DE1917355C

DE1917355C - Device for winding up thread or filamentary material

Info

Publication number: DE1917355C
Authority: DE
Inventors: Hans Maidenhead Berkshire Starke (Großbritannien). B65h 75-18
Original assignee: K.D.G. instruments Ltd., Rustington. Sussex (Großbritannien)·
Publication date: 1972-11-02

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Aufwickeln von Faden oder fadenförmigem Material mit einer Fadtnführertrommel, die zwei drehbar montierte Zylinder umfaßt, mit miteinander einen Schlitz mit einer geraden Zahl von schraubenförmigen Segmenten gleicher Steigung und abwechselnd entgegengesetzter Richtung bilden.The invention relates to a device for winding up thread or thread-like material with a thread guide drum comprising two rotatably mounted cylinders with one another Slot with an even number of helical segments of the same pitch and alternately opposite one another Form direction.

Bei dem aufzuwickelnden Material kann es sich um Kordel, Drahtlitze bzw. -kabel und insbesondere um Textilgarn oder -faden handeln. Das Material kann kreisförmigen oder nichtkreisförmigen Querschnitt aufweisen. Auch band- oder streifenförmiges Material kann mit einer Vorrichtung nach der Erfindung aufgewickelt werden, doch wird der Einfachheit halber im folgenden auch dieses Material als Faden bezeichnet.The material to be wound up can be cord, wire braid or cable, and in particular be textile yarn or thread. The material can be circular or non-circular in cross-section exhibit. Tape or strip-like material can also be used with a device according to the invention are wound up, but for the sake of simplicity in the following this material is also called a thread designated.

Die Spule, auf die der Faden aufgewickelt wird, kann ein Garnkötzer, eine Einschußspule, Haspel, Rolle bzw. Spule oder eine andere Form sein, und sie kann eine zylindrische oder konische äußere Oberfläche aufweisen, um den Wickel aufzunehmen. Die Spule kann einen oder mehrere oder auch ksine Flansche aufweisen. Der Faden kann auf eine solche Spule zur Überführung von einer Verfahrensstufe zu einer anderen im Verlauf eines Herstellungsvorgangs aufgewickelt werden, oder er kann als abschließende Stufe vor dem Verkauf aufgewickelt werden. Das Aufwickeln kann als einfache Lage mit dicht nebeneinanderliegenden Wicklungen erfoig^n, und die aufeinanderfolgenden Lagen können von einem Ende zum anderen in abwechselnden Richtungen aufgewickelt werden, oder das Wickeln kann in Form vonThe bobbin on which the thread is wound can be a thread spool, a weft bobbin, a reel, Reel or coil or some other shape and it can have a cylindrical or conical outer surface have to take up the roll. The coil can be one or more or also ksine Have flanges. The thread can be fed to such a bobbin for transfer from a process stage another to be wound up in the course of a manufacturing operation, or it can be used as a final Stage to be wound up before the sale. The winding can be as a simple layer with closely spaced Windings are made, and the successive layers can be from one end on the other hand it can be wound in alternating directions, or the winding can be in the form of

ίο Kreuzlagen erfolgen, bei denen der aufgewickelte Faden in jeweils wenigen Wicklungen rasch von einem Ende der aufgewickelten Länge quer zum anderen geführt wird, vobei die Wicklungen überei.ianderiiegender Lagen unter einem deutlichen Winkei über Kreuz liegen und ein Muster bilden, da^, eine, eineinhalb, zwei oder mehrere Schlingenschrägen in der gewickelten Länge der Spule aufweist. In manchen FäHen kann das Aufwickeln mit Zufallsveru-ilung und mit einer derartigen Hin- und Herführung erfolgen, so daß sich ein annähernd gleichmäßiger Wickel ergibt.ίο Cross layers are made, in which the wound Thread in a few turns quickly from one end of the wound length across the others, with the windings overlapping Layers cross over at a clear angle and form a pattern that one, one and a half, two or more loop slopes in the wound length of the coil. In some cases the winding may be random and be carried out with such a back and forth movement, so that an approximately more even Winding results.

Die in der eingangs bezeichneten Vorrichtung verwendete geschlitzte Fadenführertrommel zum Aufwickeln von fadenförmigem Material ist als solche aus den deutschen Patentschriften 426 380, 439 955 und 569 856 bekannt. Die Wickelgeschwindigkeit und die Gleichmäßigkeit des Wickels insbesondere hinsichtlich der Fadenspannung sind jedoch bei Verwendung der genannten Schlitztrommeln in herkömmliehen Aufwickelvorrichtungen begrenzt. So ist es bisher beim Wickeln von Kreuzlagen mit höherer Geschwindigkeit nicht möglich gewesen, eine annehmbare zylindrische oder konische F-orm des Wickels zu erzielen. In der Praxis hat es sich als unmöglich erwiesen, einen genauen Kreuzlagenwickel mit Geschwindigkeiten herzustellen, die wesentlich oberhalb von 2000 Umdrehungen pro Minu*"n lagen.The device used in the introduction slotted thread guide drum for winding thread-like material is as such from German patents 426 380, 439 955 and 569 856 known. The winding speed and however, the evenness of the roll, in particular with regard to the thread tension, is in use of the aforesaid slotted drums in conventional take-up devices. That's the way it is not previously possible when winding cross-layers at higher speed, an acceptable one to achieve cylindrical or conical shape of the roll. In practice it has been found to be impossible have been shown to produce an accurate cross-ply lap at speeds significantly above of 2000 revolutions per minute were.

