DE1928377A1

DE1928377A1 - Vibrating screen

Info

Publication number: DE1928377A1
Application number: DE19691928377
Authority: DE
Inventors: Horst Metschulat; Hermann Niebuhr
Original assignee: Miag Muehlenbau und Industrie GmbH
Current assignee: Miag Muehlenbau und Industrie GmbH
Priority date: 1969-06-04
Filing date: 1969-06-04
Publication date: 1970-12-10
Also published as: CH504243A; GB1237999A

Description

25.05.69 Pat/3u/Zu05/25/69 Pat / 3u / Zu

(EM 1443)(EM 1443)

SchwingsiebVibrating screen

Die Erfindung bezieht sich auf ein Schwingsieb für die Getreide-Vorreinigung, insbesondere zum Ausscheiden von Verunreinigungen bei Iraport^etreide und bei Malz.The invention relates to a vibrating screen for Grain pre-cleaning, especially to remove impurities from iraport grain and malt.

Schwingsiebe bekannter Bauart, die für diesen Zweck bestimmt sind und eine schräg liegende Siebfläche mit anschließendem Steigwindsichter aufweisen, haben den Nachteil, daß sie mit hoher Beschüttung der Siebfläche arbeiten und dadurch eine geringe Siebwirkung ergeben. Auch der- nachfolgende, im allegemeinen ortsfeste Steigwindsichter wird ebenfalls zu stark gespeist, so daß sein Sichteffekt unbefriedigend ist.Vibrating screens of known design, which are intended for this purpose and an inclined screen surface with a subsequent Having ascending air separators have the disadvantage that they work with a high level of filling of the sieve surface and thus result in a low sieving effect. Also the following, generally fixed, ascending wind sifter is also fed too strongly, so that its visual effect is unsatisfactory.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Leistungserhöhung bei besserem Sieb- und Sichteffekt zu erreichen, wobei der Raumanspruch und der Bauaufwand gering, die Betriebssicherheit jedoch hoch sein sollen.The object of the invention is therefore to achieve an increase in performance with a better sieving and sifting effect, the Space requirements and construction costs are low, but operational reliability should be high.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht gemäß der Erfindung darin, daß die Siebfläche symmetrisch von der höchsten Zulaufstelle nach beiden Seiten hin abfällt und zu je einem Steigwindsichter hinführt. Hierdurch.ist eine geringere Belastung der Siebfläche möglich, die sich auch günstig auf den in den Steigwindsichter fallenden Gutschleier auswirkt. Durch die vertikale KreisSchwingbewegung des Siebgehäuses gegenüber dejn feststehenden Zulauf tritt eine selbsttätige Verteilung des Einlaufgutes auf die beiden Siebhälften .ein. Die. symmetrische Porm des Schwingsiebes ist auch aus dynamischen Gründen von Vorteil, da keine freien Kippkräfte auftreten, woraus ein völlig erschütterungsfreier Lauf re-The solution to this problem is, according to the invention, that the sieve surface slopes down symmetrically from the highest inlet point to both sides and leads to an ascending air classifier. This enables a lower load on the sieve surface, which also has a favorable effect on the veil of material falling into the ascending air classifier. Due to the vertical circular oscillating movement of the sieve housing in relation to the fixed inlet, the inlet material is automatically distributed over the two halves of the sieve. The. The symmetrical shape of the vibrating screen is also advantageous for dynamic reasons, as no free tilting forces occur, which means that the run is completely vibration-free.

