DE1919993C

DE1919993C - Fuse for actuating levers of valve controls, in particular for internal combustion engines

Info

Publication number: DE1919993C
Authority: DE
Inventors: Udo Dipl.-Ing. 3180 Wolfsburg; Thauer Peter 3181 Neuhaus Renger
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Publication date: 1972-12-07

Description

Es sind Brennkraftmaschinen bekannt, bei denen die Ventile durch eine obenliegende Nockenwelle über Schwinghebel betätigt werden, deren Lageniing nicht auf einer Welle, sondern auf kugeligen Aufnuhmen erfolgt, wobei es erforderlich ist, die Schwinghebel gegen seitliches Ausschwenken zu sichern, da eine solche Kugellagerung keine bestimmte Drehaclise aufweist. Wichtig ist dabei, daß durch die das seitliche Ausschwenken verhindernden Maßnahmen die Drehbarkeit des Ventils nicht behindert werden darf.Internal combustion engines are known in which the valves are driven by an overhead camshaft are operated via rocker arms, the Lageniing not on a shaft, but on spherical receptacles takes place, it is necessary to secure the rocker arm against swinging out sideways, as a such a ball bearing does not have a specific rotational aclise. It is important that the lateral Measures that prevent swiveling do not hinder the rotatability of the valve may.

Es ist bekannt, seitliche Nasen an den Schwinghebeln vorzusehen, die den Ventilschaft umfassen. Diese Ausführung ist aber fertigungstechnisch ungünstig und daher teuer.It is known to provide lateral lugs on the rocker arms that encompass the valve stem. However, this design is unfavorable in terms of production technology and is therefore expensive.

S Es ist auch bekannt, auf dia Ventilschaftenden Kappen aufzusetzen, die durch seitliche Nasen die Schwinghebel halten. Diese Ausführung hat jedoch den Nachteil, daß die erwünschte Drehung des Ventils nicht durch die Bewegungsverhältnisse zwischenS It is also known to put caps on the valve stem ends, which by means of lateral noses the Hold the rocker arm. However, this design has the disadvantage that the desired rotation of the valve not by the movement relationships between

ίο Hebel und Ventilschaft erzeugt werden kann, sondern besondere Ventildrehvorrichtungen verwendet werden müssen.ίο Lever and valve stem can be generated, rather special valve rotators must be used.

Aus dem deutschen Gebrauchsmuster 1 961 802 ist eine Sicherung für Betätigungshebel von Ventilsteue-From the German utility model 1 961 802 a fuse for actuating levers of valve control

rungcn, vorzugsweise Schwinghebel, insbesondere für Brennkraftmaschinen, gegen ein seitliches Ausschwenken des auf einer Kugel gelagerten, auf einen Ventilschaft arbeitenden Betätigungshebels ohne Beeinträchtigung der Drehbarkeit des Ventils bekannt.rungcn, preferably rocker arm, especially for Internal combustion engines, against a lateral pivoting of the one mounted on a ball, on one Valve stem working operating lever known without impairing the rotatability of the valve.

ao bei der ein am Ventilschaftende oder einem mit diesem verbundenen benachbarten Bauteil gelagerter Halter zwei das ventilschaftseitige Ende des Betätigungshebels durch Formschluß in seitlicher Richtung führende Flächen aufweist. Eine derartige, übrigens in anderer Ausführungsform auch aus der USA.-Patentschrift 2 926 645 bekannte Sicherung betrifft die Erfindung.ao with the one at the valve stem end or one with this connected adjacent component mounted holder two the valve stem-side end of the actuating lever has surfaces leading by positive engagement in the lateral direction. One of those, by the way in another embodiment also known from US Pat. No. 2,926,645 fuse relates to the Invention.

