DE1902421C - Mähmaschine, insbesondere Rasenmäher - Google Patents

Description

gens mit einer Austragsöffnung versehen ist. Grases erreicht werden soll, woraus sich schon er-

,&. Rasenmäher nach einem oder mehreren gibt, daß der Unterhalt eines solchen Rasenmähen der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, "> mit hohen Wartungskosten verbunden ist. Fernei daß sich der Blaskanal (44) von der Trommel aus kann mit derartigen Mähmaschinen bzw. Rasennach hinten und unten erstreckt, um hinter der mähern hochgewachsenes Gras oder Unkraut nui Trommel eins auf den Boden zu gerichtete Aus- schwer geschnitten werden.· Die mit Drehtischen und tragsöffnung zu schaffen. einem waagerecht laufenden Schneidmesser arbei-

19. Mähmaschine nach einem oder mehreren 15 tende Mähmaschine weist eine senkrechte Welle auf, der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, an deren unterem Ende das Schneidmesser befestigi daß das Gebläse Wirbel um die Messer (28) im ist. Die Welle hat eine hohe Drehzahl, um das Gras Einlaßbcrcich erzeugt, deren Drenrichtung der abzukappen und aus dem Rasenmäher auszuwerfen Drehrichtung der Trommel (18) entgegen- Die Messer dieser Mas .ine können etwas leichter gesetzt ist. 20 nachgeschliffen werden al., diejenigen bei einei

20. Rasenmäher nach eine.η oder mehreren Trommel, und es kann auch langes Gras und Under Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, kraut einigermaßen zufrietiensleller'J gemäht werdaß der Blaskanal (44) nahe bei, aber im Ab- den. Obgleich sämtliche Rasenmäher, insbesondere stand von der Trommel (18) in Längsrichtung die motorisch angetriebenen, gefährlich sind, ist der der Trommel an deren gegenüberliegenden Seiten 25 mit einem Drehtisch arbeitende Rasenmäher besonangcordnet ist, und daß dieser Blaskanal Wirbel ders gefährlich, da die Umfangsgeschwindigkeit des um die Messer (28) der Trommel im Auslaß- Messers an der Spitze oft etwa 6600 mmin bereich erzeugt, deren Drehrichtung gleich der (20 000 Fuß, min) überschreitet, wodurch die Füße Drehrichtung der Trommel ist, und daß er Wir- desjenigen, der den Rasenmäher bedient, gefährdet bei um die Messer (28) der Trommel im Einlaß- 30 werden und Steine usw. mit großer Geschwindigkeit bereich erzeugt, deren Drehrichtung entgegen- abgeschleudert werden können.

gesetzt zu derjenigen der Trommel ist. Bei der mit einem Hammer oder einer Art Dresch-

21. Rasenmäher nach AnsDruch 20, gekenn- riegel arbeitenden Maschine wird das Gras durch zeichnet durch eine Abdeckung, die sich vor der einen rotierenden Hammer oder Dreschflegel abge-Trommel nach unten erstreckt und die mit öff- 35 trennt. Dieser Rasenmäher eignet sich im allgemeinen nungen für den Durchgang von Luft versehen ist. etwas besser für langes Gras u.id ist weniger gefähr-

22. Rasenmäher nach Anspruch 20, dadurch lieh als der vorgenannte. Da mit ihm jedoch kein g kennzeichnet, daß die Messer (28) praktisch sauberer Schnitt erreichbar ist, hat er sich als unebene Vorderflächen und konvexe hintere Fla geeignet zum Mähen von Rasen erwiesen.

chen haben und daß die ebenen Flächen der 4° Aus der USA.-Patentschrift 3 068 632 ist in die-Messer vi η ihren äußeren zu ihren inneren Kan- scm Zusammenhang schon ein Rasenmäher bekanntten nach rückwärts mit Bezug auf die Drehrich- geworden, der den üblicherweise vorwiegend für tung der Trommel geneigt sind. Handbetrieb verwendeten Trommel- oder Haspel

rasenmäher mit einer Motoranordnung ausstattet. 45 Dieser Rasenmäher weist einen Wagen, eine zylindri-

sehe Trommel mit im Abstand angeordneten Messern, eine Halterung zum Befestigen der Trommel auf dem Wagen und einen Antrieb zum Drehen der

Die Erfindung betrifft eine Mähmaschine, insbe- Trommel urn ihre Achse auf, wobei die Trommel sondere einen Rasenmäher mit einem Wagen, einer 5° waagerecht auf dem Wagen angeordnet ist und ihre zylindrischen Trommel mit einer Vielzahl im Ab- Achse quer zu dem Wagen verläuft. Die Vorderkanstand voneinander und von der Trommelachse ange- ten der Messer sind scharf und bilden Schneidkanten, ordneter Messer mit Zwischenräumen zwischen den Bei dieser bekannten Anordnung stellt dir· zylindrieinzelnen Messern, einer Halterung zum horizontalen sehe Trommel eine geschlossene Röhre dar, auf Befestigen der Trommel auf dem Wagen, wobei die 55 welche die Messerblätter montiert sind. Diese beAchse quer zum Wagen verläuft und ein Antrieb kannte Anordnung ist jedoch nicht in der Lage, den zum Drehen der Trommel um ihre Achse vorgesehen nachfolgend an die Erfindung gestellten Anforücriinist, wobei sich ferner die unteren Messer in Richtung gen zu genügen.

der Vorwärtsbewegung der Mähmaschine bewegen Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die

und die Vorderkanten der Messer scharf sind und 60 Nachteile der bekannten Rasenmäher zu vermeiden Schneidkanten bilden. und eine Mähmaschine bzw. einen Rasenmäher zu

Es sind bisher hauptsächlich drei Typen von Mäh- schaffen, der in der Lage ist, zwei bis drei verschiemaschinen bekannt, nämlich solche, die mit einer denartige, an ihn gestellte Forderungen auf zufrieden-Trommei oder Haspel, solche die mit einem Dreh- stellende Weise zu erfüllen. Erstens soll der neutisch und solche die mit Dreschflegeln oder Dresch- 65 artige Rasenmäher in der Lage sein, Gras sauber, hämmern arbeiten. Bei der erstgenannten, mit einer gleichmäßig und wirksam abzuschneiden, und zwar Trommel nrbeileiulcn Mähmaschine arbeitet eine unabhängig von der effektiven Länge der jeweiligen Vielzahl von gegebenenfalls schraubenlinienförmig Grashalme, was bei den meisten bisher bekannten

5 6

Rasenmähern zu Schwierigkeiten .führt. Zweitens dem ein wesentlich sauberer und gleichmäßigerer

soll das auf diese Weise abgeschnittene Gras aufge- Schnitt erfolgt als bei diesen bekannten Anord-

nommcn und entweder gleichmäßig abgelegt oder in nungen.

einer entsprechenden, an dem Rasenmäher befestig- Bei Gebläsen mit quer verlaufender Strömung ten Vorrichtung aufgefangen werden. Das gleiche gilt 5 strömt Luft wenigstens zweimal durch die Messe! sinngemäß für von Bäumen abgefallene Blätter und hindurch, und zwar quer zur Achse des Rotors beirr sonstige Verunreinigungen des Rasens, die ebenfalls Durchgang vom Einlaß zum Auslaß. Die Form dei aufgesammelt und abgelegt werden sollen. Drittens Messer und die Drehzahl des Rotors sind so gewählt, wird an den erfindungsgemäßen Rasenmäher die daß bei entsprechender Ausbildung des Gebläse-Aufgabe gestellt, möglichst sicher zu arbeiten und 10 kanals um die Messer im Auslaßbcrcich des Rotors eine Gefährdung der bedienenden Person und sonsti- Wirbel entstehen, die einen Luftstrom durch der ger bei dem Mähvorgang anwesende Personen auf Rotor zu dem Kanal hervorrufen. Die Richtung dicein Minimum herabzusetzen. ser Wirbel ist dieselbe wie diejenige des Rotors, d. h.,

Der erfindungsgemäße Rasenmäher geht zur Lö- der Wirbel um ein Messer im Auslaßbereich dreht sung dieser Aufgabe aus von einer Mähmaschine, 15 sich im Uhrzeigersinn, wenn sich der Rotor im Uhrinsbesondere einem Rasenmäher der eingangs be- zeigersinn dreht, und umgekehrt,
schriebenen Art und besteht darin, daß ein die Bs wurde festgestellt, daß auch um die Messer im Trommel teilweise umschließendes Gehäuse einen Einlaßbercich des Rotors Wirbel gebildet werden, Gcbläsekanal mit oberen und unteren Wandteilen wobei doch die Drehrichtung dieser Wirbel entgegenbildet, die sich seitlich längs der Trommel erstrecken ao gesetzt zu derjenigen des Rotors ist. Beim crfin- und an entgegengesetzten Seiten der Trommel nahe dungsgemäßen Rasenmäher wird durch diese Wirbel dieser entsprechende Teile aufweisen, die so Einlaß- das Gras gegen die sich bewegenden Messer der und Auslaßöffnung des Gebläses bilden, daß mindc- Trommel gezogen und abgeschnitten, ohne daß eine stens ein Teil der vorderen Messerflächc nicht radial Schneid- oder Scherplatte erforderlich ist. Das abgcverläuft und zusammen mit dem Gebläsekanal ein as schnittene Gras wird dann durch die Trommel um Gegenstromgebläse (Tangentialgebläse) bildet, wobei den K^nal gezogen bzw. geführt, und zwar durch den die Luft von der Einlaß- zu der Auslaßöffnung durch obengenannten Luftstrom, und es wird entweder aul die Trommel hindurchfließt und sich die Einlaßöff- dem Boden abgelegt oder in einem geeigneten Sack nung nach unten und nach vorn in Vorwärtsrichtung oder einer Einrichtung zum Erfassen des Grases der Mähmaschine erstreckt, so daß die von vorn 30 gesammelt.

mindestens in das untere Teilgebiet der EinluEüiliiung Im allgemeinen werden die SpiUcu des» Grase?

