DE1908885U

DE1908885U - DEVICE FOR THE AXIAL ADJUSTMENT OF OPTICAL LINKS.

Info

Publication number: DE1908885U
Application number: DEA22441U
Authority: DE
Original assignee: Agfa Gevaert AG
Current assignee: Agfa Gevaert AG
Priority date: 1964-09-16
Filing date: 1964-09-16
Publication date: 1965-01-21

Description

AGJA-GEYAERT AG 11.9.1964AGJA-GEYAERT AG September 11, 1964

Leverkusen 10/Eh/AuLeverkusen 10 / Eh / Au

Vorrichtung zur axialen Verstellung von optischenDevice for the axial adjustment of optical

GliedernLimbs

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zur axialen Verstellung von optischen Gliedern, vorzugsweise zur Dioptrieneinstellung an fotografischen oder kinematografischen Suchern.The innovation relates to a device for the axial adjustment of optical members, preferably for diopter adjustment on photographic or cinematographic viewfinders.

Es ist bei Suchern für kinematografisehe Kameras bekannt,
den Bildwinkel durch axiale Verstellung eines oder mehrerer Sucherglieder über eine Zahnstange und ein von außen drehbares Zahnrad zu verändern« Zahnräder und Zahnstangen sind jedoch verhältnismäßig teuer in der Herstellung. Weiterhin ist es bekannt, in GIeitführungen geführte optische Glieder mittels einer längsverschiebbaren Handhabe zu verschieben. Eine Feineinstellung ist bei dieser Anordnung, bei der der Verstellweg der Handhabe gleich dem Einstellweg des optischen Gliedes ist, nur schwer möglich. Schließlich ist es bekannt, die Sucheraugenlinse zur Dioptrieneinstellung für Fehlsichtige über einen Schneckengang oder ein konzentrisch zur optischenIt is known in viewfinders for cinematographic cameras
to change the angle of view by axially adjusting one or more viewfinder elements via a rack and an externally rotatable toothed wheel. However, toothed wheels and toothed racks are relatively expensive to manufacture. It is also known to move optical members guided in sliding guides by means of a longitudinally displaceable handle. Fine adjustment is difficult with this arrangement, in which the adjustment path of the handle is the same as the adjustment path of the optical element. Finally, it is known to use the viewfinder eye lens for diopter adjustment for people with defective vision via a worm gear or concentric to the optical one

— 2 — MO 153- 2 - MO 153

Achse angeordnetes Gewinde zu verstellen. Auch diese Anordnung ist sehr aufwendig und teuer und außerdem unvorteilhaft in der Bedienung, da zurEinstellung das Auge vom Sucher weggenommen werden muß.To adjust the axis arranged thread. This arrangement too is very complex and expensive and also disadvantageous to operate, since the eye is Viewfinder must be taken away.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde ₉ eine Verstellvorrichtung für optische Glieder zu schaffen, die einfach in ihrer Herstellung und Montage ist und dabei doch die für die Verstellung von linsengliedern von optischen Suchern und ähnlichen Geräten erforderliche Genauigkeit und Feinheit einerseits und gute Bedienbarkeit andererseits aufweist.The innovation is based on the object ₉ to provide an adjusting device for optical members, which is simple in manufacture and assembly and yet the time required for the adjustment of the lens elements of the optical detector or similar equipment accuracy and fineness has on the one hand and good operability on the other hand.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Neuerung vorgesehlagen, daß eine um eine senkrecht zur optischen Achse verlaufende Drehachse drehbare Einstellhandhabe über eine Stift-Schlitz-Verbindung mit dem zu verstellenden optischen Glied verbunden ist. Dabei ist zweckmäßigerweise ein in Richtung der Drehachse verlaufender Stift an der Einstellhandhabe angeordnet, welcher in einen mit seiner Längsrichtung senkrecht und mit seiner Schmalseite parallel zur optischen Achse verlaufenden Schlitz eingreift. Vorteilhafterweise ist mindestens eine Feder vorgesehen, durch welche Einstellhandhabe und optisches Glied gegeneinander gedruckt werden. Nach einer besonders günstigen AusgestaltungTo solve this problem, it is proposed according to the innovation, that a rotating axis extending perpendicular to the optical axis rotatable adjusting handle via a Pin-slot connection is connected to the optical element to be adjusted. It is expedient to use an in Direction of the axis of rotation extending pin arranged on the adjustment handle, which in a with its longitudinal direction engages perpendicularly and with its narrow side parallel to the optical axis extending slot. Advantageously at least one spring is provided through which adjustment handle and optical element against each other to be printed. According to a particularly favorable configuration

