DE1911962U

DE1911962U - CONTAINER FOR CAPSULES, PREFERABLY PRUNING CAPSULES.

Info

Publication number: DE1911962U
Application number: DEN16885U
Authority: DE
Original assignee: Hans Nacke O H G
Current assignee: Hans Nacke O H G
Priority date: 1964-10-31
Filing date: 1964-10-31
Publication date: 1965-03-11

Description

PATENTANWÄLTE /PATENT LAWYERS /

DR.-ING. VON KREISLER DR.-ING. SCHDNWALD DR.-ING. TH.MEYER DR. FUES DR. EGGERT Dl PL.-PHYS. GRAVEDR.-ING. BY KREISLER DR.-ING. SCHDNWALD DR.-ING. TH.MEYER DR. FUES DR. EGGERT Dl PL.-PHYS. GRAVE

KÖLN 1, DEICHMANNHAUSCOLOGNE 1, DEICHMANNHAUS

2 9. OkI. 19642 9. OkI. 1964

ScIl-DB/G-ü.ScIl-DB / G-ü.

Firma Hans Hacke o.H.G·., Köln, Rheinstraße 1a.Hans Hacke o.H.G ·., Cologne, Rheinstrasse 1a.

Behälter für Kapseln, vorzugsweise Sprengkapseln.Containers for capsules, preferably detonators.

Die Erfindung "bezieht sich auf einen Behälter für Kapseln, vorzugsweise Sprengkapseln, der ein mit einem Abdeckschieber versehenes Behälterteil aufweist und durch einen Stülpdeckel abschljd3bar ist.The invention "relates to a container for capsules, preferably detonators, the one with a Has the container part provided with a cover slide and can be closed off by a slip-on lid.

Die "bekannten Behälter für Sprengkapseln weisen ein Behälterteil aus Kunststoff auf und werden durch einen Abdeckschieber verschlossen. Zur Sicherung des Abdeckschiebers gegen ungewünschtes Öffnen wird ein Stülpdeckel angeordnet, der das Oberteil des Behälters übergreift.The "known containers for detonators have a container part made of plastic and are closed by a cover slide. To secure the cover slide To prevent unwanted opening, a slip-on lid is arranged that engages over the upper part of the container.

1ο Die Stülpdeckel der bekannten Behälter für Sprengkapseln wurden bisher aus kompaktem, nicht durchscheinendem Material gefertigt und die Beschriftung zur Kenntlichmachung des Behälterinhaltes auf den Stülpdeckel aufgedruckt. Dies hatte zur Folge, dass bei mehrmaliger Benutzung der Sprengkapselbehälter die Beschriftung des Stülpdeckels abgegriffen und unleserlich wurde, wodurch eine sichere Kennzeichnung des Inhaltes nicht mehr gegeben war, so daß, z.B. durch Verkennung des Sprengstoffkalibers erhebliche Schäden verursacht werden konnten.1ο The slip-on lids of the known containers for detonators were previously made of compact, non-translucent Material made and the lettering to identify the container content is printed on the hooded lid. As a result, if the detonator container is used several times, the lettering of the The slip lid was tapped and illegible, which means that the contents can no longer be reliably identified was given, so that considerable damage could be caused, e.g. by misunderstanding the explosive caliber.

Die Erfindung beseitigt diesen Nachteil dadurch, dass der Stülpdeckel aus durchseheinendem Material besteht. Außerdem kann der Abdeckschieber mit einer Beschriftungsauflage versehen sein. Der Vorteil einer derartigen Anordnung ist darin zu sehen, dass die auf dem Abdeckschieber befindliche Beschriftung durch den durchscheinenden Stülpdeckel hindurchscheint und bei geschlossenem Stülpdeckel gelesen werden kann. Der Nachteil einer Beschriftung, die sich auf dem Stülpdeckel befindet, nämlich das Abgegriffenwerden oder Abschaben bei gelag-erten, übereinandergesetzten Behältern und bei der Benutzung wird bei der erfindungsgemäßen Ausführung vermieden. Der aus durchscheinendem Material gefertigte Deckel ermöglicht die Stapelung und die vielfache Benutzung der Behälter, ohne dass die Beschriftung sich verwischt und unleserlich wird.The invention overcomes this disadvantage in that the lid is made of transparent material. In addition, the cover slide can be provided with a label be provided. The advantage of such an arrangement can be seen in the fact that the on the cover slide located label shines through the translucent slip lid and when the lid is closed Slip cover can be read. The disadvantage of labeling on the slip lid namely being tapped or scraped off from stored, stacked containers and from the Use is avoided in the embodiment according to the invention. The one made of translucent material Lid enables stacking and multiple use of the container without the labeling becomes blurred and illegible.

Die Anbringung der Beschriftung auf den Abdeckschieber kann in bekannter Weise durch direkten Aufdruck auf den Abdeckschieber, oder durch Aufkleben bedruckter Folien erfolgen. In jedem Falle ist die Beschriftung geschützt» und kann deshalb weder durch Witterungseinflüsse noch beim Transport oder lagerung durch Abschaben unleserlich werden.The labeling on the cover slide can be affixed in a known manner by printing directly onto the Cover slide, or by sticking printed foils. In any case, the inscription is protected » and therefore cannot be illegible due to the effects of the weather or during transport or storage due to scraping will.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung in schaubildlicher Sicht dargestellt.In the drawing is an embodiment of the object of the invention shown in a perspective view.

Die Figur zeigt einen Sprengkapselbehälter 1 mit einem Abdeckschieber 2, der mit einer Beschriftung 3 versehen ist. Ein Stülpdeckel 4 aus durchscheinendem Material ist in leicht angehobenem Zustand oberhalb des Behälters dargestellt. Dieser übergreift eine umlaufende Ausnehmung 5 des Behälteroberteils und kommt auf der Randkante 6The figure shows a detonator container 1 with a cover slide 2, which is provided with a lettering 3. A hooded lid 4 made of translucent material is shown in shown slightly raised above the container. This overlaps a circumferential recess 5 of the upper part of the container and comes on the edge 6

zur Auflage. Es ist ersichtlich., dass die Tatsache des Beschriftens des Abdeckschiebers und d-er Anordnung eines Stülpdeckels 4 aus durchscheinendem Material vorteilhaft ist, weil die Beschriftung 3 des Sprengkapselbehälters geschützt unterhalb des Stülpdeckels liegt und auch bei häufiger Benutzung des Behälters deutlich lesbar bleibt.to the edition. It can be seen that the fact of Labeling of the cover slide and the arrangement of a slip-on cover 4 made of translucent material are advantageous is because the lettering 3 of the detonator container is protected below the slip lid and remains clearly legible even with frequent use of the container.

Claims

Expectations

1. Container for capsules, preferably detonators, which has a container base provided with a cover slide and is lockable by a slip lid, characterized in that the slip lid made of translucent material ".

2. Container for capsules, preferably detonators, characterized in that the Abdeek slide with is provided with a label.