DE1904189U

DE1904189U - HEATING BOILERS, IN PARTICULAR FOR CENTRAL HEATING.

Info

Publication number: DE1904189U
Application number: DE1961O0006069
Authority: DE
Original assignee: Laurenz Otte & Co K G Kesselba
Current assignee: Laurenz Otte & Co K G Kesselba
Priority date: 1961-06-30
Filing date: 1961-06-30
Publication date: 1964-11-12

Description

P.A.E55122*17.9.6**P.A.E55122 * 17.9.6 **

PATENTANWALT dipling. dr.iur. V. BUSSE Osnabrück, möserstr. 20-24PATENT ADVOCATE dipling. dr.iur. V. BUSSE Osnabrück, möserstr. 20-24

Osnabrück,, den I5. September 1964 HI/4Osnabrück ,, the I5. September 1964 HI / 4

Laurenz Otto Laurenz Otto & & Co. KG,Co. KG,

Boiler factory

Ibbenbüren-LehenIbbenbueren fiefdom

Heizkessel, insbesondere für ZentralheizungenBoilers, in particular for central heating

Die Neuerung bezieht sich auf einen Heizkessel, insbesondere für Zentralheizungen. Bei Kesseln normaler Bauart sind die Vorlauf- und Rücklaufstutzen am hinteren Kesselteil meist übereinander oder auch oben und unten versetzt zueinander angeordnet. Das in den Kessel zurückfließende., auf etwa 20 abgekühlte Rücklaufwasser soll im Kessel aufgeheizt und in den Vorlaufstrang weitergeführt werden. Je gleichmäßiger das Rücklaufwasser durch den Kessel geführt wird, um so intensiver ist der Wärmeaustausch. Da Flüssigkeit aber den Weg des geringsten Widerstandes wählt, ergibt sich durch die Anordnung der Stutzen in starkem Maße, daß das Rücklaufwasser im hinteren Kesselteil hochsteigt und durch den Vorlaufstutzen in den Vorlaufstrang läuft und dabei nicht genügend aufgeheizt ist. Das führt dazu., daß bei Heizkesseln sowohl in geschweißter als auch in gegossener Ausbildung Teile des Kessels überbelastet und andere Teile unterbelastetThe innovation relates to a boiler, especially for central heating. For boilers of normal design the flow and return connections on the rear part of the boiler are usually one above the other or above and below arranged offset to one another. The flowing back into the boiler., Return water cooled down to around 20 should be heated in the boiler and fed into the flow line will. The more evenly the return water is led through the boiler, the more intense it is Heat exchange. Since the liquid chooses the path of least resistance, this results from the arrangement the nozzle to a large extent that the return water rises in the rear part of the boiler and runs through the flow connection into the flow line and not enough is heated up. This leads to the fact that both boilers In welded as well as in cast design, parts of the boiler are overloaded and other parts are underloaded

werden, d.h., daß bestimmte Zonenjje nach Ausführung der Kessel mehr oder weniger kalt bleiben., i.e. that certain zones depending on the execution the kettle will stay more or less cold.

Die Neuerung bezweckt, diese Nachteile zu beseitigen und eine möglichst gleichmäßige Zirkulation des Rücklaufwassers im Kessel herbeizuführen. Zu diesem Zweck besteht die Neuerung darin, daß zwischen Feuerkessel und Außenkessel sich über die Rückwand und an den beiden Seitenwänden entlang erstreckende Rücklaufwasser-Verteilerflächen angeordnet sind, die das Rücklaufwasser zur vorderen Kesselseite hinführen. Dabei sind vorzugsweise in den Rücklaufwasser-Verteilerflächen Durchtrittsöffnungen vorgesehen, die einen Durchfluß von Teilen des Rücklaufwassers nach oben ermöglichen, derart, daß eine gleichmäßige Verteilung des Rücklaufwassers auf den gesamten Kesselurnfang und ein gleichmäßiges Hochsteigen des Rücklaufwassers im Kessel erreicht wird.The aim of the innovation is to eliminate these disadvantages and to ensure that the return water circulates as evenly as possible to bring about in the boiler. For this purpose, the innovation is that between the boiler and outer boiler return water distribution surfaces extending over the rear wall and along the two side walls are arranged, which lead the return water to the front side of the boiler. Are there Preferably in the return water distributor surfaces through openings are provided which allow a throughflow allow parts of the return water upwards, such that an even distribution of the return water on the entire boiler circumference and a uniform rise of the return water in the boiler is achieved will.

Weitere Merkmale und Einzelheiten der Neuerung sind in der nachfolgenden Beschreibung und in der Zeichnung dargestellt, die zwei Ausführungsbeispiele des Gegenstands der Neuerung veranschaulicht, es zeigen:Further features and details of the innovation are shown in the following description and in the drawing, the two embodiments of the subject of innovation illustrate, they show:

Fig. 1 einen senkrechten Querschnitt durch einen Heizkessel nach Linie C-D in Fig. 2,Fig. 1 is a vertical cross section through a boiler along line C-D in Fig. 2,

— "3 —- "3 -

Fig. 2 einen senkrechten Längsschnitt nach Linie A-B in Fig. 1,Fig. 2 is a vertical longitudinal section along line A-B in Fig. 1,

