DE190015C

DE190015C -

Info

Publication number: DE190015C
Application number: DENDAT190015D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Regelungsvorrichtung für die Zuführung des Unterfadens zum Greifer für solche Überwendlichnähmaschinen, welche im wesentlichen zum Nähen von Säcken bestimmt sind, wobei, wie allgemein üblich, ein aus Jute gesponnener Unterfaden verwendet wird. Dieser Faden ist für Imprägnierungszwecke mit Teeröl getränkt, wodurch er zwar fester und haltbarerThe present invention relates to a Control device for feeding the bobbin thread to the hook for such overlock sewing machines, which are essentially intended for sewing sacks, whereby, as is common practice, a jute spun Bobbin thread is used. This thread is soaked in tar oil for impregnation purposes, which makes it stronger and more durable

ίο wird, aber sehr schlecht gleitet, ein Mißstand, der sich wegen der für jeden Stich notwendigen beträchtlichen Fadenlänge besonders geltend macht.ίο becomes, but slides very badly, a grievance, which is particularly effective because of the considerable length of thread required for each stitch power.

Gemäß der Erfindung ist die Zuführvorrichtung für den Unterfaden nun derart ausgebildet, daß sie die zweckmäßige Verarbeitung eines derartigen Jutefadens ohne Schwierigkeit ermöglicht. Die Vorrichtung ist-auf der Greiferseite der Maschine, und zwar in nächster Nähe der arbeitenden Organe angeordnet. Zunächst ist, wie dies bereits bekannt ist, ein von der Antriebsachse aus zwischen zwei festen ösen hin und her bewegter Hebel vorgesehen, welcher hierbei von der Spule so viel Faden abzieht, als für einen einzelnen Stich erforderlich ist. Außer dieser die Zuführung des Unterfadens zum Greifer bereits regelnden bekannten Abzugsvorrichtung ist zwischen der Abzugsvorrichtung und dem Greifer noch eine umlaufende Exzenterscheibe vorgesehen, durch die der abgezogene Faden dicht an den Greifer herangebracht, nach dem Stich wieder zurückgezogen und unter Beihilfe einer vom Abzugshebel in Tätigkeit gesetzten einstellbaren Fadenklemme straff gespannt wird. ■According to the invention, the feed device for the bobbin thread is now designed in such a way that it enables the convenient processing of such a jute thread without difficulty. The device is on the gripper side of the machine, in close proximity of the working organs arranged. First, as is known, is one of the Drive shaft provided from between two fixed eyelets moved back and forth lever, which pulls as much thread from the bobbin as is required for a single stitch. Besides this known take-off device which already regulates the feeding of the lower thread to the gripper a rotating eccentric disk is provided between the pull-off device and the gripper, through which the withdrawn thread brought close to the hook, withdrawn again after the stitch and with the aid of an adjustable thread clamp activated by the trigger is stretched taut. ■

Der Gegenstand der Erfindung ist auf der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. The object of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment.

Fig. ι ist eine Stirnansicht der Vorrichtung mit dem Greiferende der Maschine bei Beginn des Fadenabzugs,Fig. Ι is an end view of the device with the gripper end of the machine at the beginning of the thread take-off,

Fig. 2 eine Seitenansicht der Vorrichtung.Fig. 2 is a side view of the device.

Fig. 3 erläutert in einer der Fig. 1 ähnlichen Ansicht die Stellung der verschiedenen Organe nach beendetem Fadenabzug.FIG. 3 explains, in a view similar to FIG. 1, the position of the various organs after the thread draw-off has ended.

Fig. 4 zeigt in Seitenansicht eine Einrichtung zum Abstreifen des Fadens.Fig. 4 shows a side view of a device for stripping the thread.

Die Vorrichtung ist an der Greiferstirnseite der Nähmaschine auf deren Grundplatte 1 angeordnet und wird durch die beständig sich drehende Antriebsachse 2 bewegt.The device is arranged on the gripper face of the sewing machine on its base plate 1 and is moved by the constantly rotating drive axle 2.

Zum Abziehen des Unterfadens α von der Spule ist ein Hebel 3 vorgesehen, welcher um einen Zapfen 4 des Lagerböckchens 5 der Vorrichtung drehbar ist und mittels einer am Ende der Achse 2 sitzenden Hubscheibe 6, deren verstellbare Mitnehmerschraube 7 in einen Schlitz 8 des Hebels 3 greift, in auf und ab schwingende Bewegung versetzt wird. Der Hebel 3 trägt an seinem freien Ende eine Rolle 9, die zum Abziehen des Fadens von der Spule dient.To pull the bobbin thread α off the bobbin, a lever 3 is provided, which can be rotated about a pin 4 of the bearing block 5 of the device and, by means of a lifting disk 6 seated at the end of the axis 2, the adjustable driving screw 7 of which engages in a slot 8 of the lever 3 , is set in an up and down swinging motion. The lever 3 carries at its free end a roller 9 which is used to pull the thread off the bobbin.

