DE1902568C

DE1902568C - Device for connecting prefabricated formwork panels for concrete walls

Info

Publication number: DE1902568C
Application number: DE19691902568
Authority: DE
Inventors: Vernon Richard Arlington Heights 111. Schimmel (V.St.A.)
Original assignee: Symons Mfg. Co., Des Piaines, Ul. (V.St.A.)
Filing date: 1969-01-20
Publication date: 1973-05-24

Description

fein aus einem längs der Tafelränder umlaufen- Füllelemente ungeeignet.Fine from a filler element running along the edges of the board, unsuitable.

den Versteifungsrahmen aus Metall mit Öffnun- Es ist auch ein Schalsystem anderer Gatti-ng zum gen für Verbindungsmittel und aus einer in einen Herstellen von Beton- oder Stahlbetonwänden bcumlaufenden Falz eingelegten Holzplatte als i-anntgeworden (USA.-Patentschrift 2 845 685), des-Schalhaut bestehen, wobei die Versteifungsrah- io <,-. ι Schaltafeln ?n ihren lotrecht verlaufenden Ränmen untereinander mittels durch die Öffnungen aern als Verbindungsmittel eine Alt Gleitverbindung greifende, verkeilte Riegel verbunden sind, da- aufweisen, die eine gegenseitige Höhenverschiebung durch gekennzeichnet, daß zur Verbin- der Schaltafeln im Bereich von Bauwerksabsätzen erdung der oberhalb und unterhalb der Abstufung möglichen würde.the stiffening frame made of metal with an opening. It is also a formwork system of another type genes for fasteners and from a circumferential in a manufacture of concrete or reinforced concrete walls Fold inlaid wooden board as i-anntgewandte (USA.-Patent 2 845 685), des-formwork skin exist, the stiffening frame io <, -. ι Formwork panels in their perpendicular frames between each other by means of an old sliding connection through the openings as a connecting means interlocking, wedged bolts are connected, having a mutual height shift characterized in that the formwork panels are grounded in the area of building shoulders which would be possible above and below the gradation.

(12) angeordneten Schaltafeln (14, 15) zwei win- 15 Diese Verbindungsart ist jedoch nicht speziell(12) arranged formwork panels (14, 15) two win- 15 However, this type of connection is not special

keKörmige Profile (70. 72) mit einer Gleitverbin- für eine Vorrichtung zum Verbinden von SchaltafelnKe-shaped profiles (70, 72) with a sliding connection for a device for connecting formwork panels

dung vorgeselαπ sind, bei denen jeweils der der oder größeren Schalabschnitten im Bereich von Bau-dung vorgeselαπ are, in each of which the or larger formwork sections in the area of construction

Bctonwand zugekehrte Flansch (74) Bestandteil vverksabsätzen vorgesehen, sondern sie ist an allenBctonwand facing flange (74) part of vverksabsätze provided, but it is at all

der Schalhaut ist, sowie der jeweils senkrecht Schaltafeln des Schalsystems angebracht. Außerdemthe formwork facing is attached, as well as the vertical formwork panels of the formwork system. Besides that

dazu abstehende Flansch (76) an den Verstei- 20 ist diese Gleitverbindui.g auf Grund ihrer Konstruk-projecting flange (76) on the reinforcement 20, this Gleitverbindui.g is due to its construction

fungsrahmen (42, 43) benachbarter Schaltafeln tion nicht geeignet, eine Spaltbildung zwischen Ab-frame (42, 43) of adjacent formwork panels is not suitable, a gap is formed between the

(14? 15) anschließt und Öffnungen (56) für Rk- satz und Wand zu vermeiden.(14-15) and avoid openings (56) for the rear and wall.

gel (60) aufweist, die mit denen der Versteifungs- Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einegel (60) with those of the stiffening. The object of the invention is to provide a

rahmen (42, 43) fluch n: daß die Gleitverbin- wiederverwendbare für Beton- und Siahlbetonbautenframe (42, 43) curse n: that the sliding connection is reusable for concrete and slab concrete structures

dung aus einer /ugfesten Nut- und Feder-Verbin- 25 zur Überwindung von Absätzen im Bauwerk stufen-from a fixed tongue and groove connection to overcome steps in the building

dung (94. 95) besteht, die. gegenüber der Schal- los anpaßbare und dicht abschließende Vorrichtungapplication (94. 95) exists, the. Compared to the soundless adaptable and tightly closing device

fläche seitlich abgesetzt, von den jeweils als Nut zu schaffen, die insbesondere für Schalungswände ge-to be created as a groove, which is especially useful for shuttering walls.

