DE1895642U

DE1895642U - SWEEPER WITH WASTE COLLECTOR AND SPIN ROLLER

Info

Publication number: DE1895642U
Application number: DE1964ST017152
Authority: DE
Original assignee: STREICHER FA M
Current assignee: STREICHER FA M
Priority date: 1964-04-09
Filing date: 1964-04-09
Publication date: 1964-07-02

Description

PATENTANWÄLTE _{75/8 STUTTGART} , ..8,April,19.64PATENTANWÄLTE _{75/8 STUTTGART} , ..8, April, 19.64

DR.-ING. WOLFF, BARTELS, DR. BRANDES lange strasse siDR.-ING. WOLFF, BARTELS, DR. BRANDES long street si

FERNRUF: 296310 und 297295 FERNSCHREIBER: 0722312TELEPHONE: 296310 and 297295 TELEPHONE: 0722312

Reg.-Nr. 119 291Registration number. 119 291

Firma M. Streicher, Stuttgart-Bad Cannstatt, (Baden-Württ.), Krefelderstr. 10-14M. Streicher, Stuttgart-Bad Cannstatt, (Baden-Württ.), Krefelderstr. 10-14

Kehrmaschine mit Kehrichtsammelbehälter und Schleuderwaize.Sweeper with waste bin and Centrifugal whale.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kehrmaschine, insbesondere eine Kleinkehrmaschine, mit um eine Achse schwenkbar gelagertem Kehrichtsammelbehälter und einer Schleuderbürstenwalze, die den Kehricht in den Behälter schleudert.The invention relates to a sweeper, in particular a small sweeper, with an axis pivoting refuse bin and one A centrifugal brush roller that hurls the rubbish into the container.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, die Kehrmaschine möglichst universell verwendbar zu machen. Die.se Aufgabe ist gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Kehrichtsammelbehälter und/oder die Bürstenwalze gegen eine andere Einrichtung auswechselbar sind. Dadurch wird erreicht, daß zum Beispiel durch Auswechseln des Kehrichtsammelbehälters gegen eine Pritsche dieThe invention is based on the object, the sweeper to make it as universally usable as possible. Die.se object is achieved according to the invention in that the refuse bin and / or the brush roller can be exchanged for another device. Through this is achieved that, for example, by exchanging the garbage can for a flatbed

Kehrmaschine in einen Lastwagen oder durch Auswechseln gegen einen Aufsatz zum Sprengen von Flüssigkeiten in eine Sprengmaschine oder durch Auswechseln gegen einen Sandstreuer in eine Sandstreumaschine oder durch Auswechseln gegen einen Mülltonnenhalter in eine Kehrmaschine mit Mülltonnen zum Aufnehmen des Kehrichts umgewandelt werden kann. Hierbei kann bei allen auf diese Weise umgewandelten Maschinen die Bürstenwalze abgenommen werden, um dadurch das Gewicht der Maschine zu erleichtern. Die Bürstenwalze kann aber auch gegen eine Rechenwalze.,,ausgewechselt werden, bei der anstelle dfv" Bürstenleisten Rechenleisten vorgesehen sind. Dadurch wird die Möglichkeit geschaffen, mit einem Rechen aufnehmbares Gut mit der Kehrmaschine aufzunehmen. Die Rechenwalze kann entweder zusammen mit dem Kehrichtsammelbehälter oder mit der Pritsche verwendet werden.Sweeper can be converted into a truck or by exchanging an attachment for sprinkling liquids in a sprinkler or by exchanging for a sand spreader in a sand spreader or by exchanging a garbage can holder in a sweeper with garbage cans for picking up the rubbish. The brush roller can be removed from all machines converted in this way in order to lighten the weight of the machine. The brush roller can also be exchanged for a rake roller, where rake bars are provided instead of dfv " the flatbed can be used.

Die Erfindung ist in der folgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführnngsbeispieles im einzelnen erläutert.The invention is detailed in the following description of an exemplary embodiment shown in the drawing explained.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine schematisch vereinfachte Seitenansicht einer Kehrmaschine gemäß der Erfindung,1 shows a schematically simplified side view of a sweeping machine according to FIG Invention,

Pig. 2, 3 und 4· Ansichten von der Seite, von oben und von hinten des Fahrgestells der Kehrmaschine nach Pig. I,Pig. 2, 3 and 4 · Side views, from above and behind the chassis of the sweeper to Pig. I,

Fig. 5 eine der Fig. 1 entsprechende Seitenansicht auf die Kehrmaschine nach Fig. 1, bei der der Kehrichtsammelbehälter gegen eine Pritsche ausgetauscht ist,FIG. 5 shows a side view corresponding to FIG. 1 on the sweeper according to Fig. 1, in which the refuse collection container against a bed has been replaced,