Der Faden wird zu diesem Zwecke durch zwei Ösen 10 hindurchgeleitet, zwischen welche die Rolle 9, um die der Faden α herumgelegtFor this purpose, the thread is passed through two eyelets 10, between which the roller 9, around which the thread α is placed

ist, bei der Hin- und Herbewegung des Hebels 3 tritt, so daß sie bei ihrer Abwärtsbewegung denselben von der Spule abzieht.occurs when the lever 3 moves back and forth, so that when it moves downward pulls the same off the bobbin.

Von der einen öse 10 läuft der Faden zwischen der Blattfeder 11 und dem Lagerböckchen 5 hindurch. Die Feder 11 dient zum jeweiligen Festhalten des Fadens α und ist zu diesem Zweck am einen Ende mittels einer Schraube 12 am Lagerböckchen 5 befestigt, während ihr anderes Ende frei ist. Soll nun der Faden α festgehalten werden, so wird die Feder 11 durch einen axial verstellbaren Zapfen 13 des Hebels 3 gegen das Lagerböckchen 5 gedrückt, indem der Zapfen 13 bei der Bewegung des Hebels auf eine Erhöhung 14 der Feder 11 gelangt. Hierbei sucht er die Feder 11 in seiner Bewegungsrichtung zu verschieben, was durch einen Anschlag 15 verhindert wird, der verstellt werden kann, so daß er gleichzeitig auch zur Bestimmung des Zeitpunkts dient, in welchem der Faden α festgehalten wird.From one eyelet 10, the thread runs between the leaf spring 11 and the bearing block 5. The spring 11 is used to hold the thread α in place and for this purpose is fastened at one end to the bearing block 5 by means of a screw 12, while its other end is free. If the thread α is now to be held, the spring 11 is pressed against the bearing block 5 by an axially adjustable pin 13 of the lever 3, in that the pin 13 reaches an elevation 14 of the spring 11 when the lever is moved. Here he seeks to move the spring 11 in its direction of movement, which is prevented by a stop 15 which can be adjusted so that it also serves to determine the point in time at which the thread α is held.

Von der Feder 11 läuft der Faden α zu einer Fadenführung, welche aus an sich bekannten Blechscheibchen 16 besteht, die lose auf einer Achse 17 angeordnet sind und unter Wirkung einer Feder 18 stehen. Um beispielsweise bei ungleichmäßigem Material ein Zerreißen des Fadens α zu verhindern, ist diese Fadenführung nicht fest angeordnet, sondern auf einem unter Wirkung einer Feder 19 stehenden Hebel 20, der um einen im Maschinengestell gelagerten Bolzen 21 drehbar ist. The thread α runs from the spring 11 to a thread guide which consists of sheet metal washers 16 known per se, which are loosely arranged on an axis 17 and are under the action of a spring 18. In order to prevent the thread α from tearing, for example in the case of uneven material, this thread guide is not arranged in a fixed manner, but rather on a lever 20 which is under the action of a spring 19 and which is rotatable about a bolt 21 mounted in the machine frame.

Von der Fadenführung gelangt der Faden a durch zwei öffnungen 22 des Lagerböckchens 5 hindurch zum Greifer. Zwischen diesen beiden .Öffnungen 22 ist eine Vorrichtung angeordnet, welche sowohl den von der Rolle 9 abgezogenen Faden in den Raum zwischen den beiden Durchgängen 22 zieht, d. h. in nächste Nähe des Greifers bringt, als auch den nicht verbrauchten Faden zurückzieht und anspannt. Diese Vorrichtung besteht aus einer auf der Antriebsachse 2 sitzenden Daumenscheibe 23, die mit zweckmäßig gestalteten Daumen 23" und 23* versehen ist, von denen der erstere zum Nachziehen der abgezogenen Fadenlänge von dem Fadenabzugshebel 3 her und der letztere zum Zurückziehen des nicht vernähten Fadens vom Greifer her und zum gleichzeitigen Anspannen dieses Fadenteils dient. Um nun zu verhindern, daß der Faden zu weit mitgenommen wird, ist ein Abstreifer 24 vorgesehen, welcher zwecks Änderung des Zeitpunkts, zu dem der Faden von der Daumenscheibe 23 abgestreift werden soll, verstellbar angeordnet ist. Derselbe besteht aus einem geschweiften Arm, welcher in einer umlaufenden Aussparung der Scheibe 23 liegt und in den Weg des mitgenommenen Fadens reicht.From the thread guide the thread a passes through two openings 22 of the bearing block 5 to the gripper. Between these two .Openings 22 a device is arranged which both pulls the thread withdrawn from the roller 9 into the space between the two passages 22, ie brings it into close proximity to the gripper, and pulls back and tensions the thread that has not been used. This device consists of a thumb disk 23 sitting on the drive shaft 2, which is provided with appropriately designed thumbs 23 "and 23 *, of which the former is used to retract the withdrawn thread length from the thread withdrawal lever 3 and the latter to withdraw the unsewn thread from In order to prevent the thread from being carried too far, a scraper 24 is provided, which is adjustable to change the point in time at which the thread is to be stripped from the thumb disk 23 The same consists of a curved arm, which lies in a circumferential recess of the disk 23 and extends into the path of the entrained thread.