MO 153MO 153

ist der zugängige Teil der Einstellhandhabe in einer G-ehäusevertiefung angeordnet, die eine der Form der Pingerspitzen angepaßte Mulde sein kann»is the accessible part of the adjustment handle in a housing recess arranged, which can be a trough adapted to the shape of the fingertips »

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Neuerung werden anhand von Zeichnungen näher erläutert., Es zeigenFurther advantages and details of the innovation will be available Explained in more detail with reference to drawings., It show

Mg. 1 eine perspektivische Darstellung einerMg. 1 is a perspective view of a

kinematografischen Kamera mit einer neuerungsgemäßen Einstellvorrichtung,cinematographic camera with an innovation Adjustment device,

Pig. 2 einen Schnitt durch einen optischen Sucher mit der Einstellvorrichtung nach Fig. 1,Pig. 2 shows a section through an optical viewfinder with the adjustment device according to FIG. 1,

Figo 3 Teile der Anordnung nach Fig. 2 in vergrößertem Maßstab,3 parts of the arrangement according to FIG. 2 on an enlarged scale,

Fig. 4 eine Seitenansicht der Anordnung nach Fig. 3·FIG. 4 is a side view of the arrangement according to FIG.

Ein Fernrohrsueher 1 einer kinematografischen Kamera 2 umfaßt die Linsengruppen 3, 4, 5» Die das Sueherokular bildende Linsengruppe 5 muß in der Regel zur Dioptrieneinstellung für Fehlsichtige längs der optischen Achse 6 verschiebbar sein. Gemäß der Neuerung dient nun zur Verstellung des Sucherokulars 5 eine Stellhandhabe 7> welche als Scheibe ausgebildet ist und um eine zur optischen Achse 6 senkrechte Drehachse 8 drehbar ist. Die Stellhandhabe 7 ragt aus dem Kameragehäuse 2 heraus. Jedoch weist das Kameragehäuse 2 an der Stelle, an der die Stellhandhabe 7 nach außen ragt, eine der Form derA telescope viewer 1 of a cinematographic camera 2 includes lens groups 3, 4, 5 »those forming the eyepiece Lens group 5 is usually required for diopter adjustment be displaceable along the optical axis 6 for people with ametropia. According to the innovation, it is now used to adjust the viewfinder eyepiece 5 an adjusting handle 7> which is designed as a disk and is rotatable about an axis of rotation 8 perpendicular to the optical axis 6. The adjusting handle 7 protrudes from the camera housing 2 out. However, the camera housing 2 has at the point at which the adjusting handle 7 protrudes outwards, one of the shape of

-A-MO 153 -A- MO 153

Fingerspitzen angepaßte Milde 9 auf. Die Stellhandhabe 7 wird also durch. Drehen mittels eines in die Mulde 9 gelegten Pingers betätigt. Diese Anordnung hat den Vorteil, daß die Stellhandhabe 7 gut zugänglich und leicht bedienbar ist und trotzdem nicht über die Oberfläche 2a der Kamera 2 vorsteht, so daß ein versehentliches Drehen an der Stellhandhabe 7 vermieden wird.Fingertips adapted mildness 9 on. The adjusting handle 7 is so through. Turning by means of a placed in the trough 9 Pingers operated. This arrangement has the advantage that the adjusting handle 7 is easily accessible and easy to use and nevertheless does not protrude beyond the surface 2a of the camera 2, so that inadvertent rotation of the adjusting handle 7 is avoided.

