DE1925169U

DE1925169U - DEVICE FOR OPENING PACKAGING BAGS.

Info

Publication number: DE1925169U
Application number: DEB63094U
Authority: DE
Original assignee: BARTELT ENGINEERING CO Inc
Current assignee: BARTELT ENGINEERING CO Inc
Priority date: 1965-02-01
Filing date: 1965-08-25
Publication date: 1965-10-07
Also published as: CH438141A; US3340679A; GB1040978A

Description

Vorrichtung zum öffnen von .Verpackungsbeutel,. ■"■'... . . :Device for opening .Packaging bags. ■ "■ '.....:

Die Erfindung bezieht sich auf . eine Vorrichtung zum öffnen von nachgiebigen Verpackungsbeutelns. öd.dgl.;, die oben offen sind, um das einzufüllende Material aufzunehmen. Zum füllen !sollen die Beutel in Längsrichtung gestaucht ■ werden, während sie "bei hoher Geschwindigkeit durch die kontinuierlich arbeitende Verpackungsmaschine laufen, wobei sich,zum Öffnen: die "ände des Beutels ausbauchen, um die.'Öffnung zum Einfüllen su bilden. " ■■"""". ' ~'..:_■..'"': -."_-■-_ .-" ; ..-.-""The invention relates to. a device for opening flexible packaging bags. öd.dgl.; Which are open at the top to accommodate the material to be filled. To fill, the bags should be compressed in the longitudinal direction while they run through the continuously operating packaging machine at high speed, with the ends of the bag bulging out to open to form the opening for filling see below. "■■"""".'~' ..: _ ■ .. '"': -. "_- ■ -_ .-"; ..-.- ""

Durch die neuartige Vorrichtung wird eine verbesserte Möglichkeit geschaffen, Verpackungsbeutel in einem..wesentlich - schnelleren Zeitraun zu füllen, als dies, bisher/mit den .bekannten - -' Vorrichtungen in der Praxis der PaIl-war. - ^ -.-_ -..■■-■ ... _—The novel device creates an improved possibility of packing bags in a much faster To fill in a timeframe than this, so far / with the 'known - -' Devices in Practice of the PaIl-War. - ^ -.-_ - .. ■■ - ■ ... _—

Ferner gelingt es durch die Irfindung,: die .bei kontinuierlich arbeitenden Verpackungsmaschinen bisher erforderlichen Klammern "ΛΧ3Χ Ergreifen der Hinterkanten der-'Beutel- zu vermeiden, mit denen die Hinterkante nach vorne geschoben Y-rurcLe, .um die BeutelFurther, it is possible by the Irfindung ,: the .for continuously operating packaging machines brackets previously required "ΛΧ3Χ gripping the trailing edge DER avoid, with which the rear edge pushed forward 'bag Y rurcLe, .to the bag

zu öJfnefi,: 33ur"eh diese Verbesserung wird der Beutelträger, vereinfacht und die Möglichkeit geschaffen, die: Beute·! ;mit geringerem Anstand durc'h^di'e Maschine- laufen zu lassen."-" -" "zu öJfnefi ,: 33ur "eh this improvement will be the bag carrier, simplified and created the possibility of: loot ·! ;With less decency to run the machine. "-" - ""

Bei der-.neuen- Torrichtung ist zwar in bekannter Weise/ ein.
Träger für Klammern vorhanden, die die Beutel-/an der "Vorderkante erfassen, um sie in Längsrichtung der-Transporteinrleh-1rung zu befördern. 'Unter Vermeidung der weiteren "bisher erforderlichen Klammern.ist erfindungsgemäß ein weiterer \-' Trager vorgesehen, der sich..längs des Weges"-:de-r Beutel mit der gleichen G-eschwindigkeit des ersten Trägers" bewegt ~~μϊια der eine/Anaahl im Abstand voneinander-, sich nach außen-"awischeri; die Seutel erstreckende steuerbare Pinger aufweist". ^:' Diese finger dienen zum Anschlag an die Hinterkanten dej? ~^:-/ Beutel und -Sind relativ zu den Klammern in Längsrichtung·-¹" bewegbar» so daß hierbei--die Beutel in Längsrichtung-zum -öffnen, gestaucht werden.- -- ^ - ~\^: -~ -- -\-' In the-.new- gate direction is in a known manner / a.
Support for staples, the message ". Detect the leading edge in order to transport them in the longitudinal direction of the-Transporteinrleh-1rung the bag / on 'Avoiding the further" Klammern.ist previously required another \ inventively -' transformer provided which extends .. along the way "-: the bag with the same speed as the first carrier" moves ~~ μϊια the one / Anaahl at a distance from one another-, outwards- "awischeri; the bag has controllable pingers". ^: 'These fingers are used to stop at the trailing edges of the dej? ~ ^: - / bags and -are relative to the clamps in the longitudinal direction · - ¹ "movable» so that here - the bags are compressed in the longitudinal direction -to -open.- - ^ - ~ \ ^: - ~ - - \ - '

