DE1909076U

DE1909076U - MOBILE WELDING UNIT.

Info

Publication number: DE1909076U
Application number: DE1964H0050343
Authority: DE
Original assignee: HIMMELWERK AG
Current assignee: HIMMELWERK AG
Priority date: 1964-11-24
Filing date: 1964-11-24
Publication date: 1965-01-28

Description

m 5.00 Gmm 5.00 gm

RA.823 232*24.RA.823 232 * 24.

Fahrbares Schweißaggregat Gegenstand der !Teuerung ist ein als Kraftfahrzeug-Anhänger ausgebildetes, fahrbares Schweißaggregat, mit einem, mittels Benzin- oder Dieselmotor direkt ohne Zwischengetriebe gekuppelten Schweißgenerator. Mobile welding unit The subject of the increase in prices is a mobile welding unit designed as a motor vehicle trailer with a welding generator coupled directly to a gasoline or diesel engine without an intermediate gear.

Solche Schweißaggregate sind bekannt für herkömmliche Schweißarbeiten auf Baustellen, auf denen kein elektrischer Anschluß vorhanden ist.Such welding units are known for conventional welding work on construction sites, on which there is no electrical connection.

Nachdem auch auf Baustellen in zunehmendem Maße Schutzgasschweißung zur Anwendung gelangt, wird nun neuerungsgemäß vorgeschlagen, die hierzu notwendige Einrichtung in bzw, an dem Kraftfahrzeug-Anhänger unterzubringen. Zu diesem Zweck wird die an sich bekannte Ausführung eines fahrbaren Schweißaggregates durch einen Hilfsstromgenerator, ein Steuergerät mit Drahthaspel sowie Gasflaschen und Schlauchpaket ergänzt. In Sonderfällen kann das Aggregat noch mit einer Kühleinrichtung mit geschlossenem Kühlwasserkreislauf zur Kühlung des Schweißbrenners ausgestattet sein.Now that gas-shielded welding is increasingly being used on construction sites arrives, is now proposed according to the innovation, the device necessary for this in or on the motor vehicle trailer. For this purpose, the known per se execution of a mobile welding unit by a Auxiliary power generator, a control unit with a wire reel as well as gas bottles and a hose package added. In special cases, the unit can also be equipped with a cooling device with a closed cooling water circuit for cooling the welding torch be.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der !Teuerung dargestellt. Es zeigen; Fig. 1 das Schweißaggregat im AufrissIn the drawing, an embodiment of the! Inflation is shown. Show it; 1 shows the welding unit in elevation

Fig. 2 eine DraufsichtFig. 2 is a plan view

Fig. 3 eine vordere Stirnansicht.Fig. 3 is a front end view.

Hierbei bedeutet 1 das Fahrgestell, 2 die Verkleidung mit den aufklappbaren Flügeln 3, welche eine "bequeme Zugänglichkeit zu dem Antriebsmotor 4 und dem Generator 5 gestatten. Der Hilfsstromgenerator 6 dient vornehmlich zurSpeisung des, im Steuergerät 7 untergebrachten Drahtvorschubmotors, er kann aber auch noch zusätzlich fürHere 1 means the chassis, 2 the cladding with the hinged wings 3, which allow "convenient access to the drive motor 4 and the generator 5. The auxiliary power generator 6 is primarily used to feed the in the control unit 7 housed wire feed motor, but it can also be used for

- 2 eventuelle Baustellen-Beleuchtung verwendet werden. Das Steuergerät 7 trägt den ' Drahthaspel 8, die zum Schweißbrenner führende Leitung 9 und das Schlauchpaket 10, Das Steuergerät kann unter der Haube 11 fest oder seitlich ausziehbar eingebaut sein. In einer bevorzugten Form ist es mittels der Hebel 12, IJ ausschwenkbar angeordnet. - 2 possible construction site lighting can be used. The control unit 7 carries the ' Wire reel 8, the line 9 leading to the welding torch and the hose package 10, The control unit can be installed permanently under the hood 11 or can be pulled out laterally. In a preferred form, it is arranged so that it can be pivoted out by means of the levers 12, IJ.

Bei Verwendung von zwei Gasflaschen 14 ruhen diese in den, am Fahrgestell 1 angebrachten Tellern 15 und sind mittels Schellen 16 befestigt. Wird nur eine Gasflasche vorgesehen, so kann diese auch in Fahrgestellmitte auf dem Deichselrohr angeordnet sein. Bei Bedarf kann auch noch eine in sonst bekannter Weise ausgebildete Kühleinrichtung vorzugsweise mit geschlossenem Kühlwasserkreislauf für die Kühlung des Brenners eingebaut sein.When using two gas cylinders 14, these rest in the ones attached to the chassis 1 Plates 15 and are fastened by means of clamps 16. If only one gas cylinder is provided, this can also be arranged in the center of the chassis on the drawbar tube be. If necessary, a cooling device designed in an otherwise known manner can also be used preferably be installed with a closed cooling water circuit for cooling the burner.

Claims

u t zFa/k si 3 j- Ί%%*3ί 11.ut zFa / k si 3 j- Ί %% * 3 ί 11.

Ια) As a motor vehicle trailer, mobile welding unit with one directly coupled by means of a petrol or diesel engine without an intermediate gear Welding generator, characterized in that the auxiliary power generator for supplying inert gas welding with a melting electrode of the wire feed motor and the control unit with wire reel, as well as the associated hose package is arranged within the paneling of the trailer.

2.) Welding unit according to claim 1, characterized in that the steel bottles for the shielding gas are attached to the chassis of the trailer by means of clamps.

3,) welding unit according to claim 1 and 2, characterized in that the Control unit with wire reel is fixed, swiveling or extendable in the trailer.

4.) Welding unit according to claim 1 to J, characterized in that this is equipped with a cooling device with a closed cooling water circuit for cooling the welding torch.