009850/1179
BAD ORtQWAL009850/1179
BAD ORtQWAL

" 23.05.69 Pat/Bu/Zu • (EH 144^)"05/23/69 Pat / Bu / Zu • (EH 144 ^)

Wegen der geringeren Belastung' können die Ste^windsichter schmal und lang gebaut werden; die Folge hiervon ist ein außerordentlich günstiges Verhältnis zwischen der Lange des GutSchleiers und dem von der Sichtluft durchströmten Querschnitt. Dieser Umstand wirkt sich unmittelbar auf den Gichteffekt aus. Nach einem Ausgestaltungsgedanken der Erfindung kann die Siebfläche entweder bogenförmig gekrümmt oder mehrfach geknickt sein, wobei i:n zweiten Fall an den Knickstellen vornehmlich horizontale Statzlätten vorgesehen sind. Eine solche Siebfläche läßt sich sehr einfach spannen, indem sie am einen Ablaufende eingehängt und am anderen Ablaufende k mit Hilfe von zum Beispiel spindelbetätigten Kniehebel-Spannelementen gespannt wird.Because of the lower load, the vertical windsifter can be built narrow and long; the consequence of this is an extraordinarily favorable relationship between the length of the GutSchleiers and the cross-section through which the sifting air flows. This fact has a direct effect on the gout effect. According to an embodiment of the invention the screen surface can either be curved in an arc or multiple be kinked, with i: n, in the second case, mainly horizontal spaces are provided at the kinks. One Such a sieve surface can be stretched very easily by hanging it on one end of the drain and on the other end of the drain k with the help of, for example, spindle-operated toggle lever clamping elements is tensioned.

Der Zulauf des Schüttgutes erfolgt an der höchsten Stelle der Siebfläche durch ein festes Zulaufrohr, an das sich ein etwa über die ganze Siebbreite reichender Verteilkasten anschließt. Dieser Verteilkasten kann nach einem weiteren Ausgestaltungsgedanken stufenlos höhenverstellbar sein. Hiermit ist auf einfache V/eise eine Regulierung der Siebmenge, eine Verteilung des Gutes auf die Siebbreite sowie eine Pufferung des in ungleichmäßiger Menge zulaufenden Schüttgutes erreicht.The bulk material is fed in at the highest point the sieve surface through a fixed inlet pipe to which a distribution box that extends approximately over the entire width of the screen is connected. This distribution box can after another Design ideas to be infinitely adjustable in height. This is a simple way of regulating the amount of sieve, a distribution of the material across the width of the sieve as well as a buffering of the unevenly flowing bulk material achieved.

" Weitere wesentliche Merkmale der Erfindung sind im Zusammenhang mit einem Ausführungsbeispiel beschrieben, das in der Zeichnung dargestellt ist. Und zwar zeigenj"Other essential features of the invention are related described with an embodiment which is shown in the drawing. And showj

Fig. 1 einen vertikalen Längsschnitt durch ein. Schwingsieb undFig. 1 is a vertical longitudinal section through a. Vibrating screen and

Fig. 2 aminen Querschnitt durch den Einlauf gemäß iinie II/II der Fig. 1.Fig. 2 amine cross section through the inlet according to line II / II of FIG. 1.

In einem ortsfesten Maschinengrundgebäpse 1 ist eine horizontale Unwuchtwelle 2 gelagert, die über ©iß Keilriemen=· rad 3 und einen Keilriemen 4 von einem Motor 5 ®Β|§«ΗΜ·Ι·1>β.ιι wird. Auf den Enden der Welle 2 ist das eine vertikale Kreis-A horizontal unbalanced shaft 2 is mounted in a stationary machine base 1, which is via © iß V-belt = · wheel 3 and a V-belt 4 from a motor 5 ®Β | § «ΗΜ · Ι · 1> β.ιι. On the ends of shaft 2 there is a vertical circular

009850/T179009850 / T179

BAD ORIGINAL / ORIGINAL BATHROOM /

- ⁷> - , 23.05.69 Pat/Bu/Zu- ⁷ > -, 23.05.69 Pat / Bu / Zu

(EM 1443)(EM 1443)

Schwingbewegung ausführende Siebgehäuse 6 gelagert, in das zentral von oben ein Einlaufrohr 7, ein Übergangsgehäuse 8 und ein höhenverstellbarer Verteilkasten 9 hineinragen. Für die Abdichtung zwischen dem feststehenden Ubergangsgehäuse 8 und dem bewegton Siebgehäuse 6 sorgen elastische Dichtstreifen Ιο.Oscillating motion executing sieve housing 6 stored in the an inlet pipe 7, a transition housing 8 centrally from above and a height-adjustable distribution box 9 protrude. For the seal between the stationary transition housing 8 and the moving screen housing 6 provide elastic sealing strips Ιο.