Auf der Zeichnung isif~ein Ausführungsbeispiel der "Erfindung dargestellt, und zv,^rar zeigen: " ₌ -_ ' \--~ - ■An exemplary embodiment of the "invention" is shown in the drawing, and zv, ^r ar show: " ₌ -_ '\ - ~ - ■

S¹Ig. ^r1 . eine schematische Ansicht in perspektivischer Dar-- ". stellungsvveise einer Vorrichtung gem. Erfindung"mit." den Abschnitten zur-Bildung und Füllung von Verpaekungsbeutel; . - -_ _ ,.'"',.'S ¹ Ig. ^r 1. a schematic view in perspective representation of a device according to the invention "with." the sections for the formation and filling of packaging bags;. - -_ _,. '"',. '

lig, ;,2 eine vergrößerte perspektivische. Ansicht eines..-Ver*-..-paokungsbeutels; -- .. ""--< " ~ · " - : lig,;, 2 an enlarged perspective. View of a ..- Ver * -..- paokungsbag; - .. "" - <"~ ·" - :

_ 3 —_ 3 -

Pig. 3 eine vergrößerte Seitenansicht des zur Füllung derPig. 3 is an enlarged side view of the filling in FIG

. Beutel dienenden Abschnittes der Verpackungsmaschine.; Fig.- 4 eine vergrößerte Teildraufsicht auf einen Verpaekungs-beutel unmittelbar vor dem Zeitabschnitt, in welchem er geöffnet wird und zwar entspricht diese Draufsicht.. '·. . Bag serving section of the packaging machine .; Fig. 4 is an enlarged partial top view of a packaging bag immediately before the time segment in which it is opened, and this top view corresponds to .. '·.

der Linie 4-4 der Fig. 3?the line 4-4 of Fig. 3?

Fig. 5-8 ähnliche Ansichten der Fig. 4» die die aufeinander". , folgenden Vorgänge zum Öffnen und Füllen der Beutel 'Figs. 5-8 are similar views of Fig. 4 "the one on top of the other". 'The following procedures for opening and filling the bags'

veranschaulichen;
Fig. 9 einen vergrößerten Teilquerschnitt nach der Linie 9-9.illustrate;
9 shows an enlarged partial cross-section along the line 9-9.

der Fig. 1, und
Fig.10 einen Querschnitt mit etwas geringerem Maßstab nachof Fig. 1, and
10 shows a cross-section with a somewhat smaller scale

der Linie 10-10 der Fig. 9· -the line 10-10 of Fig. 9 · -

In der Maschine zum automatischen Verpacken werden abgemessene Mengen von fließendem oder schüttbarem Material in Verpackungsbeutel 10 (Fig.2) abgefüllt, die aus zwei Seitenwänden 11 aus nachgiebigem Material bestehen, welche am Boden durch eine Faltung miteinander verbunden sind und an den Seitenkänten 13 und an der Oberkante geschlossen sind, Das Material des Beutels besteht aus einem thermoplastischen Stoff oder es ist mit einem solchen beschichtet. Die verschlossenen Kanten 13 und, 14 werden, durch Zusammenpressen zwischen erwärmten Leisten 15 erhalten, wodurch Schweißnähte der sich miteinander berührenden Kanten, entstehen, nachdem sie abgekühlt sind.Measured in the automatic packing machine Quantities of flowing or pourable material are filled into packaging bags 10 (FIG. 2), which consist of two side walls 11 resilient material, which are connected to one another by a fold at the bottom and at the side edges 13 and are closed at the top edge. The material of the bag consists of a thermoplastic material or it is with a such coated. The closed edges 13 and 14 are obtained by pressing together between heated strips 15, whereby weld seams of the touching edges, arise after they have cooled down.

Yerpackungsbeutel dieser Art siiidbillig und werden mit verhältnismäßig h®her G-esohwindigkeit nacheinander von einem Striefen 17 (Fig.1) aus Polyethylen hergestellt, wobei der letztere in seiner Längsrichtung durch die kontinuierlich arbeitende Maschine hindurchgezogen wird. Wie es schematisch in der Pig. 1 dargestellt ist, wird der Streifen zuerst in Längsrichtung gefaltet und zwar an dem Faltabschnitt 18 der Maschine, wobei die beiden Seitenflächen des Streifens miteinander in Berührung gebracht werden? hierauf werden in Längsrichtung im Abstand voneinander die Quernähte 19 ange-Packing bags of this type are cheap and come with a proportionate Higher speed one after the other Striefen 17 (Fig.1) made of polyethylene, the the latter is pulled through the continuously operating machine in its longitudinal direction. Like it schematically in the Pig. 1, the strip is first folded lengthwise at the folding portion 18 of FIG Machine, the two side faces of the strip together be brought into contact? then in In the longitudinal direction at a distance from one another, the transverse seams 19