Die zuletzt erwähnten bekannten Sicherungen bieten zwar den Vorteil, daß in einfacher Weise eine Ventildrehung erzielt werden kann, sie berücksichtigen jedoch nicht, daß im Betrieb auch ein unerwünschtes Abheben zwischen Ventilschaft und Schwinghebel auftreten kann.The last-mentioned known fuses offer the advantage that in a simple manner a Valve rotation can be achieved, but they do not take into account that in operation also an undesirable Lifting between valve stem and rocker arm can occur.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sichcrung der definierten Art zu schaffen, die diesen Nachteil nicht aufweist und die Funktionssicherheit der Ventilanordnung erhöht.The invention is based on the object of a backup to create the defined type that does not have this disadvantage and the functional reliability the valve assembly increased.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ist dadurch gekennzeichnet, daß der Halter am Ventilschaftende oder am benachbarten Bauteil gegen Verschieben in Ventilachsrichtung gesichert ist und in seinem dem Ventilschaft abgewandten Bereich als die zwei Flächen aufweisende Kralle ausgebildet ist, welche derart eine Nase am Betätigungshebel übergreift, daß in Ventilachsrichtung eine formschlüssige und im wesentlichen spielfreie Verbindung zwischen Ventil und Betätigungshebel hergestellt ist.The inventive solution to this problem is characterized in that the holder at the valve stem end or is secured against displacement in the valve axis direction on the adjacent component and in its area facing away from the valve stem is designed as a claw having the two surfaces, which overlaps a nose on the actuating lever that a form-fitting in the valve axis direction and an essentially play-free connection is established between the valve and the actuating lever.

Bei der Erfindung wird also durch ein einziges Teil, nämlich den Halter, sowohl eine Sicherung ge· gen seitliches Ausschwenken als auch gegen Abheben des Betätigungshebels vom Ventilschaft sichergestellt, wobei dieses Teil einfach zu fertigen und leicht zu montieren ist.
Aus dem deutschen Gebrauchsmuster 1 800031 ist eine Konstruktion bekannt, bei der unter Verzicht auf seitliche Führungsflächen eine Kegelfeder zwischen dem Kipphebel einerseits und dem Federteller der Ventilfeder andererseits voFgesehen ist; die Enden der Kegelfeder umgreifen einerseits eine VentilspieleinsteUschraube am Kipphebel und andererseits das Ventilschaftende. Diese Feder kann aber nicht einmal ein seitliches Verschwenken des Kipphebels mit Sicherheit ausschließen. Das deutsche Gebrauchsmuster 1 846 047 beschreibt eine Brennkraftmaschine, bei der die Verbindung zwischen Ventilschaftende und einem auf einer Welle, d. h. gegen seitliche Bewegungen gesichert gelagerten Kipphebel mittels einer Haarnadelfeder hergestellt ist, die mit ihrem einenIn the invention, a single part, namely the holder, ensures both a safeguard against lateral pivoting and against lifting of the actuating lever from the valve stem, this part being easy to manufacture and easy to assemble.
A construction is known from German utility model 1 800031 in which a conical spring is provided between the rocker arm, on the one hand, and the spring plate of the valve spring, on the other hand, while dispensing with lateral guide surfaces; the ends of the conical spring embrace on the one hand a valve clearance adjustment screw on the rocker arm and on the other hand the end of the valve stem. This spring, however, cannot even exclude a lateral pivoting of the rocker arm with certainty. The German utility model 1 846 047 describes an internal combustion engine in which the connection between the valve stem end and a rocker arm mounted on a shaft, ie secured against lateral movements, is made by means of a hairpin spring, which with one of its

fcnde das Ventilschaftende umschlingt und mit ihrem anderen Ende in einer Kerbe auf der \km Ventilschaft abgekehrten Fläche des Kipphebels liegt Wie bereits bemerkt, tritt bei einem derartigen, auf einer Welle gelagerten Kipphebel nicht die Aufgabe auf, ihn gegen seitliche Bewegungen relativ aim Ventilschaft zu sichern. Aus diesem Grunde genügt es, eine Verbindung zwischen Kipphebel und Ventilschaft in axialer Richtung herzustellen, wozu bei der bekann-Fcnd around the valve stem end and with its other end in a notch on the valve stem remote surface of the rocker arm is As already noted, occurs with such, on one The shaft-mounted rocker arm does not do the job of preventing it from moving sideways relative to the valve stem to secure. For this reason, it is sufficient to establish a connection between the rocker arm and the valve stem in in the axial direction, for which purpose the known

sätzlichen äußeren Kräfte in den Ventilantrieb hineinbringt. brings additional external forces into the valve drive.

