Claims (1)
F 25 671/71a Gbin
C. G-.FalkensteinF 25 671 / 71a Gbin
C. G-Falkenstein
Beschreibung des Skistiefel -VerschlussesDescription of the ski boot closure
Der Skistiefel wird mit 4 gegebenenfalls 5 Schnallen
vorne über den Eist verschlossen* Durch den Verschluss v/irdThe ski boot comes with 4 or 5 buckles
closed at the front via the ice * by the closure v / ird
erreicht, dass die Schnallen den Skistiefel über die Eist«·
partle und die Ferse fest schliessen und durch die Fersenschnürung der Stiefel oberhall) der Knöchelachse beweglich bleibt,
und jeweils dem Fuss des Trägers angepasst wird» Bekannt ist "bis jetzt gleichseitige Schnürung über Rist und Ferse,
Dagegen bewirkt die Verbindung Schnallenverschluss am Eist und Schnürung an der Ferse eine dem Puss entsprechende,einstell«
bare doppelte Verschlussmöglichkeit, wodurch der Puss unterhalb
der ICnöchelachse festsitztjwährend der im G-elenk und über der
ICnöchelachse beugsam bleibt«achieved that the buckles put the ski boot over the ice «·
close partle and heel tightly and keep the ankle axis flexible due to the heel lacing of the boots
and is adapted to the wearer's foot in each case, "is known" until now, lacing on the same side over the instep and heel,
On the other hand, the connection between the buckle closure on the ice and the lacing on the heel creates an adjustable setting that corresponds to the puss
bare double locking option, whereby the puss underneath
the ankle axis is stuck during the in the G-joint and above the
IC ankle remains flexible "
Schutzanspruch;Claim to protection;
Der Skistiefel-Verschluss τ/ird dadurch gekennzeichnet, dass
ein Schnellenverschluss über dem Rist in Verbindung mit einer Schnürung der Ferse den Sitz des Fusses im Skistiefel gewährleistet.
The ski boot closure τ / ird is characterized in that
a quick fastener over the instep in connection with a lacing of the heel ensures the fit of the foot in the ski boot.
Der Skistiefel«Verschluss nach Anspruch l) ist dadurch gekenn«
zeichnet, dass die Schnallenran dem Skistiefel so ausgestattet
sind, dass sie mit verschiedenen Hasten versehen sind, während die Schnürung an der Ferse durch Haken,Ösen oder Schlaufen ge«
tätigt wird.The ski boot "closure according to claim l), characterized characterized marked in 'that the buckles r are fitted on the ski boot so that they are provided with various Hasten, while the lacing on the heel by means of hooks, eyes or loops is actuated ge".
Der Skistiefel-Verschluss ist dadurch gekennzeichnet, dass
die Schnallen auf der Aussenseite des Schuhes angebracht sind«The ski boot closure is characterized in that
the buckles are attached to the outside of the shoe "