Unter dem Verteilkasten 9 liegt die höchste Stelle der Siebfläche 11, die von dort nach beiden Seiten hin abfällt und an ihren äußeren Ablaufenden eingehängt beziehungsweise mit Hilfe von Kniehebeln 12 gespannt int. Sie int· ferner an mehreren Stellen durch horizontale Leisten 1J unterstützt, so daß sie eine mehrfach Geknickte Form erhält. Hiermit ist der Vorteil verbunden, daß das Siebgut in den oberen Bereichen der Siebfläche, die schwächer geneigt sind, länger verbleibt, so daß es Zeit hat, sich au verteilen und zu vergleichmäßigen.The highest point of the sieve surface is under the distribution box 9 11, which drops from there on both sides and hung at their outer end ends or tensioned with the help of toggle levers 12 int. They also int Place supported by horizontal bars 1J so that it receives a multiple kinked shape. Herewith is the advantage connected that the screenings in the upper areas of the screen surface, which are less inclined, remains longer, so that it has time to distribute and equalize.

Unterhalb der Ablaufkanten der Siebfläche 11 enthält das Siebgehäuse 6 Schrägflächen 14, die das Gut zum Steigwindsichter 17 hinführen. Diese SteißWindsichter 17, die Teil des ortsfesten Haschinengrundgehäuses 1 sind, erweitern sich von unten nach oben allmählich. Die Ablaufkante der Schrägflächen 14 ist gezackt ausgebildet, wodurch eine erhebliche Verlängerung des Sichtgutschleiers eintritt. Unterhalb und oberhalb dieser gezackten Kante liegen Gleichgeformte Verdrängungskörper 15,16, die nach oben spitz zulaufen und Verwirbelung der Sichtluft verhindern. Sine Glasscheibe 18 an der Außenseite jedes Steigwindsichters 17 ermöglicht eine Beobachtung des Sichtvorganges. Die Abdichtung des Siebgehäuses 6 gegenüber den Steigwindsichtern 17 wird wieder durch flexible Dichtleisten 19 übernommen. Um einen Durchtritt von Falschluft zu verhindern, ist der Spalt zwischen den Siebunterkanten und den Schrägflächen 14 durch einen elastischen Streifen 2o abgedichtet.Below the run-off edges of the sieve surface 11 contains the Sieve housing 6 inclined surfaces 14 which lead the material to the ascending air classifier 17. This rump windsifter 17, the part of the stationary machine base housing 1 are expanding from bottom to top gradually. The run-off edge of the inclined surfaces 14 is jagged, whereby a considerable extension the veil of visible goods occurs. Identical displacement bodies are located below and above this serrated edge 15,16, which taper towards the top and swirl prevent the sifting air. A glass pane 18 on the outside of each ascending air classifier 17 enables the observation of the Visual process. The sealing of the sieve housing 6 with respect to the ascending air separators 17 is again provided by flexible sealing strips 19 taken over. There is a gap between the lower edges of the sieve to prevent leakage of air from entering and the inclined surfaces 14 sealed by an elastic strip 2o.

- Ii, -- Ii, -

003850/1 1 79 BAD003850/1 1 79 BATH

- # - 23.o5.69 Pat/ßu/2u - # - 23.o5.69 Pat / ßu / 2u

If <EH 1443)If <EH 1443)

Unterhalb der Steigwindsichter 17 "befinden sich schräge Sammelrohre 21 für das gereinigte Schüttgut, die weiter unten wieder zusammengeführt sind. Auch die Steigwindsichter können, was jedoch nicht dargestellt ist, durch ein Zweigrohr an eine gemeinsame Saugvorrichtung angeschlossen sein und sind dadurch parallelgeschaltet.Below the ascending air classifier 17 ″ are inclined Collecting pipes 21 for the cleaned bulk material, which are brought together again below. Also the ascending air classifier can, but not shown, connected by a branch pipe to a common suction device and are therefore connected in parallel.