Fig. 6 eine der Fig. "^entsprechende Seitenansicht eines abgewandelten Ausführungs-6 is a side view corresponding to FIG of a modified execution

/
beispieles einer Schleuderbürstenwalze /
example of a centrifugal brush roller

für die Kehrmaschine nach Fig. 1,for the sweeper according to Fig. 1,

Fig. 7 und 8 teilweise im Schnitt dargestellte Ansichten einer Schleuderbürstenwalze bzw. einer Rechenwalze,7 and 8 are shown partially in section Views of a centrifugal brush roller or a calculating roller,

Fig. 9 eine den Fig. 1 oder 5 entsprechende Seitenansicht der Kehrmaschine, bei der der Kehrichtsammelbehälter durchFIG. 9 corresponds to FIG. 1 or 5 Side view of the sweeper with the garbage bin through

tonnen
eine Müli^kBsaxbatterie ersetzt i„st, ·metric tons
a trash battery replaces i "st, ·

Fig. 10 eine schematisch dargestellte Drauf-10 is a schematically illustrated top view

tonnen
sieht auf die MüllgsxBissibatterie.metric tons
looks at the rubbish bite battery.

Das als Ganzes mit 1 bezeichnete Fahrgestell der als Ausführungsbeispiel in den Fig. 1 bis 4 dargestellten Kehrmaschine ist auf vier Rädern gelagert. Zwischen den Vorder- und Hinterrädern ist um eine Achse 2 in Richtung des Pfeiles 3 antreibbar eine Schleuderbürstenwalze 4 gelagert. Beide Enden der Achse 2 sind in den freien Enden der einen Arme 5 von zwei Winkelhebeln 5, 6 drehbar gelagert, die zu beiden Seiten des Fahrgestelles 1 um eine gemeinsame Drehachse bildende Achszapfen 7 schwenkbar sind. Um die W*!inkelhebel 5,6 um die Achszapfen 7 zum Abheben der"Schleuderbürstenwalze von der Fahrfläche 8 schwenken zu können, sind die freien Enden der Arme 6 mit in der Zeichnung nicht dargestellten hydraulischen Zylindern verbunden. Die Arme tragen eine mit ihnen fest verbundene, die Schleuderwalze 4 umfassende Haube 9· Eine rechteckige öffnung im oberen Teil der Haube 9 ist mit einer rechteckigen Öffnung 12 in der Rückwand des Fahrergehäuses IJ durch einen flexiblen Schacht 14 verbunden. Die Öffnung 12 in der Rückwand des Fahrergehäuses deckt sich mit einer in der Zeichnung nicht dargestellten öffnung in der Vorderwand eines Kehrichtsammelbehälters 15., in den der.-durch die Schleuderwalze 4 aufgekehrte Kehricht durch den Schacht 14 geschleudert wird.The chassis, designated as a whole by 1, of the chassis shown as an exemplary embodiment in FIGS. 1 to 4 The sweeper is mounted on four wheels. Between the front and rear wheels there is an axis 2 in A centrifugal brush roller 4 is mounted so that it can be driven in the direction of arrow 3. Both ends of the axis 2 are in the free ends of one arm 5 of two angle levers 5, 6 rotatably mounted on both sides of the chassis 1 are pivotable about a common axis of rotation forming journal 7. Around the angle lever 5.6 around the axle journals 7 for lifting off the "centrifugal brush roller To be able to pivot from the runway 8, the free ends of the arms 6 are not shown in the drawing hydraulic cylinders connected. The arms carry a roller that is firmly attached to them 4 comprehensive hood 9 · A rectangular opening in the upper part of the hood 9 is rectangular Opening 12 in the rear wall of the driver's housing IJ a flexible shaft 14 connected. The opening 12 in the rear wall of the driver's housing coincides with a opening not shown in the drawing in the front wall a refuse bin 15. into which der.-through the spinning roller 4 swept up rubbish is thrown through the shaft 14.