Erfindungsgemäß werden höhere Wickelgeschwindigkeiten und genauere und gleichmäßigere WickelAccording to the invention, higher winding speeds and more precise and uniform rolls are achieved

Ao mit einer Vorrichtung der eingangs bezeichneten Art dadurch erreicht, daß an den Ein- -nd Austrittsstellen des Fadens in die bzw. aus der Trommel Kantenführungen für eine zur Trommelachse parallele Führung des Fadens angeordnet sind und daß die Trommel und die Aufwickelspule mit vorbestimmten relativen Drehzahlen direkt angetrieben sind. Eine verhältnismäßig schmale Kantenführung ist dabei insbesondere an der Austrittssieiie des Fadens aus der Trommel von Vorteil, um den Abstand zwischen der Trommel und der Aufwickelspule möglichst klein zu halten und dadurch die von der Trommel erzeugte Hin- und Herbewegung des Fadens möglichst genau auf den Wickel zu übertragen. Da infolge dieser Kantenführung Trommel und Wickel voneinander getrennt Sund, erfolgt der Antrieb dieser beiden Elemente jeweils direkt.Ao with a device of the type mentioned at the beginning achieved in that at the entry and exit points of the thread in and out of the drum edge guides are arranged for a guide of the thread parallel to the drum axis and that the The drum and the take-up reel are directly driven at predetermined relative speeds. One relatively narrow edge guidance is in particular at the exit section of the thread the drum is advantageous in order to keep the distance between the drum and the take-up reel as small as possible to hold and thereby the back and forth movement of the thread generated by the drum as precisely as possible to transfer to the winding. Because the drum and reel are separated from one another as a result of this edge guidance Sund, these two elements are each driven directly.

Mit einer derartigen erfindungsgemäßen Vorrichtung hat es sich als möglich herausgestellt, selbst bei Aufwickelgeschwindigkeiten von 10 000 Umdrehun-With such a device according to the invention it has been found possible, even with Winding speeds of 10,000 revolutions

t>j gen pro Minute und darüber einen Wickel mit genügend hoher Genauigkeit herzustellen. Die Vorrichtung ermöglicht Änderungen im Geschwindigkeitsverhältnis der Spule und der Führer, um dis Muster der Lage von parallelen Schlingen zu Kreuzlagen mit einer, eineinhalb und mehr Schlingenschräge auf die Länge der Spule aufzuwickeln.t> y genes per minute and above one wrap with enough high accuracy. The device enables changes in the speed ratio the bobbin and guide to lay the pattern from parallel loops to cross layers wind up with one, one and a half and more inclined loop on the length of the spool.

Andere Gesichtspunkte und Vorteile de: Erfindung sind der folgenden Beschreibung einer typischenOther aspects and advantages of the invention are typical of the following description

I 917 355I 917 355

Ausführungsform gemäli der Erfindung zu ent- Eine praktische Ausführun^sform zum AufwickelnEmbodiment according to the invention to be developed. A practical embodiment for winding

nehmen. In den beigefügten Zeichnungen bedeutet: eines Fadens, mit der eine sehr hohe Aufwickelge-to take. In the attached drawings: a thread with which a very high winding

F ig. 1 eine schematische Darstellung der allge- schwinciigkeit erreicht werden kann, ist in den 7 i g. 2 meinen Anordnung einer Vorrichtung zürn Auf- und 3 dargestellt. Diese Vorrichtung enthält Bodenwickeln von zylindrischen Garnkörpern, 5 platten 30 "und 31, die an Trägern 32 befestigt sind.Fig. 1 is a schematic representation of the general schwinciigkeit can be achieved, g i in the seventh 2 my arrangement of a device zürn Auf and 3 shown. This apparatus includes bottom wraps of cylindrical yarn packages, 5 plates 30 "and 31, which are attached to carriers 32.

Fig. 2 ist eine Aufsicht auf eine praktische Aus- Die Bodenplatte 30 trägt eine Antriebsmaschine ent-Fig. 2 is a plan view of a practical construction. The bottom plate 30 supports a drive machine.

führungsform der Fadenaufwickeivorrichtung nach sprechend derjenigen, die in F ig. 1 mit 24 bezeichnetmanagement form of the thread take-up device after speaking of those in F ig. 1 denoted by 24

F'g-1- ist. Sie besteht aus einem Elektromotor. Auf derF'g-1 is. It consists of an electric motor. On the

F i g. 3 ist eine seitliche Ansicht der gleichen Vor- Bodenplatte 31 sind zwei einander ähnliche senk-F i g. 3 is a side view of the same front floor panel 31 are two similar lower

richtung, wobei man in Richtung des Pfeiles 3 von io rechte, parallele Trägerplatten 33 und 34 befestigtdirection, being attached in the direction of arrow 3 of io right, parallel support plates 33 and 34

h i g. 2 blickt; · und eine dritte Trägerplatte 35, parallel zu den beiden h i g. 2 looks; · And a third support plate 35, parallel to the two