einströmende Luft eine wesentliche Geschwindig- zuerst abgeschnitten, wenn der Rasenmäher vorwärts

keitskomponente tangential zu der Trommel und bewegt wird, worauf das Gras fortschreitend immci

entgegengesetzt zu der Bewegung derTrommclmesser kurzer geschnitten wird, bis die endgültige Höhe

aufweist und daß ein Teil der Trommel in der Ein- 35 erreicht ist, die durch die Höhe der Trommel übe

laßöffnung derart frei liegt, daß das zu mähende dem Boden bestimmt ist. Die Länge der abgeschnit-

Material (Gras) ohne die Hilfe eines feststehenden tenen Grasstücke hängt von verschiedenen Faktorer

mit den Trommelmessern in Schneidverbindung be- einschließlich der Höhe des Grases, der Höhe des

findlichen Messers (Gegenmessers) abschneidbar ist. vorderen F.ndes des Gehäuses über dem Boden, dci

Ein wesentlicher Vorteil des erfindungsgemäßen 40 Zahl der Messer auf der Trommel, der Drehzahl

Rasenmähers ist darin zu rehen, daß er zwar nach usw. ab. Bei kurzem Gras, das die Trommel erreicht

dem Schlagmesserprinzip, d. h. nach Drehtisch mit ohne vorher an das Gehäuse zu stoßen, und be

waagerecht verlaufendem Schneidmesser arbeitet, so Verwendung einer ausreichenden Anzahl von Mes·

daß keine Gegenmesser erforderlich sind und inso- sern auf der Trommel wird das Gras im allgemeiner

fern auch eine spezielle Ausrichtung der Messer 45 in kurze Stücke geschnitten und gleichmäßig aul

überflüssig ist, daß er aber trotzdem die Vorteile des dem Boden verteilt, falls es nicht zusammcngcsam-

Trommelrasenmähers, welcher heutzutage haupt- melt wird. Infolge der Blas- bzw. Saugwirkung

sächlich als Handrasenmäher ausgeführt wird, in sich werden Blätter und andere Bruchstücke rnit derr

einschließt. Dabei vermeidet er aber auch gleich- geschnittenen Gras zusammengefaßt und gesammelt

zeitig wieder die Nachteile eines Trommel- bzw. 50 Bei langem Gras können die zuerst abgeschnittener

Haspelrasenmähers, der ja je nach dem Grad seiner Stücke relativ lang sein. Durch das Auswerfen de;

Benutzung ständig geschliffen und neu eingestellt geschnittenen Grases infolge der Blaswirkung wire

werden muß, da der erfindungsgemäße Rasenmäher dadurch eine Verstopfung oder Blockierung aucr

ohne jedes Gegenmesscr arbeitet. Das ist möglich unter ungünstigen Bedingungen weitestgchend ver

auf Grund der Saugwirkung, die von der Schneid- 55 hindert.

messcranordnung selbst, d. h. von der Trommel, aus- Vorzugsweise wird die Trommel so gedreht, dal

geübt wird und die als Gebläse wirkt und die zu die unteren Messer sich in Vorwärtsrichtung bc

mähenden Grashalme in Richtung auf die Schneid- wegen. Auf diese Wehe werden das abgeschnittene

bewegung der Messer aufrecht stellt und festhält. Bei Gras, Blätter oder andere Bruchstücke, die nich

der vorliegenden Erfindung arbeitet also die rotte- 60 sofort in den Blas- bzw. Saugkanal eingesaugt wer

rcndc Trommel etwa in Art eines Tangentialgebläscs den, nach vorn geschoben oder gestoßen, so daf

und schafft sich ihr Gegenmesscr auf Grund der von noch einmal die Möglichkeit besteht, sie aufzunch

i'n hervorgerufenen Gcbläsewirkung von selbst. F.in men. Falls dabei ein Stein getroffen wird, so win

weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Rasenmähers er nach vorn, d. h. also weg von dem Bcnut/cr dci

ist darin 711 sehen, daß die Umfangsgeschwindigkeit 65 Rasenmähers, geschlendert.

am äuBettn Punkt der Trommel beträchtlich, bis auf Es wurde festgestellt, daß, wenn ein einwandfreie

dir Hälfte geringer sein kann als bei Mähmaschinen Abmähen erreicht werden soll, eine Λη/nhl voi

mit waap.vti vht laufenden Schnei !messern und trotz- Faktoren zu beachten sind. Wichtig isi z.B. da·

2851

7 8

Zeitintervall zwischen dem aufeinanderfolgenden Fig. 2 ist eine Draufsicht auf den Rasenmähe

Ankommcii der Messer in einer gegebenen Schneid- nach Fig. 1, wobei ein Teil des Deckels abgeboge

position und der Abstand der Messer am Umfang ist;

ebenso wie die Umfangsgeschwindigkeit. Ein weiterer F i g. 3 ist eine Seitenansicht längs der Linie 3-:

Faktor ist die richtige Blas- bzw. Saugwirkung. 5 von Fig. 2;

i'jrner ist die Ausbildung und die Neigung der Fig. 4 zeigt eine Ansicht der Trommel;

Messer wichtig, um die Ansammlung von Gras an Fig. 5 zeigt den Betrieb des Rasenmähers, wöbe

den'Mcssern bei den verschiedenen Mälibedingungen sich die unteren Messer vorwärts bewegen;

zu vermeiden. Die genannten Faktoren und weitere Fig. 6 zeigt eine alternative Halterung der Trom

Merkmale, die einen einwandfreien Betrieb fördern, 10 mc! im Detail;

werden nachfolgend in Verbindung mit speziellen F ig. 7a bis 7d zeigen verschiedene Messerquer

bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung im schnitte;

einzelnen beschrieben. Fig. 8 zeigt den Betrieb des Rasenmähers, wöbe

Für die zylindrische Trommel können sowohl sich die unteren Messer rückwärts bewegen; geradlinige als auch schraubenlinienförmig ge- 15 Fig. 9 zeigt den Betrieb eines Rasenmähers ahn

krümmte Messer mit Erfolg verwendet werden. In lieh demjenigen, der Fig. 1 bis 4, jedoch ohne Ein

beiden F'ällen bilden die Messer bei der Drehung richtung zur Aufnahme des Grases; eine zylindrische Außenfläche. Gegenwärtig werden Fig. 10, 11 und 12 zeigen perspektivisch bzw. ir

gekrümmte Messer vorgezogen, da hierdurch das Draufsicht und Seitenansicht einen Rasenmäher, des·

Blas- bzw. Ansauggeräusch der Luft reduziert wird. _ao sen Vorderräder annähernd senkrecht mit der Trom-

Weitere Vorteile dieser Ausführungsform werden mel ausgerichtet sind, wobei die Höhe des Schnitt«

weiter unten beschrieben. eingestellt werden kann;

Obwohl der erflndungsgemäße Rasenmäher eine Fig. 13 zeigt einen Querschnitt des Blaskanals

Trommel bzw. eine Hasper verwendet, ist infolge des Rasenmähers nach Fig. 10; des neuartigen Arbeitsprinzips keine Schneidplatte 35 Fig. 14 zeigt die Halterung der Räder im Detail; erforderlich, so daß demzufolge das genaue Nach- Fig. 15 und 16 zeigen perspektivisch bzw. im

schleifen und die Einstellung entfallen. Es kann Schnitt eine Trommel mit schraubenlinienförmig ge-

".unges Gras und Unkraut gemäht werden. Der erfin- krümmten Messern, die in dem Rasenmäher nach

dungsgemäße Rasenmäher hai somit bedeutende Fig. 10 verwendet wird;

Vorteile gegenüber den bisher bekannten Vorrich- ₃₀ Fig. 17a bis 17d zeigen weitere Beispiele der

tungen. Die Drehzahl der Trommel ist beträchtlich Winkelanordnung der Messer und des Querschnitts

größer als bei den bekannten, mit einer Trommel der Messer;

arbeitenden Rasenmähern. Die Messergeschwindig- Fig. 18 zeigt perspektivisch eine weitere Ausfün-

keit kann jedoch viel kleiner sein als diejenige der rungsform der Erfindung;

Rasenmäher, die mit einer sich drehenden PIaHe₃₅ Fig. 19 und 20 zeigen Querschnitte des Blaskanals arbeiten, weshalb z. B. Steine viel weniger stark und der darin angeordneten Flügel bzw. Lei'platten; abgeschleudert werden. Da ferner die Bewegungs- Fig. 21 zeigt die Verwendung von zwei Tromenergie eines sich bewegenden Gegenstandes sich mein, um einen breiteren Schnitt zu erreichen, und mit dem Quadrat seiner Geschwindigkeit ändert, F i g. 22 und 23 zeigen eine Anordnung, durch die wird die Gefahr weitgehend herabgesetzt. Außerdem ₄₀ die Entstehung von Streifen aus Gras an Zwischenwerden derartige Gegenstände nur in einer. Richtung wänden der Trommel vermieden wird, abgeschleudert, so daß die Abdeckung einfacher aus- Der Wagen des Rasenmähers nach den F i g. 1 gebildet sein kann. Soweit der letzte Schnitt des bis 3 besitzt Seitenplatlen 10, 11 und daran befestigte Grases am Boden der Trommel erfolgt, kann durch Räder 12 bis 15. Ein Griff 16 kann an dem Wagen Befestigung der Räder auf derselben Achse wie die 45 in gewünschter Weise befestigt werden. Eine nicht Trommel oder senkrecht mit dieser ausgerichtet, das gezeigte Höhenverstellung kann in üblicher Weise Abziehen des Rasens an der Spitze und am Boden vorgesehen sein. Durch einen Motor 17 wird eine einer Terrasse durch geeignete Technik beim Mähen Trommel i§ über einen Keilriemen oder eine Kette reduziert oder vermieden werden. {nicht gezeigt) angetrieben, der bzw. die durch eine

