DE1895868U

DE1895868U - BELT BUCKLE.

Info

Publication number: DE1895868U
Application number: DE1963SC034567
Authority: DE
Original assignee: Schwarze & Sohn
Current assignee: Schwarze & Sohn
Priority date: 1963-10-01
Filing date: 1963-10-01
Publication date: 1964-07-02

Description

⁴DIPL-ING, LUDEWIG vDJPL-PHYS. BUSE · 56 WUPPERTAL-BARMEN ⁴ DIPL-ING, LUDEWIG vDJPL-PHYS. BUSE 56 WUPPERTAL-BARMEN

firma iekwayg« Ib ~3o3ü&*company iekwayg «Ib ~ 3o3ü & *

BIe Srfiadxmg fcezie&t sicli auf eise Seiia&lle mit SöimallesMgel und elaeis einen Mgelsteg ramseiiliBgeaaeiii des fest es JformBIe Srfiadxmg fcezie & t sicli on eise Seiia & lle with SöimallesMgel and elaeis an Mgelsteg ramseiiliBgeaaeiii of the fest es Jform

» imalleÄal^ea?* lie Malier feefeaimtem 1-fö^mig gebogen, imd s&ismea zwiseliesi ibrea limgsm das,»ImalleÄal ^ ea? * Lie Malier feefeaimtem 1-shaped curved, imd s & ismea zwiseliesi ibrea limgsm that,

Siemens, gtirtels ©,tgl* aaif* Bas logensiiiielte äes Walters Mltet eis iage^siig©, ia äem tea? ffittrfcel- ote^ eimer Setoalle A-afnaime fi-aäet· Ber SaSm seifest igt äafeei dem Sotealleabiigel g^eoirämeii* Ss iissa&elt si€& tsa?öl»@g; im eiiieit wegliölaea Βογϊι* der alt eimern mmWim&g gest^lteteii Steg eimer Sölimalle ^iiagsjeift isit ia* seiher Spitze ia eimes Quea?stegea gelagert ist. Im Bereiefe/te© ijeweglielieÄ loraes ist der Setealleahslte^ ait eiaer Äiissp&amng Terse&en^ so dass der vom Setoalleiilialtei¹ masßMsageiie Steg freiliegt imd das lefestigian auge des loEaes so ^iel flatg findet», dass der lozm seiiweBlffear ist Btareii die ABsspariÄig wird der gelaallettiialter gedocii stark geseJ»ä<3iit,; was sick inabesoÄdere "bei mokmalen Seteallea aaeliteilig: foemerkijar maeiit« Äusserdea ist das laferingea eiaes derartigem Setoalleiilialters "bei einer Seiffialle mit t>ewegli^iem Bora' «ffietSfiA« lieii vmü. zeltTm£b&jiä_P bu dass eine erhefcllehe Verteuerung derSiemens, gtirtels ©, tgl * aaif * Bas logensiiiielte äes Walters Mltet eis iage ^ siig ©, ia äem tea? ffittrfcel- ote ^ bucket Setoalle A-afnaime fi-aäet · Ber SaSm seifest igt äafeei the Sotealleabiigel g ^ eoirämeii * Ss iissa & elt si € & tsa? oil »@g; im eiiieit wegliölaea Βογϊι * the old buckets mmWim & g gest ^ lteteii Steg bucket Sölimalle ^ iiagsjeift isit ia * its tip ia eimes Quea? stegea is stored. In the area / te © ijeweglielieÄ loraes the Setealleahslte ^ ait eiaer Äiissp & amng Terse & en ^ so that the ^{footbridge from Setoalleiilialtei 1} massMsageiie is exposed and the lefestigian eye of the loEaeies is so ^ iel flatg is found by the Barezletti, the Béarzlid is strongly seen; What sick inabesoÄdere "with mokmalen Seteallea aaeli part: foemerkijar maeiit" Äusserdea is the laferingea eiaes such Setoalleiilialters "with a Seiffialle with t> ewegli ^ iem Bora '« ffietSfiA «lieii vmü. zeltTm £ b & jiä _P bu that a big increase in the price of the

der Sclmalle eiatritt* Amoli "feeste^t bei den "bekamateader Sclmalle eiatritt * Amoli "feeste ^ t with the" gotatea