F i g. 4 ist eine Aiisführungsform der zylindrischen anderen. Eine Hauptan .obswelle 36 ist in den beidenF i g. 4 is one embodiment of the cylindrical others. A main shaft 36 is in the two

Oberfläche der Führungstrommel, dargestellt in ver- Platten 33 und 34 gelagert, wobei die Welle vonSurface of the guide drum, shown mounted in different plates 33 and 34, with the shaft of

kleinertem Maßstab; einem Riemenantrieb^ angetrieben wird, der eine Rie-smaller scale; a belt drive ^ is driven, which is a giant

Fig. 5 ist ein schematischer Querschnitt der Füh- 15 menscheibe 37 auf der Motorwelle 24, eine Riemen-Fig. 5 is a schematic cross section of the guide pulley 37 on the motor shaft 24, a belt

ruiigstrommel entlang der Linie 5-5 in Fig. 6; scheibe 38 auf der Welle 36 und einen Treibriemenrubbing drum taken along line 5-5 in FIG. 6; pulley 38 on shaft 36 and a drive belt

F i g. 6 ist ein schematischer Längsquerschnilt der 39 enthält.F i g. 6 is a schematic longitudinal cross-section of FIG. 39 included.

Führungstrommel entlang der Linie 6-6 in Fig. 5; Eine Kupplung 23 ist ." -f der Welle 36 zum Kup-Guide drum taken along line 6-6 in Figure 5; A coupling 23 is. "-F of the shaft 36 for coupling

F i g. 7 ist eine schematische Ansicht in der Rieh- p_e|_n j_er Riemenscheibe 3h mit der Welle 36 angeordtung7 in Fig. 5 und zeigt die Bewegung des Fadens 20 net. Die Welle 21. auf welche der Garnkörper 11 aufwährend der ersten % der Bewegung der Füh- gewickelt wird, wird von der Welle 36 durch einen rungstrommeln, und Antrieb angetrieben. Er enthält ein .-AntriebszahnradF i g. 7 is a schematic view in the Rieh- p _e | _n j _he pulley 3h with the shaft 36 angeordtung7 in Fig. 5 and shows the movement of the thread 20 net. The shaft 21, on which the package 11 is wound during the first% of the movement of the guide, is driven by the shaft 36 through a pulley and drive. It contains a. -Drive gear

F i g. 8 ist eine schematische Ansicht in Richtung 7 40 auf der Welle 36, das in Eingriff mit einem losenF i g. 8 is a schematic view looking in direction 7 40 on shaft 36 engaging a loose

nach F i g. 5, wobei sich die Führungstrommel um 90 Mitnehmerzahnrad 41 gebracht wurden kann, das au!according to FIG. 5, whereby the guide drum can be brought to 90 driver gear 41, the au!

aus der in Fig. 6 dargestellten Lage gedreht hat. 25 der Welle 42 befestigt ist. die wiederum in der Plattehas rotated from the position shown in FIG. 25 of the shaft 42 is attached. which in turn in the plate

Diese Figur zeigt die Bewegung des Fadenmaterials 33 gelagert ist. Der obenerwähnte Antrieb enthaltThis figure shows the movement of the thread material 33 is mounted. The aforementioned drive includes

zwischen 90 und 180 Bewegung der Führungs- ferner ein Getriebe 41, das seinerseits in ein Getriebebetween 90 and 180 movement of the guide furthermore a gear 41, which in turn is in a gear

trommel. 43 auf einer weiteren Welle 44 eingreift, die in dendrum. 43 engages on a further shaft 44 which is in the

F i g. 1 zeigt die allgemeine Anordnung einer Platten 33 und 34 gelagert ist. So kann mit diesen Ge-F i g. Figure 1 shows the general arrangement of a plate 33 and 34 being journalled. So with these

Fadenaufwickt-lvorrichtung, die an einem typischen 30 trieben das Getriebeverhältnis leicht beeinflußt wer-Yarn take-up device, which on a typical 30 drive the gear ratio can be easily influenced

Ausführungsbeispiel dargestellt ist. in diesem Fall den. Die Getriebe 40, 41 und 43 sind an der Außen-Embodiment is shown. in this case the. The gears 40, 41 and 43 are on the outer

zum Abwickeln von Faden von einer Spule bei iö seite der Platte 33 angeordnet, wie dies aus F i g. 2 arranged for unwinding thread from a bobbin at iö side of the plate 33, as shown in FIG. 2

und Aufwickeln auf eine Spule bei 11. Der Faden 12 ersichtlich ist.and winding on a spool at 11. The thread 12 can be seen.