Fig. 3 eine Einzelheit in vergrößertem Maßstab,
Fig. 4 eine abgeänderte Ausführungsform entsprechend3 shows a detail on an enlarged scale,
4 shows a modified embodiment accordingly

der Darstellung in Fig. 2,
Fig. 5 einen Schnitt durch Fig. 4, entsprechend Fig.the illustration in Fig. 2,
FIG. 5 shows a section through FIG. 4, corresponding to FIG.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 bis 3 ist in dem wasserführenden Raum zwischen Feuerkessel und Außenkessel 2 eine sich über die ganze Rückwand erstreckende Rücklaufwasser-Verteilerfläche 3 angeordnet, die sich an den beiden Seitenwänden durch Fortsätze 4 mit leichter Steigung nach vorn hin verlängert, und zwar in gleicher Höhe wie die Oberkante des Rücklaufrohres 5· Die Verteilerfläche ist als Flacheisen ausgebildet, das je nach Kesselgröße und Menge des Rücklaufwassers mit Lochungen oder Schlitzen versehen ist und an den Enden eine Aufbiegung 4' aufweist. Die Löcher oder Schlitze können eingestanzt oder gebohrt sein.In the embodiment of FIGS. 1 to 3 is in the water-bearing Space between the fire boiler and the outer boiler 2, a return water distribution surface extending over the entire rear wall 3 arranged, which is on the two side walls by extensions 4 with a slight slope Extended towards the front, at the same height as the upper edge of the return pipe 5 · The distributor surface is designed as a flat iron with perforations or slots depending on the size of the boiler and the amount of return water is provided and has a bend 4 'at the ends. The holes or slots can be punched or drilled being.

Das abgekühlte Rücklaufwasser kann wegen der Verteilerfläche nicht mehr direkt den lieg nach oben zum Vorlaufstutzen 5¹ einnehmen, sondern muß unterfaem Flacheisen 3, 4 hindurch gezwungenermaßen zur vorderen Kesselseite fließen, wobei die im Flacheisen eingestanzten oder gebohrten Löcher oder Schlitze als Injektoren wirken undThe cooled return water can no longer directly ^{occupy the lying up to the flow connection 5 1} because of the distributor surface, but has to flow under the flat iron 3, 4 through to the front of the boiler, the holes or slots punched or drilled in the flat iron act as injectors and

Teile des Rücklaufwassers in genauer Abstimmung zu der Rücklaufmenge nach oben aufsteigen lassen. Das Rücklaufwasser wird so gleichmäßig auf den gesamten Kesselumfang verteilt und steigt gleichmäßig im Kessel hoch. Dadurch wird ein gleichmäßiger Wärmeaustausch und eine gleichmäßige Belastung der einzelnen Heizflächen des Kessels erreicht.Allow parts of the return water to rise upwards in precise coordination with the return volume. The return water is distributed evenly over the entire circumference of the boiler and rises evenly up the boiler. Through this an even heat exchange and an even load on the individual heating surfaces of the boiler achieved.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 und 5 sind einzelne Placheisen 6 bzw. 7 zwischen Peuerkessel und Außenkessel eingesetzt., entweder geschweißt oder gegossen. Die Flacheisen 6 bzw. 7 sind mit kurzen Abständen voneinander angeordnet und weisen nach vorn hin eine Aufbiegung 9 auf, so daß das abgekühlte Rücklaufwasser einmal nach vorn hin geführt wird und andererseits durch die Zwischenräume zwischen den einzelnen Flacheisen nach oben geführt wird. Die Abstände zwischen den einzelnen Flacheisen werden auch in diesem Falle so auf die Rücklaufmenge abgestimmt, daß eine mgölichst gleichmäßige Verteilung des Rücklaufwassers auf den ganzen Kesselumfang erreicht wird.In the embodiment according to FIGS. 4 and 5, individual flat irons 6 and 7, respectively, are inserted between the firing boiler and the outer boiler, either welded or cast. The flat irons 6 and 7 are arranged at short distances from each other and have a bend 9 towards the front , so that the cooled return water is once led to the front and on the other hand is led up through the spaces between the individual flat irons. In this case, too, the distances between the individual flat bars are matched to the amount of return flow so that the return water is distributed as evenly as possible over the entire circumference of the boiler.

Claims

- 5 protection claims:

1. Single-section boiler for collective heating systems or the like, in which the nozzle for flow and return on one side, usual V / eise the back, above and are arranged below, characterized in that between the firing boiler and the outer boiler extends over the rear wall and on the two side walls extending return water distribution surfaces are arranged that the Feed the return water to the front of the boiler.

2. Boiler according to claim 1, characterized in that passage openings in the return water distributor surfaces are provided, which allow a flow of parts of the return water upwards, such that an even distribution of the return water over the entire circumference of the boiler and an even rise is reached in the boiler.

3. Boiler according to claim 1 or 2, characterized in that that the return water distributor surface is designed as a flat iron.

4. Boiler according to claim J> _3, characterized in that the flat iron is perforated or slotted.

5. Boiler according to one of the preceding claims, characterized in that the flat iron on both of its front ends is bent upwards.

β. Boiler according to claim f or 2 _S, characterized in that the return water distribution surface consists of individual, spaced apart "P" flat bars.

7. Boiler according to claim 6, characterized in that the flat irons are provided with bent ends on one side.

"3i D! S" document (Sttspx & tup.tt <md Schutzonspr.) Is the last submitted; it welcrit from the value-Jsr urspiünglicii etnqse-ncr .-. ■■ ι. ■, -. Fiagen 0% The rac'- Hiona Ssdeuiung the deviation is πιοή, appryf *. Fe irspnjnglich eiiigefelc ;, »» «Jiri - ^ - Cji.i isfirKJf-n sici in Ji Aü tsaktei .. You f; open« every # oiicse Notäs r4 * »iichen Inferess »QeiiQhr« nfre »eiSfleseJisn w ^ f« t; n. / ^. Anirag v / erden of this awsh photocopies oc » rl A- to the usual dead ga« efat. German PaiONtemi,