DE1901938U

DE1901938U - COMPRESSED AIR PUMP FOR LIQUIDS.

Info

Publication number: DE1901938U
Application number: DE1962D0024133
Authority: DE
Original assignee: Deutsche Tecalemit GmbH
Current assignee: Deutsche Tecalemit GmbH
Priority date: 1961-02-10
Filing date: 1962-02-07
Publication date: 1964-10-08
Also published as: FR1288221A

Description

Druckluftbetriebene Pumpe für FlüssigkeitenCompressed air operated pump for liquids

Die Neuerung bezieht sich auf eine Pumpe zum Fördern von Flüssigkeiten, die von einem wechselseitig wirkenden Druckluftmotor betätigt wird, dessen Kolbenstange unmittelbar mit der Kolbenstange der Pumpe verbunden ist.The innovation relates to a pump for pumping Liquids produced by a reciprocating air motor is operated, the piston rod of which is directly connected to the piston rod of the pump.

Bei bekannten Ausführungen dieser Bauart ist es im allgemeinen erforderlich, zu ihrer Wartung die Pumpe vollständig aus dem Vorratsbehälter, auf dem sie befestigt ist, herauszunehmen, was einen Materialverlust verursacht, und die Pumpe fast ganz auseinanderzunehmen, um die Hauptteile zugänglich zu machen, selbst zwecks einfacher Überprüfung.In known designs of this type, it is generally necessary for their maintenance, the pump completely from the Take out the reservoir on which it is attached, causing a loss of material, and the pump almost completely disassemble to reveal the main parts, even for easy inspection.

Um diese Nachteile zu beseitigen und nach einer einfachen Demontage alle Organe und die Dichtungen des Motors untersuchen zu können, ohne das Gerät aus dem Vorratsbehälter auszubauen, kennzeichnet sich die der Neuerung gemäß eingerichtete Pumpe durch folgende Merkmale:To eliminate these drawbacks and, after a simple disassembly, examine all the organs and seals of the engine to be able to without removing the device from the storage container, is characterized by the innovation set up Pump with the following features:

Die Verteilungsorgane für die geförderte Flüssigkeit werden vom Kolben selbst geführt, dessen Schaft auch die Abdichtungs-Für das Auftragsverhältnis gilt die Gebührenordnung der Deutschen Patentanwaltskammer. — Gerichtsstand (Dr Leistung und Zahlung ι Berlin-Charlottenburg bzw. Nürnberg.The organs of distribution for the pumped liquid are guided by the piston itself, the shaft of which also provides the sealing. - Place of jurisdiction (Dr performance and payment ι Berlin-Charlottenburg or Nuremberg.

organe steuert, die den Zylinder der Flüssigkeitspumpe von dem Motorzylinder trennen.controls that separate the cylinder of the liquid pump from the engine cylinder.

Diese Abdichtungsorgane werden beispielsweise von zwei Kolben gebildet, die innerhalb eines an beiden Enden offenen Zylinders gleiten, der zwischen der Pumpe und dem Motorzylinder liegt und dessen Durchmesser kleiner ist als der des Motorzylinders. Her Zwischenraum zwischen den beiden Kolben steht in ständiger Verbindung mit der Außenluft. Da der Flüssigkeitsantrieb fortdauernd dem Einfluß des Hauptkolbens unterworfen ist, sind die Verteilerorgane eingerichtet, daß sie wechselweise den Durchlaß der Luft quer durch den genannten Kolben in die obere Zylinderkammer treten, oder die Schließung dieses Durchganges zulassen und die Verbindung dieser Kammer mit der Außenluft durch eine Durchbohrung im Kolbenschaft ermöglichen.These sealing members are formed, for example, by two pistons which slide inside a cylinder which is open at both ends and which lies between the pump and the motor cylinder and whose diameter is smaller than that of the motor cylinder. The space between the two pistons is in constant contact with the outside air. Since the fluid drive is continuously subjected to the influence of the main piston, the distribution members are arranged that they alternately pass the air through said piston into the upper cylinder chamber, or allow the closure of this passage and the connection of this chamber with the outside air through a Allow through-hole in the piston skirt.

