DE1918930U

DE1918930U - PIGLET DRINK.

Info

Publication number: DE1918930U
Application number: DEH51771U
Authority: DE
Inventors: Franz Huber
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-04-22
Filing date: 1965-04-22
Publication date: 1965-07-01

Description

P-A, 202 998*22.4.65P-A, 202 998 * 4/22/65

PATENTANWALT DlPL-ING. -fit PATENT Attorney DlPL-ING. -fit

HERBERT HAMMERMANN ^ew!Si.^G^ ^{2I# April} HERBERT HAMMERMANN ^ew ! Si. ^G ^ ^{2I # April}

Ruf: 57811] Draht: Pathammer NürnbergCall: 57811] Wire: Pathammer Nuremberg

Bankkonto: Dresdner Bank. Nürnberg · Depositenkasse Rathenauplatz Nr. 72 (564Bank account: Dresdner Bank. Nuremberg Depositenkasse Rathenauplatz No. 72 (564

Girokonto: Stadtsparkasse Nürnberg 8819Current account: Stadtsparkasse Nürnberg 8819

Postscheckkonto; Amt Nürnberg 477oePostal checking account; Nuremberg Office 477oe

Franz Huber, Edeneibach 36, 8314 Post GangkofenFranz Huber, Edeneibach 36, 8314 Post Gangkofen

Ferkel tränkePiglet drink

Die Neuerung betrifft eine Perkeltrinke, die sich besonders leicht sauber halten läßt.The innovation concerns a percussion drink, which is particularly easy to keep clean.

Die bekannten Ferkeltränken besitzen eine Klappe, welche unter ihrem eigenen Gewicht den Wasserzulauf sperrt und vom Tier mit der Schnauze in die Freigabestellung geschwenkt wird. Derartige Tränken haben sich im allgemeinen gut bewährt. Ferkel haben aber die Angewohnheit, die Tränke stark zu verunreinigen, so daß es nötig ist, den Trog mehrmals am Tage mit einem Lappen oder einer Bürste gut zu reinigen« Diese Mühe wird durch eine Ferkeltränke nach der Neuerung erspart.The well-known piglet drinkers have a flap, which blocks the water inlet under its own weight and is pivoted by the animal with the snout into the release position. Such drinking troughs have generally proven their worth. Piglets, however, have the habit of heavily contaminating the drinking trough, so that it is necessary to use the trough several times Can be cleaned well during the day with a cloth or a brush. «This effort is made easier by drinking a piglet after the innovation saved.

Die Ferkeltränke nach der Neuerung ist gekennzeichnet durch einen kippbaren Trog mit vorderer Trittplatte, der unter seinem eigenen Gewicht in die Ausgießstellung geht, eine Sperrklinke, welche sich unter ihrem eigenen Gewicht vorThe piglet trough according to the innovation is characterized by a tiltable trough with a front step plate that goes into the pouring position under its own weight, one Pawl, which is under its own weight in front

Alle mündlichen Ausführungen sind ohne schriftliche Bestätigung unTCrbindlidi. - Erfüllungsort und Gerichtsstand für beide Teile Nürnberg.All oral statements are unTCrbindlidi without written confirmation. - Place of fulfillment and place of jurisdiction for both parts Nuremberg.

. J . J

PATENTANWALT DIPL.-ING. H. HAMMERMANN, 8500 NÜRNBERG, JASMINWEG SPATENT Attorney DIPL.-ING. H. HAMMERMANN, 8500 NUREMBERG, JASMINWEG S

an: betreffend! Datums Seite:to: concerning! Date page:

DPA. Ferkeltränke 21.4,65 2DPA. Piglet trough 21.4.65 2

einen Arretierhebel der Trogwelie zu schwenken sucht, und eine Auslösevorrichtung, welche die Sperrklinke von Hand wegzuschwenken erlaubt. Die ganze zusätzliche Arbeit für eine Bauersfrau, die Ferkel hält, ist also die, bei dem üblichen mehrfachen Gang durch die Stallungen die Auslösevorrichtung an der Tränke nach der Neuerung zu bedienen. Dadurch fällt der Trog unter seinem eigenen Gewicht in die Ausgießstellung und schwemmt zugleich den an Grunde angesammelten Schlamm mit weg. Es kann noch ein übriges getan und die übliche Freigabeklappe für das Wasser mit dem Fuß nach innen gedrückt werden. Dadurch wird zugleich noch etwas Frischwasser nachgespült und mit Sicherheit eine vollständige Reinigung des Trinkwassertroges erreicht, ohne daß sich die Bauersfrau deswegen auch nur einmal zu bücken braucht. Das gilt insbesondere für den Fall, daß das obere Ende der Auslösevorrichtung, die etwa die Form einer nach oben geführten Stange aufweist, in bequemer Reichweite angeordnet wird. In diesem Falle empfiehlt es sich allerdings, die Auslösevorrichtung in einem besonders starken Rohr zu führen, weil sich bekanntlich die Schweine gern an vorspringenden Gegenständen reiben und bei einem schwachen !ohr die ganze Vorrichtung gefährden würden. Eine besonders gründliche Reinigung des Troges erzielt man, wenn der Trog die Formseeks to pivot a locking lever of the trough, and a release device that allows the pawl to be pivoted away by hand. All the extra work for a farmer's wife who keeps piglets is the one who triggers the usual multiple walks through the stables at the potion to use after the innovation. This causes the trough to fall into the under its own weight Pouring position and at the same time washes away what has accumulated at the bottom Mud with away. You can do the rest and the usual release flap for the water with your foot be pushed inwards. As a result, a little fresh water is rinsed at the same time and certainly a complete one Cleaning of the drinking water trough achieved without the farmer's wife needing to bend down even once. This is especially true in the event that the upper end of the Trip device, which has approximately the shape of an upward rod, arranged within easy reach will. In this case, however, it is advisable to guide the release device in a particularly strong tube, because, as is well known, pigs like to rub against protruding objects and, if their ears are weak, the whole thing Would endanger the device. A particularly thorough cleaning of the trough is achieved when the trough has the shape