"■■■-- - - -: -'■■■'--' '■■■■■'-■.'.-■■ - 2 ~ -"■■■ - - - -: - '■■■' - ' ' ■■■■■ '- ■ .'.- ■■ - 2 ~ -

Sehnällen die @efahr* tags der Born dnrok den oder sieh hinter der Schlaufe festsetzt*Sehnallen the @ efahr * tags of Born dnrok den or look behind the loop stuck *

diese Sashteile am "rermeiden hat man "feereits Sehiiallen Kanststof£ geschaffen, %ei denen 4ei* BelmalleBbaitea? eineiithis Sashteile on "rermeiden has" created feereits Sehiiallen Kanststof £,% ei which 4EI * BelmalleBbaitea? aii

aait ifem Te$%«sde3a,ea ^©ra aufweist*-Sei «Ιϊΐβϊ* feaststöi'f Ifefea aler as die Salteamsg aael aa äfe f estigfceit €©s losies keime g3?ossö2i Aufoyäertasgen gestellt da dieser Werlcstoff eiaei? starkem l_eassf3?tieliimg üi©!it gewaeiiseii ist, Aus diesem Sr^mde sind die Tor^e&aimtea Salmalleji mua? im geyingea lfeif^sage Teyweadlaar* zvme.% atieli iii^e Serstelltaig tettei* ist*aait ifem Te $% «sde3a, ea ^ © ra has * -Sei« Ιϊΐβϊ * feaststöi'f Ifefea aler as the Salteamsg aael aa äfe f estigfceit € © s losies germs g3? ossö2i Aufoyäertasgen because this material eiaei? strong l _e assf3? tieliimg üi ©! it gewaeiiseii is, For this Sr ^ mde are the Tor ^ e & aimtea Salmalleji mua? im geyingea lfeif ^ sage Teyweadlaar * zvme.% atieli iii ^ e Serstellaig tettei * is *

Der Drfindimg liegt die Ä^fgafee gtjgi^aiide* eiiiea. Setoallealialter zu selaffen* weleiiei? %ei ei&faefte-r imd woiilfeilei· eimeM; feste» Born aufweist und stär&ste3?¹ Beansprmehtoag ist* Bieses liel wird erfindnmgsgemlss im wese&tlielieji dadnreli earreicht,, dass der atts Haelmaterial, Ifgsteliemd© Sotaallenlialtear* eisern Metall-®taactsfliag l»e0telit_f em£ den eis holiler ist» lejfeaimtlieli ist das itaageÄ ein sekr einfaches wan. rationelles Hea?stellimgsT@rfaJares· Weil der EetesileiÄalter aus He tail Besteilt, "kmm eilige grösse Stsii.dfegtigfeeit_r damit eise h.dhe eine laiige $e%r&iaefcsdaiaer gesioiiert werden«·The Drfindimg lies the Ä ^ fgafee gtjgi ^ aiide * eiiiea. To selaffen Setoallealialter * weleiiei? % ei ei & faefte-r imd woiilfeilei · eimeM; solid »Born and strong & ste3? ¹ Stress toag is * Bieses liel is invented in the wese & tlielieji dadnreli ear, that the atts Haelmaterial, Ifgsteliemd © Sotaallenlialtear * iron metal ®taactsfliag l »e0telit _f em £ the ice holiler is» lejfeaimtlagei is a simple wage . rational Hea? stellimgsT @ rfaJares · Because the EetesileiÄalter from He tail consists, "kmm urgent size Stsii.dfegtigfeeit _r so eise h.dhe a lay $ e% r & iaefcsdaiaer are avoided« ·

einer "foeirorztigten Aaslildraig ist der Wto*m einstlcMg mit dem Selmalleatoaiter angezogen a«sge"bildet# Hierdmrißla wird nielxt nur eine ffiaterialersparnis dyreii Fortfall eines gesonderten Sornes erreielit* sondern amcii eine einfaeiie Herstellmigsweise ermöglicht« line gute festigkeit^ insbesondere Standfestigkeit eines solehen Somes ist ebenfalls dureli die angezogene Aligffö&rang gegeben« ler Sorn kann a"ber amh aus einem mit einem flansch Tersenenen Hohlniet feestehen, der in den Sehnallenhalter eingearbeitet ist« A "foeirorztierten Aaslildraig is the Wto * m once attracted with the Selmalleatoaiter a« sge "forms # Hierdmrißla is not only a material saving dyreii the omission of a separate spine achieved * but amcii a simple manufacturing method of a such a stability is especially good stability also dureli the attracted Aligffö & gt given "ler Sorn can a" ber amh feestehen of a flange with a Tersenenen hollow rivet, which is incorporated into the Sehnallenhalter "