barren bracht und zwar durch Reihen von umlaufenden Sehweißaa?aea 15, die von beiden Seiten gegen den Streifen gepresst werden, so daß nacheinander einzelne Taschen in dem Streifen entstehen. Hierauf läuft der Streifen durch dfe Schneidvorrichtung 20, die die einzelnen auf die vorherbesehriebene Weise gebildeten Taschen von dem Streifen abtrennt. jDle so entstandenen einzelnen Beutel werden durch die Bollen 21 den Klammern 22 (Fig.3-8) zugeführt, die in Längsrichtung an einem Träger 23 angebracht sind« Wie es in den Fig. T und § zu erkennen ist, erstrecken sieh die Quernähte 19 vorzugsweise gerade bis unterhalb der Oberkanten der Streifen, um dadurch sehmale Klappen zu bilden, die rittlings ein ortsfestes Spaltblech 24 übergreifen in der Zeitspanne, in der die Beutel dem frager 23 zulaufen.bars brought through rows of circumferential Sehweißaa? aea 15, which are pressed against the strip from both sides, so that one after the other individual pockets are created in the strip. The strip then runs through the cutting device 20 which the individual forms are formed in the manner described above Separate pockets from the strip. jDle thus created individual Bags are attached to clamps 22 by bulbs 21 (Fig.3-8) fed, which are attached in the longitudinal direction to a carrier 23 «As it can be seen in Figs. T and §, extend see the transverse seams 19 preferably just below the upper edges of the strips to thereby form sehmal flaps, which straddle a fixed gap sheet 24 overlap in the Time span in which the bags run to the questioner 23.

An dem Träger 23 werden die Beutel 10 geöffnet, wenn sie durch die Füllstation und unterhalb einer Abgabeeinrichtung für das abzufüllende Material, die allgemein mit 25 bezeichnet ist, laufen und die eine Heitee von trichtern 27 enthält, die sich mitThe bags 10 are opened on the carrier 23 when they pass through the filling station and below a dispensing device for the to be filled material, which is indicated generally at 25, run and which contains a Heitee of funnels 27, which deal with

dem Beutel vorwärtsbewegen und abgemessene Mengen des aus einem Speiserohr 28 (Fig.?) zugeführtem Materials enthalten, wobei sich das Hohr ©berhalb des Weges der Trichter befindet. Das füllmaterial wird den Beuteln durch Tauohrohre 29 zuge*- führt, die sich an das rohrfönaige unter© Ende 3Θ der Trichter anschließen. Wenn die Beutel gefüllt sind, werden die Tauehrdhre aus diesen herausgezogen und die Beutel setzen ihren Weg bis zur nächsten Station fort, wo ihre Oberkante 14 verschlossen wird. Die Torrichtungen zum Falten, Tersehlielen, Trennen und Ausgabe des Füllmaterials sind an sieh bekannt und werden hier nur allgemein zum Verständnis der Erfindung beschrieben.Move the bag forward and dispense measured amounts contain material fed to a feed pipe 28 (Fig.?), where the Hohr © is above the path of the funnel. The filling material is added to the bags through rope tubes 29 * - which leads to the pipe hair dryer under © end 3Θ of the funnel connect. When the bags are full, the rope gauges become pulled out of these and the pouches continue their way up to the next station, where its upper edge 14 is closed. The gate directions for folding, Tersehlielen, separating and Output of the filling material are known per se and are only described here in general terms for an understanding of the invention.

Wie es in Fig. 3 dargestellt ist, besteht der Träger 23 aus einem Paar endloser Ketten 31» die im Abstand voneinander in horizontalen Ebenen angeordnet und um Kettenräder, die auf der Zeichnung nicht dargestellt sind, laufen, die beidseitig der Ausgabevorrichtung 25 angeordnet sind, derart, daß die geraden Trumms der Ketten gemäß fig. 3 in einer gemeinsamen Tertikaiebene übereinanderliegen und kontinuierlich vonlinks nach rechts durch die auf der ieiehnung nicht dargestellte Hauptantriebswelle der Maschine in Sang gesetzt werden. Die Ketten werden von einer Anzahl senkrechter Leisten 32 Übergriffen, die mit ihren Enden an den Ketten befestigt sind und an ihrem oberen Ende eine Klammer 22 tragen, die zwei senkrecht übereinanderlfegende Klemmbacken 33 aufweist, welche sieh naeh rückwärts längs des Streifenweges öffnen.As shown in Fig. 3, the carrier 23 consists of a pair of endless chains 31 »spaced from each other in arranged on horizontal planes and around sprockets that are on the drawing are not shown, run on both sides the output device 25 are arranged such that the straight strands of the chains according to fig. 3 lie one above the other in a common tertiary plane and continuously from the left to the right by the one not shown on the information Main drive shaft of the machine can be put in Sang. the Chains are encompassed by a number of vertical bars 32, which are fastened with their ends to the chains and wear a bracket 22 at its upper end, the two perpendicular has overlying clamping jaws 33, which see near open backwards along the strip path.

An vorderen Ende des Beuteltirägers 23 werden die Klammern momentan geöffnet, um die Vorderkante jeweils eines Beutels 10 Ton den Rollen 21 abzunehmen. Die Klammern schließen sich und erfassen die Vorderkante in der Art, wie es in lig. 3 dargestellt ist und tragen die Beutel hintereinander längs des horizontalen Weges, der durch die Ketten 31 "bestimmt ist.At the front end of the bag carrier 23 are the clips currently open to the front edge of each bag 10 ton to remove the rolls 21. The brackets close and grasp the leading edge in the manner as it is in lig. 3 is shown and carry the bags lengthways one behind the other of the horizontal path determined by the chains 31 ″.