Die Erfindung betrifft somit einen Rasenmäher 50 Abdeckung 19 geschützt ist. Eine öffnung 21 in der mit einer zylindrischen Trommel, die eine Vielzahl Seitenwand 10 ist mit einem Sack 22 zur Aufnahme von im Abstand angeordneten Messern hat und die des Grases versehen, der an ihr in irgendeiner geeigwaagerecht in einen Wagen eingebaut ist. Die Trom- neten Weise, z. B. unter Verwendung eines Spannmel wird mit hoher Drehzahl um ihre Achse ange- ringes, befestigt ist. Die obere Platte 23 des Gehäuses trieben, und die vorderen Außenkanten der Messer 55 erstreckt sich nach vorn und unten bei 23' um eine sind zugeschärft. Ein Blaskanal wirkt mit der Trom- Schutzabdeckung zu bilden, um zu verhindern, daß mel zusammen. Die Trommel, ihre Drehzahl und Steine und andere Bruchstücke frei nach vorn geworder Gebläsekanal bilden ein Gebläse mit Quer- fen werden. Die Abdeckung ist durchlöchert, um den strömung. Durch eine Wirbelbildung um die Vorder- Eintritt von Luft zu ermöglichen. Die Räder 14 und kanten der Messer der Trommel wird das Gras auf 60 IS sind mit der Trommel 18 fluchtend eingebaut, um die Schneiden der Messer zu gebogen und abgc- zu vermeiden, daß das Gras niedergedrückt wird, ehe schnitten. Das abgeschnittene Gras wird durch den der Rasenmäher über das Gras hinweggegangen ist, Blaskanal ausgetragen. und um das Gras so nahe wie möglich am gcwünsch-

Beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung ten Punkt abschneiden zn können, werden nachfolgend an Hand der Zeichnung näher 65 Hine untere Platte 25 (Fig. 3) bildet zusammen

erläutert, in der mit den Seitenplatlen 10. II und einem Teil der

Fig. 1 perspektivisch eine erfindungsgemäße oberen Piaitc 23 einen Saug-bzw. Blaskanal, der von Mähmaschine bzw. einen Rasenmäher zeigt; der Trommel 18 zur Austrjgsöffnung 21 führt. Die

2851

Platte 25 hat einen Bodenteil, der sich c|iicr in dem Rasenmäher zwischen den Seitenwänden erstreckt, und sie hat einen gekrümmten rückwärtigen Teil 25'. der nach oben zu der oberen Platte 23 verläuft und von der Seitenplatte 11 zu der öffnung 21 gekrümmt ist, wie in F i g. 2 gezeigt ist. Die obere und die untere Platin und die Seitenplatten können in geeigneter Weise, z. B. durch Schweißen, miteinander verbunden sein. In Fig. 4 ist die Trommel 18 gezeigt, die Stirnscheiben 26 und dazwischen /ur Versteifung eine Scheibe 27 aufweist, die einen Rahmen bilden, an dem die Messer 28 in gewünschter Weise in zylindrischer Anordnung befestigt sind. Die Vorderkanten 28' sind angeschärft, so daß sie Schneidkanten bilden. In den Seitcnplatten 10 und U sind kurze Achsen 29 in geeigneter Weise drehbar gelagert. Wenn gewünscht, kann sich die Achse durch die Trommel hindurch erstrecken.

In Fig. 5 ist die obere Platte 23 nahe bei, aber im Abstand von der Trommel bei 31 angeordnet, wobei der Abstand allmählich spiralförmig in Richtung auf den Auslaß zunimmt. Die untere Platte 25 hat eine Lippe 25", die nahe bei, aber im Abstand von der Trommel angeordnet ist, um eine Trennwand /wischen Hingang und Ausgang /.u bilden. Bei der durch dt η Pfeil 32 angedeuteten Drehrichtung, der Trommel strömt I.uft durch die Trommel und den Kanal, wie duah die gestrichelte Bahn 33 angegeben ist. Um die Messer am Auslaß oder hinteren Teil der Trommel werden Wh bei erzeugt. Ein solcher Wirbel ist mit 34 bezeichnet, und man erkennt, daß seine Drehrichlung dieselbe ist wie diejenige der Trommel, die durch den Pfeil 32 gegeben ist. An den Stellen, an denen der Kanal angrenzend an die Trommel verläuft, d.h. an den Punkten 25" und 31. ist keine merkliche Luftströmung durch den Bereich dci Messer vorhanden, i'nd es werden keine Wirbel gebildet.

Der Wirbel 34 ist <ler Einfachheit halber kreisförmig dargestellt. Tatsächlich hängt seine Form von de. Form des Messers ab, und die Geschwindigkeit ist nahe an der Oberfläche des Messers am größten.

Auf der Eingangsscitc oder dem vorderen Teil der Trommel werden ebenfalls Wirbel um dir Mrssi-r lu.·- bildet. Hin solcher Wirbel ist H₁It 35 bezeichnet, und man erkennt, dal! seine Drehrichtung entgegengesetzt zu derjenigen der Trommel ist. Durch diese Wirbel um die Messer im Lingangsbereich wird das Gras 36 üüf die Messer /« »cbo»cn. wie dargestellt Kt. :>o daß das Ciras durch die scharfen Schneidkanten der Messer wirksam abgeschnitten wird.

Ls soll bemerkt werden, daß die Wirbel 34 und 35 nicht notwendigerweise einen tatsächlich um die Messer verlaufenden Luftwirbel bedeuten. Hs soll ehci eine Gcschwindigkcitskoniponente um die Messer verstünden worden, die zusammen mit dem durch die Hahn 33 angedeuteten Hauptluftstrom eine resultieiciidc I.iirtströmung in der Nähe der scharfen Kanten 28' erzeugt, durch die das Gras gegen die Messer gcprelit wird. In Übereinstimmung mit der acrodyna mischen Theorie ist die Geschwindigkeit der Luft, d·· in diesem I inlallbereich über jin Messer strömt, über der rückwärtigen fläche j»rüßer als über der vorausgehenden \orderen Mäche, wodurch über der rückwärtigen Fläche ein niedrigerer Druck als über der VUideren Fläche erzeugt wild. Allein durch diese Diiickdilkietiz würde eine Zirkulation in Gegcnuhr-/cigerriihiung entstehen, wie durch den Wirbel 35 angedeutu. Die tatsächliche Richtung der Luft an dei Spitze des Messers ist jedoch die Veklorsummc au< der ·Hauptgeschwindigkeit bzw. der Richtung dci Hauptluftströmung durch die Trommel und der Zirkulation. Diese Veklorsumme oder die resultierende Richtung is: auf die scharfe Kante des Messers zu gerichtet, so daß das Gras in Berührung mit dem Messer gedrückt und damit wirksam abgeschnitten svird. Die Erscheinung scheint dem gebundenen Wirbei bei der Tragllügclthcorie zu entsprechen.

Unabhängig von der genauen Erklärung wurde festgestellt, daß, wenn Trommel und Gehäuse so ausgebildet sind, daß sie eine Art Gebläse mit Ouerströmung bilden, ein einwandfreies und Icislungsfähiges Abmähen des Grases erreicht weiden kann. Im Betrieb werden im allgemeinen zuerst die Spitzen des Grases abgeschnitten, wenn sie in Berührung mit den Messern der Trommel kommen, worauf das Gras progressiv auf die Höhe abgeschnitten wird, auf welche der Rasenmäher eingestellt ist. Angenommen, der Rasenmäher nach Fig. 5 bewegt sich in der Richtung des Pfeiles 37, so werden die Spitzen des sich der Trommel nähernden Grases in Berührung mit den Messern gezogen und abgeschnitten. Abhängig von Zustand und Flöhe des Grases können eine oder mehr Berührungen zwischen den Messern und dem Gras eintreten, ehe die Spitzen des Grases effektiv abgeschnitten werden Wenn das Gras beispielsweise so hoch ist, daß es über die Schutzabdeckung 23' hinausreielit. wird es durch diese Abdeckung nach vorn gebogen und hat daher eine etwas konvexe Form, wenn es zuerst durch die scharfen Kanten 28' der Messer erfaßt wird, so daß mehrere Kontakte erfolgen können, ein· es abgeschnitten wird. Danach schneiden die nachfolgenden Messer weitere Stücke ab, bis der Boden der Trommel über das Gras läuft. Während das Ciras geschnitten wird, wird es durch die Saugwirkung längs der Bahn 33 durch die Trommel gcsaugt und zu dem Sack 22 (Fig. 21) geführt, und zwar zusammen mit etwa vorhandenen Blättern oder anderen vom Boden aufgenommenen Stücken. Bei der dargestellten Anzahl der Messer und bei Gras von müßiger Höhe wird der größte Teil des geschnittenen Grases durch die Trommel geführt, wobei jedoch ein Teil zwischen der Trommel und der oberen Platte 23 hindurchtreten kann. Werden weniger Messer verwendet, wie nachfolgend beschrieben wird, und hei höherem Grus, kann ein größerer Teil des Grases zwischen der Trommel und der oberen Platte 23 hindurchtreten.

Die Messer und der Blaskanal sowie die Drehzahl der Trommel können in einer Weise entworfen werden, die für Gebläse mit Querströmung bekann? ist, und zwar insoweit, als es die Blaswirkung betrifft. Da das Hauptziel der Erfindung mehr das wirksame Abschneiden als das leistungsfähige Absaugen ist, kann gesagt werden, daß die Ausbiluung der Vorrichtung /um Erreichen einer geeigneten Blaswirkung nicht kritisch ist. Um ein leistungsfähiges und wirksames Abmähen zu erreichen, wurde jedoch festgestellt, daß bestimmte Faktoren zu beachten sind, die dem Mähen eigentümlich /u sein scheinen. Hs können weniger Messer mit größeren Abständen zwischen 5 den einzelnen Messern verwendet werden, als üblicherweise bei Rasenmähern benutzt werden, was äußerst vorteilhaft ist. Ferner hssen sich mit speziell ausgebildeten Messern sehr gute Ergebnisse erzielen.