/ r / r

PATENTANWALT DIPL.-ING. H. HAMMERMANN, 8500 NÜRNBERG, JASMINWEC 5PATENT Attorney DIPL.-ING. H. HAMMERMANN, 8500 NUREMBERG, JASMINWEC 5

an: betreffend: Datum: Seite:to: concerning: date: page:

DPA. Ferkeltränke 21.4.65 3DPA. Piglet trough 21.4.65 3

einer Schaufel aufweist, deren hochgezogene Stirnseite in der Nähe der Trittplatte liegt.has a shovel, the raised face of which is in the vicinity of the step plate.

Die Zeichnung gibt eine Ferkeltränke nach der Neuerung beispielsweise wieder, und zwar zeigen:The drawing shows a piglet trough according to the innovation for example again, namely show:

Fig. 1 die Tränke von der Seite und Fig. 2 dieselbe von vorn gesehen.FIG. 1 shows the drinker from the side and FIG. 2 shows the same from the front.

Das Gehäuse einer Ferkelträtike nach der !feuerung besteht aus der Wandplatte 1 mit den Durehtrittslöchern 2 für Wandschrauben, der gegenüberliegenden Seitenwand 3 und der kürzeren Rückwand 4, mit welcher die beiden Seitenwände beispielweise miteinander am Rande verschweißt sind oder ein Gußstück bilden. Ein Deckel 5 schließt das Gehäuse nach oben ab und wird durch eine Winkelleiste 6 sowie durch zwei Schrauben 7 festgehalten. In den beiden Seitenwänden 1 und 3 ist ein starker Bolzen 8 gelagert» auf welchen die bekannte Klappe 9 zum Öffnen und Schließen des Regelhahnes 1Ö mit Wasseranschlußrohr 11 frei drehbar angeordnet ist. Sobald die Klappe 9 nach der Rückwand 4 hin weggeschwenkt wird, kann Frischwasser in den Trog 12 fließen.The housing of a piglet device after the fire exists from the wall plate 1 with the penetration holes 2 for wall screws, the opposite side wall 3 and the shorter rear wall 4, with which the two side walls, for example are welded together at the edge or form a casting. A cover 5 closes the housing upwards and is held in place by an angle bar 6 and two screws 7. In the two side walls 1 and 3, a strong bolt 8 is mounted on which the known flap 9 for opening and closing the control valve 1Ö is arranged freely rotatable with water connection pipe 11. As soon as the flap 9 is pivoted away from the rear wall 4 fresh water can flow into the trough 12.

Nach der Neuerung ist nun der Trag 12 so um einen in den Seitenwänden 1 und 3 gelagerten Bolzen 13 frei drehbar, daßAccording to the innovation, the support 12 is now freely rotatable about a bolt 13 mounted in the side walls 1 and 3 that

PATENTANWALT DIPL.-ING. H. HAMMERMANN, 8 500 NÜRNBERG, JASMINWEG 5PATENT Attorney DIPL.-ING. H. HAMMERMANN, 8 500 NUREMBERG, JASMINWEG 5

an; ' betreffend: Datum: Seite!on; 'concerning: date: page!

DPA. Ferkeltränke 21.4·65 4DPA. Piglet trough 21.4 · 65 4

seine nur langsam ansteigende Rückwand 14 ständig nach unten zu fallen sucht. Das wird durch einen mit dem Bolzenits slowly rising rear wall 14 constantly after looking to fall down. That is done by one with the bolt

13 fest verbundenen Arretierhebel 15 verhindert, auf dessen Nase 16 eine in der Seitenwand 3 bis 17 gelagerte Sperrklinke 18 ruht. Da in der gezeichneten Stellung der Teile die obere Kante 19 des Troges ganz in der Nähe der unteren Kante 20 der Rückwand 4 liegt, so läßt sich der Trog auch nicht durch Druck auf die Trittfläche 21 aus seiner Gebrauchslage bringen. Wird jedoch an der GriffÖse 22 der Auslösestange 23 gezogen, deren unterer Ring 24 mit einer an die Sperrklinke 18 angeschwei8ten Öse 25 gelenkig verbunden ist, so wird die Klinke 18 nach oben geschwenkt und gibt den Arretierhebel 15 frei. Is kann jetzt die Rückwand13 firmly connected locking lever 15 prevents on its Nose 16 a pawl 18 mounted in the side wall 3 to 17 rests. As in the drawn position of the parts the upper edge 19 of the trough very close to the lower one When the edge 20 of the rear wall 4 is located, the trough cannot be moved out of its position of use by pressure on the step surface 21 bring. However, if the handle eyelet 22 of the Trigger rod 23 pulled, the lower ring 24 of which is articulated to an eyelet 25 welded to the pawl 18 is, the pawl 18 is pivoted upwards and releases the locking lever 15. Is now the back wall