Die Trichter 27 werden durch einen anderen !rager 34 getragen, der ebenfalls aus zwei endlosen Ketten 35 gebildet ist, die über dem Beutelträger 23 liegen und um die Kettenräder 37 und 38 laufen, die sioh ebenfalls beidseitig der Ausgabevorriehtung 25 auf den senkrechten Wellen 39 und 40 feefinden. Eine dieser Wellen ist durch eine Kupplung 41 mit der Hauptantrieb swe He verbunden, wodurch der Triehterträger angetrieben wird. Diese Ketten tragen außerdem im Abstand voneinander angeordnete rechteckige Rahmen, die mit ihrem oberen und unteren Ende an den Ketten mittels Anschlußstüoken 42, die an den oberen Leisten 43 der Rateten angreifen, angeschlossen sindj die Rahmen sind mit den Trichtern 27 verbunden. Die famchrohre 29 sitzeii längsversehieblieh auf den unteren rohrförmigen Enden der Trichter und sind mit einem Arm 44 verbunden, dir mit seinem oberen Ende auf- und abbeweglioh zwischen den Leisten 43 der Rahmen geführt wird. An jedem Arm befindet sich eine Steuerrolle 45, die auf einer Steuerkurve des Haschinengesteiles läuft, um bei der Längsbewegung der Trichter deren Tauehrohre 29 je nach der Form der Steuerkurve auf- und abzubewegen. Aufgrund dieser Anordnung können die Tauchrohre sehr sehneil in die geöffneten Beutel eingeschoben werden, wenn diese geöffnet sind, um dasThe funnels 27 are carried by another! Rager 34, which is also formed from two endless chains 35 which lie above the bag carrier 23 and around the sprockets 37 and 38 run, which are also on both sides of the output device 25 on vertical waves 39 and 40. One of these shafts is connected by a coupling 41 to the main drive swe He, whereby the funnel carrier is driven will. These chains also carry spaced rectangular frames with their upper and lower ends on the chains by means of connecting pieces 42 attached to the upper Last 43 of the rats attack, connected arej the frame are connected to the funnels 27. Famchrohre 29 seatsii longitudinally displaced on the lower tubular ends of the funnel and are connected to an arm 44, dir with its upper one End up and down between the strips 43 of the frame to be led. There is a control roller 45 on each arm, which runs on a cam of the machine frame to during the longitudinal movement of the funnel their rope pipes 29 depending on to move up and down the shape of the control cam. Based on these Arrangement, the immersion tubes can be very quickly inserted into the open Bags can be pushed in when they are opened to allow the

einzufüllende Material unmittelbar auf den Boden der Beutel zu entleeren, worauf sieh die Tauchrohre allmählich anheben, um die Beutel vollständig zu füllen. Der vom Boden nach oben verlaufende Füllvorgang vermindert die Staubbildung beim Füllen und verhindert eine Yerunreinigung der Innenflächen der Oberkante der Beutel, die anschließend verschlossen werden sollen. Die Steuerkurve wird durch eine Leiste gebildet, die einen naeh unten gerichteten Abschnitt 47 an der linken Seite der Fig. 3 aufweist, durch den die Abwä/rtsbewegung der Tauchrohre zum Einschieben in die geöffneten Beutel bewirkt und zwar bevor der entsprechende Trichter 27 das Speiserohr 28 erreicht hat. Hieran schlieft sich ein horizontaler Abschnitt 48 an, der das Tauchrohr in der unteren Stellung so lange hält, bis der Trichter die abgemessene Menge des einzufüllenden Materials aufgenommen hat. Durch den anschließenden aufwärtsgeneigten Abschnitt 49 wird das Tauchrohr allmählich aus dem Beutel herausgezogen, nachdem der Trichter das Speiserohr verlassen hat, so daß das einzufüllende Material langsam in den Beutel gelangt. Parallel zu dem geneigten Abschnitt 47 liegt eine Leiste 50, die die Aufgabe hat, die Steuerrolle 45 bei der Abwärtsbewegung der Tauchrohre an die Steuerkurve zu drucken. Um das Eindringen der Tauohrohre in die Beutel zu erleichtern, ist das untere Ende der Rohre vorzugsweise etwas verjüngt, z.B. durch Abschneiden des Ende® in einem Winkel, wie er in den Fig. 1 und 3 erkennbar ist-The material to be filled must be emptied immediately to the bottom of the bag, after which the dip tubes will gradually rise in order to completely fill the bags. The filling process, which runs upwards from the bottom, reduces the formation of dust during filling and prevents contamination of the inner surfaces of the upper edge of the bags, which are then to be closed. The control cam is formed by a bar having a Naeh downward portion 47 on the left side of Fig. 3, through which the Abwä / rtsbewegung of the dip tubes to be inserted into the opened bag causes namely before the corresponding hopper 27, the feed pipe 28 has reached. This is followed by a horizontal section 48 which holds the dip tube in the lower position until the funnel has taken up the measured amount of the material to be filled. Due to the subsequent upwardly inclined section 49, the dip tube is gradually pulled out of the bag after the funnel has left the feed tube, so that the material to be filled slowly enters the bag. Parallel to the inclined section 47 is a bar 50 which has the task of pressing the control roller 45 against the control cam during the downward movement of the dip tubes. In order to facilitate the penetration of the rope tubes into the bags, the lower end of the tubes is preferably slightly tapered, e.g. by cutting off the Ende® at an angle, as can be seen in FIGS. 1 and 3.