2851

11 12

Hierauf wird nachfolgend noch im einzelnen ein- der Trommel. Eine Neigung nach rückwärts von 30°

gegangen. wurde ebenso erfolgreich verwendet. Fig. 7b ist

Beispielsweise war bei einer mit Erfolg betriebenen ähnlich der Fig. 7a, wobei das Messer jedoch hohl Ausführungsform die Trommel etwa 60 cm lang ausgebildet ist, um sein Gcwiciit herabzusetzen. In (24 Zoll), und der Durchmesser betrug etwa 20 cm 5 beiden Fällen reinigen sich die Messer während des (8 Zoll). Es wurden acht Messer benutzt, die aus Betriebs selbst, da die Wirbel 35 und 34 am Einlaß sogenanntem halbovalem Werkstoff geformt waren und am Auslaß (Fig. 5) sich entgegengesetzt drehen mit einer Breite von etwa 2,5 cm (1 Zoll) und einer und da-der Wirbel um ein gegebenes Messer seine Dicke von etwa 6 min (¹Zi Zoll) und die an den Richtung ändert, wenn das Messer sich vom Einlaß-Vorderkanten geschärft und dann gehärtet waren. io zum Auslaßbereich bewegt. Fig. 7c zeigt eine sehr Der Winkel der ebenen Fläche jedes Messers mit einfache Form, bei der die Selbstreinigung jedoch der Tangente an den Trommelumfang betrug 50", nicht so gut ist, weshalb bei dieser Ausführungsform und die Trommel wurde mit 3400 Umdrehungen je die Tendenz bestehen kann, daß sich nasses Gras Minute angetrieben. Der Abstand bei 31 (Fig. 5) im konkaven Bereich ansammelt. Fig. 7d zeigt eine betrug etwa 12 bis 13 mm (ViZoII) und dcrjen^;ie 15 noch einfachere Ausführungsform, deren Festigkeit hei 25'etwa 6 bis (V'2 mm ('Ί Zoll), jedoch geringer ist und die nicht so leistungsfähig

Mit diesen Werten haben die Messer eine Tangen- 'vie die vorgenannten Ausfiihrungsformcn ist, da sie

!!!!!geschwindigkeit von etwa 2130 m je Minute keine so guten Tragllügelcigenschaftcn besitzt. Die

(7100 ruß je Minute), verglichen mit der Umfangs- beschriebenen und andere Formen können nach

geschwindigkeit von 6400 m je Minute (21 300 Fuß ao Wunsch verwendet werden, wobei weiter unten wci-

Je Minute) an den Spitzen der sich drehenden tere hesonrlers vorteilhafte Formen beschrieben

Scheibe bei einem 24-Zoll-Rasenmäher, dessen Welle werden.

sich mit derselben Drehzahl dreht. Das heißt, Bei der Ausführungsform nach F i g. 8 dreht sieh

die Umfangsgeschwindigkeit des erfindungsgemäßen die Trommel entgegengesetzt wie bei der Ausliih-

Rasenmiihers betrügt ein Drittel von derjenigen des 25 rungsform nach Fig. 5, weshalb die Messer und

Rasenmähers, der mit einer sich drehenden Platte der Blaskanal entsprechend geändert sind. Die

arbeitet, und die kindische Energie von abgeschleu- Wirbel am Einlaß und Auslaß haben nun eine enl-

derten Gegenständen beträgt damit nur ein Neuntel. gegengesctzle Drehrichtimg wie diejenigen nach

Bei einer" anderen Ausführungsform wurde eine Fig. 5, und sie sind durch die Bezugs/eichen 41

TiuiiiiiiL! iiiii einem Durchmesser von ciwa 15 cm 30 und 42 bcieidmci. Durch die Wirbcibiiüimg am

mit Erfolg verwendet, wobei die Umfangsgcschwin- Einlaß wird das Gras noch auf die Schneidkanten

digkeit der Messer etwa 1650 m je Minute (5500 Fuß der Messer zu gebogen, und es wurde festgestellt,

je Minute) betrug, d. h., die kinetische Energie eines daß das Gras einwandfrei abgeschnitten wird. Fs

abgeschleuderten Gegenstandes beträgt nur ein scheint jedoch, daß das Gras und andere Gegen-

Sechzehntel von derjenigen bei einem Rasenmäher. 35 stände nicht ganz so gut aufgenommen werden, wahr-

der mit einer sich drehenden Scheibe arbeitet. scheirrlich deswegen, weil in Fig. 5 das Material,

Eine mit einer Drehzahl von 3400 Umdrehungen das nicht am Anfang aufgenommen wird, durch die ic Minute rotierende Trommel, die acht Messer be- nachfolgenden Messer nach vorn und oben gedruckt sitzt, ergibt etwa 2700 Schnitte je Minute. Ein mit ' wird, während bei der Ausführungsform nach F i g. 8 einer Geschwindigkeit von etwa 4,8 km je Stunde 4° dieses Material nach unten und >inten gedrückt (3 Meilen je Stunde) vorwärts bewegter Rasenmäher wird. Damit werden auch Steine u. dgl. nach hinten legt etwa 75 m je Minute (250 Fuß je Minute) zu- geworfen. Dieser Nachteil und eine eventuelle Gerück, womit sich etwa 360 Schnitte je Meter Bahn- fährdung können herabgesetzt werden", indem hinter länge ergeben. Das bedeutet, daß die abgeschnittenen der Trommel eine Rolle oder Walze 43 angeordnet Grasstücke bei normalen Mähbedingungen nur ein 45 wird.

paar Millimeter lang sind, wobei eventuell längere Fig.') zeigt eine Ausführungsform ähnlici Jer-

Stückc den Spitzen des Grases entsprechen. Würde jenigen nach den Fig. I bis 5, jedoch ohne Ein-

dcr Sack 22 entfernt, so kann dieses fein unterteilte richtung zum Sammeln des Grases. Hier ist der Blas-

Gras seitlich ausgeworfen werden, und zwar in einer kanal an seinem Austragsende nach unten gebogen

Richtung weg von dem Benutzer des Rasenmähers, 50 und dient dazu, das geschnittene Gras gleichmäßig

und es kann auf dem Boden als Heu zurückgelassen über den Boden zu verteilen. Nach Wunsch können

werden. andere spezielle Formen für das Gehäuse verwendet

In Fig. 6 ist eine andere Ausführungsform der werden, wobei trotzdem die Blaswirkung mit Quer-

Lagerung der Trommel dargestellt. Eine kurze Welle strömung und Wirbeln beibehalten wird. 38 ist an die Seitenplatte 11 angeschraubt, und die SS Obwohl, wie bereits ausgeführt, eine Drehung der

Trommel ist darauf drehbar unter Verwendung bei- Trommel möglich ist, wie in F i g. 8 dargestellt ist.

spielsweisc von Kugellagern 39 gelagert. wi^rd eine solche Drehrichtung vorgezogen, in der

In Fig. 7 sind verschiedene Messerquer^hnille sich die unteren Messer in der Vorwärtsrichtung bedargestellt. Fig. 7a zeigt das oben bereits genannte wegen. Dies ergibt ein einwandfreies Abmähen, und halbovale Messer, dessen eine Fläche eben und des- 60 es hat, wie oben erläutert, weitere Vorteile. Ferner sen andere Fläche konvex ausgebildet ist. Wie fördert der etwa waagerechte Luftstrom im Auslaß-F i g. 5 zeigt, bilden die ebenen Flächen die führen- kanal mehr als der senkrechte die wirksame Ahden oder vorderen Flächen, und sie sind nach rück- führung des Grases, insbesondere in Verbindung mit wärts von der Außen- zur Innenkante mit Bezug auf Merkmalen der nachfolgend beschriebenen Ausfiihdie Drehrichtung der Trommel geneigt. Der Winkel 65 rungs formen.

von 50", den das Messer mit der Tangente bildet. In den Fig. IO bis 16 ist ein Rasenmäher dar-

wic oben bereits ausgeführt, entspricht einer Neigung gestellt, der gegenüber den oben beschriebenen eine

von 40 nach rückwärts mit Bezug auf den Radius Anzahl Vorteile aufweist. Ein Motor 51 trägt eine

2851

13 H

Trommel 52, die drehbar in ein Gehäuse 53 ein- Trommel liegt. Die maximale Luftgeschwindigkei

gebaut ist, wie es auch bei den obigen Ausführungen am Ausgang des Kanals lag in der Nähe von 56 kn

der Fall war. Hier sind jedoch die Messer 54 je Stunde (35 Meilen je Stunde),

der Trommel 52 schraubenlinienförmig gekrümmt Bei dieser Ausführungsform sind die Vorderräde

(Fig. 15) und nicht geradlinig, wobei sie jedoch im 5 des Rasenmähers so eingebaut, daß ihre Achsen ii

Betrieb eine zylindrische Trommel bilden. Hierdurch vertikaler Richtung etwa mit der Trommelachsi

wird das Luftgeräusch sehr beträchtlich reduziert, fluchten. Der letzte Schnitt des Grases auf sein(

und es wird trotzdem ein einwandfreier Schnitt und gewünschte Höhe erfolgt also senkrecht über der

eine Querströmung erreicht, wobei außerdem die Berührungspunkten zwischen den Rädern und dei

Trommel mit größerer Festigkeit hergestellt werden io Erde. Bei dieser Anordnung wird die Gefahr, einer

kann. Es sind drei Messer dargestellt, die jeweils Rasen oder eine Wiese an der Spitze und am Boder

um 120° verdrillt bzw. versetzt sind und die am einer Terrasse abzuziehen (scalping), ausgeschaltei

Rahmen z. B. durch Schweißen befestigt sind, wobei oder mindestens weitestgehend reduziert, unter de ι

letzterer Stirnscheiben 55 und dazwischenliegende Annahme, daß der Benutzer den Rasenmäher der

Versteifungen 56 aufweist Die Zahl und der Ab- 15 Hang auf- und abschiebt. Der Rasenmäher kann ir

stand der Versteifungen 56 wird nach Wunsch ge- der Höhe verstellt werden, wobei die senkrechte

wählt, um einen ausreichend stabilen Aufbau zu Ausrichtung jedoch beibehalten wird,

schaffen. Es wird bemerkt, daß es nicht wesentlich Bei der Ausführungsform nach den Fig. 12

ist. eine genaue Schraubenlinie zu erhalten, es ge- und 14 ist eine kurze Welle 71 in jedes Ende der

niigt, daß die Messer etwa schraubenlinienförmig 20 Trommel eingeschraubt und in geeigneter Weisi.·.