Die Verteilerorgane sind Ventile, die mit den Schäften verbunden sind, welche durch den Kolben hindurchgehen, während an den Enden dieser Schäfte Führungseinrichtungen vorgesehen sind. Am Ende jedes Hubes dienen elastische Anschläge zum Öffnen oder Schließen der ^verteilerventile und um so.-i.die Richtung der Kolbenbewegung umzukehren.The distribution organs are valves which are connected to the shafts which pass through the piston, while guide devices are provided at the ends of these shafts. At the end of each stroke elastic stops are used to open or close the ^v erteilerventile and reverse I. The Sun. to the direction of piston movement.

Andere kennzeichnende Merkmale ergeben sich aus der hier folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, das die Erfindung besser verständlich anhand der Zeichnung in einem einzigen Längsschnitt veranschaulicht.Other distinguishing features emerge from here The following description of an embodiment that the invention can be better understood with reference to the drawing in a single longitudinal section illustrated.

- 3 —- 3 -

Der Motor besteht aus einem Zylinder 1, der bei 2 abgedichtet mit einem Verbindungsstück 3 verschraubt ist, das zwei Nebenzylinder 4 und 5 trägt, die zum Motorzylinder gleichachsig angeordnet, einen kleineren Durchmesser aufweisen als dieser, der verlängert wird durch den Pumpenzylinder 6, welcher an seinem unteren Ende ein Klappenventil 7 besitzt.The engine consists of a cylinder 1, which is sealed at 2 is screwed to a connecting piece 3, which carries two auxiliary cylinders 4 and 5, which are coaxial with the engine cylinder arranged, have a smaller diameter than this, which is extended by the pump cylinder 6, which on has a flap valve 7 at its lower end.

Das bewegliche Pumpenwerk besteht aus dem Schaft 8, der sich aus vier Ende an Ende miteinander verbundenen Elementen zusammensetzt, dem Motorkolben 9, den Kolben 10 und 11, die den Motor von der Pumpe trennen und dem Pumpenkolben 12.The moving pump mechanism consists of the shaft 8, which is composed of four elements connected end to end, the motor piston 9, the pistons 10 and 11, which separate the motor from the pump, and the pump piston 12.

Zwei Anschläge 13 und 14 begrenzen den Hub und sichern die Umkehrung der Hubrichtung des Kolbens im Zusammenwirken mit der Verteilungseinrichtung 15> während die ^eder normalerweise entspannt ist, um die Einstellung der Ventile 15 zu ermöglichen. Two stops 13 and 14 limit the stroke and secure the Reversal of the stroke direction of the piston in cooperation with the distribution device 15> while the ^ eder usually is relaxed in order to enable the adjustment of the valves 15.

Angenommen, die Organe oder Teile nehmen die in der Zeichnung dargestellte Lage ein und die Öffnung A sei in bekannter Weise mit einer Druckluftquelle verbunden, dann verläuft der Arbeitsgang in folgender Weise:Assume that the organs or parts assume the position shown in the drawing and that the opening A is in a known manner connected to a compressed air source, then the operation proceeds in the following way:

Die durch die Öffnung A ankommende Druckluft füllt den Saum B, gelangt durch die Kanäle oder Öffnungen C und in die Kammer D, auf diese Weise den Druck auf die beiden Seiten B und J? des Kolbens 9 ausgleichend. Unter dem Einfluß des Druckes, der auf die Oberfläche G des Kolbens 10 wirkt, verschiebt sichThe compressed air arriving through opening A fills seam B, passes through channels or openings C and into chamber D, in this way the pressure on both sides B and J? of Piston 9 compensating. Under the influence of the pressure acting on the surface G of the piston 10, it shifts