Das Fahrgestell 1 der Kehrmaschine weist einen Grundrahmen 16 auf, dessen hintere Strebe 17 torsionssteif ausge-The chassis 1 of the sweeper has a base frame 16, the rear strut 17 of which is torsionally rigid.

bildet ist "und für eine torsionsfeste Verbindung mit den seitlichen Streben des Grundrahmens 16 durch Lappen 18 zusätzlich verbunden ist. In der Mitte zwischen den Seitenstreben des Grundrahmens l6 ist mit der torsionsstelfen Strebe 17 ein Träger 19 für einen Achsbolzen 21 fest verbunden, der zur schwenkbaren und auswechselbaren Lagerung von Aufbauten, z.B. des Kehrichtsammelbehälters 15, einer Pritsche 22 (Fig. 5), einer Mülltonnenbatterie 25 (Fig. 9), eines in der Zeichnung nicht dargestellten Aufsatzes zum Sprengen von Flüssigkeiten, eines in der Zeichnung ebenfalls nicht dargestellten Sandstreuers oder dergleichen, dient. Dieser Träger I9 erstreckt sich nur über einen Bruchteil der Breite der Kehrmaschine, so daß das Einführen und Herausnehmen des Achsbolzens 21 zum Auswechseln derforms is "and for a torsion-resistant connection with the lateral struts of the base frame 16 is additionally connected by tabs 18. In the middle between the side struts of the base frame l6 is a support 19 for one with the torsion stelfen strut 17 Axle bolt 21 firmly connected, which is used for swiveling and exchangeable mounting of superstructures, e.g. the Refuse collection container 15, a flatbed 22 (Fig. 5), a garbage can battery 25 (Fig. 9), one in the Drawing not shown attachment for sprinkling liquids, one in the drawing as well not shown sand spreader or the like, is used. This carrier 19 only extends over a fraction the width of the sweeper, so that the insertion and removal of the axle pin 21 to replace the

Aufbauten I5, 22 oder 2j5 sehr einfach ist. Im Träger I9 ist ein hydraulischer Zylinder 24 zumAssemblies I5, 22 or 2j5 is very simple. In the carrier I9 is a hydraulic cylinder 24 for

η _a Schwenken der Aufbauten I5, 22 oder 23 um den Achsbolzen η _a Pivoting the superstructures I5, 22 or 23 around the axle bolt

21 vorgesehen. An seiner Unterseite ist der Träger 19 mit dem Lager 25 einer Pendelachse 26 für die Hinterräder der Kehrmaschine verbunden (Fig. 4), wobei zur Dämpfung der Pendelbewegung der Pendelachse 26 Dämpfer 27 vorgesehen sind.21 provided. The carrier 19 is on its underside with the bearing 25 of a pendulum axle 26 for the rear wheels connected to the sweeper (Fig. 4), with attenuation the pendulum movement of the pendulum axis 26 dampers 27 are provided.

Der Kehrichtsammelbehälter 15 ist nach hinten offen.The waste collection container 15 is open to the rear.

Die Öffnung des Kehrichtsammelbehälters ist durch ei-The opening of the garbage can is opened by a

28¹
nen um eine Achse %$. schwenkbaren Deckel 28 verschließbar.28 ¹
nen around an axis % $. pivotable cover 28 closable.

Dieser Kehrichtsammelbehälter 15 kann nun., wie bereits oben ausgeführt, sehr einfach durch Herausziehen des Achsbolzens 21 und durch Lösen der Verbindung mit dem hydraulischen Zylinder 24 gegen die Pritsche 22 oder die Mülltonnenbatterie 25 oder eine andere Einheit ausgewechselt werden.This refuse container 15 can now. As already stated above, very simply by pulling out the axle bolt 21 and loosening the connection with the hydraulic cylinder 24 exchanged for the flatbed 22 or the garbage can battery 25 or another unit will.

Die Mülltonnenbatterie 25 weist einen rechtwinkligen Halter Jl für einen Teller 32 auf, der um eine Achse 33 drehbar mit dem Halter 31 verbunden ist. Der Teller 32 ist zur Aufnahme von vier Mülltonnen 34.-ausgebildet. Durch ein in der Zeichnung nicht näher dargestelltes Getriebe ist der Teller 32 mit demjfö.hrges€ell 1 so gekoppelt, daß beim Schwenken des Halters 3I um den Achsbolzen 21 aus der in Fig. 9 ausgezogen dargestellten Stellung in die gestrichelt dargestellte Stellung der Teller um 90⁰ um seine Achse 33 gedreht wird, so daß nach jeder Schwenkbewegung immer eine andere Mülltonne sich in der untersten der Öffnung 12 gegenüberliegenden Stellung befindet. Dadurch wird die Möglichkeit geschaffen, daß der von der Kehrwalze 4 durch den Schacht 14 hochgeschleuderte Kehricht in einer Mülltonne gesammelt wird. Ist diese Mülltonne voll, dann wird der Träger 3I in die Stellung geschwenkt, in der der Teller 32 eine horizontale Stellung einnimmt, so daß die nächste leere Mülltonne geöffnet und die gefüllte Tonne geschlossen werden können. Bei dieser Schwenkbewegung wird gleichzeitig der Teller 32 um 90° um seine Achse 33 gedreht, so daß nach dem Zurückschwenken des Halters 3I nunmehr die nächste geöffnete Tonne der Öffnung 12 gegenüberliegt.The rubbish bin battery 25 has a right-angled holder J1 for a plate 32, which is rotatably connected to the holder 31 about an axis 33. The plate 32 is designed to receive four garbage cans 34. The plate 32 is coupled to the demjfö.hrges € ell 1 by a gear mechanism not shown in detail in the drawing so that when the holder 3I is pivoted about the axle pin 21 from the position shown in FIG 90 ⁰ is rotated about its axis 33, so that after each pivoting movement there is always a different garbage can in the lowest position opposite the opening 12. This creates the possibility that the rubbish thrown up by the roller brush 4 through the shaft 14 is collected in a garbage can. If this garbage can is full, the carrier 3I is pivoted into the position in which the plate 32 assumes a horizontal position, so that the next empty garbage can can be opened and the filled can closed. During this pivoting movement, the plate 32 is simultaneously rotated by 90 ° about its axis 33, so that after the holder 3I has been pivoted back, the next opened barrel is opposite the opening 12.