läuft von der Spule 10 über einen Fühler 13 durch Zwischen der Welle 44 und der Welle 21 ergibt sieh zwei elektrisch steuerbare Faden-Spannvorrichtungen 35 somit ein stufenlos regelbares Antriebsverhältniv 14, 15, dann durch einen horizontalen Schütz in einer Dieses enthält eine Stufenscheibe 45 auf der Welle Führungsplatte 16 und durch eine Führungsuommei 44 und eine weitere Stufenscheibe 47 mit entgegen-17. Der Faden tritt aus der Führungstrommel au.s gesetzter Schrägung bzw. Abstufung auf der Welle 21. und läuft über die horizontale Kante einer weiteren Ein flacher Riemen 48 verbindet die beiden Stufen-Führungsplatte 18 und wird dann auf den Garnkörper 40 scheiben 45 und 47 in der seitlichen Position des bei 11 aufgewickelt. Der Faden wird durch die Füh- Riemens mit den beiden Scheiben, und die Spannung rungswirkung der Trommel entlang der Spule hin- des Riemens wird von einer schwenkbaren feder- und hergeführt. belasteten Führungsrolle 50 gesteuert. Die Führungs-runs from the spool 10 via a sensor 13 through between the shaft 44 and the shaft 21 results see two electrically controllable thread tensioning devices 35 thus a continuously variable drive ratio 14, 15, then through a horizontal contactor in a This contains a stepped washer 45 on the shaft Guide plate 16 and through a guide element 44 and a further step disk 47 with counter-17. The thread emerges from the guide drum with the bevel or gradation set on the shaft 21. and runs over the horizontal edge of another flat belt 48 connecting the two step guide plate 18 and is then on the package 40 washers 45 and 47 in the lateral position of the wound up at 11. The thread goes through the guiding belt with the two pulleys, and the tension effect of the drum along the spool - the belt is controlled by a swiveling spring and brought here. loaded guide roller 50 controlled. The leadership

Die Führungstrommel 17 und die Spule 11 sind auf rolle 50 ist auf einer Blockanordnung 51 befestigt.The guide drum 17 and the spool 11 are on roll 50 is mounted on a block arrangement 51.

Welle . 20 bzw. 21 befestigt, wobei die Wellen mit 45 riie seitlich so bewegt werden kann, daß der RiemenWave . 20 or 21 attached, the shafts with 45 riie can be moved laterally so that the belt

einem vorbestimmten Geschwindigkeitsverhältnis verschoben und dadurch das wirksame Geschwindig-shifted a predetermined speed ratio and thereby the effective speed

durch eine Antriebseinrichtung 22 und eine Kupp- keitsverhäitnis zwischen den Wellen 44 und 21 ver-by a drive device 22 and a coupling ratio between the shafts 44 and 21

lung 13 über eine Antriebsmaschine 24 gedreht wer- ändert wird. Die Blockanordnung kann .sich entlangtreatment 13 is rotated via a drive machine 24. The block arrangement can move along

den. Die Führungstrommel 17 wird von einem Ge- eines Führungsstabes 52 bewegen, der an seinenthe. The guide drum 17 is moved by a guide rod 52 attached to its

lenkarm 25 getragen und ist im wesentlichen durch 50 End^n in den Platten 33 und 34 befestigt ist. Aufsteering arm 25 is carried and is fixed essentially by 50 end ^ n in the plates 33 and 34 is. on

eine einstellbare Spannfeder 26 ausgeglichen. Die diese Wei^ce kann die Welle 21 mit dtr gewünschtenan adjustable tension spring 26 balanced. This Wei ^c e can the shaft 21 with dtr desired

Bewegung wird von der Dämpfungseinrichtung 27 ge- Aufwickelgeschwindigkeit betrieben werden, wobeiMovement is operated by the damping device 27- winding speed, wherein

dämpft. Der Faden wird auf die Spuleil aufge- die Wickelg jhwindigkeit der Welle 20 im Hinblickdampens. The thread is wound onto the winding part with regard to the winding speed of the shaft 20

wickelt, und wenn die Spule durch die aufgewickelte auf die Welle 21 hauptsächlich durch das Getriebe-winds, and when the bobbin is wound on the shaft 21 mainly by the gear

Packung im Durchmesser zunimmt und gegen die 55 verhältnis des Getriebes bzw. der ZahnradverbindungPacking increases in diameter and against the 55 ratio of the gear or the gear connection

Führungsplatte 18 drückt, wird die Platte so ange- 40, 41, 43 mit kleinen Änderungen bestimmt werdenIf the guide plate 18 pushes, the plate will be attached 40, 41, 43 with small changes

trieben, daß der Arm 25 schwenkt. Die Führungs- kann, die durch das variable Getriebe möglich wer-drove that the arm 25 pivots. The guide can be made possible by the variable gear

platte bleibt unter der Spannung der Feder 26 in Be- den, das sich durch die Scheiben 45, den Riemen 48The plate remains under the tension of the spring 26, which extends through the pulleys 45, the belt 48

riihrung mit der Oberfläche des aufgewickelten Fa- und die Scheibe 47 ergibt. Das Ende der Welle 21 ist.Riihrung with the surface of the wound Fa- and the disc 47 results. The end of shaft 21 is.

dens auf der Spule 11. 60 wie darger'eüt, mit einem verjüngten Abschnitt 21 u dens on the bobbin 11. 60 as shown, with a tapered section 21 u

Es ist erwünscht, daß dip Spannung auf dem versehen. Auf diesem Abschnitt ist eine geeigneteIt is desirable that dip voltage is provided on the. This section is a suitable one