über einen bestimmten Winkel verdreht sind. Bei z. B. durch ein linksgängiges Gewinde, gesichert,

drei Messern und einer Verdrillung von 120" (bzw. Jede Welle dreht sich in einem Lager 72, das in

einer Versetzung von 120 ) bilden die gegenüber- einem Lagerbock 73 sitzt, der an der Seitenplatte 68

liegenden Enden benachbarter Messer etwa eine angebracht ist. Fig. 14 zeigt die Antriebsseite der

Linie, die parallel zur Achse der Trommel verläuft. 25 Trommel von oben gesehen, und es ist eine Riemen-

Be' einer größeren Verdrillung oder bei Verwendung scheibe 74 durtii einen geeigneten Keil oder Bolzen

von mehr Messern überlappen sich die gegenüber- auf der Trommelwelle befestigt,

liegenden Fnden benachbarter Messer. Jedes Rad 75 ist an einem Rahmen befestigt, der

Das Gehäuse Si ist so ausgebildet, daß eine ge- eine Scheibe 76 und Bügel 77 und 78 aufweist. Die eignete Ouli strömung entsteht, und es ist an der 30 letzteren können umgebogene Teile haben, um die rückwärtigen Seite des Gehäuses ein Schacht 57 an- Festigkeit zu steigern. Ein Radlager 79 it zwischen gebracht, um das geschnittene Gras nach einer Seite dom Rad und einem Ring 81 eingebaut, der an der auszuwerfen, wie durch den Pfeil 58 angedeutet ist. Scheibe 76 durch Maschinenschrauben befestigt ist. Die schraubenförmige Krümmung unterstützt diese Eine Deckplatte 82 schützt die Anordnung. Der Wirkung, da sie eine seitwärts gerichtete Geschwin- 35 Bügel 77 ist an der Seitenplatte 68 bei 83 schwenkdigkeitskomponente hat, wodurch der resultierende bar montiert. Eine Stange 84 aus Metall ist an der Luftstrom einen Winkel mit der Senkrechten zur Seitenplatte 68 befestigt und mit mehreren Gewinde-Trommelachse in Richtung des Schachtauslasses löchern zur Aufnahme einer Schraube 85 versehen, bildet. die durch einen Schlitz 86 in den Bügel 78 verläuft.

Fig. 13 zeigt einen Querschnitt des Blas- oder 40 Fig. 12 zeigt in ausgezogenen Linien den Rahmen Saugkanals. Obwohl er im allgemeinen demjenigen zur Halterung des Rades in seiner obersten Stellung, der Ausführungsform nach F i g. 5 gleicht, unter- wobei durch einen Kreis 87 die Lage des Rades anscheidet er sich im Detail von diesem. Die obere gedeutet ist. Die unterste Stellung ist gestrichelt dar-Plattc 59 des Kanals hat an dem Punkt 61 einen gestellt, wobei die entsprechende Stellung des Rades Abstand von der Trommel, und dieser Abstand 45 durch den Kreis 88 angedeutet ist. Die Achse des nimmt etwa exponentiell in Richtung auf den Aus- Rades 75 bewegt sich auf einem Kreisbogen um den laßbereich 62 zu. Die Drehrichtung der Trommel ist Drehpunkt 83 eher als in einer vertikalen Linie, durch Pfeile 63 und die Hauptrichtung des Luft- aber mit einem ausreichend langen Dreharm ist dies stromes ist durch Pfeile 64 angegeben. Die Boden- bei der üblicherweise erforderlichen begrenzten platte 65 des Kanals sitzt bei dem Punkt 66 nahe 50 Höhenverstellung nicht bedenklich. Vorzugsweise bei der Trommel und verläuft in Richtung auf den stimmen die Radachse und die Trommelachse in der Auslaßbeieich schräg von dieser weg. untersten Einstellung des Rasenmähers überein (die

Durch einen nach unten abgebogenen Flansch 65' in voll ausgezogenen Linien dargestellt ist), da die

wird die Festigkeit gesteigert. Das vordere F.nde 59' Gefahr eines Abziehens oder Abschälens (skalping)

der oberen Platte erstreckt sich nach vorn und unten, 55 dann am größten isl.

während eine ^'inkelplatte 67 an der oberen Platte Jedes Ende einer Rolle 91 kann an einem Arm 92

angeschweißt ist, um einen festen stabilen Aufbau befestigt und bei 93 drehbar gelagert sein, und es

zu erhalten. Die Platten 59, 65 und 67 sind an den kann in einer von mehreren Stellungen durch eine

Scitenplatten 68 des Gehäuses angeschweißt. Schraube 94 gehalten werden, die durch eines der

Bei einer speziellen Ausführungsform wurde eine 60 Löcher 95 verläuft und in den Arm 92 eingeschraubt

Trommel mit einem Durchmesser von etwa 17 bis ist.

18 cm (7ZoII) und einer Breite von etwa 50 cm Obwohl der in Fi g. 7 a gezeigte Mcsscrc|iierschnitt

(20 Zoll) verwendet, bei einer Drehzahl von etwa einen einwandfreien Schnitt ergibt, wurde bei einigen

4600 Umdrehungen je Minute. Der Abstand bei 61 Bedingungen festgestellt, daß das Gras dazu neigt,

betrug etwa 12 bis 13 mm (Vt Zoll) und derjenige 65 sich an den radial innenliegenden Kanten der Messer

bei 66 etwa 3 mm (Vh Zoll). Die Höhe 69 betrug anzusammeln, trotz der oben beschriebenen sclbst-

etwa 12 em (4J/n Zoll), wobei der waagerechte Teil reinigenden Wirkung. Obgleich die Schneidkanten

65" etwa 12 bis 13 mm ('s Zoll) über der Mitte der sauber bleiben, ist die Anhäufung von Grasschnitzcln

15 ^W 16

etwas unansehnlich und kann bei manchen Bedin- besseren Messerreinigung, so daß es erwünscht ist,

gungen nachteilig sein. die Messer so auszubilden, daß eine effektive Blas-

Fig. 17a zeigt ,ein Messer, das sehr einfach her- wirkung erreicht wird, ohne daß jedoch übermäßig zustellen ist und sehr gut arbeitet. Es ist aus einem hohe Drehzahlen notwendig sind, flachen Streifen 96 aus Metall geformt, wobei eine 5 Es wurden mehrere Beobachtungen hinsichtlich Kante 97 im Winkel abgebogen und geschärft ist und der Grasansammlung und der Grasabführung ge einen nach vorn gerichteten Haken bildet. Mit einer macht. Bei Verwendung von mit Haken versehenen Messerbreite von etwa 31mm (IV* Zoll), einem Messern, wie in Fig. 17c dargestellt, wurde bemerkt, Hakenwinkel von etwa 21° und einer Länge C von das einige Grasschnitzel an den Vorderfläcben der et^a 3 mm (VeZoIl), wobei dieses Messer so in die io Messer gehalten werden, während sich die Messer Trommel eingebaut war, daß der geradlinige Teil vom EiUIaB- zum Auslaßbereich bewegen, und daß (im Querschnitt gesehen) einen Winkel a von etwa diese Grasschnitzel im Auslaßbereich von den Mes-20° mit dem Radius der Trommel bildete, erhielt sern weggeblasen werden. Einige Grasschnitzel laufen man sehr gute Ergebnisse, wenngleich sich manch- durch den Einlaßbereich der Trommel und legen sich mal etwas Gras an der Innenkante sammelte. 15 im Auslaßbereich über die Innenkanten der Messer.

Das Messer nach Fig. 17b ist aus halbovalem Diese Schnitzel werden zum Einlaßberei-.h getragen, Halbzeug geformt und mit einer Schneidlippe ver- wo sie durch die Hauptluftströmungen entfernt wersehen, und es ist leistungsfähiger als dasjenige nach ^Atn. Es wird angenommen, daß bei einer Vorwärts-F i g. 17 a, und zwar deswegen, weil es stärker einem neigung der Messer die Zentrifugalkraft dazu beiTragflügel angenähert ist. 90 trägt, die Schnitzel von den Flächen der Messer zu

Fig. 17c zeigt ein Messer und seine Anordnung, entfernen, da ihre Richtung von den Flächen weg

das gegenwärtig bevorzugt und in dem Rasenmäher gerichtet ist und in der Richtung d?s Hauptluftstromes

der Fig. 10 bis 16 verwendet wird. Hie^r wird ein im Auslaßbereich liegt.

flaches Band verwendet und eine Kante umgebogen Ein weiter Bereich von Neigungswinkeln wurde txn und geschärft, um (im Querschnitt gesehen) einen as Messern verschiedenen Querschnitts angewandt und Haken zu bilden. Anders wie bei den vorher be unter besonderen Mähbedingungen als wirksam beschriebenen Messern ist hier der geradlinige Teil funden. Von denjenigen, die besonders vorteilhaft nach vorn geneigt, und zwar von seinen äußeren zu waren, sind oben Beispiele beschrieben worden,
seinen inneren Punkten mit Bezug auf die Dreh- Der Hauptluftstrom bzw. Gesamtluftstrom kann richtung der Trommel. Obwohl es scheinen könnte, 30 durch Änderung des Neigungswinkels für eine besondaß die Vorwärtsneigung für einen mit Querstrom dere Messerform geändert werden. Bei rückwärts gearbei'enden Rasenmäher ungeeignet ist, hat sich diese neigten Messern wird durch eine Steigerung des Ausführungsform in der Praxis bestens bewährt. Man Winkels zwischen Messer und Radius auf etwa maxierhielt ausgezeichnete Ergebnisse mit einer Messer- mal 45° der Gesamtluftstrom gewöhnlich erhöht, breite von etwa 31 mm (1 ',U Zoll), einem Abstand C 35 Größere Winkel führen gewöhnlich zu einer Herabvon etwa 6 mm (¹A Zoll) und einem Winkel λ von setzung des Luftstromes. Bei mit Haken versehenen etwa 15 . Messern, wie sie in Fig. 17 dargestellt sind, kann

Die in Fig. 17c dargestellte Vorwärtsneigung des der Luftstrom durch Vergrößerung des AbstandesC Messers hat sich als äußerst zweckmäßig zur Ver- gesteigert werden. Diese Faktoren erlauben eine Einmeidung von Grasansammlungen an den Messern 4° stellung des Luftstromes auf einen gewünschten Beerwiesen, und zwar bei den meisten Mähbedingungen. reich. Die besten Gesamtergebnisse bei verschiedenen Bei der Rückwärtsneigung, die in Fig. 17a gezeigt Mähbedingungen erhält man mit dem Messer nach ist, wurde eine größe'? Tendenz zur Ansammlung Fig. 17c mit einer Vorwärtsneigung, das gegenvon Gras festgestellt. Es ist ferner möglich, das wärtig vorgezogen wird.

