DE1914470A1

DE1914470A1 - Water basins, in particular large swimming pools

Info

Publication number: DE1914470A1
Application number: DE19691914470
Authority: DE
Inventors: Josef Kantelberg
Original assignee: Fried Krupp AG
Current assignee: Fried Krupp AG
Priority date: 1969-03-21
Filing date: 1969-03-21
Publication date: 1970-10-01

Description

Wasserbecken, insbesondere Großschwimmbecken Die Erfindung betrifft ein Wasserbecken mit tragenden Seitenwänden, bei dem der obere Teil der Seitenwände über im wesentlichen horizontale Streben mit mit Abstand von den Seitenwänden angeordneten, gegründeten Halteelementen verbunden ist, insbesondere ein Großschwimmbecken.Water basins, in particular large swimming pools The invention relates to a water basin with load-bearing side walls, in which the upper part of the side walls via essentially horizontal struts with spaced apart from the side walls, founded holding elements is connected, in particular a large swimming pool.

Die oft recht erheblichen Horizontaikräfte führen bei bekannten Wasserbecken dieser Art zu aufwendigen Konstruktionen. Ein derartiges Wasserbecken (deutsches Gebrauchsmuster 1 912 656) ist an dem oberen Beckenrand mit einer sehr starken Einfassung versehen, von welcher die horizontalen Seitenkräfte über Streben an einzelne, im Abstand von den Seitenwänden angeordnete Betonsockel abgegeben werden. Da die Streben mit den oberen Enden der Betonsockel verbunden sind, lastet dort ein hohes Biegemoment, zu dessen Abfangung die Betonsockel mit entsprechend großen Fundamenten versehen werden müssen.The often quite considerable horizontal forces result in known water basins of this kind to complex constructions. Such a water basin (German Utility model 1 912 656) is on the upper edge of the pool with a very strong border provided, of which the horizontal side forces via struts to individual, im Concrete base arranged at a distance from the side walls can be delivered. As the striving are connected to the upper ends of the concrete base, there is a high bending moment, provide the concrete base with appropriately large foundations to support it Need to become.

Bei der Dimensionierung der Fundamente müssen außerdem noch Gleit- und Kippsicherheit berücksichtigt werden.When dimensioning the foundations, sliding and tipping safety must be taken into account.

Für die Betonsockel müssen somit große Mengen Erdreich zusätzlich ausgehoben werden und zum großen Teil wieder verfüllt werden. Da sich nach dem Verfüllen das Erdreich setzt, so müssen die am Beckenrand verlegten Umgangsplatten in vielen Fällen neu verlegt werden. Auch die in der Regel unter den Umgangsplatten verlegten Rohrleitungen werden durch das Setzen des Erdreichs nicht selten beschädigt.Large amounts of additional soil are therefore required for the concrete base are excavated and for the most part backfilled. Since after backfilling the ground sets, so the bypass plates laid at the edge of the pool must in many Cases are relocated. Also those usually laid under the bypass panels Pipelines are often damaged by the subsoil.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zagrurtdeS die aufgezeigten Nachteile der bekannten Wasserbecken der eingangs genannten Art zu beseitigen. Die Lösung der gestellten Aufgabe besteht darin, daß mit Abstand von den Seitenwänden ein das Becken umschließendes 'trelferlfundament angeordnet ist, das durch g rander anschließende Umgangsplatten mit den Seitenwänden verbunden ist.The object of the invention is to counteract the disadvantages indicated to eliminate the known water basin of the type mentioned. The solution the task is that at a distance from the side walls a Basin enclosing 'Trelferlfundament is arranged, which is connected by g rander Boundary plates is connected to the side walls.

Zur Herstellung dieses Streifenfundamentes ist eine Verschalung nicht notwendig, es kann aus Beton niedriger Güte bestehen und verhcnltnismäßig klein ausgeführt werden9 Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Oberflächen der Umgangsplatten tiefer als die Wasseroberfläche itn Becken angeordnet sind.No formwork is required to produce this strip foundation necessary, it can be made of poor quality concrete and relatively small are carried out9 It is particularly advantageous if the surfaces of the bypass plates deeper than the surface of the water in the basin.

Diese Maßnahme ermöglicht einen Baugrubenaushub von geringerer Höhe. Außerdem schützt der hochliegende Beckenrand das Wasser weitgehend vor Verunreinigungen durch Windeinfluß.This measure enables excavation of the construction pit from a lower height. In addition, the high-lying edge of the pool largely protects the water from contamination by the influence of wind.