Faden, so wie er aufgewickelt wird, in Obereinstim- Reibungskupplung angeordnet, oder eine ähnlicheThread, as it is wound, placed in a one-to-one friction clutch, or the like

mung mit dem Aufwickeldurchmesser des Garnkör- Anordnung, um den Garnkörper 11 aufzunehmen undmung with the winding diameter of the package assembly to accommodate the package 11 and

pers schwanken kann. Deshalb ist eine Sieuereinrich- festzuhalten.pers can fluctuate. Therefore a security facility is to be recorded.

lung 28, die auf ..Me Bewegung des Arms 25 an- 65 Der bisher beschriebene Mechanismus treibt intreatment 28, which on ..Me movement of the arm 25 drives 65 The mechanism described so far drives in

spricht, so angeordnet, daß die Spannung beeinflußt Tätigkeit die Spindel 2!, auf der die Spule 11 befestigtspeaks, so arranged that the voltage affects the activity of the spindle 2 !, on which the coil 11 is attached

wird, welch.' von der Spannungseinrichtung 14 und ist, mit einer vorbestimmten Geschwindigkeit überwill, which. ' from the tensioning device 14 and is over, at a predetermined rate

15 bewirkt wird. die Welle des Motors 24 an. Es sind auch Mittel zum15 is effected. the shaft of the motor 24. There are also means to

Antrieb der Welle 20 vorgesehen, von der die Füll- Fig. 2 und schematisch in den Fig. 4 bis 8 dar-Drive of the shaft 20 is provided, of which the filling Fig. 2 and schematically in Figs. 4 to 8 represent-

rungstrommel 17 getragen wird. Der Antrieb wird in gestellt.tion drum 17 is worn. The drive is set to.

einer solchen Weise bewerkstelligt, daß die Führungs- Nach Fig. 2 ist die Führungseinrichtung als konti-accomplished in such a way that the guide According to Fig. 2, the guide device is as a continuous

trommel gegen und weg von der Wicklung der Spule nuierlicher Schlitz ausgebildet, dessen Form auf derdrum against and away from the winding of the coil nuierlicher slot formed, the shape of which on the

11 beweg; werden kann. 5 Oberfläche eines richtig kreisförmigen Zylinders liegt.11 moving; can be. 5 surface of a properly circular cylinder.

Zu diesem Zweck wird die Welle 20 von zwei Eine übliche Methode, um den Schlitz zu bilden, undTo this end, the shaft 20 is one common method of forming the slot, and

Armen 54, 55 getragen, die starr an einer Querwelle die bei der Ausführungsform der beschriebenen Er-Arms 54, 55 supported, which are rigidly attached to a transverse shaft in the embodiment of the described

49 befestigt sind, die an ihren Enden in Lagern in findung angewandte Methode besteht darin, daß der49 are attached, the method used at their ends in bearings in the invention is that the

den Trägerplatten 34 und 35 befestigt ist. Die beiden Schlitz von komplementär geformten Kanten austhe carrier plates 34 and 35 is attached. The two slots are made up of complementary shaped edges

Arme werden von zwei Stäben 56, 57 überbrückt, die io zwei zylindrischen Teilen gebildet wird, wie dies mitArms are bridged by two rods 56, 57, which are formed as two cylindrical parts, like this with

zusammen dem Führungsteil 16 der Fig. 1 ent- 71 bzw. 72 in Fig. 2 angedeutet ist. Diese Teiletogether with the guide part 16 in FIG. 1, 71 and 72 in FIG. These parts

sprechen, wobei die nebeneinanderliegenden Kanten bilden zusammen die Aufwickclführungstrommel 17.speak, the adjacent edges together forming the take-up guide drum 17.

der Stäbe in einem geringen Abstand voneinander ange- Die beiden zylindrischen Abschnitte sind an derThe two cylindrical sections are on the

ordnet sind, so daß sich zwischen ihnen ein Führungs- Welle 20 befestigt, so daß sie sich stets zusammenare arranged so that a guide shaft 20 is fixed between them so that they are always together

schlitz 58 für den Faden ergibt. Die Führungsplatte i₅ bewegen, aber den mit 73 bezeichneten Schlitz mitslot 58 for the thread results. The guide _{plate i 5} move, but with the slot marked 73

18 ist auf einem Stab 59 befestigt, der ebenfalls konstanter Abmessung frei lassen. Der Schlitz besteht18 is attached to a rod 59, which also leave constant dimensions free. The slot exists

zwischen den beiden Armen 54 und 55 getragen aus einer Reihe von Abschnitten, wobei jeder eincarried between the two arms 54 and 55 of a series of sections, each one being a

wird. Segment einer Spirale ist. Es gibt eine gerade Anzahlwill. Segment of a spiral is. There are an even number