lei den bekannten Verpackungsmaschinen» die mit höher G-esehwindigkeit arbeiten, mussten eine zweite Serie Klammern verwendet werden, um die Hinterkante der Beutel zm erfassen, um sie nach vorne zur füllstation zu schieben. Bei dervorliegenden Erfindung werden dagegen diese Klammern vermieden und die Beutel nur durch die Klammern des trägers 23 as ihrer Torderkante erfasst, während die Öffnung durch eine neuartige Vorrichtung 51 erfolgt, die auf dem oberen feil der Hinterkante der Beutel einwirkt, diese etwas naoh vorme schiebt, um die nachgiebigen Seitenwände des Beutels in entgegengesetzter Richtung aufzubiegen. Die Öffnung bzw. die Ausbauchung der Beutelwände erfolgt bei hoher Sew&hwindigkeit, ohne daß die Wände an der Hinterkante ergriffen oder verdreht werden müssen, so dai sich die Wände zwanglos um das eingeführte !rauchrohr 29 herumlegen, wenn es in den Beutel eindringt.lei the well-known packaging machines »those with higher speed had to work a second series of brackets used to grasp the rear edge of the bag zm, to push them forward to the filling station. With the present In contrast, these brackets are avoided in the invention and the bags only through the brackets of the carrier 23 as theirs Door edge captured while opening through a novel Device 51 takes place on the upper part of the rear edge the bag has an effect, pushes this somewhat naoh vorme to the flexible side walls of the bag in the opposite direction to bend open. The opening or bulge of the Bag walls are made at high sewing speed without the Walls must be gripped or twisted at the rear edge, so that the walls casually wrap around the inserted smoke pipe 29 lay around if it enters the bag.

Die öffnungsvorrichtung 51 besteht aus einem !Präger 52» -der sich längs des Beutelweges 1Θ erstreckt und zwar in dem Bereich, in welchem sich der letztere dem Speiserohr 28nähert und unter diesem vorbeiläuft. Der fräger 52 enthält eine Anzahl Finger 53» die im Abstand längs des Srägers angebracht sind und sieh nach auswärts quer zu dem Weg der Beutel erstrecken. Am vorderen Ende des Beuteltägers kommen die äußeren Bereiche der Finger mit der Hinterkante der Beutel in Berührung und werdeä von diesem !»unkt aus relativ zu den Klammern najah vorwärts bewegt, um die Beutel in Lämgsriehtung zu stauchen. The opening device 51 consists of an embossing device 52 ' extends along the bag path 1Θ in the area in which the latter approaches the feed tube 28 and passes under it. The questioner 52 contains a number Fingers 53 'which are attached at a distance along the beam and look outward across the path the bags extend. At the the outer areas of the front end of the bag carrier come Your fingers touch the rear edge of the bag and will from this point it was moved forward relative to the clamps in order to compress the bags in a longitudinal direction.

Der Fingerträger 52 wird durch eine endlosse Kette (Pig.1,9 und 10) gebildet, die in einer Horizontalebene etwas über der Oberkante der Beutel liegt mmi dmreh zwei Kettenränder 54 und 55 angetrieben ist, weiß he in eiser Horizontalebene liegen und auf den senkrechten Wellen 56 sitzen, welche kontinuierlich in der Pfeilrichtung gemäl fig. 1Θ angetrieben werden. Anhand der Fif.1 und 10 ist zu erkennen, daß sioh der Abschnitt der Kette, der um das vordere Kettenrad 54 herumläuft, zu dem Beutelweg hingewendet ist, um darauf sieh in gerader Biehtung zu erstrecken, während der um das andere Kettenrad 55 herumlaufende Kettenabsehnitt sich τ©η tem Weg wegbewegt. Das gerade Trumm der Ketten wird auf beiden Seiten durch entsprechende Schienen 57, 58 (Fig. 9)geführt, die an einer Platte 59 oberhalb des Prägers aufgehängt sind und mit den Seiten der Kettenglieder zusammenwirken. ^; The finger support 52 is formed by an endless chain (Pig.1,9 and 10), which lies in a horizontal plane slightly above the upper edge of the bag mmi dmreh two chain edges 54 and 55 is driven, white he is in the horizontal plane and on the vertical Waves 56 sit, which fig continuously in the direction of the arrow gemäl. 1Θ are driven. 1 and 10 it can be seen that the section of the chain which runs around the front sprocket 54 is turned towards the bag path in order to extend in a straight curve, while the chain section running around the other sprocket 55 moves away τ © η tem way. The straight run of the chains is guided on both sides by corresponding rails 57, 58 (FIG. 9), which are suspended from a plate 59 above the carrier and interact with the sides of the chain links. ^;