der ganze bewegliche Teil in der Bichtung des Pfeiles J. Gleichzeitig dringt die Flüssigkeit, welche in der Kammer M enthalten ist, die Ventilklappe 20 anhebend, durch die Öffnungen ΪΓ, um in den Raum 0 einzufließen. Da dieser aber infolge der vorausgegangenen Arbeitsgänge bereits gefüllt ist, wird das Flüssigkeitsvolumen, welches dem durch die Verschiebung des Kolbens 11 verdrängten Flüssigkeitsvolumen entspricht, durch den Austritt X ausgestoßen.the whole movable part in the direction of the arrow J. At the same time, the liquid contained in the chamber M, lifting the valve flap 20, penetrates through the openings ΪΓ to flow into the space 0. However, since this is already filled as a result of the previous work steps, the liquid volume, which corresponds to the liquid volume displaced by the displacement of the piston 11, is expelled through the outlet X.

Gegen Ende des Arbeitsganges oder Hubes trifft der obere .Randflansch bzw. Schulteransatz des Anschlages 13 auf das obere Ende des Zylinders 4·; die gesamte Verteiltereinrichtung 15 wird durch die ^vermittlung der Feder 16 verschoben, und die Ventilsitze 17 (beliebiger Anzahl) legen sich auf die Oberfläche E des Kolbens 9j während das Ventil 18 sich vom öitz des Teiles 19 abhebt.Towards the end of the operation or stroke, the upper .Randflansch or shoulder approach of the stop 13 meets the upper end of the cylinder 4 ·; Distributed the entire device 15 is shifted by ^v determination of the spring 16, and the valve seats 17 (any number of) lie on the surface E of the piston 9y while the valve 18 from the öitz of the portion 19 lifts.

In dieser Stellung der Ventile steht die Kammer D mit der Außenluft in Verbindung, während andererseits die Druckluft nicht mehr durch die Öffnungen G eintreten kann und ihr Druck nur auf die Oberflächen E und G der Kolben 9 und 10 wirken kann. Da das Verhältnis heider Kolbenflächen zueinander zum Vorteil des Kolbens 9 bestimmt ist, verschiebt sich jetzt der gesamte bewegliche Teii diesmal in der Sichtung des Pfeiles Z.In this position of the valves, the chamber D is with the Outside air in connection, while on the other hand the compressed air can no longer enter through the openings G and their pressure can only act on the surfaces E and G of the pistons 9 and 10. Since the ratio of the two piston areas to each other Advantage of the piston 9 is determined, now the entire movable part moves this time in the sighting of the Arrow Z.

Die in der Kammer D enthaltene Druckluft wird durch den zentralen Kanal H, die Öffnungen I und den Austritt J abgelassen bzw. ausgestoßen.The compressed air contained in the chamber D is discharged through the central channel H, the openings I and the outlet J. or ejected.

Das Klappenventil 20 legt sich, auf den Kolben 12, schließt die Offnungen N ab und ein Flüssigkeitsvolumen, das gleich der Differenz der Volumen ist, die durch die Verschiebung der Kolben 11 und 12 verdrängt wird, wird durch den Austritt X ausgestoßen. Das Klappenventil 21 wird abgehoben, und es kann !Flüssigkeit aus dem Torratsbehälter durch die Öffnungen E angesaugt werden und die Kammer M wieder füllen.The flap valve 20 lies on the piston 12, closes the openings N from and a liquid volume that is the same is the difference in volume, which is displaced by the displacement of pistons 11 and 12, is through outlet X. pushed out. The flap valve 21 is lifted off and liquid can flow out of the gate container through the openings E. be sucked in and fill the chamber M again.