(94) bzw. Fedei (95) ausgestalteten freien Enden eignet ist, welche nach einem bestimmten Maßsystem(94) or Fedei (95) designed free ends is suitable, which according to a certain system of measurements

der als Bestandteil der Schall .ut dicht aneinan- vorgefertigt und in der Regel bereits in der Produk-which as part of the sound .ut are prefabricated close together and usually already in the production

derstoßenden Flansche (74) der winkelförmigen 30 tionsstätte zu größeren Abschnitten zusammengefaßtthe abutting flanges (74) of the angular 30 tion site combined into larger sections

Profile (70, 72) gebildet ist, um daß die Gleitli- werden.Profiles (70, 72) is formed in order that the Gleitli- are.

nie der Nut- und Feder-Verbindung (94, 95) Als Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäßnever the tongue and groove connection (94, 95). This object is achieved according to the invention

genau über der Stufenkante (22) liegt. vorgesehen, daß zur Verbindung der oberhalb undlies exactly above the step edge (22). provided that to connect the above and

unterhalb der Abstufung angeordneten Schaltafelnformwork panels arranged below the gradation

35 zwei winkelförmige Profile mit einer Gleitverbindung35 two angled profiles with a sliding connection

vorgesehen sind, bei denen jewcüs der der Beton-are provided, in which the concrete

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ver- wand zugekehrte Flansch Bestandteil der Schalhaut binden vorgefertigter Schaltafeln für Betonwände im ist, sowie der jeweils senkrecht dazu abstehende Bereich von Abstufungen eines Bauwerks, bei denen Flansch an den Versteifungsrahmen benachbarter die Schaltafeln aus einem längs der Tafelränder um- 40 Schaltafeln anschließt und Öffnungen für Riegel auflaufenden Versteifungsrahmen aus Metall mit öff- weist, die mit denen der Versteifungsrahmen fluchnungen für Verbindungsmittel und aus einer in einen ten. daß die Gleitverbindung aus einer zugfesten umlaufenden Falz eingelegten Holzplatte als Schal- Nut- und Feder-Verbindung besteht, die, gegenüber haut bestehen, wobei die Versteifungsrahmen unter- der Schalfläche seitlich abgesetzt, von den jeweils ah einander mittels durch die Öffnungen greifende, ver- 45 Nut und Feder ausgestalteten freien Enden der als keilte Riegel verbunden sind. Bestandteil der Schalhaut dicht aneinanderstoßenden Beim Anbringen von sich gegeneinüberliegenden Flansche der winkelförmigen Profile gebildet ist. und Schalungswänden, die aus einer Gruppe oder aus daß die Gleitlinie der Nut- und Feder-Verbindung Reihen von mit ihren Kanten aneinanderliegenden, genau über der Stufenkante liegt,
rechteckigen Schaltafeln bestehen, muß häufig min- 50 Mit Hilfe der Vorrichtung nach der Erfindung destens eine der Wände eine Erhöhung, beispiels- können somit mittels der gleichen zum Aneinanderweise eine Stufe der die Schalung abstützenden Bo- befestigen von benachbarten Tafeln verwendeten Bedcnfläche, überwinden, so daß besondere Vorkeh- festigungsmittel an einer Stufe mehrere übereinrungen getroffen werden müssen, damit die Scha- anderüegende, zu einem größeren Schalabschnit' zulungswand im Bereich der Stufe dicht an der Boden- 55 sammengesetzte, Reihen von Schaltafeln lückenlos fläche anliegt. Die Abstufung kann dabei von einer und dicht schließend unter Anpassung an die Stufen-Erhöhung einer Bodenfläche aus Beton, einem Ab- hölie mit einem höher liegenden Schalabschnitt auf deckgehäuse für Rohrleitungen od. dgl. gebildet sein. einfache Weise ohne zusätzlich erforderliche Maß-The invention relates to a device for connecting the facing flange component of the formlining of prefabricated formwork panels for concrete walls, as well as the area of gradations of a building that protrudes perpendicularly thereto, in which the flange on the reinforcing frame of adjacent formwork panels consists of a 40 formwork panels are connected and openings for transoms overhanging stiffening frame made of metal with öff- points that curses with those of the stiffening frame for connecting means and from one in one th consists, which exist opposite skin, the stiffening frames set off laterally under the formwork surface, of which each ah each other by means of interlocking tongue and groove designed free ends that are connected as wedged bars. Part of the formwork skin tightly abutting when attaching opposite flanges of the angular profiles is formed. and formwork walls, which are from a group or from that the sliding line of the tongue and groove connection rows of edges lying against one another, exactly above the edge of the step,
Rectangular formwork panels often have to overcome at least one of the walls an elevation with the aid of the device according to the invention that special pre-cementing means have to be used on a step, so that several rows of formwork panels, which are joined together to form a larger formwork section in the area of the step, lie in full contact with the floor. The gradation can be formed by one and tightly closing with adaptation to the step elevation of a floor surface made of concrete, a cave with a higher lying formwork section on the cover housing for pipelines or the like. in a simple manner without additionally required