erweist - es sieh smßh> dass der Bora als iEugeldorn attsge ist# "und zwar insbesondere etaisa* weim öle Setajalle laei Terwendet wird* " ■proves - it see smßh> that the Bora attsge as iEugeldorn is # "and in particular etaisa * weim öle Setajalle laei * "■ is used

leiter© j^jizelfeeitöm sind mishead © j ^ jizelfeeitöm are mis

JLtif Sea? leiölffittag ist äie Si?fi3aai»ig in eiiieia Is JLtif Sea? It is on lei-oilfiday aie Si? fi3aai »ig in eiiieia Is

fig* 1 eise -Sdmalle ia
I*ig_r 2 eines M&gsseli&itii gemäss Äea? iisie 1Ϊ—ΧΪ der ?ig«1 Hg» 5 einen 3iiagss©2mit-t eimei? weiteres SöimalXe wxi Fig» 4 eiiia la^afeiciit auf eine zireistegigefig * 1 eise -Sdmalle ia
I * ig _r 2 of a M & gsseli & itii according to Äea? iisie 1Ϊ — ΧΪ der? ig «1 Hg» 5 a 3iiagss © 2mit-t eimei? Another SöimalXe wxi Fig »4 eiiia la ^ afeiciit on a zireistegige

Bie Se&aalle gemass Ü'ig* 1 tsad 2 teeste&t aus einem mit Io bezeidmetea Sc^iiaallefiiiügel ianä «inen Seümalieaalialter 11» BerBie Se & aalle gemass Ü'ig * 1 tsad 2 teas & t from one with Io bezeidmetea Sc ^ iiaallefiiiügel ianä «inen Seümalieaalter 11» Ber

1o iiat einen SaJimen» ter Tön liängsstegen 12 iinä Λ3 geMliet wirÄ· Sie iiängsBtege 12 sind «tercn einen Ättelsteg 14 "untereinanösr TerBtinSen* JÖer ganze "Kalmen ist e&ästüßlcig ams eines Stanziling Iiergeste3.1.t* In seiner drwnäforia ist der SelanalMMgel 1o mit stark a%geranÄeten Seken Tersenen» üem sind Sie Jtassenkanten äer Qmerstege 13 gefeogen auBgeMläet« lie Iiängsst&ge 12 weisen an inren Attssenkanten im Bereioli des littelsteges 14 je eine nieht niäer feeaeiclmete Sinbuent-ong auf, aemem. Seitenkanten ebenfalls gebogen sind* lie weitere der ScJmalle kann itntersöniedlien erfolgen« So können die stege 15 als sngestanzte.» selieinliare Bollen W ausgebildet sein» Biese entstengn dadurch» dass Jeder Quersteg 15 mit zwei seit*- liehen lasseiinitten.-rersenen wird _f so dass sam Kittels teg 14 Mn-1o iiat a SaJimen »ter Tön liängsstegen 12 iinä Λ3 geMliet weÄ · they iiängsBegel 12 are« tercn an Ättelsteg 14 "below one another TerBtinSen * JÖer whole" Kalmen is e & uterine ams a Stanziling Iiergeste3.1 heavily roughened seken tersen "over you are jtasskanten over Qmerstege 13 enclosed" left in the longest & ge 12 on the inside edge of the attache in the area of the littelsteg 14 ever a non-fair sign-ong, aemem. Lateral edges are also curved * so that the edges can also be interconnected "This way, the webs 15 can be punched out." selieinliare Bollen W be formed "piping entstengn characterized 'in that each transverse web 15 with two since * - loan lasseiinitten.-rersenen is _f sam so that Kittels teg 14 Mn