Messer so einzubauer, daß der geradlinige Teil radial 45 Es wurde gefunden, daß eine Anzahl von Fak-

verläuft, d. h., daß dtr Winkel \ gleich 0 ist. Infolge toren mitwirken, wenn ein guter Schnitt erreicht

des Hakens ergibt sich trotzdem eine Blaswirkung, werden soll. Ein wichtiger Faktor isi das Zeitintervall

die durch Verlängerung des Hakens (Vergrößerung zwischen der aufeinanderfolgenden Ankunft der

des Abstandes C) gesteigert werden kann. Messer in eine gegebene Schnr dstellung und außer-

Die Ansammlung des Grases an den Messern ent- 5° dem der Abstand der Messer am Umfang. Wenn sich

steht vermutlich durch die Summierung zweier die unteren Messer nach vorn bewegen, so scheint

Kräfte. Die eine hat ihre Ursache in der Luft, die jedesmal, wenn ein Messer der Trommel in Berüh-

gegen die vordere Seite des iMessers geführt wird, rung mit dem Gras gelangt, das Gras durch das

und die andere hat ihre Ursache in der Zentrifugal- Messer nach vorn geschoben zu werden, und zwar

kraft. Bei manchen Betriebsbedingungen scheint die 55 infolge der auf das Gras ausgeübten mechanischen

Resultante dieser Kräfte ausreichend zu sein, die Kraft. Die in den Kanal einströmende Luft sucht das

Hauptluftströmung daran zu hindern, das Gras fort- Gras zurück auf die Trommel zu zu ziehen. Infolge

zuführen. Ks wurde dabei beobachtet, daß trockenes der Trägheit ist jedoch eine kleine Zeitspanne not-

Gras sich leichter ansammelt als nasses Gras. wendig, ehe das Gras erneut in die Lage mit Bezug

Da die Zentrifugalkraft sich mit dem Quadrat der 60 auf die Trommel gelangt, in der es wirksam abge-

Winkelgeschwindigkeit und mit der ersten Potenz schnitten werden kann. Wenn die Messer am Umfang

des Radius ändert, kann sie entweder durch Ver- zu eng beieinander angeordnet sind, kann es auch der

änderung des Durchmessern der Trommel oder ihrer FaIi sein, daß das Gras ein Messer nicht in einem

Drehzahl verändert werden. Die Kraft, mit der die wirksamen Schneidwinkel erreicht. Das Ergebnis ist.

Luft auf die Vorderseite der Messer drückt, ändert 65 daß das Gras vor der Trommel flachgedrückt werden

sich ebenfalls mit diesen Faktoren, ebenso wie mit kann und eher der Länge nach gespülten und in

der Form und der Orientierung der Messer. Höhere Streifen zerschnitten oder zerrissen wird, als richtig

Luftgcschwindigkcitcn führen offenbar zu einer abgeschnitten, wodurch n*an einen ungleich gcschnit-

17 18

tenen schlecht aussehenden Rasen erhält Außerdem wünscht Rasenmäher, wie sie in den Fig. 10 und 18

wird hierdurch das Schneiden von hohem Gras ver- dargestellt sind, ergeben Luftströme in der Größen-

schlechtert Ordnung von 425 bis 475 Liter je Minute und je

Das genaue Mindestintervall zwischen aufeinander- Zentimeter Schneidenbreite (40 bis 45 Kubikfuß je folgenden Messerdurchgängen und der Messerabstand 5 Minute und je Zoll). Der Luftstrom bzw. der Lufthängen etwas von der Art des Grases und der Jahres- durchsalz wird berechnet indem die Luflgeschwinzeit ab, da die Elastizität des Grases variiert, und digkeit an verschiedenen Punkten im Auslaßbereich ferner von den zu erwartenden Mähbedingungen. Es des Schachtes gemessen wird und die Durchschnittswurde festgestellt, daß das Intervall nicht weniger als geschwindigkeit mit dem Querschnitt multipliziert etwa 1 Millisekunde und vorzugsweise etwa 2 Muli- io wird, in welchem die Messungen gemacht wurden Sekunden oder mehr betragen sollte. Ein Messer- Die Geschwindigkeit ist über den Querschnitt verabstand von etwa 5 cm (2 Zoll) oder mehr ist be- änderlich, und sie ist gewöhnlich nahe der Rückwand sonders zweckmäßig zum Erreichen eines einwand- des Schachtes am größten. Eine Maximalgeschwinfreien Schnittes unter verschiedenen Bedingungen. digkeit in der Größenordnung von etwa 56 KiIo-Diese Faktoren sind auf die Umfangsgeschwindigkeit 15 meter je Stunde (35 Meilen je Stunde) hat sich als und die Anzahl der Messer auf der Trommel be- geeignet erwiesen.

zogen. Eine Umfangsgeschwindigkeit von etwa Obwohl das Scharfhalten der Messer einfacher und

1650 Meter je Minute (5500 Fuß je Minute) wird als billiger ist als bei dem bekannten Trommel-Rasen-

Minimrn angesehen, wobei höhere Geschwindig- mäher, mögen einige Benutzer vorziehen, Heber neue

ketten zum Erreichen eines einwandfreien Schnittes ao Messer zu kaufen als die stumpfen Messer nachzu-

unter verschiedenen Bedingungen erwünscht sind. schleifen. Dies ist bei dem erfindungsgemäßen

Bei den vorstehend beschriebenen besonderen Rasenmäher dadurch leicht gemacht, als keine kri- Ausführungsformen haben die Zeitintervalle und die tischen Einstellungen notwendig sind. Abstände folgende Werte: Bei einer Trommel mit Fig. 17d zeigt ein Messer mit einem auswechsel-

einem Durchmesser von etwa 15 cm (6 Zoll), acht as baren Schneidabschnitt. Ein Stützstab 98 ist aus Me-

Messern und einer Umfangsgeschwindigkeit von etwa tall gebildet und an den Stirnplatten und Abstands-

1650 Meter je Minute (5500 Fuß je Minute) beträgt stücken befestigt, wie oben beschrieben. Ein aus-

das Zeitintervall etwa 2,2 Millisekunden und der wechselbares Messer 99 ist so geformt, daß es über

Umfangsabstand etwa 6 cm (2,4 Zoll). Bei einer die Kanten des Stabes 98 greift bzw. schnappt. Es Trommel mit einem Durchmesser von etwa 20 cm 30 kann aus Stahl hergestellt sein oder aus Kunststoff

(8 Zoll), acht Messern u-d einer Umfangsgeschwin- mit in die Schneidkante eingebetteten Härtemitteln,

digkeit von etwa 2Π0 Meter je Minute (7100 Fuß je oder aus anderen geeigneten Werkstoffen.

Minute) beträgt das Zeif itervall etwa 2,2 MiHi- In Fig. 16 sind Messer 54 gezeigt, die die Form Sekunden und der Umfangsabstand etwa 8cm und die Vorwärtsneigung nach Fig. 17c aufweisen

(3,1 Zoll). Bei einer Trommel mit einem Durchmesser 35 und die an einer Zwischenversteifung 56 befestigt

von etwa 17,5 cm (7 Zoll), drei Messern und einer sind. Die Versteifung hat nach außen gerichtete Teile

Drehzahl von 4600 Umdrehungen je Minute ent- an den hinteren Flächen der entsprechenden Messer

sprechend einer Umfangsgeschwindigkeit von und dazwischenliegende Sereiche 100, deren radiale

2520 Meter je Minute (8400 Fuß je Minute) beträgt Ausdehnung im wesentlichen kleiner ist als die der

das Zeitintervall etwa 4,3 Millisekunden und der 40 nach außen verlaufenden Teile, und zwar für einer.

Umfangsabstand etwa 18 cm (7,3 Zoll). wesentlichen Teil des Umfangsabstandes zwischen

Es wurde ferner eine Trommel mit einem Durch- den Messern. Der Radius der Versteifungsplatte 56 messer von etwa 12,5 cm (5 Zoll), drei Messern und entspricht, wie dargestellt, nahezu demjenigen der einer Drehzahl von 6200 Umdrehungen je Minute Außenkanten der Messer an ihren hinteren Flächen, bei gewöhnlichem Gras bis zu einer Höhe von etwa 45 so daß man eine stabile Abstützung erhält. An den 17 bis 20 cm (7 bis 8 Zoll) erfolgreich verwendet. Vorderflächen ist jedoch der Radius der Versteifungs-Hier war das Zeitintervall etwa 3,2 Millisekunden platte 56 vorzugsweise gleich dem Radius der Innen- und der Umfangsabstand etwa 13cm (5,2 Zoll), kante der Messer, wie in Fig. 16 gezeigt ist, oder während die Umfangsgeschwindigkeit etwa 2430 Me- jedenfalls nicht wesentlich größer. Diese ausgeschnitter je Minute (8100 Fuß je Minute) betrug. 50 tenen Bereiche 100 haben sich als vorteilhaft er-

Eine Trommel mit drei Messern wird gegenwärtig wiesen, um die Bildung von schmalen parallelen

bevorzugt. Bei einer solchen Trommel ist über den Streifen von Gras in der Richtung der Rahmenteile

größten Teil einer Umdrehung nur ein Messer im zu vermeiden, die auftreten könnten, wenn die Teile

Einlaßbereich und ein Messer im Auslaßbereich, so 56 als Vollkreis ausgebildet wären, der sich bis zu

daß ein großer Teil des Durchgangs durch die Trom- 55 den Spitzen der Messer erstreckt. Die Versteifungs-

mel frei bleibt. Hierdurch wird das Durchtreten der platte 56 kann auch die in gestrichelten Linien dar-

Grasspitzen durch die Trommel erleichtert. Ferner gestellte Form haben, wn das Gewicht der Trommel

wird durch die geringere Verdeckung die Luftströ- zu reduzieren, vorausgesetzt, daß die Trommel als

mung verbessert und der Leistungsverlust vermindert. Ganzes ausreichende Festigkeit besitzt.