Zusammenfassend ist also festzustellen, daß aufIn summary, it can be stated that on

sehen sich einschließt und mit ihren Enden auf seitliche Zapfen an dem Schwinghebel aufliegt. Zwar wird durch dieses Aufliegen einem Abheben des Schwinghebels vom Venülscbaftende entgegengewirkt und durch das Einschließen des Schwinghebels mittels der beiden Schenkel der Fede* einer seitlichen Bewegung des Schwinghebels vorgebeugt, aber durch das Aufliegen dieser Feder auf die Zapfen mitsee encloses and rests with their ends on lateral pegs on the rocker arm. That is is counteracted by this resting a lifting of the rocker arm from the Venülscbaftende and by enclosing the rocker arm by means of the two legs of the spring * one on the side Movement of the rocker arm is prevented, but with this spring resting on the pin

„ Vorspannung dem Schließen des Ventils entgegenge-"Pre-tension counteracts the closing of the valve

ten Anordnung das andere Ende der Haarnadelfeder io wirkt. Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung ist aber in der Kerbe im Kipphebel liegt. Sollte auch die bei darin zu sehen, daß der den wesentlichen Bestandteil der Erfindung gelöste weitere Aufgabe der Vermei- der Erfindung bildende Halter, der infolge seiner dung von seitlichen Bewegungen des Betätigungshe- Formgebung sowohl dem Abheben des Betätigungsbels mit der bekannten Haarnadelfeder gelöst wer- Woels als auch dem seitlichen Ausschwenken desseiden, so erforderte dies zumindest eine Änderung der- 15 ben entgegenwirkt, nur unmittelbar zwischen diesen selben. beiden Teilen wirksam wird und demgemäß keine zu-th arrangement the other end of the hairpin spring acts io. A major advantage of the invention is is in the notch in the rocker arm. Should also be seen in the fact that the essential component The invention achieved further object of the avoidance of the invention forming holder, as a result of its formation of lateral movements of the actuating lever, shaping and lifting of the actuating lever with the well-known hairpin spring, the woels can be solved as well as the sideways pivoting of the two, so this required at least a change in strong counteracts, only directly between them the same. both parts take effect and accordingly no

Auch die aus der USA.-Patentschrift 3 195 528, der deutschen Auslegeschrift 1 179 763 sowie derAlso those from US Pat. No. 3,195,528, German Auslegeschrift 1,179,763 and

Zeitschrift «>SAE Quarterley Transactions«, Oktober SAE Quarterley Transactions magazine, October