weisende lteigem gebildet werden* Üe aas Äe^r tig, 2 wertem diese; Itangen 00 eingerollt* dass sdteli ilire ,freien Snden gegen die lasseren Kanten, des f3.M,©Mgaa 'fells- der Quersteg© 13 anlegen« Im Msfi&riMgsbeispiel gemäss ier Sig* · 1 sind % ist Solle 11p iiiötot aus ler g^ssea ESJtg© des zwiselie IJf tmd dem Äitteleteg Ι4ί^; ruT&smxiewjm Mstterials geMläet es ist entweier Tor&er «im eji-fesprBGiiead "breiter Streifen oder äer Ü&erstöiLemcte feil des ζιϊ eiaer&ll© W gl«iii& mil^ i^er Silöiamg der itmsse»lä:a32te der £|t*er 13 a!bgetr@imt_f Ss W-eikt n&Qh zn erwateen, ^aas, wie sxm 4er Fig* 2 lterirorgelit_f <$er SffltoalleiiMigel to gE<airiiigeiiartig ge** ist* Siese ÄHBteldimg verMaiert eiB tiijermäösig starvespointing elements are formed * Üe aas Äe ^ r tig, 2 worth these; Itangen 00 rolled up * that sdteli ilire, free sins against the lighter edges, of the f3.M, © Mgaa 'fells- create the cross web © 13 «In the Msfi & riMgs example according to ier Sig * · 1 are % should 11p iiiötot from ler g ^ ssea ESJtg © des zwiselie IJf tmd dem Äitteleteg Ι4ί ^; ruT & smxiewjm Mstterials cleared it is either Tor & er "in the eji-fesprBGiiead" broad stripe or outer Ü & erstöiLemcte feil des ζιϊ eiaer & ll © W gl «iii & mil ^ i ^ er Silöiamg der itmsse» la: a32te @ a! | bgetretr 13 imt _f Ss W-eikt n & Qh zn erwateen, ^ aas, how sxm 4er Fig * 2 lterirorgelit _f <$ er SffltoalleiiMigel to gE <airiiigeiiartig ge ** is * This ÄHBteldimg verMaiert eiB tiijermäösig starves

eisgefiüirtea Kieaems ti^ was iemtlieli aus äereisgefiüirtea Kieaems ti ^ was iemtlieli from äer

Ser Sötoallemlialter 11 ist ebejafalls ©isstilekig tstä bestellt awei flteMg smfeiHaaÄer liegenäisÄ itmgeji 17, dereB freie sKsgefelieet siad,· Sie Sreite etes SctaaHenksltesrsSer Sötoallemlialter 11 is also ordered © isstilekig tstä awei flteMg smfeiHaaÄer lieäisÄ itmgeji 17, which is free sKsgefelieet siad, · Sie Sreite etes SctaaHenksltesrs

söiait äer SimgeB 1t» emtsgriclit dem iaaerem Sreiratam des SetoialleiiMgels to* "Öer Bogem» der die %wngen 17 vereinigt, nimmt den MittelBteg 14 auf. 35er SelanallenMlgel im wsM der Scimallen-11 sind Merdiireii seliamierälinliGli miteinander Tertenden.Söiait äer SimgeB 1t »emtsgriclit the iaaerem Sreiratam des SetoialleiiMgels to *" Öer Bogem », who unites the percentages 17, takes the middle section 14. 35er SelanallenMlgel in the wsM of the Scimallen-11 are merdiireii seliamierälinliGli with each other.

beeseren $sgeriing des Scbnallenlialters 11 auf dem Mittelsteg 14 des SöimailenMigels Io, weist die latere iunge des lohnalleniialterm 11 einen gestreelctem Terlaiif auf, wanrend die obere iTjnge innerhalb des diarcli den Hittelsteg 14 "HBd den Qtiersteg IJ gebildeten EreiraTams hinter dem logenstüek geneigt auf die lantere Iiange zn Yerläiift land ansenliessend flächig muf dieser aufliegt» Ii Bereioli* in welelieffl der Seimaileniialter 11 den Mittelst eg 14 ~ vw-* :■ selillngt», weist er einen mit lim einstüekigen Boiildorn 18 auf* derBereseren $ sgeriing of the buckle older 11 on the middle web 14 of the SöimailenMigels Io, the latere boy of the wage alleleterm 11 has a stretched Terlaiif, while the upper iTjnge within the diarcli the Hittelsteg 14 "HBdams inclined the Qtiersteg IJ formed behind the erect IJ Iiange zn Yerläiift country ansenliessend surface MUF it rests "Ii * in Bereioli welelieffl the Seimaileniialter 11 by means of the EC 14 ~ VW *: ■ selillngt", it has a lim einstüekigen Boiildorn 18 on the *