Am Ende des Arbeitsganges kommt die gesamte Verteilereinrichtung 15 in Kontakt mit dem elastischen Anschlag 14- und verschiebt sich in der Sichtung des Pfeiles Y und veranlaßt von neuem die Umsteuerung der gesamten beweglichen Organe, und ein neuer Arbeitsgang oder Kreislauf beginnt.At the end of the operation, the entire distributor device 15 comes into contact with the elastic stop 14- and shifts in the sighting of the arrow Y and causes anew the reversal of the entire movable Organs, and a new process or cycle begins.

Die vier Elemente 8a, 8b, 8c, 8d des Schaftes 8 sind miteinander mit leichtem seitlichen Spiel verschraubt, das ein gewisses Ausfluchten der Kolben zuläßt.The four elements 8a, 8b, 8c, 8d of the shaft 8 are screwed together with slight lateral play, the one allows certain alignment of the piston.

Schäfte der Ventile 15, die an den Teilen 22 und 23 befestigt sind, werden durch Bohrungen in dem Teil 19 und von dem Teil 22 geführt, der auf dem Schaft 8a gleitet und auf diese Weise eine fehlerfreie axiale Verschiebung des Verteilersystems sichert.Stems of the valves 15, which are attached to the parts 22 and 23, are through bores in the part 19 and guided by the part 22 which slides on the shaft 8a and in this way an error-free axial displacement of the Distribution system.

Dank dieser Anordnung kann man, wenn der Zylinder 1 abmontiert ist, die gesamte bewegliche Einrichtung soweit herausnehmen, bis der Kolben 12 an dem Ende des Zylinders 5 anliegt.Thanks to this arrangement, when the cylinder 1 is dismantled, the entire movable device can be removed to the extent that until the piston 12 rests against the end of the cylinder 5.

- 6- 6

In dieser Stellung sind die drei Kolben 9, 10 und 11 von dem Zylinder 4 frei, und deren Überprüfung kann stattfinden.In this position the three pistons 9, 10 and 11 are from the cylinder 4 free, and their verification can take place.

Wenn der Ersatz einer Einrichtung oder eines Teiles erforderlich wird, genügt es, den Splint 24 zu entfernen, um den oberen Teil vollständig von dem beweglichen Gesamtteil zu lösen.If the replacement of a device or a part is required, it is sufficient to remove the cotter pin 24 to to detach the upper part completely from the movable overall part.

Claims

Protection claims

1. Alternately acted upon or actuated liquid pump which is driven by a compressed air motor, characterized in that the distribution elements (15, 16; 8a to 8d) of the air motor are carried by the motor piston (9, E to Ϊ ¹ ) and sealing elements (10 , 11), which separate the pump cylinder (6) from the motor cylinder (1), are arranged on a shaft (8) which is connected to the motor piston (9) *.

2. Pump according to claim 1, characterized in that the Shank (8) has a through hole (I) which is in communication with the outside air.

3 · Pump according to claim 1 to 2, characterized in that the sealing members (10, 11) in a cylinder (4, 5) move, the diameter of which is smaller than the cylinder (1) of the engine.

4 ·. Pump according to claim 3, characterized in that this cylinder is open at both ends and the part between the two sealing members is in is in constant contact with the outside air.

The fee schedule of the German Chamber of Patent Attorneys applies to the contractual relationship - place of jurisdiction for performance and payment: Berlin-Charlottenburg

Conversations on the telephone have no legally binding effect,

Bank account: Berliner Bank A -G., Berlin 19, Dep.-Kass 44, current account No. 97 25S / Postscheckkonto: Berlin W5938

- 2 -

5. Pump according to claim 1 to 4, characterized in that that the air motor is constantly under the action of the main piston (9) and the distribution elements (15, C, 17 to 19), the distribution organs from the piston which controls the alternating movement of the motor, with valves serving as distribution organs, the sealing bodies of which are attached to the ends of the valve stem.

6. Pump according to claim 1 to 5> characterized in that that the ^ distributing organs at the end of each working stroke by elastic stops (13, 14) controllable are.

PatentanwältePatent attorneys

Seiler u. PfenningSeiler and Pfenning