Die keilfUrmige Randzone der Baugrube, die von den Umgangsplatten abgedeckt wird, wird gemäß der Erfindung nicht wieder mit Erdreich und groben Mengen von teurem Drainagekies aufgefüllt. Dadurch ergeben sich zusätzlich große Vorteile, die hauptsächlch darin bestehen, daß die hier verlegten Abfluß- und Zulaufleitungen frei zugänglich sind und jederzeit besichtigt werden können, daß der einschlossene Luftraum die Seitenwand des Wasserbeckens - und damit auch das Wasser - im Sommer zusätzlich erwärmt und daß Distanzhalter, die zur Montage des Wasserbeckens gebraucht werden, hinterher entfernt und wieder verwendet werden können.The wedge-shaped edge zone of the excavation by the bypass plates is covered, is not again with soil and coarse quantities according to the invention filled with expensive drainage gravel. This also results in great advantages, the main thing is that the drainage and supply lines laid here are freely accessible and can be visited at any time that the included Air space the side wall of the water basin - and thus also the water - in summer additionally heated and that spacer that is used to assemble the water basin will, can be removed and reused afterwards.

Die Umgangsplatten haben somit eine doppelte Funktion, wodurch besondere Streben oder Stützen eingespart werden, In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Wasserbeckens gemäß der Erfindung dargestellt. Es zeigen Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch die Randzone eines Großschwimmbeckens, Fig. 2 eine Draufsicht auf den dem Wasserbecken zugewandten Teil wehre Umgangsplatten, Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 2 und Fig. 4 einen senkrechter Schnitt durch den oberen Beckenrand des zweiten Ausführungsbeispieles eines Großschwimmbeckens in größerem Maßstab.The bypass plates thus have a double function, which makes them special Struts or supports can be saved. The drawing shows two exemplary embodiments of the water basin shown according to the invention. 1 shows a vertical Section through the edge zone of a large swimming pool, Fig. 2 is a plan view the part facing the water basin weir bypass plates, Fig. 3 is a section according to the line III-III in Fig. 2 and Fig. 4 is a vertical section through the upper edge of the pool of the second embodiment of a large swimming pool in larger scale.

Die im wesentlichen aus Aluminium bestehenden Seitenwände 1 des Beckens sind mit einem bankettartigen Bodenrahmen 2 und dem Beckenboden 3 verbunden. Der eine obere Rand aber Seitenwand 1 ist mit einer#uberlaufrinne 4 aufweisenden Randeinfassung 5 versehen. An dem oberen Teil der Seitenwand 1 sind an deren Außenseite Konsolen art 6 angeordnet, auf denen sich mit ihrem wuls i g ausgebildeten Ende 7 Umgangsplatten 8 abstUtzen. An ihrem gegenüberliegenden Ende 9 sind die Umgangsplatten 8 mit Ankerhaken lo versehen und mit einem Streifenfundament 11 verbunden.The essentially aluminum side walls 1 of the pool are connected to a banquet-like floor frame 2 and the pool floor 3. Of the an upper edge but side wall 1 is provided with an edge border having an overflow channel 4 5 provided. On the upper part of the side wall 1 are consoles on the outside thereof Art 6 arranged, on which there are 7 circumferential plates with their wuls i g formed end 8 support. At their opposite end 9 are the bypass plates 8 with anchor hooks lo and connected to a strip foundation 11.

Die Umgangsplatten 8 weisen, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, an ihren wulstartig ausgebildein Enden 7 an den Ecken Ausnehmungen 12 auf, durch die einerseits an die Uberlaufrinne 4 und andererseits an ein Abflußrohr 13 angeschlossene Rohrstücke 14 durchgeführt sind.As can be seen from FIG. 2, the bypass plates 8 have at their bead-like formed ends 7 at the corners of recesses 12 through which on the one hand to the overflow channel 4 and on the other hand to a drain pipe 13 connected pipe pieces 14 are carried out.