Ein Arm 60, der so an der Welle 49 befestigt ist, von Abschnitten; jede Spirale hat die gleiche Steigung daß er sich einheitlich mit den Armen 54, 55 bewegt, 30 und nimmt die gleiche Winkelausdehnung des Umist so mit dem einen Ende der Feder 26 befestigt, fangs der Trommel ein. Die Spiralsegmente sind abdaß das andere Ende hiervon mit der Bodenplatte 31 wechselnd linksgängig und rechtsgängig. Die Anordverankert ist. Ebenfalls am Arm 60 ist ein Ende nung ist so, daß der Faden in den Schlitz an einem der Dämpfungseinrichtung 27 befestigt, wobei deren Punkt eintreten kann, in das Innere der Trommel anderes Fnde ebenfalls an der gleichen Bodenplatte 95 läuft und aus dem Schlitz an einem zweiten Punkt angebracht ist. Die Spannung der Feder 26 ist ein- austritt, wobei die beiden Punkte im wesentlichen in stellbar, z. B. indem abwechselnde Befestigungslöcher der gleichen Ebene quer zu der Drehachse der Trom-61 für die Feder vorgesehen sind, so daß das Bewe- mel liegen. Wenn sich dann die Trommel dreht, wergungssystem, welches die Führungstrommel 17, die den sich die Eintritts- und Ausgangspunkte He? Arme 54, 55, den Arm 60 und die daran befestigten 30 Fadens in und aus der Trommel verändern und in Teile enthält, im wesentlichen um die Welle 49 ausge- einer Richtung entlang der Trommelachse bewegen, glichen bzw. ausgewuchtet ist. jedoch stets in einer Ebene rechtwinklig zu dieserAn arm 60 so attached to the shaft 49 of sections; every spiral has the same pitch that it moves uniformly with the arms 54, 55, 30 and takes the same angular extent of the umist so attached to one end of the spring 26 catches the drum. The spiral segments are spaced out the other end of this with the base plate 31 alternating left-hand and right-hand. The anchors is. Also on the arm 60 is an end voltage is so that the thread in the slot on one attached to the damping device 27, the point of which can occur, into the interior of the drum another find also runs on the same bottom plate 95 and out of the slot at a second point is appropriate. The tension of the spring 26 is entered, the two points essentially in adjustable, e.g. B. by alternating mounting holes of the same plane transverse to the axis of rotation of the Trom-61 are provided for the spring so that the movements lie. Then when the drum rotates, the towing system, which is the guide drum 17, which is the entry and exit points He? Arms 54, 55, arm 60 and the attached 30 changing thread in and out of the drum and in Contains parts, move essentially around the shaft 49 in one direction along the drum axis, is equal or balanced. but always in a plane at right angles to this

Die Welle 20 wird von der Welle 36 mit Hilfe eines Achse liegen.The shaft 20 will lie on the shaft 36 by means of an axis.

Kettenantriebs angetrieben. Ein Kettenzahnrad 63 Es gibt verschiedene Schlitzformen, die diesenChain driven. A sprocket 63 There are various slot shapes that this

ist auf der Welle 36 befestigt. Die Kette 64 läuft rund 35 Bedingungen gehorchen, jedoch ist die bevorzugteis attached to the shaft 36. The chain 64 runs around 35 obey conditions, however, is the preferred one

um das Zahnrad und rund um ein Kettenzahnrad 65 Form ein aus vier Spiralabschnitten gebildeter Schlitz,around the gear wheel and around a sprocket wheel 65 form a slot formed from four spiral sections,

auf der Verlängerung der Welle 49. Die Kette wird wobei die Eintritts- und Austrittsstellen des Fadenson the extension of shaft 49. The chain is being the entry and exit points of the thread

von einem einstellbaren Führungszahnrad 66 ge- im wesentlichen diametral gegenüberliegen. Dieseof an adjustable guide gear 66 are substantially diametrically opposed. This

spannt. Ein weiterer kurzer Kettenantrieb von der Anordnung ist bei dem beschriebenen Mechanismustense. Another short chain drive from the assembly is on the mechanism described

Welle 49 zur Welle 20 ist mit Hilfe eines Kettenzahn- 40 verwendet und dargestellt. Der Schlitz ist aus denShaft 49 to shaft 20 is used and shown with the aid of a chain tooth 40. The slot is out of the

rads 67, eines Kettenzahnrads 68 und einer Kette 69 Fig. 2, 4, 7 und 8 ersichtlich. Der Schlitz besteht auswheels 67, a sprocket 68 and a chain 69 Figs. 2, 4, 7 and 8 can be seen. The slot consists of

vorgesehen. Da die Arme 54 und 55 drehbar um die vier Abschnitten 74, 75, 76 und 77, von denen jederintended. Since the arms 54 and 55 are rotatable about the four sections 74, 75, 76 and 77, each of which

Welle 49 gelagert sind, können die Arme schwenken, 90° des Umfangs des Trommelzylinders einnimmt,Shaft 49 are mounted, the arms can pivot, occupies 90 ° of the circumference of the drum cylinder,

während der Antrieb der Welle 20 erhalten bleibt. Der Faden, von dem Schlitz 58 zwischen den Füh-while the drive of the shaft 20 is maintained. The thread from the slot 58 between the guide