An der Stellhandhabe 7 ist ein in Sichtung der Drehachse 8 verlaufender, aber exzentrisch zu dieser angeordneter Stift 10 vorgesehen. An der Passung der Linsengruppe 5 ist ein Schlitz 11 vorgesehen, dessen Längsrichtung senkrecht zur optischen Achse 6 und zur Drehachse 8 verläuft und dessen Schmalseite parallel zur optischen Achse 6 liegt. In diesen Schlitz 11 greift der Stift 10 ein und wird unter der Wirkung einer Feder 12 federnd damit in Eingriff gehalten. Wird nun die Einstellhandhabe 7 um ihre Drehachse 8 gedreht, so-wird über die Stift-Schlitz-Verbindung 10, 11 die Linsengruppe 5 längs der optischen Achse 6 verschoben. An der Stellhandhabe 7 kann dabei eine Skala für die einzustellenden Dioptrien vorgesehen sein, die gegenüber einer festen Marke in der Mulde 9 oder an der Kameraoberseite 2a einstellbar ist.On the adjusting handle 7 is a sighting of the axis of rotation 8 extending, but eccentrically to this arranged pin 10 is provided. At the fit of the lens group 5 is a Slit 11 is provided, the longitudinal direction of which is perpendicular to the optical axis 6 and the axis of rotation 8 and its The narrow side is parallel to the optical axis 6. In this slot 11, the pin 10 engages and is under the action a spring 12 resiliently held therewith in engagement. If the setting handle 7 is now rotated about its axis of rotation 8, then The lens group 5 is displaced along the optical axis 6 via the pin-and-slot connection 10, 11. At the control handle 7, a scale for the diopters to be set can be provided, which is opposite a fixed mark in the Trough 9 or on the top of the camera 2a is adjustable.

Selbstverständlich ist die Neuerung nicht auf das gezeigte Ausführungsbeispiel beschränkt. Naturgemäß kann der StiftOf course, the innovation is not limited to the embodiment shown. Naturally, the pen can

- 5 MO 153- 5 MO 153

der Stift-Schlitz-Verbindung 10, 11 auch am linsenelement 5 und der Schlitz an der Stellhandhabe 7 vorgesehen sein. Außerdem kann die neuerungsgemäße Vorrichtung auch zur Verstellung von optischen Elementen zwecks Brennweitenänderung oder Änderung des Bildwinkels von Suchern oder anderen optischen Systemen Verwendung finden. Zweckmäßigerweise ist der Rand der Stellhandhabe 7 gerändelt oder geriefelt. Bei Kunst st off linsen kann der den Schlitz oder den S/fc if t tragende Jassungsteil einstückig mit dem Linsenelement hergestellt sein, ebenso wie die Stellhandhabe gegebenenfalls einstückig aus Kunststoff gespritzt sein kann.the pin-slot connection 10, 11 also on the lens element 5 and the slot can be provided on the adjusting handle 7. In addition, the device according to the invention can also be used for adjustment of optical elements for the purpose of changing the focal length or changing the angle of view of viewfinders or others optical systems are used. The edge of the adjusting handle 7 is expediently knurled or grooved. at Plastic lenses can be used for the slit or the S / fc if t The frame part can be made in one piece with the lens element, and the adjusting handle may be made in one piece Plastic can be injected.

Claims

A. 651 ί + Β2 * 16.9.6i4 - 6 MO 153 protection claims

1. Device for the axial adjustment of optical elements, preferably for diopter adjustment on photographic or cinematographic viewfinders, characterized by a an adjusting handle (7) which can be rotated about an axis of rotation (8) running perpendicular to the optical axis (6) which is connected to the optical element (5) to be adjusted via a pin-and-slot connection (10, 11).

2. Apparatus according to claim 1, characterized by an in Direction of the axis of rotation (8) extending eccentrically to this on the adjustment handle (7) arranged pin (10), which in one with its longitudinal direction perpendicular and with its narrow side parallel to the optical axis (6) extending slot (11) engages.

3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one spring (8) is provided is through which adjustment handle (7) and optical member (5) are printed against each other.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized

- 7 MO 153

characterized in that the accessible part of the adjustment handle (7) is arranged in a housing recess (9) is.

5. Apparatus according to claim 4> characterized in that that the housing recess (9) is a trough adapted to the shape of the fingertips.

6. Gate direction according to one of the preceding claims, characterized in that the adjustment handle (7) has knurling or sieving.

1 sheet of drawings