Ein weiterer Faktor ist die Blaswirkung. Obwohl 60 In den Fig. 18 bis 20 ist eine weitere Ausführungsdiese an sich kein Hauptmerkmal darstellt, sollte der form der Erfindung dargestellt, die weitere vorteil-Gesamtluftstrom ausreichen, das Abschneiden zu hafte Merkmale besitzt. Hier läuft der Rasenmäher fördern und das abgeschnittene Gras ohne Verstop- auf zwei Rädern 101, ohne zusätzliche Hinterräder fung der Trommel und des Austragsschachtes abzu- oder Rollen. Die Räder 101 sind koaxial oder senkführen. Ein Luftstrom von etwa 106 Liter je Minute 65 recht ausgerichtet mit der Trommel, die durch den und je Zentimeter Schneidenbreite (10 Kubikfuß je Kreis 102 angedeutet ist, und sie können vertikal Minute und je Zoll) wird als Minimum betrachtet, verstellbar ausgebildet sein, z. B. mit Hilfe einer und es sind beträchtlich höhere Luftmengen er- Anzahl vertikal fluchtender Löcher für die Schrauben,

19 20

die die Radachsen bilden. Es wurde festgestellt, daß Boden des Auslaßschachtes 108 offen. Hierdurch

das Gehäuse um die Radachsen genügend ausbalan- wird sichergestellt, daß der Kanal nicht unter un-

ciert werden kann, so daß der Rasenmäher während günstigen Mähbedingungen verstopft werden kann,

des Mähens bequem gehandhabt werden kann. Die beispielsweise wenn hohes, schweres, nasses Gras

Trommel wird in der oben beschriebenen Weise 5 gemäht wird. Bei normalen Mähbedingungen tritt das

durch einen Keilriemen angetrieben. Gras aus den Durchgängen zwischen den Leitplatten

Am unteren rückwärtigen finde des Gehäuses ist 107 aus und wird auf die Mündung des Kanals in

eine Deckplatte 103 bei 104 schwenkbar an den derselben Weise zugeführt, wie bei dem Rasenmäher

Seitr«!platten 105 des Blaskanals befestigt Senk- nach Fig. 10. Die Rückseite des Schachtes verläuft

rechte Ansätze 106 an den Seiten der Deckplatte sind io schräg, so daß seine Höhe beim Auslaß größer ist,

mit Flanschabschnitten 106' versehen, die in Beruh- so daß die Grasschnitzel etwas nach unten fallen

rung mit der Kante 105' der Seitenplatten 105 bewegt können, ehe sie durch den Schacht umgelenkt wer-

werden, wenn der Rasenmäher nach rückwärts in den. Normalerweise fällt das Gras nicht durch den

seine Ruhelage geschwenkt wird. offenen Boden des Schachtes nach unten. Unter den

Beim normalen Mähen ist ein Abstand zwischen 15 erwähnten schlechten Bedingungen kann dies jedoch

den Flanschen 106' und den Kanten 105' vorhanden, einmal vorkommen. Der Abstand der Leitplatten 107

und die Abdeckplatte 103 gleitet längs des Grases. kann so gewählt werden, daß es unmöglich gemacht

Die Abdeckplatte dient besondere dazu, zu ver- ist, daß ein Benutzer des Rasenmähers in den Blashindern, daß der Benutzer des Rasenmähers zufällig kanal hineingreift, v/'it- ;nd die Trommel sich dreht, einen Fuß nach vorn in Berührung mit der sich in ao Fig. 19 zeigt eine v;ei^fere Ausführungsform des dem Gehäuse drehenden Tromnv! schiebt. Bei der in Blas- bzw. Saugkanals. Die obere Platte 109 des Fig. 18 gezeigten Stellung ist der Rasenmäher etwas Blaskanats ist gebogen, so daß ihre vordere Kante nach vorn über die normale Mähstellung hinaus- 112 der der Trommel am nächsthegende Punkt ist, geschwenkt, und die Abdeckplatte hängt nach unten. wodurch erreicht wird, daß sich das Gras an dieser

Durch eine weitere Schwenkung würde die Platte as Stelle nicht oder so gut wie nicht ansammelt. Die

noch weiter nach unten verlaufen, so daß hierdurch vordere Kante ist durch eine Platte 113 versteift,

hinter der Trommel eine Schutzwand geschaffen wird. ähnlich wie in Fig. 13 gezeigt ist. Der senkrechte

Bei dieser Ausführungsform sind Flügel oder Leit- Abstand zwischen der uberen Platte 109 und der

platten 107 im Gehäuse, und zwar im Auslaßab- unteren Platte 110 des Blaskanals im Auslaßbereich

schnitt des Blaskanals im Winkel eingebaut, wodurch 30 ist etwas kleiner als derjenige in Fig. 13, um eine

die Luft und das geschnittene Gras in den Auslaß- etwas höhere Luftgeschwindigkeit zu erzielen. Wenn

schacht 108 geführt werden, wodurch das Gras gut gewünscht, kann eine vordere Abdeckplatte 114 an

ausgetragen wird. Wie Fig. 19 zeigt, sind die Leit- der Versteifungsplatte 113 angebracht werden, um zu

platten 107 an der oberen Plattt 109 des Blaskanals verhindern, daß irgendwelche Gegenstände nach

oefestigt, und sie haben einen Abstand von der 35 vorn geschleudert werden. Die Deckplatte 114 ist

Bodenplatte 110. Vorzugsweise beginnt, wie gezeigt, vorzugsweise durchlöchert, wie in Fig. 1 darge-

der vordere Teil der Luitplatten an der oberen Platte stellt ist.

oberhalb der Trommel bei 107' und verläuft dann Bei einer speziellen Ausführungsform waren die

schräg nach ui.ten und hinten. Hierdurch können Trommeln und ihre Drehzahl dieselben wie bei der

lange Grasschnitzel, die nicht unmittelbar zwischen 40 Ausführungsform nach den Fig. 10 bis 16. Der

den Leitplatten hindurchgehen, längs der abgeschräg- Abstand im Bereich 115 betrug etwa 12 bis 13 mm

ten Teile nach unten gleiten und durch den Durch- (Vi Zoll), und er reduzierte sich an der Vorderkante

gang zwischen den unteren Enden der Leitplatten 112 auf etwa 9 mm (*'β Zoll). Der Abstand im Be-

und der Bodenplatte HG zum Austragsschacht hin- reich 116 betrug etwa 9 mm (VeZoIl). Die Boden-

durchtre'..n. Auf diese Weise werden Verstopfungen 45 platte 110 des Auslaßkanals lag etwa 5 cm (2ZoII)

der Leitplatten durch Gras verhindert. über der Trommelachse, und die Höhe 117 des Ka-

Die Flügel oder Leitpiatten 107 sind senkrecht nals betrug etwa 8 cm (3'Λ Zoll),

angeordnet ui.d seitlich von der senkrechten zur Diese der Sicherheit dienenden Merkmale, mit

Trommelachse weg geneigt, und zwar in Austrage- denen der Rasenmäher nach den F i g. 18 bis 20

richtung des Schachtes 108. Die Leitplatten können, 50 versehen is·, bilden einen nahezu vollständigen

wenn gewünscht, im waagerechten und/oder senk Schutz, auch bei einem sorglosen Benutzer, und zwar

rechten Querschnitt gekrümmt sein, wenn sie nur sowohl für ihn selbst als auch für andere sich etwa

etwa vertikal angeordnet und seitlich geneigt sind. in der Nähe befindenden Perso.ien.

Sie können zusammen mit Trommeln verwendet Die in den Fig. 19 und 20 dargestellten Leitwerden, die in Achsrichtung geradlinige Messer be- 55 platten können mit Vorteil auch mit Austragsschächsitzen. Die durch den Kreis 102 dargestellte Trommel ten verwendet werden, die geschlossene Böden haben, hat jedoch schraubenlinienförmig gekrümmte Messer, wie in der Ausführungsform nach den Fig. 10 bis 16. wie sie in Fig. 15 gezeigt sind, und die senkrechte Die Leitplatten richten den Luftstrom von der Trom-Projektion von einem Messer ist bei 111 in Fig. 20 msl zu dem Schacht in einem Winkel auf die Müngezeigt. Es hat sich als zweckmäßig gezeigt, die Leit- 60 dung des Schachtes zu, wodurch die wirksame Abplatten 107 so anzuordnen, daß sie sich praktisch fuhr des geschnittenen Grases verbessert wird. Sie senkrecht zu der Tangente an die Messer in deren verhinde.n ferner die Bildung von Wirbeln in der obersten Siellung erstrecken, wie durch den Winkel Nähe der Ecke 60 des Schachtes, die den Wirkungsvon 90° in Fig. 20 angegeben ist. Damit sind die grad und die Leistungsfähigkeit des Schnittes an Leitplatten praktisch parallel mit der Richtung des 65 diesem Ende der Trommel beeinträchtigen könnten. Gesamt- oder Hauptluftstromes an den Messern im Diese Faktoren werden besonders wichtig, wenn die Auslaßbereich des Kanals. Größe des Austragsschachtes reduziert wird, um eine

Wie am besten in Fig. 18 zu erkennen ist, ist der kompaktere Maschine herzustellen.