Rückschwenken des Halters J>± kann nun das Kehren unter Verwendung der nächsten Mülltonne fortgesetzt werden.Pivoting the holder J> ± back , sweeping can now be continued using the next garbage can.

Da in Fällen., in denen die Kehrmaschine nicht zum Kehren angewendet wird., sondern z.B. zum Sandstreuen, zum Sprengen von Flüssigkeiten oder als Lastwagen mit der Pritsche 22, die Schleuderbürstenwalze 4 nicht notwendig ist, ist bei dem in Fig. 6 dargestellten abgewandelten Ausführungsbeisplel anstelle des Winkelhebels 5* 6 ein Winkelhebel 35, 36 vorgesehen, dessen Arm 35 aus"'zwei zusammensteckbaren Teilen besteht/ die durch eine Schraube 37 miteinander verbindbar sind. Dadurch kann in einfacher Weise die Schleuderbürstenwalze 4 abgenommen werden. Since, in cases in which the sweeper is not used for sweeping, but for example for spreading sand, for sprinkling liquids or as a truck with the flatbed 22, the centrifugal brush roller 4 is not necessary, the modified exemplary embodiment shown in FIG Instead of the angled lever 5 * 6, an angled lever 35 , 36 is provided, the arm 35 of which consists of two pluggable parts / which can be connected to one another by a screw 37. This allows the centrifugal brush roller 4 to be removed in a simple manner.

Um mit der Kehrmaschine auch Flächen, wie Rasen od.dgl., reinigen zu können, ist zum Auswechseln gegen die Bürstenwalze 4 eine Rechenwalze 38 vorgesehen. Bei der Rechenwalze 38 sind anstelle von Bürstenleisten 39 Rechenleisten 41 vorgesehen. Im übrigen entspricht der Aufbau der Rechenwalze 38 genau dem Aufbau der bekannten Bürstenwalze 4.To use the sweeper also areas such as lawns or the like., To be able to clean, a rake roller 38 is provided to replace it with the brush roller 4. At the calculating cylinder 38 instead of brush strips 39 are rake bars 41 provided. Otherwise, the structure of the rake roller 38 corresponds exactly to the structure of the known brush roller 4th

Claims

Protection claims

1) Sweeping machine, in particular small sweeping machine with a refuse bin pivoted about an axis and a centrifugal brush to remove the rubbish spun into the container, characterized in that

(15),

that the garbage can / and / or the brush roller (4) can be exchanged for another device (22, 23 or 38).

2) sweeper according to claim 1, characterized in that for connecting the interchangeable superstructures (15 * 22, 23) with the chassis at least one the pivot axis forming removable axle bolt (21) is provided.

3) sweeper according to claim 2, characterized in that in the middle between the side struts of the sweeper chassis (1) a carrier (19) is provided for the axle bolt (21), which is fixed to the chassis (1) and extends only a fraction of the width of the sweeper.

4) sweeper according to claim 3, characterized in that that a hydraulic cylinder (24) for pivoting the structure (15 * 22, 23) is provided in the carrier (19) is.

5) sweeper according to claim 3 or 4, characterized in that that the carrier (I9) is connected on its underside to the bearing (25) of a pendulum axle (26).

6) Sweeper according to one of claims 1 to 5 *, characterized in that a flatbed (22), an attachment for sprinkling liquids, a sand spreader, a garbage can holder (25) or the like . -., -

7) Sweeper according to one of claims 1 to 6, characterized in that one is not for sweeping up paved surface the brush roller (4) can be exchanged for a rake roller (j58), where instead of the brush strips (39), rake strips (41) are provided.