Fig. 2 zeigt Einzelheiten der Einlaufverteilung, und zwar ist deutlich zu entnehmen, daß der Verteilkasten 9, der mit. Hilfe von Stellspindeln 22 angehoben und gesenkt werden kann, einerseits die Verteilung des 3ch:itt.-utos auf die ganze üiebbreite erraöt-licht und andererseits die-Höhe der auf das Sieb aufgebrachten Schicht bestimmt. Da die Siebfläche 11 sich gegenüber dem feston Vurteilkasten 9 laufend hebt und senkt, bleibt auch die in Verteilkasten 9 befindliche Schiittgut-jenge stindig in Bewegung, so daß keine Stockungen zu befürchten sind und auch der .Böschungswinkel sehr klein wird, was eine schnelle Verteilung des Schüttgutes begünstigt.Fig. 2 shows details of the inlet distribution, namely it can be clearly seen that the distribution box 9, with. With the help of adjusting spindles 22 are raised and lowered can, on the one hand, the distribution of the 3ch: itt.-utos on the whole width of the red light and on the other hand the height of the layer applied to the sieve. Since the screen surface 11 is continuously opposite the feston V Judge box 9 raises and lowers, the one in distribution box 9 also remains Schiittgut-jenge constantly in motion, so that none Blockages are to be feared and also the slope angle becomes very small, which favors rapid distribution of the bulk material.

Nicht dargestellt ist auch, auf welche Weise die Siebdurchgänge zusammen- beziehungsweise weggeführt werden. Aus tig. 2 "ist noch zu entnelirr.en, -laß das übergangsgehüuse 8, in den auch das Einlaufrohr 7 befestigt sein kann, mit Hilfe von otitzntreben 21 nit dec Kaschinengrundgchäuse 1 verbunden ist.It is also not shown in which way the sieve passages are brought together or removed. From tig. 2 ″ is still to be removed, -let the transition housing 8, in which the inlet pipe 7 can also be fastened, is connected to the basic machine housing 1 with the aid of otitzntraben 21.

009850/1179
BAD009850/1179
BATH

Claims

05/23/69 Pat / Bu / Zu (EM- "144?) Patent answers

1. Vibrating sieve for cleaning grain, malt and the like with vertical circular oscillation of the sieve surface and a stationary ascending air separator connected to the sieve overflow, characterized in that the sieve surface (11) slopes down symmetrically from the highest inlet point on both sides and to one St. »Igwindsifter (17) leads there.

2. vibrating screen according to claim 1, characterized in that the screen surface (11) is curved in an arc shape.

3. Vibrating screen according to claim 1 or 2, characterized in that the screen surface (11) is bent several times, with the Kinks horizontal support strips (13) are provided.

4. vibrating screen according to claim 1, characterized in that the Inlet at the highest point of the sieve surface (11) takes place centrally through a fixed inlet pipe (7) to which an approximately The distribution box (9) that extends over the entire width of the cable is connected.

5. vibrating screen according to claim 4, characterized in that the distribution box (9) is continuously adjustable in height.

6. vibrating screen according to one or more of the preceding claims, characterized in that the overflow edge inclined and optionally provided with a serrated overflow edge at the sieve run-off edges Fixed supply surfaces (14) are connected to the climbing wind sifting window (17).

7. F .Swingsleb according to claim 1, characterized in that the . Imbalance shaft (2) just below the highest point of the socket surface (11) is arranged centrally.

009850/1179 BAD009850/1179 BATH

- 6 - 2J.o5.69 Pat / Bu / Zu

(£ 11 144-5)

8. vibrating screen according to claim 1, characterized in that the Gtei ^ air classifier (1?) Connected in parallel and connected to the same Suction device are connected.

009850/117% .;

BAD ORIGINAL.' ■-·■,■<BAD ORIGINAL. ' ■ - · ■, ■ <