21 22

Es besieht manchmal die Notwendigkeit für einen 131 der unteren Platte 132 befestigt. Er erstreckt sich sehr breiten Schnitt, z. B. bei einem fahrenden Rasen- an dem Spalt 127 zwischen den Trommeln nach vorn, mäher oder einer Mähmaschine. Es können hierzu Der Finger 128 ist an ihm angeschweißt und hat zwei oder mehr getrennte Rasenmäher zusammen- V-förmigen Querschnitt, wobei das spitze Ende 128 gekuppelt werden, es ist jedoch auch möglich, die 5 nach vorn gerichtet ist. Wenn aus Festigkeitsgründen Trommel und das zugehörige Blasgehäuse zu ver- erwünscht, kann das obere Ende 133 an der Oberbreitern. Um nicht eine sehr lange Trommel mit platte 125 befestigt werden. Der Finger 128 teilt das geeigneter Festigkeit herstellen zu müssen, können Gras unmittelbar vor dem Spalt 127 und führt es auf zwei oder mehr Trommeln gewöhnlicher Länge ver- die Trommeln auf beiden Seiten zu, so daß man wendet werden, die z. B. jeweils 50 bis 75 cm lang io einen einwandfreien Schnitt erhält,
sind (20 bis 30 Zoll), wobei dazwischen geeignete Mit dem erfindungsgemäßen Rasenmäher kann Abstützungen vorgesehen sind. langes oder kurzes Gras einwandfrei geschnitten wer-

In den Fig. 21 bis 23 sind Teile von zwei Trom- den. Der Aufbau und die Wartung sind relativ einmein dargestellt, die aneinandergrenzende Stirnplat- fach. Bei einer normalen Mähgeschwindigkeit wird, ten 121 und 122 aufweisen, die bei 123 miteinander ij wenn kein Sack zur Aufnahme des Grases verwendet verkeilt oder verzapft sind, so daß sie sich zusammen wird, dieses fein und gleichmäßig auf dem Boden drehen. Der Antrieb kann an nur einem Ende der verteilt. Wird ein Sack verwendet, so können auch Kombination erfolgen. Eine Stützplatte 124 ist an der Blätter und andere Bruchstücke zusammen mit dem oberen Platte 125 des Blasgehäuses befestigt und trägt Gras gesammelt werden, so daß man einen sauberen, ein Lager 126, in welchem die Trommeln rotieren. ao gut aussehenden Rasen erhält.

Die Stirnplatten 121 und 122 können eng beiein- Obwohl sich der beschriebene Rasenmäher beson-

ander angeordnet werden, trotzdem ist jedoch ein der« zum Mähen von Raser, eignet, können mit

Spalt 127 vorhanden, an welchem keine Messer vor- geeigneten größeren Ausführungsformen, d. h. grö-

handen sind. Um zu verhindern, daß an diesem Spalt ßeren Mähmaschinen, auch Getreide u. dgl. gernäht

ein Grasstreifen zurückbleibt, kann ein V-förmiger »5 werden. Sie können motorgetrieben und zusammen-

ri-gcr 128 vor dem Spalt 127 angebracht sein. Der gekoppelt sein.

Finger 128 kann entweder an der oberen oder der Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und

unteren Platte des Blaskanals befestigt sein oder beschriebenen AusfUhrungsformen beschränkt, son-

auch an beiden. Wie die Fig. 22 und 23 zeigen, ist dem es sind Änderungen möglich, ohne von den

ein schmaler Streifen 129 aus Metall an dem Flansch 30 Ansprüchen abzuweichen.

Hierzu 3 Blatt Zeichnungen

4 ^

"'· -· 2851

Claims (17)

Patentansprüche:

1. Mähmaschine, insbesondere Rasenmäher, mit einem Wagen, einer zylindrischen Trommel mit einer Vielzahl im Abstand voneinander und von der Trommelachse angeordneter Messer mit Zwischenräumen zwischen den einzelnen Messern, einer Halterung zum horizontalen Befestigen der Trommel auf dem Wagen, wobei die Achse quer zum Wagen verläuft und ein Antrieb zum Drehen der Trommel um ihre Achse vorgesehen ist, wobei sich ferner die unteren Messer in Richtung der Vorwärtsbewegung der Mäi>maschine bewegen und die Vorderkanten der Messer scharf sind und Schneidkanten bilden, dadurch gekennzeichnet, daß ein die Trommel teilweise umschließende? Gehäuse einen Geblü^-kanal (44) mit oberen (23) und unteren VVanuuilen (25) bildet, die sich seitlich längs der Trommel erstrecken und an entgegengesetzten Seiten der Trommel nahe dieser entsprechende Teile aufweisen, die so Einlaß- und Auslaßölfnung des Gebläses bilden, daß mindestens ein Teil der vorderen Messfrlläche nicht radial verläuft und zusammen nut dem Geblasekanal ein Gegenstromgeblase (Tangeiitialgebläse) bildet, wobei die Luft von der Einlaß- zu der Ausiaßolfniinv; durch die Trommei hindurchfließt und sich die rinlaßöffnung nach unten und nach vorn in Vorwärtsrichtung de^r Mähmaschine erstreckt, so daß die von vorn mindestens in das untere Teilgebiet der EinlaLiölTn· ng einströmende Luft eine wesentliche Geschwindigkeitskomponente tangential zu der Trommel (18) und entgegengesetzt m der Bewegung der Trommelmesser aufweist, und daß ein Teil der Trommel in der F.in-Iaßöfinung derart frei liegt, daß das zu mähende Material (Gras) ohne die Hilfe eines feststehenden, mit den Trommelmessern in Schneidverbindung befindlichen Messers (Gegeninessers) abschneidbar ist.

2. Mähmaschine nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die in einem Teil ihrer vorderen Flächen nicht radial verlaufenden Messerblätter von äußeren zu inneren Gebieten mit Bezug auf die Drehrichtung der Trommel rückwärts abgeschrägt verlaufen.

3. Mähmaschine nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der sich am nachsten zu der Trommel (18) befindliche Teilabschnitt (25") des unteren Wandteilcs (25) unterhalb und weiter nach hinten als das sich der Trommel am nächsten befindliche Teilstück des oberen Wandteiles (23) angeordnet ist.

4. Mähmaschine nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß sich der untere Wandabsdinitt (25) nach unten nahe bis zu einer horizontalen FZbene erstreckt, die tangential zu dem untersten Teil des Trommclmcsserweges verläuft.

5. Mähmaschine nach einem oder mehreren der Ansprüche I bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Messer flache Vorderseiten und konvex nach hinten verlaufende Oberflächen aufweisen.

6. Mähmaschine nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Mesvi (28) im Oiieisi-hnilt einen geradlinigen Teil an ihrer Vorderseite von der innere: Kante auf die äußere Kante verlaufend und eil nach vorn gerichtetes, hakenförmiges Teilstücl an der Außenkante aufweisen, welches geschärf ist und eine Schneidkante bildet.

7. Mähmaschine nach Anspruch 6, dadurcl gekennzeichnet, daß die Messer im Querschnit auf ihrer Rückseite konvex sind.

8. Mähmaschine nach Anspruch 6 oder 7, da durch gekennzeichnet, daß der geradlinig verlaufende Teil der Ober- bzw. Vorderseite der Messer von seinen äußeren zu seinen inneren Punkten nach vorn geneigt ist, und zwar mit Bezug auf die Drehrichtung der Trommel (18) in einem Winkel zu dem Trommelradius.

9. Mähmaschine nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser und die Anzahl der Messer (28) der Trommel (18) und die normale Drehzahl der Trommel so aufeinander abgestimmt und festgesetzt sind, daß das Zeitintervall zwischen der aufeinanderfolgenden Ankunft der Messer an einem vorgegebenen Punkt der Drehbewegung nicht weniger als etwa I Millisekunde beträgt, und daß der Umfangsabstand der Messer nicht weniger ais etwa 5 cm beträgt.

10. Mähmaschine nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Zeitintervall nicht weniger als etwa 2 Millisekunden beträgt.

11. Mähmaschine nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Umfangsgeschwindigkeit der Messer großer als etwa 1650 m pro Minute ist.

12. Mähmaschine nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftdurchsatz größer als etwa 106 Liter je Minute und je Zeni'mcter Schnittbreite der Trommel ist.

13. Mähmaschine nach einem oder mehreren der Ansprüche t bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Trommel (18) mit in gleichen Abständen angeordneten, sich schraubenförmig und ohne Unterbrechung zwischen den TrommelenJen erstreckenden Messern ausgestaltet ist.

14. Mähmaschine nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Trommel drei Messer aufweist.

15. Mähmaschine nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Trommel (18) wenigstens einen Rahmenteil zwischen ihren Enden aufweist, an welchem die Messer (28) befestigt sind, und daß der Rahmenteil senkrecht zur Drehachse der Trommel angeordnet ist, daß er nach außen verlaufende Teile an den hinteren Flächen der entsprechenden Messer und dazwischenliegende Bereiche aufweist, deren radiale Ausdehnung wesentlich kleiner als die der nach außen verlaufenden Teile über einen wesentlichen Teil des Umfangsabstandes zwischen den Messern ist, und daß schließlich der Radius dieses Rahmenteil« an der vorderen Fläche jedes Messers nicht wesentlich größer als der Radius der Innenkante des Messers ist.

16. Mähmaschine nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß eine sich vor der Trommel nach unten erstreckende Abdeckung vorgesehen ist, die mit

3 4

öffnungen für den Durchgang von Luft ver- gekrümmten Messern mit einer Schneidplatte bzw

sehen ist. niit einem Gegenmesser zusammen, um das Grai

17. Mähmaschine nach einem oder mehreren abzuschneiden. Hier ist eine sorgfältige Schlirfunj

der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, und Einstellung notvendig, um einen gleichmäßij

daß sich der Blaskanal (44) von der Trommel 5 engen Schneidspalt zwischen Messer und Schneid-

(18) aus nach rückwärts und dann nach der Seite platte über die gesamte Breite der Trommel beizu-

zu erstreckt und daß er auf einer Seite des Wa- behalten, wenn ein einwandfreies Abschneiden de: