DE1911354U

DE1911354U - ELECTRONIC FLASH DEVICE FOR PHOTOGRAPHIC PURPOSES WITH ELECTRICAL CENTER CONTACT IN THE SUPPORTING FOOT.

Info

Publication number: DE1911354U
Application number: DE1964L0038383
Authority: DE
Original assignee: Loewe Opta GmbH
Current assignee: Loewe Opta GmbH
Priority date: 1964-11-13
Filing date: 1964-11-13
Publication date: 1965-03-04

Description

RArB 125200 131164RArB 125200 131164

3erlln₉ den Ii₀ November3erlln ₉ the _{II 0} November

Pr - 601 SMPr - 601 SM

Anmelderln: LOEWE QPfA AGL 1 Berlin 46. Sel-feowkaaalstr. 1 - Registrants: LOEWE QPfA AGL 1 Berlin 46. Sel-feowkaaalstr. 1 -

tgi^^i^ jur_ f '^.oggafiagji^ij^tgi ^^ i ^ jur_ f '^ .oggafiagji ^ ij ^

mit elektrischem i:iit-fcen]2CBb£l:t im Haltefußwith electrical i: iit-fcen] 2CBb £ l: t in the support base

Die Feuerung betrifft Elektronenalitsges-äte für fotografische Zwecke mit slektrischein Mi^tenkoatakt im Haltefuß₉ ei= n» also solche Blitzgeräte, bei d&nen dis YerMriJung mit dem elektrischen Zündkreis für- die E^itzentlaöung entweder über ein Synchronkabel oder über diesen Hitteakon'salct Ie EaItsfuß des Blit2sgerätea und einen entsprechenden Mi^teiifcontakt la Suelisr« schuh der Kamera erfolgen lianE.= M-I dsra^Siges. geräten, kann es vorkommen j, daß der Beny.tser büiia Saivtiersn mit dem Blitsgerät zufällig aen Mittiinicniiak-; v:j3. gls.L-jÄiaitig auoli das blanke Ends des Sy.u.ohx-c^.a.dbsXsts./i.^rs ce;?üh:?t» Hiarbei ^ürc® der BeautEser einen klainea slekt^iscAian BeLla'g -sraait-©n₉ dej;-zwar nicht lebensgefährli ■";.!>. i^t, ^eClCv;-;;. ΐν.Γν!ι den SsiirsÄ ein Fallenlassen des Z-sra'^e- -ι'λζ- Γθϊ=;β lm\->ev- ^Oünte« ffiesen laöli« teil beseitigt die Ieu3rune«The firing concerns Elektronenalitsges-Aete for photographic purposes with slektrischein Mi ^ tenkoatakt the holding base ₉ ei = n "So those flashes, d & NEN dis YerMriJung with the electric ignition circuit, the E ^ for- itzentlaöung either via a sync cable or via this Hitteakon'salct Ie EaItsfoot of the flash deviceea and a corresponding medium contact la Suelisr «shoe of the camera take place lianE = MI dsra ^ Siges. devices, it can happen that the user happens to be using the blits device aen Mittiinicniiak-; v: j3. gls.L-jÄiaitig auoli the bare end of the Sy.u.ohx-c ^ .a.dbsXsts. / i. ^ rs ce;? üh:? t »Hiarbei ^ ürc® the beautEser a klainea slekt ^ iscAian BeLla'g -sraait- © n ₉ dej; -war not life threatening ■ ";.!>. i ^ t, ^ eClCv; - ;;. ΐν.Γν! ι den SsiirsÄ dropping the Z-sra '^ e- -ι' λζ- Γθϊ =; β lm \ -> ev- ^ Oünte "ffiesen laöli" part removes the Ieu3rune "

Das Elektros.srilili'äiig'Sr-ä'ä g^iaä" ν'_:=--^; !.s^^i ag ist ;::äfiurcii gskennz ei ehrst. ösiS im ⁷Τ·ΐ.''/^;; ?.Γ^3 ^;?:'^;.ΐ: S:-*^;sx;;:=:j!i&r ij^liert an-The Elektros.srilili'äiig'Sr-ä'ä g ^ IAAE "ν _': = ^-; .s ^^ i ag; :: äfiurcii gskennz ei honoring Austrians in ⁷ Τ · ΐ..'^'/;;? .Γ ^ 3 ^; ?: '^; .Ϊ́: S: - * ^; sx ;;: =: j! I & r ij ^ liert an-

ntslri; im Ι1ί;·:ί··; ■■;. ·'-.: ntslri; im Ι1ί; ·: ί ··; ■■ ;. · '- .:

der Blaseinrichtung r'-rst.;!!·^ ^G'ö SuGüerscimJi ein si¹ Jias-^a, iiiL-^st-iix in diesen SiiohersohuJi d^üski- ilis Mthe blower r'-rst.; !! · ^ ^ G'ö SuGüerscimJi a si ¹ Jias- ^ a, iiiL- ^ st-iix in this SiiohersohuJi d ^ üski- ilis M

über ein isolierendeε !Iv ;'.■,£ "^:- Ή - 1^: over an isolatingε! Iv; '. ■, £ " ^: - Ή - 1 ^:

und. diese legt sieh ί.;:/"^;ΐί i:.·. es.::. I .I zeitig aue'b an ^ia. reit ί■--■."- ;-?^;;.. -£-: ·.% "blech innerhe^¹! Ö3-= S^r;:..^·^■:-■■?'■;.-".-?■ :is:;i ElL ι u kr ei 3 :ialtsfuß in denand. this sets see ί.;: / "^; ΐί i:. ·. es. ::. I .I early aue'b ^ ia. riding ί ■ - ■."-; -? ^; ; .. - £ -: ·.% "Sheet metal inside ^ ¹ ! Ö3- = S ^r ;: .. ^ · ^ ■: - ■■? '■;.-" .-? ■: is:; i ElL ι u kr ei 3: ialtsfuß in den

Stirn.Forehead.

s letsteress last

-ikt yr_u ,gleichi?sä8 -i- -ikt yr _u , Gleichi? sä8 -i-

Weiters Ei asselin it an -iyr '.·?'~·~.. ~.'·ι;α\ s>Furthermore, Ei asselin it an -iyr '. ·?' ~ · ~ .. ~. '· Ι; α \ s>

die ein liisfixiFüagscai:;p:: ^_=;. ::..-? .-"-?i,];die a liisfixiFüagscai:; p :: ^ _=; . :: ..-? .- "-? i,];

sicii'cen seig-siij, Jial;.ei ^:..,1 wi~^;*ü-Λ„ 7n deuten: sicii'cen seig-siij, Jial; .ei ^: .., 1 wi ~ ^; * ü-Λ "7n interpret:

Figur 1 einen senkredν:■£-£■. L;-;^?, ? :.'"i\- Figure 1 a vertical v: ■ £ - £ ■. L; -; ^ ?,? :. '"i \ -

de s 311 tia.gera.'i j a._;
Pigur 2 die Aaf^ioht :i.".f .-.^g ■, ε,^r,,._; ;;.■■de s 311 tia.gera.'ij a. _;
Pigur 2 the Aaf ^ ioht: i. ". F .-. ^ G ■, ε, ^r ,,. _; ;;. ■■

diesen Hal1-efti.-B r.:^:.-."
Figur 3 die A«fsie^:'^:* ?■."■.;:" ■.-- €,,;.:■ υ -.?.;■ These Hal 1-efti.-B r ^.:: .- ".
Figure 3 the A «fsie ^: ' ^: *? ■."■.;:"■ .-- € ,,;.: ■ υ -.?.;■

3 _,. ΤΙ3 _ ,. ΤΙ

Jt;-- " '^l-. 1 V^ uö»'Ci -Γϋ V»:..^*, ""' .iiJ,^1f- * ..sr -".."^t,Jt; - "' ^l -. 1 V ^ uö»' Ci -Γϋ V »: .. ^ *,""'.iiJ, ^1f - * ..sr -" .. "^ t,

Gemäß Fig, 1 ce&tslit dai- : According to Fig, 1 ce & tslit dai-:

οb ε i'en. Ie .3 5;β I "I. s ^ i \:, ': „^ .■. c.οb ε i'en. Ie .3 5; β I "I. s ^ i \ :, ':" ^. ■. C.

t -h 11 2 S eil 1 i. s B ■ b s i ύ Ii :■ >.~ ■-.' '■■:■.
an, in fiem als ΤΩ.ίΛζ": j.o.--i'. ■■
neben den äs c^j:^:: _:s·ΐ.λ '¹^.."'..,,ι
unterg3*oraoht ist» >·:ί/^:=^; ?t -h 11 2 line 1 i. s B ■ b si ύ Ii: ■ >. ~ ■ -. ''■■: ■.
an, in fiem as ΤΩ.ίΛζ ": jo - i '. ■■
In addition to äs c ^j: ^_::: s · ΐ.λ ^'1 ^ ..''.. ,, ι
underg3 * oraoht is »> ·: ί / ^: = ^; ?