2'Ϊ51, S. 456 und 457, bekannten Konstruktionen 20 dem technischen Gebiet, zu dem die Erfindung gesind so ausgeführt, daß das Problem der Vermeidung hört, zwar ein umfangreicher Stand der Technik vorseitlicher Relativbewegungen zwischen dem Betäti- liegt, aber man dennoch nicht zu einer mit der Erfingunpshebel einerseits und dem Ventilschaftende an- dung vergleichbaren Konstruktion gekommen ist, bei dererseits nicht auftritt. Bei der Konstruktion nach der mit einfachsten Mitteln, nämlich mit einem beider genannten USA-Patentschrift findet in Abwei- 25 spielsweise aus Federstahlblech oder als elastisches chung von der Erfindung kein kugelgelagcrter Betäti- oder auch unelastisches Vollformteil, z. B. aus Kunstgungshebel Verwendung, sondern statt dessen einr in stoff, hergestellten Halter, sowohl die erforderlichen bestimmter Weise ausgebildete Feder. Die bekannte Bewegungssicherungen hergestellt als auch Beeinflus-Anordnung enthält demgemäß auch einen Halter, der sungen der Funktionsweise des Ventils, also beiauf die Enden sowohl de» Ventilschaftes als auch der 30 spielsweise seiner Drehbarkeit oder der erforderli-Feder aufgeklipst ist, ohne daß hierbei durch entspre- chcn Schließkraft, vermieden sind. chende Gestaltung des Halters ein seitlicher Versatz
dieses Federendes ausgeschlossen ist. Der aufgeklipstc Halter ist vielmehr lediglich im Hinblick darauf
konstruiert, daß er infolge Fehlens einer den Ventil- 35
schaft umgebenden Feder das Ventil in seine Schließstellung ziehen muß, wobei die hierzu erforderliche
Kraft durch die beschriebene, den Schwinghebel bei
bekannten Konstruktionen ersetzende Feder nach
Freigabe durch den Nocken ausgeübt wird.2'Ϊ51, pp. 456 and 457, known constructions 20 the technical field to which the invention is carried out in such a way that the problem of avoidance is heard, although there is an extensive state of the art of preliminary relative movements between the actuators, but one still does not a construction that is comparable to the Erfingunps lever on the one hand and the valve stem end has come about, in which on the other hand does not occur. In the construction according to the simplest means, namely with one of the two mentioned US patents, there is no ball-bearing actuating or inelastic full-form part, e.g. B. from Kunstgungshebel use, but instead einr in fabric, manufactured holder, both the required specific way trained spring. The known movement safeguards produced as well as influencing arrangement accordingly also contains a holder that sings the functioning of the valve, so at the ends of both the valve stem and the 30, for example, its rotatability or the required spring is clipped on without corresponding - chcn closing force, are avoided. corresponding design of the holder a lateral offset
this spring end is excluded. Rather, the clip-on holder is merely in view of this
constructed that he due to the lack of a valve 35
The spring surrounding the shaft must pull the valve into its closed position, the necessary for this
Force through the described, the rocker arm at
known constructions replacing spring after
Release is exercised by the cam.

In der genannten Textstelle aus »SAE Quarterley
Transactions« ist ein Ventilantrieb bekannt, bei dem
eine aus Draht bestehende Folgefeder Verwendung
findet, die den Kontakt zwischen dem Schwinghebel
und dem Ventilschaft sicherstellen soll. Die Kon- 45
struktion ist im einzelnen nicht zu erkennen; jedenfalls ist der Hebel nicht auf einer Kugel, sondern auf
einer Achse gelagert, so daß das Problem der Vermeidung sowohl eines seitlichen Ausweichens des ... „ In the cited passage from “SAE Quarterley
Transactions «a valve drive is known in which
use of a wire follower spring
finds the contact between the rocker arm
and the valve stem. The con 45
The individual structure cannot be recognized; in any case, the lever is not on a ball, but on
mounted on an axis, so that the problem of avoiding both lateral evasion of the ... "

Schwinghebels als auch der Verhinderung eines Ab- 50 Ausnehmung ermöglicht die Montage durch seitliches hebens desselben nicht auftritt. Einschieben. Die Bohrung 2 b dient dabei als radialeThe rocker arm and the prevention of a recess enable assembly by lifting it sideways and does not occur. Slide in. The bore 2 b serves as a radial