_:geMMet.ist*" lter Bo'!»». 18 stellt _: GeMMet. is * "older Bo '!» ». 18 represents

ti se3aam äs® 3§&€e ©tees !iemejas ©ler flirt©!© m&i*. team ^eisi^easweiS;© feröli «toai&te& ©rfolgeii» He sra Möseü SweÄ itarsli Bnre&teiieitt t9 ia #en Saageai t? Sowieti se3aam äs® 3§ & € e © tees! iemejas © ler flirt ©! © m & i *. team ^ eisi ^ easweiS; © feröli «toai & te & © rffektii» He sra Möseü SweÄ itarsli Bnre & teiieitt t9 ia #en Saageai t? As

tesi ist-tesi is-

migl:i<ili_t, timigl: i <ili _t , ti

t?t?

-is fig« 3 gg-is fig « 3 gg

mit tcs INtzeieteerifeenwith tcs INtzeieteerifeen

31* Ses?- SstealleiiMgel to s@i33.e3* löiem weitgeiieaaist tem i^ Hg» 1 few* 2» Br lesteJat um® §,&& steges 25 tat cEem Äit^elsteg 24· ΑκοΙϊ ist Solle 25 awgeöMaet31 * Ses? - SstealleiiMgel to s@i33.e3* löiem weitgeiieaaist tem i ^ Hg »1 few * 2» Br lesteJat um® §, && steges 25 tat cEem Äit ^ elsteg 24 · ΑκοΙϊ is should 25 awgeöMaet

&be®£a,ll& an®& be® £ a, ll & an®

aowie einem "
in seinemas well as a "
in his

to .gemlssto .gemlss

zweitwo

21 wi3?cl ams "'■ die &ag©n 1? gemass21 wi3? Cl ams "'■ die & ag © n 1? according to

liglig

* 2* 2

2?2?

mitwith

Art* €ass iey JiI eise erlillt.- Ii§ Emtgea. ti »eis©»; Je Gi Art * € ass iey JiI eise erlillt.- Ii§ Emtgea. ti »eis ©»; Per Gi

*. Jtoeto:*. Jtoeto:

Jetoeis. sta^fc .geü^igt tm übt W&mm ä&m 21 "und liegt mit sei&eis frei awslawfemdeB laäe ia eine 29 äes dmerstges £3 fe^w* der aiigestanzten Soll© 25 auf»Jetoeis. sta ^ fc .geü ^ igt tm exercises W & mm ä & m 21 "and lies with be & ice free awslawfemdeB laäe ia a 29 äes dmerstges £ 3 fe ^ w * the aiigestanzten © 25 on»

weiteres tosfHIiriaigsliiei^iiiel einer Setaalle seigt äie fig* 4, ist d©r mit 3o feezeicfeaete SateallenMgel. T021 eiaeaAnother tosfHIiriaigsliiei ^ iiiel a setaalle see the fig * 4, is th © r with 3o feezeicfeaete satall deficiencies. T021 eiaea

31 attf^g^eiHittes* Biesem ist ^tiglelefe. eiae filemen-€ea? llsJuaaXX» 20 ge&ass &ea? Hg_f 5»· geioeli mit tem later31 attf ^ g ^ eiHittes * Biesem ist ^ tiglelefe. eiae filemen- € ea? llsJuaaXX »20 ge & ass & ea? Hg _f 5 »· geioeli with tem later

fm Äsföjtetmgsiseispi©! Ser fig* 4 ©i fm Äsföjtetmgsiseispi ©! Ser fig * 4 © i

ämi liiigsstegeii 53* tem 0©1"6@ϊ$@1?©§ 34* w^dciieir ir©m 51 "söaselilioag^a wir& mai &em ^Kersfe^ 4α* we3ü3ii©js eis© ämi liiigsstegeii 53 * tem 0 © 1 "6 @ ϊ $ @ 1? © § 34 * w ^ dciieir ir © m 51" söaselilioag ^ a we & mai & em ^ Kersfe ^ 4α * we3ü3ii © js eis ©