Um beim Errichten der Schalung an einer oder nahmen verbunden werden.To be connected to one or took when erecting the formwork.

beiden Seiten der Stufe auftretende Lücken in der 6° Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nachSchalung auszufüllen, hat man an Ort und Stelle her- stehend unter Bezugnahme auf eine Zeichnung begcstellte nur vorübergehend verwendbare Füllstücke schrieben. Es zeigtgaps in the 6 ° occurring on both sides of the step. An embodiment of the invention is after formwork to be filled in has been made on the spot with reference to a drawing only wrote temporarily usable filler pieces. It shows

oder bei aus Schaltafeln zusammengesetzten Scha- F i g. 1 eine perspektivische Ansicht einer Schalungswänden besondere Einbauelemente zum Ausfül- lung an einer Abstufung des zu errichtenden Baulen dieser Lücken verwendet. Derartige Füllstücke 65 werks,or in the case of panels composed of formwork panels. 1 is a perspective view of a shuttering wall special built-in elements for filling in a step of the building to be erected these loopholes used. Such filler pieces 65 factory,

sind technisch nicht befriedigend, da sie dem vorlie- F i g. 2 einen im vergrößerten Maßstab gezeichne-are technically unsatisfactory since they are the present F i g. 2 a drawn on an enlarged scale

gcndcn Stufensprung angepaßt sind und für eine an- ten Schnitt gemäß der Linie 2-2 der Fig.3, aus dergcndcn increments are adapted and for an ante cut according to the line 2-2 of FIG. 3, from the

derv Abstufung meistens nicht verwendet werden die Art der Gleitverbindung zwischen den beidenThe gradation mostly not used is the type of sliding connection between the two

mit einer Verdickung versahen, von der aus sich gegenüber der Schainäche seitlich abgesetzt eine Zunge 92 erstreckt, die an ihrem Ende einen hmterschnittenen Rundkopf 95 aufweist, der in eine komplementär 5 zu ihr ausgebildete Nut 94 eingreift, die in einen am ' äußeren Ende des anderen Flansches 74 angeordneten verdickten Bereich 93 vorgesehen ist Der Rundkopf 95 ist etwas kleiner als die Nut 94, damit die beiden Flansche leichter miteinander verbunden undprovided with a thickening, from the opposite A tongue 92, set off laterally from the pubic surface, extends which has a hermeschuten at its end Has round head 95 in a complementary 5 engages formed to her groove 94, which is in an on 'Outer end of the other flange 74 arranged thickened area 93 is provided The round head 95 is slightly smaller than the groove 94 so that the two flanges are more easily connected to each other and

Teilen der Vorrichtung nach der Erfindung zu entnehmen ist,Parts of the device according to the invention can be seen,

Fig.3 eine im vergrößerten Maßstab gezeichnete Ansicht eines Teils der in F i g. 1 gezeigten Schalung und3 shows a view, drawn on an enlarged scale, of part of the FIG. 1 formwork shown and

Fig.4 einen waagerechten Schnitt gemäß der Linie 4-4 der F i g. 3.4 shows a horizontal section along the line 4-4 of FIG. 3.

Die Schalung ist als Ganzes mit dem Bezugszeichen 10 bezeichnet. Sie besteht aus zwei im Abstand The formwork is designated as a whole with the reference number 10. It consists of two spaced apart