Jeder Finger sitzt unterhalb eines Aasehlulstüekes 60, das seinerseits an der Unterseite eines Kettengliedes befestigt ist. Der Finger 55 ist schwenkbar an dem Ansehlußstttek vermittels eines Zapfens S1 angeschlossen, so daß der Finger in einer horizontalen Ebene schwenkbar ist, die etwa mit der Oberkante der Beutel übereinstimmt. Die Finger bestehen aus einer dreieckförmigen Platte, die an einem Ick durch den Zapfen 61 gelagert ist, während sieh an deranderen Ecke eine Kerbe/62 befindet, die mit der 7©rderkante des Beutels in Berührung kommt. Die Stärke des äußeren Endes des Fingers ist, wie es in Fig. 9 erkennbar, etwas vermindert.Each finger sits below an Aasehlulstüekes 60, the in turn is attached to the underside of a chain link. The finger 55 is pivotally connected to the Ansehlußstttek by means of a pin S1 so that the finger is pivotable in a horizontal plane, which is approximately with the Top edge of the bag matches. The fingers are made of a triangular plate, which at an Ick through the Pin 61 is mounted, while see one at the other corner Notch / 62 that comes into contact with the 7 © rder edge of the bag. The strength of the outer end of the finger is as can be seen in FIG. 9, somewhat reduced.

- 1Θ -- 1Θ -

Jeder Finger 53 kann bezüglich der Kette β in eine erste Stellung geschwenkt werden, in welcher fer Grund der Kerbe/ 62 etwas hinter dem Schwenkzapfen 61 liegt, wobei sich das äußere Endein Bereitschaft befindet, um mit der Hinterkante des Beutels in Berührung zu kommen und zwar in dem Abschnitt, 'in welchem sich der Pinger noch auf dem im Bogen verlaufenden Weg des Trägers befindet. Ton dieser rückwärtigen Stellung wird der Finger in eine zweite Stellung bewegt, in der der Grund der Kerbe 62 etwa in gleicher Höhe mit dem Schwenkzapfen 61 liegt und einen Abstand von der Klammer 22 aufweist, der kleiner als die länge des Beutels ist. Wenn sich demnach der Finger von der ersten in die zweite Stellung bewegt, wirkt er mit der vorherlaufenden Klammer in einer solchen Weise zusammen, daß der Beutel in Längsrichtung gestaucht wird. Wenn daraufhin das Tauehrohr 29 ia des offenen Beutel eingedrungen ist, bewegt sich der Finger bereits wieder in seine rückwärtige Stellung, indem er den Beutel freigibt, so daß dieser sieh wieder auf seine volle länge ausdehnen kann, wenn das Tauehrohr herausgezogen ist,Each finger 53 can be pivoted with respect to the chain β to a first position in which the bottom of the notch / 62 is slightly behind the pivot pin 61, the outer end being ready to come into contact with the rear edge of the bag in the section in which the pinger is still on the path of the wearer running in the arch. Ton this rearward position the finger is moved into a second position in which the bottom of the notch 62 is approximately level with the pivot pin 61 and is at a distance from the clamp 22 which is less than the length of the bag. Thus, when the finger moves from the first to the second position, it cooperates with the preceding bracket in such a way that the bag is compressed in the longitudinal direction. When the rope 29 generally penetrates the open bag, the finger moves back into its rearward position by releasing the bag so that it can again expand to its full length when the rope is pulled out,

Um diese Fingerbewegung zu bewerkstelligen, ist an jedem Finger eine Steuerrolle 63 gelagert und zwar im Abstand von dem Fingerlager an der noch freien Icke der dreieckigen Platte, und die auf einer Steuerkurve 64 (Fig.10) läuft, die sich im allgemeinen längs der Kette 52 erstreckt, und zwar in dem vorliegenden Beispiel an der Außenseite der Kette und unmittelbarTo accomplish this finger movement is on each finger a control roller 63 mounted and at a distance from the finger bearing at the still free corner of the triangular plate, and which runs on a cam 64 (Fig.10), which is generally extends along the chain 52, in the present example on the outside of the chain and immediately

- 11 -- 11 -

11 -11 -

unterhalb der Finger. Der !ringer "bildet gewissenaalen einen Winke Ine "bei mit der Steuerrolle 63an dem einen Seheiikel und der Kerbe--62 an dem anderen, während sich der Schwerpunkt 61 an der Verbindungsstelle der beiden Schenkel befindet.Hierdurch bestimmt die Stellung der Holle relativ zu. der Schwenkachse des fingers die Winkelsteilung des letzteren und eine Schwenkbewegung nach der einen ©der anderen Seite aufgrumd der Form der Steuerkurve» IaBt den finger Termittels der Rolle in der einen oder anderen Richtung um seine Schwenkachse bewegen.below the fingers. The! Ringer "forms one in certain eels Wave to Ine "with the control roller 63 on the one eye and the notch - 62 on the other, while the center of gravity is 61 at the junction of the two legs. This determines the position of the cave relative to. the pivot axis of the finger the angular division of the latter and one Pivoting movement to the one © the other side upright The shape of the control curve allows the finger to be termed by means of the roller move in one direction or the other about its pivot axis.

