DE1919730C3 - Maschine zum Waschen, Spülen und Trocknen von Insbesondere bügelfreier Wäsche - Google Patents

Description

darin angeordneten Sprührohren für daraus inter- Laugenmeagen hat es; sich afc ™*™tog erwiese* mittierend austretende"mittels einer Umwälzpumpe wenn die Stillstandsze.ten der Umwdzpumpe wahrend umzupumpende Waschlauge, dadurch ge- ,0 des Waschganges etwa 8b* 10!Sekundenbetragen, ihre kennzeichnet, daß die Umwälzpumpe (21) ^^^^a^^^ese^^W/ pSun^^ intermittierend anzutreiben ist, wobei ihre Still- In der Zeichnung ,st de Erfindung anhand von

standszeitenlängeralsihreHnschaltzettensind. Ausfühningsbeispielen erläutert Dabei zeigt

2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekenn- F ig.l den Wasch-und Trockenraum einer Maschine

zeichnet, daß die Stillstandszeiten der Umwälzpum- t₅ «"" Waschen, Spulen und Trocknen m hangendem pe (21) während des Waschganges etwa 8 bis Zustand in schaubüdlicher, teilweise geschnittener 10 Sekunden betragen, ihre Einschaltzeiten dagegen Darstellung und

nur etwa halb so lang sind Fig. 2 eine schemaiische Darstellung des Waschlau

gen- bzw. Spülwasser-Umlaufs.

μ Im oberen Teil des Wasch- und Trockenraumes 1 der

Maschine sind kammartige Wäsche-Haltestreben 2

Die Erfindung bezieht sich auf eine durch einen vorgesehen, die an einem maschinenstirnseitig durch die Programmregler gesteuerte Maschine zum Waschen, Türöffnung 3 herausfahrbaren Wäschewagen 4 bzw. an Spülen und Trocknen von insbesondere bügelfreier dessen Querstrebe 4'herunterklappbar angeordnet sind. Wäsche in hängendem Zustand, mit einem Wasch- und 25 Zum Be- und Entladen des Wasch- und Trocwenraumes Trockenraum und darin angeordneten Sprührohren für werden die kammartigen Haltestreben zusammen mit daraus intermittierend austretende, mittels einer Um- dem Wäschewagen 4 durch die stirnseitig gelegene wälzpumpe umzupumpende Waschlauge. Türöffnung 3 herausgefahren, wodurch die einzelnen

Bei einer bekannten Maschine obiger Art (deutsche Wäschestücke jeweils bequem auf den Haltestreben 2 Patentschrift 4 47 827) wird die Umwälzpumpe während 30 aufgehängt bzw. davon abgenommen werden können, der Wasch- und Spülphase kontinuierlich betrieben. Da Um dabei zu vermeiden, daß z. B. ein auf einem Bügel zwischen der Umwälzpumpe und den Sprührohren eine hängendes Oberhemd oder ein in Längsrichtung einmal Wasserweiche angeordnet ist d-e die einzelnen gefaltetes Bettlaken beim jeweiligen Heraus- oder Sprühroh're nacheinander an die von der Umwälzpumpe Hereinfahren des Wäschewagens 4 an der Unterkante kommende Leitung anzuschließen erlaubt kommt es bei 35 3' der Türöffnung streift soll die lichte Höhe //der den einzelnen Sprührohren zu einem intermittierenden Türöffnung mindestens etwa 1 m betragen und damit Austreten der Wasch- und Spülflüssigkeit Der kontinu- auch die sohrankförmig ausgebildete Maschine eine ierliche Betrieb der Umwälzpumpe während der entsprechende Bauhöhe besitzen. Waschphase führt aber sehr bald dazu, daß sie keine Oberhalb der Wäsche-Haltestreben 2 sind mit

kompakte Waschlauge sondern nur noch Schaum ₄₀ Flachstrahldüsen 6 versehene obere Sprührohre 5 fördert da die Waschlauge beim Ausspritzen aus den angeordnet Damit die Flachstrahlen den gesamten Düsen und Auftreffen auf die Wäsche sehr schnell und Querschnitt des Wasch- und Trockenraumes 1 und stark verschäumt Daher tritt bei diesen bekannten damit auch die aufgehängten Wäschestücke überall Maschinen ein rascher Abfall des Spritzstrahldruckes treffen, sind die Sprührohre 5 um ihre Längsachsen ein, wodurch die mit den Spritzstrahlen bezweckte ₄₅ schwenkbeweglich in der rückwärtigen Wand Γ des mechanische Waschwirkung aufhört und daher kein Wasch- und Trockenraumes angeordnet und während befriedigendes Waschergebnis erzielt wird. des Waschens und Spülens durch einen Elektromotor in

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, bei Pendelschwingungen zu versetzen. Die unteren Sprüh-Maschinen zum Waschen, Spülen und Trocknen der in rohre 5 sind jeweils mit nach oben gerichteten Rede stehenden Art, also bei Maschinen, in denen die 50 Sprühdüsen versehen.

