DE1918333A1

DE1918333A1 - Sealed housing for a pocket or wrist watch, especially for a diving watch

Info

Publication number: DE1918333A1
Application number: DE19691918333
Authority: DE
Inventors: Werner Jenny
Original assignee: Jenny & Co A G Uhrenfabrik
Current assignee: Jenny & Co A G Uhrenfabrik
Priority date: 1968-04-10
Filing date: 1969-04-10
Publication date: 1970-04-23
Also published as: US3512354A; CH529268A4; CH530046A

Description

Abgediohtetes Gehäuse für eine Taschen bzw. Armbanduhr, insbesondere für eine Taucheruhr.Abgediohtetes housing for a pocket or wrist watch, in particular for a diving watch.

Die Erfindung bezieht sich auf ein abdichtendes Gehäuse, und zwar insbesondere auf ein abdichtendes Gehäuse für eine Taucheruhr.The invention relates to a sealing housing, namely in particular on a sealing case for a diving watch.

Ein solches Gehäuse gehört zu einer Bauart, bei der eine Bodensohale, ein Glas, ein einspannring sowie eine zwischen dem Glas und der Schale liegende Dichtungsgarnitur vorgesehen ist.Such a housing belongs to a type in which a floor bracket, a glass, a clamping ring and one between the glass and the bowl Sealing set is provided.

Gemäß der Erfindung kennzeichnet sich dieses Gehäuse dadurch, daß zwei zusammengehörige Dichtungsgarnituren zwishen dem Ring und dem Glas bzw. dem Ring und der Schale derart angeordnet sind, daß jegliches Eindringen oberhalb der Hauptdichtung auf der Höhe des Einspannringes verhindert wird.According to the invention, this housing is characterized in that two associated sealing sets between the ring and the glass or the Ring and the shell are arranged so that any penetration above the Main seal at the level of the clamping ring is prevented.

Weitere bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben eich aus den Unteransprüchen.Further preferred embodiments of the invention result from calibration the subclaims.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aue der Beschreibung eines Ausführungsbeispieles an Hand der Zeichnung, in welcher eine Taucheruhr dargestellt ist.Further advantages and details of the invention also emerge from the Description of an embodiment with reference to the drawing, in which a Diver's watch is shown.

Das in der Zeichnung dargestellte Gehäuse weist eine Bodenschale 10, ein auf einer Schulter 12 der Schale aufliegendes Glas 11 und einen mit Gewinde versehenen Ring 13 auf; der Ring 13 ist in ein entsprechendes Gewinde der 8chale eingeschraubt und gestattet die Anlage des Glasrandes an der Schulter 12, Eine Ringdichtung 14 iet in einer entsprechenden Gut ia der Schale untergebracht und gewährletatet die Abdichtung zwischen der Schale und dem Glas.The housing shown in the drawing has a bottom shell 10, a glass 11 resting on a shoulder 12 of the bowl and one with a thread provided ring 13 on; the ring 13 is in a corresponding thread of the 8chale screwed in and allows the glass edge to rest on the shoulder 12, a ring seal 14 is housed and guaranteed in a corresponding gut ia of the shell the seal between the shell and the glass.

Um olne absolute Abdichtung des Gehäuses bei hohem und niedrigem Druck sicherzustellen, sind zwei komplementäre Ringdichtungen 15 und 16 oberhalb der Dichtung 14 auf der Höhe des Ringes 13 vorgesehen6 Diese Dichtungen sind zwischen dieeem Ring und dem Glas bzw. dem Gehäuse angeordnet, Die Dichtung 15 schützt die in Eingriff stehenden mit Gewinde versehenen Teile, während die Dichtung 16 jegliches Eindringen über den Rand des Glases hinweg in Richtung auf die hauptdichtung verhindert.In order to achieve absolute sealing of the housing at high and low pressure ensure two complementary ring seals 15 and 16 above the seal 14 at the level of the ring 13 6 These seals are between theeem Ring and the glass or the housing arranged, the seal 15 protects the engaged standing threaded parts while the seal 16 prevents any penetration over the edge of the glass in the direction of the main seal.

Das Gehäuse weist außerdem eine Anzeigevorng für die Zeiten der Druckabnahme auf; diese Vorrichtung wird durch eine Dreh-Lünatte 17 gebildet, die in einer Ringnut der Schale angeordnet ist. Die Lünette ist ferner der Wirkung einer Bremsfeder 18 ausgesetzt und bildet mit einem Ring 19 ein Stüch, Dieser Ring 19 ist in einer nut der Lünette untergebracht und trägt diejenigen Alls gaben, welche zur Bestimmung der Druckabnahme als Funktion der Tiefe und der Dauer des Tauohens erforderlich sind0 Da die lainette 17 den Rand des Glases 11, den Ring 13 und die Schale überdeckt, erhält das Gehäuse insbesondere auch ein gutes ästhetisches Aus sehen.The housing also has a display for the times of pressure decrease on; this device is formed by a rotating bezel 17 which is in an annular groove the shell is arranged. The steady rest is also the action of a brake spring 18 exposed and forms a piece with a ring 19, this ring 19 is in a groove housed on the bezel and carries those alls that were used to determine it the pressure decrease as Function of the depth and the duration of the rope are required0 Since the lainette 17 the edge of the glass 11, the ring 13 and the Covered by the shell, the housing also has a particularly good aesthetic look see.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellte Aueführungsform beschränkt. Insbesondere können die Stellen der zusammengehörigen Dichtungen verändert werden, wobei das wesentliche darin besteht, daß disse Dichtungen sich oberhalb der Hauptdichtungsverbindung befinden.The invention is not limited to the embodiment shown. In particular, the locations of the associated seals can be changed, the essential thing being that these seals are located above the main seal joint are located.

P a t e n t a n s p r ü c h e P a t e n t a n s p r ü c h e

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Sealing case for a watch. in particular a diver's watch, with a bowl bottom, sinem glas, a clamping ring as well as a seal arranged between the glass and the shell, g e k e n n z e i c h n e t by two seals (16, 15) that belong together and that are placed between the ring (13) and the glass (11) or the ring (13) and the bowl (10) are arranged in such a way that that at the level of the clamping ring (13) any penetration above the main seal (14) is prevented.

2. Housing according to claim 1, characterized in that g e k e e n -1 e i O h u e t, that with the clamping ring (13) screwed into the shell (10) the secondary seal between the shell (10) and the ring (13) is arranged such that the threaded provided engaged parts protected.

3. Housing according to claims 1 and 2, thereby g e k e n n -z e i o h n e t that a rotating bezel (17) is provided which covers the clamping ring (13) and carries information which relate to print acceptance times.