36 äes ijeliaalieiiMaltei's 51 a^fgsftöißffie^ ist» kalter- ft ©Btsp-rieiit weii»gelLeM.ä@ 4®m SöiisgüeÄalte^ g1 gemass Ii|»- 3» So tmate&t mich, tieser "axt® zwei36 äes ijeliaalieiiMaltei's 51 a ^ fgsftöißffie ^ ist »kalter- ft © Btsp-rieiit weii» gelLeM.ä @ 4®m SöiisgüeÄalte ^ g1 according to Ii | »- 3» So tmate & t me, deeper "ax® two

f im weXQTs&n Äeetaeagsglsicili .Bue,iaa^:aade.i· 38 ^igeorän^t miaid· Bi,e Sieme&se&latife 32 ist gelgakig. äiesem Swecfc ist äi@ -eiserne Saselie 37 feogeaf öriaig geMltet. Ia ler smf lieae Welse g^Mläetea im€ mit 39 Bülse is-fe dis BiemeaseStlaiif© 32 söiiantierlfesiieli aufgej&of im weXQTs & n Äeetaeagsglsicili .Bue, iaa ^: aade.i · 38 ^ igeorän ^ t miaid · Bi, e Sieme & se & latife 32 ist gelgakig. Äi @ -eiserne Saselie 37 feogeaf öriaig is applied to this Swecfc. Ia ler smf lieae catfish g ^ Mläetea im € with 39 Bülse is-fe dis BiemeaseStlaiif © 32 söiiantierlfesiieli aufj & o

to ^asm- €i# - #rfiiitoiagggemasse #eJaial.lto ^ asm- € i # - #rfiiitoiagggemasse # eJaial.l

alieia%a^e- loilea amsgeMMet. -aei»*. Veite^liia ist es amoli äass äea? Selaisllesilialtea? aasta-tt zwei ii im wesestl-lßlieii gl^iela laiigeas. MvmgeiL Wut aiaealieia% a ^ e- loilea amsgeMMet. -aei »*. Veite ^ liia is it amoli äass äea? Selaisllesilialtea? aasta-tt two ii im wesestl-lßlieii gl ^ iela laiigeas. MvmgeiL anger aiae

Siemens o»ägil* aiifwiist_f w©¥@i das £p@i© ifeäe äer J.ttfjiaiime äeg Steges €®τ Seimalle eingerallt seia iaam* BerSiemens o »ägil * aiifwiist _f w © ¥ @ i das £ p @ i © ifeäe äer J.ttfjiaiime äeg Steges € ®τ Seimalle einallt seia iaam * Ber

S-olilcl0rai kaim ameii ia fern e©3imalle»halter ei^geaarteitet sei®»_; lasS-olilcl0rai kaim ameii ia fern e © 3imalle »halter ei ^ geaarteiten sei®» _; read

- ■■ ■ ~ γ*. ..- ■■ ■ ~ γ *. ..

äm?A eimsikt mit eaLiiem WL®m&@h äm? A eimsikt with eaLiiem WL®m & @ h

io3m sewÄi bl%& SpitzÄösa BtM 0&0& ai#-io3m sewÄi bl% & SpitzÄösa BtM 0 & 0 & ai # -

Claims

PA 255 503-9. k

PATENTANWÄLTE * DIPL-ING. LUDEWIG · DIPL-PHYS * BUSE · 56 WUPPERTAL-BARMEN

ss I ft eli e ι

1 * Seimalle lüit SelmslleBMig & l wa & iron iron Bugelsteg

&. && fixed Doirn a «£ wei & emäeii geteiffi ^ ei @ liiiet * that ier atas

äem aiii Itoliler Höim 110 _t 28 _f ^ i) amgeö ^ toet is

(18 * 28,36) aiastilöldg with € em Scilmällestlialter '{11,21,31}

is*

Seimalle saefe, Äsprneii 1 _# öaätöOli gekeimzeieiimet * äass der ( atm..eisern mit © iaem I ¹ IaHSeA Terselismeai SolilBiet fee

4 «iclmalle aacli eiiaem or several,

gekesazeielmet »äass der Bora (18.28 _? JS) sls

is*

ss slides «UntsHaos tBssehfSibk.fio yn © Sshufjor.spr} is? the. iuieW gera ^; ch! e. she “eich * yon d * Wortde! Originally inqeraiohien Unferiogan ob. The legal significance of the deviation has not been checked. The Ufspföriglioh single-rich accident lodges are located in the Amfsokfen, you can at any time provide proof of a financial statement and inspection free of charge. On request, photocopies or errors are also available at the public prices. "...-". German