Dieselbe Hebellagerung, nämlich mittels einer Führung. Der obere Bereich des Halters 2 ist als Welle, weist die Konstruktion nach der deutschen Kralle Ic ausgebildet und übergreift eine Nase 3 a Auslegeschrift 1 179 763 auf. Dort umgreift eine am Schwinghebel 3, wodurch ein ständig formschlushaarnadelähnliche, sich über den gesamten Hebel er- 55 siger Kontakt zwischen Ventilschaft 1 und Schwingstreckendc Feder mit ihrem zurückgebogenen Ende hebel 3 hergestellt wird. Durch zwei an der Kralle 2 c eine Stößelpfanne am Stößel und faßt mit ihren beiden freien Enden in einen mit dem Ventil fest verbundenen Federtellcr. Da hierdurch eine feste Verbindung zwischen dem Ventilschaft einerseits und der 6ο,
Feder andererseits geschaffen ist, kann das Ventil
während des Betriebes nicht gedreht werden.The same lever mounting, namely by means of a guide. The upper area of the holder 2 is a shaft, has the construction according to the German claw Ic and overlaps a nose 3 a Auslegeschrift 1 179 763. There one engages around the rocker arm 3, whereby a continuously form-locking hairpin-like contact between the valve stem 1 and the rocker arm spring 3 with its bent-back end is produced over the entire lever. By two on the claw 2 c a plunger socket on the plunger and grasps with its two free ends in a spring plate firmly connected to the valve. Since this creates a firm connection between the valve stem on the one hand and the 6ο,
Spring on the other hand is created, the valve can
are not rotated during operation.

Schließlich ist aus der deutschen Auslegeschrift 1 198 606 noch eine Ventilsteuerung bekannt, bei derFinally, from the German Auslegeschrift 1 198 606 a valve control is known in which

ein speziell ausgebildeter Schwinghebel ebenfalls mit- 65 mige Nut la einrastet (Fig. 2). Das tels einer Kugellagerung gehalten ist. Im Bereich die- Vollformteil 4' wird gleichfalls durch eine zylinser Lagerung ist eine Haarnadelfeder festgelegt, die drische Bohrung 4ia' auf das Ventilschaftende 1 aufmit ihren beiden Schenkeln den Schwinghebel zwi- gesteckt. Die Befestigung erfolgt jedoch durch ein zu-a specially designed rocker arm also engages with a central groove la (FIG. 2). That is held by means of a ball bearing. In the area of the solid molded part 4 ', a hairpin spring is also fixed by a cylindrical bearing, and the three-way bore 4ia' is inserted between the two legs of the rocker arm on the valve stem end 1. However, it is fastened by means of an

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt und nachfolgend beschrieben. Es zeigtIn the drawing, exemplary embodiments of the invention are shown schematically and below described. It shows

Fig. 1 eine eiifindungsgcmäßc Sicherung mit einem Halter aus Fcderstahlblech in Verbindung mit dem Ventilschaft und dem Schwinghebel zum Teil im Schnitt,Fig. 1 shows an inventive fuse with a holder made of sheet steel sheet in connection with the valve stem and the rocker arm partly in section,

F ig. 2 und 3 eine Sicherung mit einem Halter als elastisches bzw. unelastisches Vollformteil mit strichpunktiert angedeutetem Ventilschaft und Schwinghebel, wobei die unverändert gebliebenen Teile mit denselben Bezugszeichen wie in Fig. 1 versehen sind.Fig. 2 and 3 a fuse with a holder as an elastic or inelastic solid molded part with dash-dotted lines indicated valve stem and rocker arm, with the unchanged parts with the same reference numerals as in FIG. 1 are provided.

Nach Fig. 1 ist das Ventilschaftende 1 mit einer zusätzlichen ringförmigen Nut 1 α zur Aufnahme und axialen Führung des Halters 2 versehen, der mit seinem unteren Teil mittels einer Aufnahmebohrung la in dieser Nut 1 α gehalten wird. Eine schlitzartigeAccording to Fig. 1, the valve stem end 1 is provided with an additional annular groove 1 α for receiving and axial guidance of the holder 2, which is held with its lower part by means of a receiving hole la in this groove 1 α . A slit-like one

angebrachte Führungsflächen Id, die den Schwinghebels umgreifen, wird das seitliche Ausschwenken des Hebels verhindert.attached guide surfaces Id, which encompass the rocker arm, the sideways pivoting of the lever is prevented.

In weiterer Ausbildung der Erfindung wird der als elastisches Vollformtcil gestaltete Halter 4 durch eine zylindrische Bohrung Aa auf das Vcntilschaftende 1 aufgesteckt, wobei ein im Bereich dieser Bohrung 4 a vorhandener bogenförmiger Wulst 4 ό in die ringför-In a further embodiment of the invention, designed as an elastic Vollformtcil holder 4 is attached with a cylindrical bore Aa to the Vcntilschaftende 1, wherein a ό in the area of this hole 4 a existing arc-shaped bead 4 in the ring-

— · ■" Das unelastische- · ■ "The inelastic

sätzliches Teil, vorzugsweise eine Blechklammer 5, die nach dem Aufstecken des Halters 4' in seitlich angebrachte Schlitze 4 e eingeschoben wird (F i g. 3).Additional part, preferably a sheet metal clamp 5, which is attached to the side after the holder 4 'has been attached Slots 4 e is inserted (Fig. 3).

Beide Vollformteile umschließen in gleicher Weise mit zwei parallelen seitlichen Führungsflächen Ad den Schwinghebel 3. Durch die Kralle 4 c, welche die Nase 3 α des Schwinghebels 3 übergreift, ist so ebenfalls stets ein fonnschlüssiger Kontakt zwischen Ventilschaft 1 und Schwinghebel 3 hergestellt, und das seitliche Ausschwenken des Schwinghebels 3 wird verhindert.Both solid molded parts enclose the rocker arm 3 in the same way with two parallel lateral guide surfaces Ad . By means of the claw 4 c, which engages over the nose 3 α of the rocker arm 3, a positive contact is always established between the valve stem 1 and the rocker arm 3, and the side Swinging out of the rocker arm 3 is prevented.

Die axiale und radiale Führung des Halters gegenüber dem Ventilschaft kann sjnngemäß auch an einem benachbarten Bauteil, das die Hubbewegung des Ventils mit ausführt, z. B. dem Federteller oder den Ventilkeilen, erfolgen.The axial and radial guidance of the holder opposite The valve stem can accordingly also be attached to an adjacent component that has the lifting movement of the valve executes, e.g. B. the spring plate or the valve wedges.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claims: '

1. Securing for actuating levers of valve controls, preferably rocking levers, in particular for internal combustion engines, against lateral pivoting of the actuating lever mounted on a ball and working on a valve stem without impairing the rotatability of the valve, in which a component mounted on the valve stem end or an adjacent component connected to it Holder has two surfaces leading to the valve stem side end of the actuating lever by positive locking in the lateral direction, characterized in that the holder (2) is secured against displacement in the valve axis direction at the valve stem end (1) or on the adjacent component and in its area facing away from the valve stem than the two Surfaces (2d) having claw (2c) is formed, which overlaps a nose (3d) on the actuating lever (3) in such a way that a positive and essentially play-free connection between the valve and the actuating lever (3) is established in the valve axis direction.

2. Fuse according to claim 1, characterized in that the holder (2) has in its with the valve stem end (1) or a part cooperating with this connected component receiving and guide bores (2 a, 2 b) , wherein for a receiving bore ( 2 a) a slot-like recess is provided.

3. Fuse according to claim 1 or 2, characterized in that the holder (2 ) is rotatably mounted in an annular groove (1 a) on the valve stem end (1) and is guided axially and radially.

4. Fuse according to claim 1 or 2, characterized in that the holder (2) made of spring steel sheet is made.

5. Fuse according to claim 1, characterized in that the holder consists of an elastic solid molded part (4) and in the area of a receiving bore (4 a) for the valve stem end (1) or a component connected to this at least one arcuate bead (4 b) having.

6. Fuse according to claim 1, characterized in that the inelastic solid molded part (4 ') is held axially by an additional component (5) at the valve stem end (1) is.