Wie es in fig. 9 und 10 erkennbar ist, wird die Steuerkurre 64 durch die nebeneinanderliegenden Kanten zweier Leisten 65 und 66 gebildet, die im Abstand Toneinander in einer gemeinsamen Ebene auf beiden Seiten der Rolle 63 liegen? die leisten befinden sich auf Stützen 67 und 68, die sich ron einer horizontalen ortsfesten Platte 69 nach oben erstrecken, die ihrerseits unterhalb der ÖffnungsTorriehtung 51 liegt. In dem Bereich der gebogenen Abschnitte und des rückwärtslaufenden frumms der Kette werden die finger 53 durch die Steuerkurre $n ihrer rückwärtigen Stellung gehalten, Wenn die finger in das Torwärtslaufende Trumm eintreten, so läuft die SteuerkurTe bei 70 etwas naeh auöen, um die Rollen 63 auswärts zu schwenken, so daß sich der entsprechende finger im Uhrzeigersinn (fig.10) um seine Achse bewegt. Hierdurch gelangt der finger aus der Stellung der fig. 5 in diejenige der fig. 6. Der Betrag der Bewegung wird durch die Größe der Stufe 7© in der SteuerkurTe bestimmt, die so ausgewählt wird, daß eine gewünschte Stauehbewegung auf den Beutel ausgeübt werden kann.As shown in fig. 9 and 10, the control track 64 is formed by the adjacent edges of two strips 65 and 66 formed, which are spaced apart in a common plane on both sides of the roller 63? the bars are on supports 67 and 68, which extend ron a horizontal fixed plate 69 upwards, which in turn below the opening door 51 is. In the area of The curved sections and the backward running frumms of the chain will move the fingers 53 through the control crank $ n their rear Position held when the fingers are in the gate If you step in stump, the steering track runs a little at 70 naeh auöen to pivot the rollers 63 outward so that the corresponding finger clockwise (fig.10) around his Axis moved. This moves the finger out of the position shown in fig. 5 into that of fig. 6. The amount of movement is determined by the size of level 7 © in the control curve, which is selected so that a desired stagnant movement occurs the bag can be exercised.

" ■- 12 - ■.■■■■.' ^:: - "-Υ-"-'" V ""■ - 12 - ■. ■■■■. ' ^: - "-Υ -" - '"V"

G-leichzeitig mit der Stauehbewegung kann ein Luftstrom zwischen die Seitenwände 11 des Beutels gerichtet werden, wodxireh sichergestellt wird, daß die Beutelwändenaeh auSen gebogen werden. Der Luftstrom wird durch e|nen oder mehrere Kanäle 71 (Fig.9) an der Unterseite des Spaltbleehes zugeführt, das unmittelbar über dem Beutel liegt. Die luft wirkt auf die Innenfläehen der schmalen Klappen an der Oberkante der Beutel, gelangt dadurch in das Innere des Beutels und drückt die "beiden Beutelwände naish außen in die in Fig. 6 veranschaulichte Stellung.Simultaneously with the stagnant movement, an air flow can be drawn between the side walls 11 of the bag are straightened, thereby ensuring that the bag walls are bent close to the outside. The air flow is through one or more ducts 71 (Fig. 9) at the bottom of the gap sheet fed directly over the bag. The air acts on the inner surfaces of the narrow flaps on the top edge of the bag into the inside of the bag and presses the "two bag walls naish outside into the position illustrated in FIG. 6.

Wie gezeigt werden konnte, wird dure|| die neuartige Öffnungsvorrichtung 51 die Notwendigkeit der Verwendung v©n zusätzlichen Klammern an der Hinterkante der Beutel 10 vermieden und sie kann bei Terpackungsbeutel beliebigen Materials m|.t bestem Erfolg angewendet werden, auch bei solchem Material, das gerade ausreicht, das Eigengewicht der Beutel und dessen Inhalt zu übertragen. Der Verzieht auf die am hinteren Ende der Beutel angreifenden Klammern vermindert nicht nur das Sewicht des Beutelträgers 23, sondirn ermöglicht es aueh^ die Beutel in geringerem Abstand hintereinander zu führen, so dal der träger mehr Beutel aufnehmen kann. Die neue öffnungsvorrichtung schiebt die Hinterkante unmittelbar nach vorne in einem bestimmten und gewünschten Abstand, ohne die Beutelkanten zu ergreifen, und ohne dabei die Beut^lwande zu verdrehen, was eintrat, wenn das öffnen des Beutels mit am hinteren Ende anfassenden Klammern durchgeführt wurde. Bei der neuen Vorrichtung As could be shown, dure becomes || the novel opening device 51 avoids the need to use additional clips on the rear edge of the bags 10 and it can be m | .t. with multi-pack bags of any material be used with the best of results, even with such material that is just enough to transfer the weight of the bag and its contents. The warps on the one at the far end the clasps attacking the bag not only reduce the weight of the bag carrier 23, it also makes it possible To guide bags one behind the other at a smaller distance so that the carrier can hold more bags. The new opening device pushes the trailing edge straight forward in a certain and desired distance without the bag edges to grab, and without twisting the wall of the bag, what occurred when opening of the bag was carried out with clamps grasping at the rear end. With the new device