Der Arbeitsgang der gemäß der Erfindung ausgebildeten Vorrichtung ist folgender:The operation of the device designed according to the invention is as follows:

Wenn der von der Fadenspule abgezogene Faden vernäht und ein etwa zu viel abgezogenes, für die Stichbildung nicht verbrauchtes Stück desselben wieder angezogen ist, befindet sich die Fadenabziehrolle 9 in ihrer tiefsten Stellung und der Faden α ist durch die Feder 11 festgeklemmt (Fig. 1). Nunmehr bewegt, sich der Hebel 3 nach oben und gibt die abgezogene, für einen Stich notwendige Länge (etwa 8 cm) frei, welche vom Daumen 23" der beständig sich drehenden Scheibe 23 zunächst in den Raum zwischen den Durchgängen 22 gezogen und darauf vom Greifer verarbeitet wird (Fig. 3). Bei dem sofort folgenden Rückgang des Hebels 3 zieht dessen Rolle 9 wieder ein gleiches Stück Faden von der Spule ab und drückt in der tiefsten Endstellung gleichzeitig die Feder 11 zu, so daß der Faden festgeklemmt ist und die andere Nase 23* der Scheibe 23 das Anspannen des von der Nähstelle kommenden Fadenstücks und das Zurückholen des nicht vernähten Fadens vom Greifer her bewirken kann.When the thread withdrawn from the thread bobbin is sewn and a piece that has been withdrawn too much and is not used for stitch formation is tightened again, the thread pulling roller 9 is in its lowest position and the thread α is clamped by the spring 11 (Fig. 1) . The lever 3 now moves upwards and releases the pulled-off length (about 8 cm) necessary for a stitch, which is first pulled by the thumb 23 ″ of the constantly rotating disk 23 into the space between the passages 22 and then by the gripper is processed (Fig. 3). When the lever 3 immediately retreats, its roller 9 again pulls an equal piece of thread from the bobbin and at the same time pushes the spring 11 shut in the lowest end position so that the thread is clamped and the other Nose 23 * of the disc 23 can cause the tensioning of the piece of thread coming from the sewing point and the retrieval of the unsewn thread from the hook.

Gelangt nun beispielsweise ein dickerer Stoff unter die Nadel, der ein Zerreißen des Fadens beim Anspannen oder Verarbeiten desselben hervorrufen würde, so gibt die Fadenführung 16 nach.If, for example, a thicker material gets under the needle, it could tear the thread would cause the same during tensioning or processing, the thread guide 16 gives after.

Claims

Patent Claims:

1. Control device for feeding the bobbin thread to the hook for Overlock sewing machines, characterized in that between the thread take-off lever oscillating between two fixed eyelets (3) and the gripper with a rotating thumb disk that works together with a stationary thread scraper (24) (23) is provided, which brings the withdrawn thread close to the hook, pulls the unsewn thread back from the hook after the stitch has been completed and with the aid of one of the Thread take-off lever (3) brought into an effective position thread clamp (11) and one resiliently mounted thread tensioning device (16, 19, 20) taut.

2. Control device according to claim 1, characterized in that the thread take-off lever (3) by a lifting disc seated on the front side of the drive axle (2)

(6) is driven directly and by adjusting the arranged on this Driver can be set up to pull off a desired length of thread.

3. Control device according to claim 1, characterized in that the thread clamp cooperating with the thread take-off lever (3) consists of a thread clamp held on one side There is leaf spring (11) whose free, used to clamp the thread

IW.IW.

The end is provided with an elevation (14) on which one of the thread thickness corresponds adjustable pin (13) of the thread take-off lever (3) runs up and thereby the thread clamped, with the spring laying the time to hold the thread can also be adjusted.

4. Control device according to claim 1, characterized in that the thread tensioning device (16) on a lever under the action of a spring (19) (20) is arranged so that it is possible in the event of irregularities in the thread thickness can give way.

1 sheet of drawings.