14 des Troges 12 nach unten durch-fallen bzw» der Trog sich um den Bolzen 13 im Uhrzeigersinne Verschwenken, bis die Rückwand 14 des Troges am Boden aufliegt.14 of the trough 12 fall through or »the trough itself Pivot clockwise around the bolt 13 until the rear wall 14 of the trough rests on the floor.

In die dargestellte gebrauchslage wird der Trog 12 wieder zurückgeschwenkt, sobald das Tier mit seinem Körpergewicht die Trittplatte 21 belastet. Dabei wird die Sperrklinke 18 und die Auslösestange 23 ein wenig angehoben, bis beide wieder de dargestellte Sperrstellung einnehmen.The trough 12 is again in the position of use shown swiveled back as soon as the animal is at its body weight the step plate 21 is loaded. The pawl 18 and the release rod 23 are raised a little until both take back the locking position shown.

Eine Abdeckplatte 21, die in Figur 2 voll dargestellt und in Fig. 1 nur durch einen strichpunktierten LinienzugA cover plate 21, which is shown in full in Figure 2 and in Fig. 1 only by a dash-dotted line

PATENTANWALT DIPL.-ING. H. HAMMERMANN, 8500 NÜRNBERG, JASMINWEG 5PATENT Attorney DIPL.-ING. H. HAMMERMANN, 8500 NUREMBERG, JASMINWEG 5

an; betreffend: Datum: Seite:on; Concerning: Date: Page:

DPA. Ferkeltränke 21»4«65 5DPA. Piglet trough 21 »4« 65 5

wiedergegeben ist_t um die wesentlichen Teile nicht zu verdecken, sorgt dafür» daß die Tiere sich an den scharfen Kanten des Arretierhebels öder der Sperrklinke nicht verletzen können bzw, die Tiere in ihrem Spieltrieb nicht etwa dauernd die Auslösevorrichtung betätigen. Ein besonders starkes Rohr 27 schützt die Auslösestange 23 vor Beschädigung durch die Tiere.is shown _{t in} order not to cover up the essential parts, ensures that the animals cannot injure themselves on the sharp edges of the locking lever or the pawl or that the animals do not continuously actuate the release mechanism in their play instinct. A particularly strong tube 27 protects the release rod 23 from damage by the animals.

Die Ferkeltränke nach der Neuerung kann natürlich Ätatt an der Wand auch mit dem Fußboden fest verbunden werden, wenn das die Bauart der Stallungen günstiger erscheinen läßt. In diesem Falle reichen die Seitenwände 1 und 3 bis auf den Boden und haben Seitenflansche mit Durchgangslöchern für die Befestigungsschrauben, wie das durch die gestrichelten Linien 28 und 29 in Fig« 2 angedeutet ist.The piglet trough after the innovation can of course Ätatt the wall can also be firmly connected to the floor, if that makes the design of the stables appear more favorable. In this case, the side walls 1 and 3 extend up to the bottom and have side flanges with through holes for the fastening screws, as indicated by the dashed lines 28 and 29 in FIG.

Protection claims;

Claims

> Α.202998 · 22Α6 PATENTANWALT DIPL.-ING. H. HAMMERMANN, 8500 NÜRNBERG, JASMINWEG 5 to: concerning: date: page: DPA. Piglet trough 21.4.65 6 S c hu t ζ a η s ρ r ü c h e

1. Piglet drinking trough, with a flap _f which closes the water inlet under its own weight and the snout is swiveled into the release division by the animal rait, characterized by a tiltable trough {12) with a front step plate (21), which under its own weight in the The pouring position is a pawl (18) which tries to pivot under its own weight in front of a locking lever (15) of the trough shaft (13), and a release device (23) which allows the pawl (18) to be pivoted away by hand (22) .

2. Piglet trough according to claim 1, characterized in that the upper end (22) of the release device (23) is within easy reach of humans.

3. Piglet trough according to claim 2, characterized in that the triggering device is in the form of a rod (23) by hand has handle (22) which is guided upwards in a particularly strong tube (27).

PATENT Attorney DIPL.-ING. H. HAMMERMANN, 8 500 NUREMBERG, JASMINWEG 5

to: concerning: date: page:

DPA. Piglet trough 21.4.65 7

4 »Piglet trough according to claim 1, characterized in that the pawl (18) is arranged in a concealed manner (26).

5. Piglet trough according to claim 1, characterized in that the trough (12) has the shape of a shovel, the raised end face of which is in the vicinity of the step plate (21).