zueinander stehenden Wänden, die einen Raum zum io voneinander gelöst werden können. Eingießen von Beton bilden. Jede der beiden Wände dung ist also so ausgebildet daß dielNut y* und der ist im wesentlichen aus Reihen von Schaltafeln 14, Kopf 95 gegenüber der Schalung*bene der winkcl-15 der eingangs erwähnten Art gebildet, von denen förmigen Profile 70 und 72 «^^^± ™^η die eine Tafel 14 auf einer Stufe 12 und die andere dem mit Beton zu füllenden Schalungsraum weg vcr Tafel 15 unterhalb der Stufe 12 auf einem Funda- 15 setzt sind und in der Art einer Nut-Feder-Verbmment 18 aus Beton angeordnet ist. Abgesehen von dung zusammenwirken dem unmittelbar der Stufe 12 benachbarten Bereich
liegen die Schaltafeln eng aneinander. Von den übereinander angeordneten Schaltafelreihen ist nur die
unterste Reihe gezeigt.walls standing to one another, which can be separated from one another to create a room for io. Form pouring concrete. Each of the two walls is designed so that the groove y * and is formed essentially from rows of formwork panels 14, head 95 opposite the formwork * plane of the angle 15 of the type mentioned, of which shaped profiles 70 and 72 "^ ^^ ± ™ ^η the one panel 14 on a step 12 and the other the formwork space to be filled with concrete away from panel 15 below the step 12 on a foundation 15 and in the manner of a tongue and groove connection 18 made of concrete is arranged. Apart from dung, the area directly adjacent to the step 12 cooperate
the formwork panels lie close to each other. Of the rows of panels arranged one above the other, only this is
bottom row shown.

Die unterhalb und oberhalb der Stufe 12 angeordneten Schaltafelreihen sind durch ein unterteiltes Schalelement 30 verbunden, das aus zwei voneinander lösbaren winkelförmigen Profilen 70 und 72The rows of panels arranged below and above the step 12 are divided by a Formwork element 30 connected, which consists of two detachable angular profiles 70 and 72

Die beiden Winkelprofile 70, 72 sind mit ihren zugehörigen Schaltafeln 14. 15 dadurch zu verbinden, daß man diese Teile in Ungsrichtung aufeinander- oder auseinanderschiebt. Wenn man die Gleitverbindung zwischen den Winkelprofilen 70, 72 naher betrachtet, erkennt man, daß der verdate Bereich 9.S des· einen Wandabschnitts entlang seiner gan/c;i Länee eine durchlaufende Stirnfläche 104 (Fiρ. 2ιThe two angle profiles 70, 72 are to be connected to their associated formwork panels 14, 15 by pushing these parts on top of or apart in the Ungsrichtung. If one takes a closer look at the sliding connection between the angle profiles 70, 72, one recognizes that the verdate area 9.S of the one wall section has a continuous end face 104 (Fiρ. 2ι

uti iwauaitii wiurvt-iuji unveil riuiiit.11 /ν uüu /*■ *-aii£V ^v"^IVl . , . C1 1 uti iwauaitii wiurvt-iuji unveil riuiiit.11 / ν uüu / * ■ * -aii £ V ^v " ^IVl .,. C1 1

(Fig.2) besteht. Jedes dieser winkelförmigen Profile *5 hat, welcher in der miteinander verbundenen >.c,-(Fig.2) consists. Each of these angular profiles * 5 has, which in the interconnected> .c, -

70, 72 weist einen der Betonwand zugekehrten lung von zwei Flanschen 74 an einer sich ebeniais70, 72 has a development facing the concrete wall of two flanges 74 on one level

Flansch 74 und einen senkrecht zu diesem stehenden ohne Unterbrechung entlang der ganzen Lange u'.Flange 74 and one perpendicular to this without interruption along the entire length u '.

Flansch 76 auf. Abgesehen von den die beiden Win- benachbarten Wandabschnitts erstreckenden sch"iaFlange 76. Apart from the sch "ia

kelprofile aneinander kuppelnden Teilen si.;d die len Stirnfläche 106 anliegt. Dadurch ist an der Ver-kelprofile coupling parts si.; d the len end face 106 rests. This means that the

Winkelprofile gleich ausgebildet. Die einander glei- 30 bindungssteile der Winkelprofile: 70, Il in der u> :-Angle profiles formed the same. The 30 connecting parts of the angle profiles: 70, Il in the u>: -

chen Teile des unterteilten Schalelements 30 sind im gen Betonwand nur eine unauffällige Verbindungs..-Chen parts of the subdivided formwork element 30 are only an inconspicuous connection to the concrete wall ..-

,,, . . , _ i_Lt. · --L.1 ι-«:., 1 x„„o Aar 1-ipirfpn Winkelnrnfile,,,. . , _ i_Lt. · --L.1 ι - «:., 1 x""o Aar 1-ipirfpn angle file

folgenden mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet.denoted below with the same reference numerals.