Bei der Konstruktion von sehr schnell laufenden 45 rungsstäben 56 und 57 geführt, tritt in die Trommel Fadenaufwickeleinrichtungen ist die Geschwindig- an einem Punkt wie bei 79 ein, läuft über die zentrale keitsbegrenzung größtenteils durch die Notwendig- Welle 20 und tritt aus dem Schlitz am Punkt 78 aus. keit gegeben, eine gewisse Bruchfestigkeit des Fadens Er ergibt sich durch das Schneiden der Kante der einzuhalten. Im Faile von schnell laufenden Faden- Führungsplatte mit dem Schlitz in der Trommel,
aufwickeleinrichtungen, wie sie hier beschrieben sind, 50 Der Schlitzabschnitt 74 ist Teil einer echten Spiergibt sich die Beschränkung in großem Umfang von rale, wie dies aus der Entwicklung der F i g. 4 hervorder Natur des Fadentraversierungsführers, besonders geht, so daß, wenn sich der Faden anfangs an dem im Verhältnis zu der Spannungseinrichtung für den Punkt α (vgl. Fig. 7) befindet und dann die Trom-Faden. Die Spannung muß so sein, daß sich Schäden mel um gleiche Wiukelanteile gedreht wird, wie dies vermeiden lassen: Zum Beispiel schlecht ausgeformte 55 mit b. c, d, e, f und g angezeigt ist, der Faden um Spulenenden bei einer zylindrischen oder konischen gleiche lineare Entfernungen verlagert wird, wie dies Wicklung, loses Aufwickeln des Fadens auf der die Punkte b', c', d', e\ f und g' entlang der oberen Spule, was den Durchmesser der aufgewickelten Spule Kante der Führungsplatte 18 angedeutet ist. Wenn erhöht und seinen »Griff« bewirkt. Andererseits wird sich also die Welle mit einer gleichförmigen Gees mit um so höherer Spannung immer wahrschein- 60 schwindigkeit dreht, wird der Faden mit einer linearen licher, daß der Faden bricht, wegen der zunehmen- Geschwindigkeit entlang der Kante der Platte 18 in den Kräfte, die von den kleinen raschen Bewegungen Richtung des Pfeils 81 bewegt. Während der letzten des Fadens ausgehen, und insbesondere von denjeni- Viertelumdrehung der Trommel wird dann in gleicher gen. die auf die Fadenführungs- und Spannungsein- Weise eine gleiche Winkelverlagerung der Trommel richtungen zurückzuführen sind. 65 in Richtung des Pfeils 82, entsprechend den Punk-In the construction of very fast running rods 56 and 57, the speed of the thread winding devices enters the drum at a point as at 79, runs over the central speed limit for the most part through the necessary shaft 20 and emerges from the slot at the point 78 off. Given a certain breaking strength of the thread, it results from cutting the edge of the thread. In the case of fast moving thread guide plate with the slot in the drum,
winders, as described herein, 50. The slot portion 74 is part of a true spar, giving the restriction to a large extent of realism, as can be seen from the development of FIG. 4 excellent nature of the thread traversing guide, especially goes, so that when the thread is initially at that in relation to the tensioning device for point α (see Fig. 7) and then the trom thread. The tension must be such that damage is rotated by the same amount of roll, as can be avoided: For example, poorly shaped 55 with b. c, d, e, f and g is indicated, the thread is shifted around the bobbin ends with a cylindrical or conical same linear distances as this winding, loose winding of the thread on which the points b ', c', d ', e \ f and g ' along the upper bobbin, which is the diameter of the wound bobbin edge of the guide plate 18 is indicated. When heightened and created his "grip". On the other hand, the shaft is more likely to rotate with a uniform speed with the higher the tension, the thread becomes with a linear speed that the thread breaks because of the increasing speed along the edge of the plate which moves from the small rapid movements in the direction of arrow 81. During the last of the thread go out, and in particular from denjeni- quarter turn of the drum is then in the same gen. The same angular displacement of the drum directions are due to the thread guide and tensioning manner. 65 in the direction of arrow 82, corresponding to the point

Bei der erfindungsgemäßen, oben beschriebenen ten A, /, k, I, m und n, den Faden durch aufeinanderfol-In the case of the above-described A, /, k, I, m and n, the thread through successive

Ausführungsform ist eine besonders befriedigende gende gleiche Anteile ft', /', *', /', m' und ri führen,Embodiment is a particularly satisfactory low equal proportions ft ', /', * ', /', m ' and ri lead,

Aufwickelvorrichtung angegeben. Diese ist deutlich in wie dies in Fig. 8 angedeutet ist. Der Faden wirdWinder specified. This is clear as indicated in FIG. 8. The thread will

dementsprechend mit einer linearen Geschwindigkeit Stirnflächen entstehen, so kann doch der Mechanis-accordingly, end faces arise with a linear speed, so the mechanism can

in entgegengesetzter Richtung bewegt, wie dies mit inus leicht zum Aufwickeln von nicht zylindrischen,moved in the opposite direction, as can easily be done with inus for winding up non-cylindrical,

dem Pfeil 82 angedeutet ist. Auf diese Weise wird /.. B. konischen Garnkörpern abgewandelt werden,the arrow 82 is indicated. In this way / .. B. conical yarn packages will be modified,

der Faden mit einer linearen Traversengeschwindig- Die Länge der Wicklung des Garnkörpers wird be-the thread with a linear traverse speed- The length of the winding of the package is

keit prf den Garnkörper 11 aufgewickelt. 5 stimmt durch die axiale Ausdehnung der spiralför-speed check the package 11 wound up. 5 is due to the axial expansion of the spiral conveying