können sich die Beutelhinterkanten frei "bewegen und unabhängig von der Öffnungsvorrichtung um das eindringende Tauchrohr herumlegen. Eine anfängliche geringe Öffnungsbewegung gentigt, damit das unten verjüngte Tauchrohr in die Beutel eintreten kann, so daß praktisch das weitere Öffnen durch die Tauchrohre selbst erfolgt und nicht von der Öffnungsvorrichtung abhängig ist. Hierdurch wird man in den Stand versetzt, verhältnismäßig große Tauchrohre verwenden zu können, die eine hohe Füllgeschwindigkeit ermöglichen.the rear edges of the bag can move freely and independently from the opening device to the penetrating dip tube laying around. An initial slight opening movement is required, so that the dip tube, which is tapered at the bottom, can enter the bag, so that further opening is practically possible through the dip tubes takes place itself and does not depend on the opening device is. This enables you to use relatively large immersion tubes that have a high filling speed enable.

fenn sich das Tauchrohr 29 in dem Beutel 10 (Fig.5 und 7) befindet, bewegt sich der Trichter 27 unter das Speiserohr 28 und nimmt die Menge des zu füllenden Produktes auf, um sie in den Beutel zu führen. Obwohl die Hinterkante der Beutel schon kurz nach dem Eindringen des Tauehrohres freigegeben werden kann, bleibem die Finger 53 vorzugsweise in ihrer Wirkstellung (Fig. 6 und 7) bis die Beutel gefüllt sind und das Tauchrohr wieder herausgezogen ist. Hierauf gelangen die Rollen 63 auf die umgekehrte Stufe bei 72 (Fig. 10) der Steuerkurve 64, wodurch dje Finger entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn um ihre Achse 61 geschwenkt werden, so daß sich deren äußeres Ende von den Beuteln wegbewegt. Die-Beutel werden hierbei, wie es in Fig. 8 erkennbar ist, freigegeben, um ihre ursprüngliche Länge wieder einzunehmen, wenn sie an dem hinteren Ende der Öffnungsvorrichtung vorbeigehen.If the dip tube 29 is in the bag 10 (Fig. 5 and 7) is located, the funnel 27 moves under the feed tube 28 and takes the amount of product to be filled to them to lead into the bag. Although the rear edge of the bag was released shortly after the rope pipe penetrated can be, the fingers 53 preferably remain in their operative position (Fig. 6 and 7) until the bags are filled and the dip tube is pulled out again. This is where the roles go 63 to the reverse step at 72 (Fig. 10) of the control cam 64, whereby dje fingers counterclockwise around their Axis 61 are pivoted so that its outer end moves away from the bags. The bags are here like it can be seen in Fig. 8, released to resume their original length when they are at the rear end of the Pass the opening device.

- 14 -- 14 -

Claims

SOHUTZAISPSUoHBi ■

1. Device for opening γ © η flexible packaging bags in packaging machines, with several on one Brackets attached to the carrier »tie look in the light of the Move bag "and grasp its front edge, marked through a further carrier (52), which can be seen along the path of the bag (10) the same speed as the first carrier (3t) moved and a number spaced apart, look outside between the bags (10) extending controllable finger (55) »which abut against the rear edges of the bag (10) and relative to the clamps (33) for stowing the bags are movable in Eämgsriehtung.

2. Device according to claim 1, characterized in that the fingers (53) are mounted on the carrier (52) so that they can be swiveled in a sehwenk-r bar.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, d a d u r eh

g e k e η η ζ e, .i e h η e t that the carrier (51) from an endless chain, on the links of which the fingers (53) are stored and which contains at least one section which runs towards the bag path and one that runs parallel to this one.

- 15 - - ■ '■■■■. ■■ '' -V - "-; -

" ■ ■ " ■ - 15 - ■ ." :y"■ ■" ■ - 15 - ■. ": Y

4. Device according to one of the preceding claims, thereby g e k e n a draws that the fingers (53) in the area of the upper edge of the bag (10) lie.

5. Device according to one of the τ © claims, characterized by the fact that the fingers (53) carry a control roller (63) on a cam (64) of the machine frame runs, which, among other things, has a step (72) which controls the relative movement between fingers (53) and Clamp (33) causes the purpose of compressing the bag.

6. Performance according to one of the preceding claims, characterized by the fact that the Finger is designed in the form of an angular hetoel, the control roller on one leg and the end co-operating with the bag on the other Seekel is located while the pivot axis of the lever is arranged at the connection of the two legs.

7. Apparatus according to claim 5 or €, t a du r eh geke nnzeichne t that the control curve is a second stage includes to put the outer with the pouch in Touching the coming end of the finger backwards swivel and cut the back edge of the bag Release opening,

8. "Device according to one of the preceding claims, characterized in that geke η η gei ο hmet
a gap area is arranged, which engages between the upper edges of the bag and has openings of channels on the underside, which between the
Pouch outer edges are positioned to introduce a stream of air into the pouch while it is being compressed *