-,':■■;·: -TfSl^a,"""*¹!-, ': ■■; ·: -TfSl ^ a, """* ¹ !

Synchronkabels bezeichnet, die natürlich gleichfalls an den "beiden Polen der elektrischen Blitsschaltung 3 liegt. Das Synehronkabel selbst ist der Übersichtlichkeit halber ebenfalls nicht dargestellte 3er Kitäenko^takt 6 ist mittels Spiralfeder 7 innerhalb des Unterteils 1 ees Haltefußes federnd gelagert ρ wobei sic;}! sie Spiralfeder 7 gegen eine Isolierscheibe 8 af-'stirbst,, Smscr-sn c.:.@.g-sr Isolierscheibe 8 und dem Deskslteil 2 des Hsltefu-Sss is-ΐ -aia, lontattbleoü 9 angeordnet j, elas über ly-A/cang 10 :i.it -lern 5i2ien Pol der Blitabschaltung 3 verbunden ist, Der andei-a Pci dar Blitasehaltuag 3 ist über Leitung 11 mit &&r Maseefselsr 12 ?erbi;aden« 13- ist die Kontaktfeder„ ä±e im Eiterte:'.! 1 des äaltefußss 'federnd ■ gelagert mad voii der Massei'sder ';2 duffub. asn Isolierstreifen 14 elektrisch gstrss.iri ist-The syncron cable itself is, for the sake of clarity, also not shown for the sake of clarity. they spiral spring 7 against an insulating washer 8 af-'stirbst ,, Smscr-sn c.:.@.g-sr insulating washer 8 and the desksl part 2 of the Hsltefu-Sss is-ΐ -aia, lontattbleoü 9 arranged j, elas about ly- A / cang 10: i.it -learning 5i2ien pole of the blit shutdown 3 is connected, the andei-a Pci dar Blitasehaltuag 3 is via line 11 with && r Maseefselsr 12? Erbi; aden «13- is the contact spring" ä ± e in the pus : '.! 1 des äaltefußss' springy ■ mounted mad voii der Massei'sder'; 2 duffub.asn insulating strips 14 electrical gstrss.iri ist-

Aus Pig« 2 ist flie Ι^!ο:ϊή ü'?r Mas?e.i©c;'3r ^j;i v?A ßsr Scntalctfeöer 13 mit dsza dazvfischss. ite-^/ii^r, Za-'lt-srstrsifen 14- ä©ut< lieh ^uFrom Pig "2 is flow" ^! ο: ϊή ü '? r Mas? ei © c;' 3r ^j; i v? A ßsr Scntalctfeöer 13 with dsza dazvfischss. ite - ^ / ii ^ r, Za-'lt-srstrsifen 14- ä © ut <borrowed ^ u

Wird nun äer Haltefy.fi mit ssinss I'iriarvsf.l '; in dan Snslisrschuh siner Kamera. ei^gfri-iLüL^ii;. εώ '-ύ.τα di-c3L· di ":■ Kihriiags- leiste des Sasl:>3rs-:?h"Liü t-is Κ.Ξ.ε-3i-£-s.5:;:;."■ !> ui^;.ä cltsit ausli die Kontaktfeder 13 naoh ;l".r.e" gsarüilrtr. εο -^:.£.ί? ηΐΐηωε-ΐϊ⁵ file Εση-taktfecler 13 aiit ilirsm sr..;-.äl>,;-:i'rA-i S^iiai-i^Eig ii2i^3l>og8n@;i Ende 15 sowoiil am Mit"- '-:.> ^ntalrt '^; -als SM^'k a& SviitaktbleaL· 9 anliegt5 wodiirsh a;lf ■sXi-^tr-isah-s ^i:<:>j.::(r^.g s^is^ÄSi* Kitten-= kontakt 6 im Haltsfaß 'ϊγ-,ο ί^ΐΐ ii-cJzri::.;? ;· fc.srge8"-;illt iste If now a halt efy.fi with ssinss I'iriarvsf.l '; in the snslisrschuh his camera. ei ^ gfri-iLüL ^ ii ;. εώ '-ύ.τα di-C3I · di ": ■ Kihriiags- strip of Sasl:> 3 RS - :? h" liue t-is-Κ.Ξ.ε 3i £ -s.5:;:; ". ■!> Ui ^; .ä cltsit ausli the contact spring 13 naoh; l ".re" gsarüilrtr. Εο - ^:. £ .ί? Ηΐΐηωε-ΐϊ ⁵ file Εση-taktfecler 13 aiit ilirsm sr ..; -. Äl>,; -: i'rA-i S ^ iiai-i ^ Eig ii2i ^ 3l> og8n @; i at the end of 15 as well as am with "- '- :.> ^ ntalrt'^; -as SM ^ 'k a & SviitaktbleaL · 9 is present5 wodiirsh a; lf ■ sXi- ^ tr-isah-s ^ i: <:> j.::(r^.g s ^ is ^ ÄSi * Kitten- = contact 6 in the holding barrel 'ϊγ-, ο ί ^ ΐΐ ii-cJzri ::.;?; · fc.srge8 "-; illt iste

ä.Ä.