Weg^n der Symmetrie des Schlitzes 73, zu dem migen Segmente des Schlitzes 73, jedoch kann einePath ^ n of the symmetry of the slot 73, to the migen segments of the slot 73, however, a

Augenblick, an dem der Faden z. B. den Schlitz am Führungstrommel leicht entfernt und ersetzt werden,Moment at which the thread z. B. the slot on the guide drum can be easily removed and replaced,

Punkt 78 (vgl. F i g. 4) verläßt, entsprechend etwa wenn eine andere Aufwickellänge gewünscht ist. Ver-Point 78 (see FIG. 4) leaves, corresponding for example when a different winding length is desired. Ver

einem Punkt α in F i g. 7, wird er in die Trommel an schiedene Fadenlagen können erhalten werden, wenn a point α in F i g. 7, he will be in the drum to different layers of thread can be obtained when

dem Punkt 79, entsprechend dem Punkt« in Fig. 8, »o man die Wechselgetriebe 40, 41 und 43 ändert undthe point 79, corresponding to the point "in Fig. 8," o one changes the change gears 40, 41 and 43 and

eintreten, der genau gegenüberliegt. Wie aus F i g. 5 unterschiedliche Reibungsverhältnisse durch dieenter, which is exactly opposite. As shown in FIG. 5 different friction conditions due to the

ersichtlich, liegt Punkt 79 unmittelbar hinter Punkt Stufenscheiben 45 und 47 und den beweglichen Rie-can be seen, point 79 is immediately behind point step pulleys 45 and 47 and the movable belt

78. Wenn der Faden von irgendeinen anderen men 48 vorsieht, der es ermöglicht, die Aufwickil-78. If the thread is provided by any other men 48 which enables the winding

Punkt herausläuft, wird er in die Trommel an einem geschwindigkeit in einem gewissen Grad einzustellen,Point runs out, he will adjust into the drum at a speed to a certain extent, Punkt eintreten, der in Fig. 7 unmittelbar hinter «5 und es somit ermöglicht, Fäden mit verschiedenerEnter the point immediately after "5" in Fig. 7 and thus enables threads with different

diesem Punkt liegt, und so wird der Faden innerhalb Stärke dicht aufzuwickeln.this point lies, and so the thread will wind up tightly within strength.

der Trommel stets in eine Richtung im wesentlichen Die Einrichtung zum Einstellen der Spannung of the drum always essentially in one direction The device for adjusting the tension

rechtwinklig zu der Achse der Trommel in der in arbeitet in der Weise, wie dies im Zusammenhang mitperpendicular to the axis of the drum in which in works in the manner as related to

F i g. 6 angedeuteten Weise laufen. F i g. 1 beschrieben ist, jedoch nicht in F i g. 2 und 3.F i g. 6 outlined way. F i g. 1 is described, but not in FIG. 2 and 3.

Diese Anordnung des durch die Führungstrommel »0 Eine übliche Methode, um die gewünschte Steuerung laufenden Fadens scheint von großer Bedeutung zu auszuüben, besteht darin, die Arme 54 und 55 bewegsein, um das Aufwickeln der Garnspule mit hoher Hch anzuordnen, um einen variablen Widerstand zu Geschwindigkeit durchführen zu können. steuern, der seinerseits die Spannung regelt, die der This arrangement of the thread passing through the guide drum. One common way to achieve the desired control seems to be of great importance is to have the arms 54 and 55 movable to arrange the winding of the high thread spool to provide variable resistance Speed to perform. control, which in turn regulates the voltage that the

Obwohl die Ausführungsform der Erfindung so be- variablen Spannungseinrichtung 14, 15 zugeführtAlthough the embodiment of the invention is so supplied to variable voltage devices 14, 15

schrieben wurde, daß Garnkörper mit parallelen as wird.was written that package with parallel as is.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for winding up thread or thread-like material with a thread guide drum, which comprises rotatably mounted cylinders which are connected to each other with a contactor an even number of helical segments of equal pitch and alternately opposite one another Form direction, characterized in that at the entry and exit points (79; 78) of the thread in and out the drum (17) edge guides (56, 57; 18) for a guide parallel to the drum axis of the Thread are arranged and that the drum and the take-up spool (11) with predetermined relative speeds are driven directly.

2. Apparatus according to claim 1, characterized. . ^J ate the edge guide (18) on the Austrittssteiie (78) of the thread from the drum (17) is resiliently biased against the surface of the resulting on the take-up reel (11) winding.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the edge guide (18) and the drum (17) are mounted together and are jointly pretensioned against the roll.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the edge guides (18, 56, 57) watch the thread at approximately diametrically laid.iin entry and exit points ( 9, 78) of the drum (17) '.

5. Device according to Anspruci ί or 2, characterized characterized in that the edge guide (18) ar the exit point (78) of the thread the drum (17) and the drum mounted together on a pivotable arm (55) which is resiliently biased to the edge guide against that on the take-up reel (11) the resulting coil presses.