Das an den obenliegenden Seiten eine Rinne 15 und andm den Seitenwänden 1 zugekehrten Seiten- Haken 16 aufweisende Streifenfundament 11 wird vor der Montage der Seitenwände 1 angeordnet.'Nach ihrer Montage werden die Seitenwände 1 ausgerichtet und mittels längauerstellbarer Distanzhalter 17 festgehalten. Die Distanzhalter 17 werden dazu an einem Ende mit den Haken 16 und an dem anderen Ende mit den Bohrungen 18 aufweisenden Konsolen 6 verbunden. Danach werden dieUmgangsplatten 8 verlegt und anschließend vergossen. Die Randeinfassung 5 wird mittels sich auf den Umgangsplatten 8 abstützenden Betonleisten 19 oder mittels Mauerwerk untermauert. Die an den Ecken des Beckens verlegten, in der Zeichnung nicht dargestellten Umgangsplatten sind selbstverständlich entsprechend anders gestaltet und weisen abgedeckte Einstiegsöffnungen auf.That on the overhead sides a channel 15 and on the side walls 1 facing side hook 16 having strip foundation 11 is prior to assembly of the side walls 1. After their assembly, the side walls 1 are aligned and held in place by means of spacers 17 adjustable in length. The spacers 17 are for this purpose at one end with the hooks 16 and at the other end with the holes 18 having consoles 6 connected. The bypass plates 8 are then laid and then potted. The edging 5 is by means of itself on the bypass plates 8 supporting concrete strips 19 or supported by masonry. The ones at the corners of the basin, the bypass plates are not shown in the drawing Of course, they are designed differently and have covered access openings on.

Wie in Fig. 3 gezeigt ist, sind zwischen den einzelnen Umgangsplatten 8 zum Auffangen der VI?rmedXeWungen Z-förmige Dehnfugen 20 vorgesehen, deren obere Hälfte mit einer geeigneten dauerplastischen Masse vergossen wird. Außerdem sind die Umgangsplatten 8 so verlegt, daß sie, vom Beckenrand ausgehend, leicht abfallen, wodurch Wasser von ihnen leicht abfließen kann und der Bodenaushub weiter verringert wird.As shown in Fig. 3, are between the individual bypass plates 8 Z-shaped expansion joints 20 are provided to absorb the VI? RmedXeWungen, the upper Half is cast with a suitable permanent plastic compound. Also are the bypass plates 8 laid so that they fall off slightly, starting from the edge of the pool, whereby water can easily drain from them and further reduce excavation will.

Nach dem Vergießen der Umgangsplatter 8 werden die Distanzhalter 17 entfernt und können für weitere Montagen wieder verwendet werden. Anschließend werden die Abfiußrohre 13 an die bereits vorhandenen Rohrstücke 14 angeschlossen.After the bypass plates 8 have been cast, the spacers 17 removed and can be used again for further assemblies. Then be the drain pipes 13 are connected to the pipe sections 14 that are already present.

Das Streifenfundament 11 kann auch aus vorgefertigten Balken hergestellt werden, was für viele Anwendungsfälle vorteilhaft ist, z.B. da, wo in Sandböden gegründet werden muß.The strip foundation 11 can also be made from prefabricated beams which is advantageous for many applications, e.g. where in sandy soils must be founded.

Fig. 4 zeigt eine andere Ausführung des oberen Beckenrandes. Die Randeinfassung besteht hier aus einem Profil 21, das eine Saugrinne 22 und eine Uberlaufrinne 23 bildet und mit einem weiteren, mit Durchbrüchen versehenen Profil 24 abgedeckt ist. Die Saugrinne 22 und die Uberlaufrinne 23 sindXan ein Abflußrohr 25, 26 angeschlossen4 Die Umgangsplatten 8 sind an ihren Enden 7 unter der Uberlaufrinne 23 mittels Keilen 27 verkeilt und vergossen. Die übrigen, Konstruktionsmerkmale dieses Großschwimmbeckens sind die gleichen wie bei dem Becken nach Fig. 1.Fig. 4 shows another embodiment of the upper edge of the pool. The edging consists here of a profile 21 which has a suction channel 22 and an overflow channel 23 forms and is covered with a further profile 24 provided with openings. The suction channel 22 and the overflow channel 23 are connected to a drain pipe 25, 264 The bypass plates 8 are at their ends 7 under the overflow channel 23 by means of wedges 27 wedged and potted. The rest of the design features of this large swimming pool are the same as in the basin according to FIG. 1.

Patentansprüche: Patent claims:

Claims

P a t e n t a n s p r U c h e: water basin with load-bearing side walls, in which the upper part of the side walls have substantially horizontal struts connected with spaced apart from the side walls, established holding elements is, in particular large swimming pools, characterized; that at a distance of a side foundation (11) surrounding the basin is arranged on the side walls (1) is, that by adjoining bypass plates (8) with the side walls (1) is connected.

2. Basin according to claim 1, characterized in that the Cberflächeïì the bypass plates (8) are arranged deeper than the surface of the water in the Beclten.

3o basin according to claim 1 or 2> characterized in that the Handling plates 8 are designed as precast concrete parts.

4. basin according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the strip foundation (11) and the side walls (1) on the facing Have side attachment tools (16, 1-8) for length-adjustable spacers (17).