Wäsche in hängendem Zustand gewaschen, gespült und Neben dem Wasch und Trockenraum 1 und von ihm

getrocknet wird, dafür zu sorgen, daß die hängende durch eine senkrechte Zwischenwand 10 getrennt ist ein Wäsche während des gesamten Waschganges von der schmaler, durch ein Kühlmittel zu beaufschlagender Waschlauge mit ausreichender Strahlintensität beauf- Luftschacht 11 für die Umwälztrockenluft vorgesehen, schlagt und daher auch mechanisch wirksam gewaschen ₅₅ der unten und oben über sich im wesentlichen horizontal wird. Diese Aufgabe wird ausgehend von einer erstreckende Kammern 12 bzw. 13 mit dem Wasch- und Maschine der eingangs genannten Gattung erfindungs- Trockenraum in Verbindung steht Der Luftschacht U gemäß dadurch gelöst, daß die Umwälzpumpe intermit- ist in seinem oberen Teil, etwa in einem Drittel seiner tierend anzutreiben ist, wobei ihre Stillstandszeiten Höhe, mit einer Berieselungseinrichtung 14 versehen, länger als ihre Einschaltzeiten sind. Wenn diese 60 deren Kühlwasserstrahlen auf die Außenwand 15 des Bedingung erfüllt ist, findet die Umwälzpumpe nach Luftschachtes 11 gerichtet sind. Zum Umwälzen der ihrer jeweiligen Stillstandzeit hinreichend kompakte Trockenluft ist in der oberen Verbindungskammer Waschlauge vor, die sie mit ihrer vollen Pumpenleistung zwischen dem Luftschacht 11 und dem Wasch- und und damit mit vollem Spritzstrahldruck durch die Trockenraum 1 ein Umwälzgebläse 16 vorgesehen, dem Sprührohre auf die hängenden Wäschestücke zu 65 eine Heizeinrichtung 17 für die Umwälztrockenluft spritzen vermag. Während der jeweiligen Arbeitspau- nachgeschahet ist

sen der Pumpe, die gemäß der Erfindung kürzer als die Die untere Verbindungskammer 12 ist gegenüber

Stillstandszeiten der Pumpe zu halten sind, findet der dem darüber liegenden Wasch- und Trockenraum

durch ein perforiertes Bodenblech 18 abgedeckt und dient zugleich als Laugen- bzw. Wassersammeikammer. Sowohl das perforierte Bodenblech 18 des Wasch- und Trockenraumes 1 als auch ein den Sumpf-Ablaufstutzen 12" abdeckendes, nicht dargestelltes Sieb, dessen Maschenwerte kleiner als die Breite der Sprühdüsen 6 sein solL um deren Verstopfen durch Fasern oder sonstige Verunreinigungen zu verhindern, sind herausnehmbar angeordnet, um sie leicht reinigen zu können.

Der untere Teil der Laugen- bzw. Wassersammeikammer 12 ist mit einem Sammlersumpf 12' versehen, in welchem sich auch die elektrische Heizungseinrichtung 19 für die Waschlauge bzw. das Spülwasser befindet

Wie die F i g. 2 zeigt, werden die Waschlauge und das Spülwasser vom Sumpf 12' über eine Leitung 20 zur Umwälzpumpe 21 und weiterhin über deren Druckstutzen 22 zu einer Wasserweiche 23 geführt, von wo aus die Waschlauge bzw. das Spülwasser übei Leitungen 24 bzw. 25 zu den Sprührohren 5 gelangt Die Umwälzpumpe 21 ist z. B. durch einen polumschaltbaren Motor 26 und die Wasserweiche 23 durch einen Elektromotor 27 anzutreiben, die beide in bekannter Weise durch einen Programmregler 28 bzw. dessen entsprechende Relais gesteuert sind. Wesentlich ist, daß der Antrieb der Umwälzpumpe 21 durch den Motor 26 während des Waschganges intermittierend erfolgt, und zwar so, daß die Stillstandszeiten der Pumpe länger als ihre Einschaltzeiten sind. Vorzugsweise betragen die Still-Standszeiten der Umwälzpumpe 21 etwa 8 bis 10 Sekunden, während ihre Einschaltzeiten nur etwa halb so lang gewählt werden. Auf diese Weise wird sichergestellt, daß die Pumpe während des Waschganges bei ihrem jeweiligen Einschalten immer kompakte Waschlauge vorfindet, die sie zu den Sprührohren 5 fördert Dadurch wird ein stets ausreichender Spritzwasserdruck gewährleistet, so daß die Wäsche intensiv von den Spritzlaugestrahlen beaufschlagt wird

Die Anzahl der Sprührohre 5 wird aus Gründen der wirtschaftlichen Dimensionierung der Umwälzpumpe auf insgesamt maximal fünf begrenzt, wobei drei Sprührohre 5 im oberen Teil des Wasch- und Trockenraumes 1 und in dessen unterem Teil entweder, wie dargestellt, zwei Sprührohre 5 oder ein um seine senkrechte Mittelachse rotierender einziger Sprüh rohrarm vorgesehen sein können.

Wie die Erfahrung gezeigt hat, soll zum guten Waschen und Spülen von normaler Wäsche die Umwälzpumpe an der Einmündung zu den einzelnen Sprührohren einen Mindestfließdruck von 0,5 atü erzeugen, während dieser Mindestfließdruck zum Waschen und Spülen von empfindlicheren Geweben, wie z. B. Wolle, sowie weiterhin auch in gewissen Spülabschnitten für normale Wäsche auf etwa ²Ii bis zur Hälfte des normalen Druckes reduziert werden kann. Mit den erwähnten Stillstands- und Einschaltzeiten der Umwälzpumpe sind diese Verhältnisse gut zu erreichen.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

Claims (1)

1. Waschlaugenschaum ausreichend Gelegenheit, sich in

   PatentansDrOche· den dem Pumpenansaugstutzen benachbarten Partien

   i-aientansprucne.

   Waschlaugenschaum ausreichend Gelegenheit, sich in den dem Pumpenansaugstutzen benachbarten Partien, also zumeist am Boden des Waschraumes, entsprechend