±s<; ά:-. ζ± s <; ά: -. ζ

dem anderen Pol eiethe other pole

BIi* £:■:BIi * £: ■:

£:■:* cris£: ■: * cris

Dieser Zustand ist au^- F-gi. ν ;; mit seinem untsrterll 1 '?3;:;\vU.; größten. Tell eiiiig .;-;:;'■>> ν/ λs^» dieses Suehersohiib..? M ·■:,.::■- -: öle Eo:itäki.d^-I:;- ¹I - :;s</; ;!.::■ v-vi gedrückt uiid üi« s .■:■■& ä¹ znThis state is au ^ - F-gi. ν ;; with its sub-sub 1 '? 3;:; \ vU .; biggest. Tell eiiiig.; -;:; '■ >> ν / λs ^ »this Suehersohiib ..? M · ■:,. :: ■ - -: oils Eo: itäki.d ^ -I:; - ¹ I -:; s </;;!. :: ■ v-vi pressed uiid üi «s. ■: ■■ & ä ¹ zn

=1-" ». .L. ■ ι ϊ "- ■= 1- "». .L. ■ ι ϊ "- ■

n S i:/nl Sn S i: / nl S

Man erücemit: oo-ie rates j ιί, b ... 5.1^-One erücemit: oo-ie rates j ιί, b ... 5.1 ^ -

des Eof the E

zufäiliga:-;- imC, inrandom league: -; - imC, in

elektrischen Saiaelectric saia

Mit 18 lsi; eir '-.' •ciηes Szζ;-:■ r^!.■ ■;:;.;';;; ? HaLtefußes herav/ Spj,7.'alf«fi«fν " ; .■■■With 18 lsi; eir '-.' • ciηes Sz ζ ; -: ■ r ^! . ■ ■;:;.; ';;; ? HaLtefußes herav / Spj, 7.'alf «fi« fν ";. ■■■

5,=5, =

Käme:?5, sir^u·:?:Would:? 5, sir ^ u ·:?:

Yerbindung sConnection s

In Pig» 3 ist "ϊ9 ο* "· -^ . '-"^ i3 sasIn Pig »3," ϊ9 ο * "· - ^. '- "^ i3 sas

Kamera.Camera.

Durch die Weuerung vrl^ä ia sii:,ft-?!:.er· "-reise -ii gefahr der Pole der Blitsseiialt^ug T-i'.^K.J.'s^.e'Tr anstand -der Mitteni©ii1;-^;al:"ä ·5-ΐ3 F?'.." ?:■;<.?..<-*.^ ·ΐ·-;.? eleitriscli τοη äer Elit:;=du]ial"siii.^r·: sftv⁵ss:-r^:] '-.siThrough the control vrl ^ ä ia sii:, ft -?!:. He · "-reise -ii danger of the poles of the Blitsseiialt ^ ug T-i '. ^ KJ's ^ .e'Tr decency -der middlei © ii1; - ^; al: "ä · 5-ΐ3 F? '.."?: ■; <.? .. <- *. ^ · ΐ · -;.? eleitriscli τοη äer Elit:; = du] ial "siii. ^r ·: sftv ⁵ ss: -r ^: ] '-.si

da i=nsince i = n

Claims

RArB 125200 1311.64

1) Electronic flash unit for photographic purposes with electrical center & contact in the support foot _? as a result of the fact that a contact spring is insulated in the retaining foot j which creates an electrical connection between the central contact and the electrical ignition circuit of the flash _{device v} as soon as a retaining foot is inserted into the viewfinder shoe of a camera «

2) Electronic flash device according to claim I ₅ 'characterized, marked--: Rewarded "that the guide bar of the Sueliersoiiulis presses the contact spring inwards via an insulating element and the latter is at the center contact. and at the same time also attaches to a contact plate connected to the ignition circuit within the retaining foot »

3) electronic flash device according to claim 1 or 2 _S, characterized ₉ that the Haltafviß. Insulation material or ο plastic consists _s in cem the contact and ground springs ■ are inserted _b