Der Flansch 76 jedes winkelförmigen Profils entspricht fast genau den Rahmenteilen einer Schaltafel. — ~ jc-uThe flange 76 of each angular profile corresponds almost exactly to the frame parts of a formwork panel. - ~ jc-u

Das heißt, er ist als flaches U-Profil ausgebildet und 35 mit denen diese Winkelprofile vor dem Errichten That is, it is designed as a flat U-profile and 35 with which these angle profiles before erection

weist Schenkel 78 und 80 sowie einen die Schenkel Schalung getrennt verbunden worden^ind. ^ie so 78, 8fe verbindenden Steg 82 auf. Die Schenkel 78,
80 sind mit sich paarweise gegenüberstehenden Aushas legs 78 and 80 as well as a leg formwork has been connected separately ^ ind. ^ ie so 78, 8fe connecting web 82 on. The legs 78,
80 are paired with opposing Aus

nehmungen 84 versehen, die in Anzahl und Anord- _σ- —recesses 84 provided, which in number and arrangement _{- σ} - -

nung den Ausnehmungen 54 der Schenkel 46, 48 in 4° Stufe leicht dadurch miteinander verbinden lassen,opening the recesses 54 of the legs 46, 48 in a 4 ° step can easily be connected to one another,

den Versteifungsrahmen 42, 43 der Schaltafeln ent- daß man den Rundkopf 95 des einen Winkelprofilsthe stiffening frames 42, 43 of the formwork panels are formed by the round head 95 of one angle profile

sprechen. Die Ausnehmungen 84 und 54 bilden, in die Nut 94 des anderen einführt Da die Stirnfla-to speak. The recesses 84 and 54 form, introduces into the groove 94 of the other.

wenn der Flansch einem der Rahmenteile gegenüber- chen 104, 106 der Flansche 74 an den Winkelprofi-when the flange faces one of the frame parts 104, 106 of the flanges 74 on the angle profile

stehend angeordnet ist, zur Aufnahme von Scha- len 70, 72 sich in einer Ebene berühren, liegt deris arranged upright, for receiving shells 70, 72 touch one another in a plane, the lies

lungszugankernSS dienende Durchlässe. Die Flansche 45 nach unten ragende Flansch satt an der ieilentiacneLungs anchorsSS serving passages. The flanges 45 downwardly protruding flange fit on the ieilentiacne

76 sind ebenfall, mit den Schlitzen 56 im Verstei- 22 der Stufe 12 an, so daß kein Spalt entstehen kann, fuPgsrahmen 42, 43 entsprechenden Schlitzen 86 ver- Es ist ersichtlich, daß auch in den weiteren Reihen76 are also, with the slots 56 in the reinforcement 22 of the step 12, so that no gap can arise. It can be seen that also in the other rows

sehen, die zur Aufnahme der Schäfte der Riegel 60 von oberhalb der unteren Tafelreihe angebrachtensee the attached to receive the shafts of the bolt 60 from above the lower row of panels

dienen, mittels derer die Flansche 76 an den Verstei- Schaltafeln, die der Stufe benachbarten Tafeln senkfungsrahmen 42,43 gehalten werden. 50 recht zueinander versetzt sein werden, und zwar,serve, by means of which the flanges 76 on the reinforcing formwork panels, the panels adjacent to the step lowering frame 42.43 are held. 50 will be offset right from one another, namely,

Wie aus Fig.2 ersichtlich ist, ist der einen Be- wenn die Stufe von beiden Wanden der SchalungAs can be seen from Fig.2, one is when the step of both walls of the formwork

standteil der Schalhaut bildende Flansch 74 bei 90 überwunden wird, auch in beiden dieser Wände.part of the formwork facing flange 74 is overcome at 90, also in both of these walls.

geil uctuiiwaiiu i.u. *....- _ö horny uctuiiwaiiu iu * ....- _ö

nie sichtbar. Die Länge der beiden Winkelprofile 70. 72 ist üblicherweise gleich der Länge von zwei im Bereich der Stufe 12 aufgestellten Schaltafeln 14, 15. mit denen diese Winkelprofile vor dem Errichten dor Schalung getrennt verbunden worden sind. Die so entstandenen, an einer ihrer Seiten durch ein Winkelprofil 70 oder 72 verlängerten Tafeln bilden rechteckige Bauelemente, die sich beim Aufstellen an Jernever visible. The length of the two angle profiles 70, 72 is usually equal to the length of two im Area of the level 12 erected formwork panels 14, 15. with which these angle profiles before erecting dor Formwork have been connected separately. The resulting, on one of their sides by an angle profile 70 or 72 elongated panels form rectangular building elements which, when placed on Jer

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

1 21 2

ο. . . be able. Especially for formwork made from standardized,

Claim: - _n ^ _{Regd already in the} manufacturing facility

Device for connecting prefabricated wall sections combined formwork panels

Formwork panels for concrete walls in the area of special construction, such as those from the USA.

gradations of a building, in which the Schalta- 5 patent 2640249 are known, are such