DE188986C

DE188986C -

Info

Publication number: DE188986C
Application number: DENDAT188986D
Authority: DE

Description

J. rf ,J. rf,

I > 's jt w* I>'sj tw *

i 1i 1

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 188986 KLASSE 42/. GRUPPE- M 188986 CLASS 42 /. GROUP

JAMES TIBURCE FELIX CONTI in PARIS.JAMES TIBURCE FELIX CONTI in PARIS.

Wägevorrichtung mit einer Zeigerwage. Patentiert im Deutschen Reiche vom 11. August 1906 ab. Weighing device with a pointer scale. Patented in the German Empire on August 11, 1906.

Gegenstand der Erfindung ist eine auf dem Prinzip der Zeigerwage beruhende Wägevorrichtung. Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß die Schwingungsachse des Neigungswagebalkens von einem um einen festen Punkt drehbaren Hebel getragen wird, durch dessen Verstellung in die der jeweiligen Last entsprechende Lage des Neigungswagebalkens das Gewicht der LastThe invention relates to a weighing device based on the principle of the pointer scale. The invention consists essentially in the fact that the axis of oscillation of the inclination beam of a is carried around a fixed point rotatable lever, by adjusting it in the the position of the inclination carriage beam corresponding to the respective load, the weight of the load

ίο ermittelt wird. Als Maßstab für das Gewicht wird zweckmäßig die Tangente der Winkelverstellung des Traghebels benutzt, die durch eine geeignete Vorrichtung gemessen werden kann.ίο is determined. As a measure of weight the tangent of the angular adjustment of the support lever is expediently used, which is measured by a suitable device can be.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung in Fig. I in der Seitenansicht, in Fig. 2 in der Draufsicht. Fig. 3 ist ein Schnitt nach der Linie A-A der Fig. 2, Fig. 4 ein Querschnitt nach der Linie B-B der Fig. 1.The drawing illustrates an embodiment of the device in FIG. 1 in a side view, in FIG. 2 in a plan view. FIG. 3 is a section along the line AA in FIG. 2, FIG. 4 is a cross section along the line BB in FIG. 1.

Die vorliegende Wägevorrichtung enthält einen Zeigerwagebalken a, dessen Schwingungsachse b von einem Hebel getragen wird, der aus zwei fest miteinander verbundenen flachen Schienen c besteht, zwischen denen der Balken α sich bewegen kann. Der Hebel c ist um eine feste Achse d beweglich, welche durch die abgedrehten Enden zweier in die Seitenwangen e eines Trägers/ eingedrehten Schrauben d gebildet wird.The present weighing device contains a pointer balance beam a, the oscillation axis b of which is carried by a lever which consists of two flat rails c firmly connected to one another, between which the beam α can move. The lever c is movable about a fixed axis d , which is formed by the twisted ends of two screws d screwed into the side walls e of a carrier.

Um zu vermeiden, daß die Schale sich während des Wagens bewegt, wird zweckmäßig in der Gleichgewichtslage der Aufhängepunkt der Last möglichst nahe an die Drehachse d des Hebels c gelegt (Fig. 3 und 4).In order to avoid that the shell moves during the carriage, the suspension point of the load is expediently placed in the equilibrium position as close as possible to the axis of rotation d of the lever c (FIGS. 3 and 4).

Die Gleichgewichtslage ist diejenige, bei welcher ein an einem bestimmten Punkte des Hebels α befestigter Zeiger i sich in Gegenüberstellung mit einem Zeiger h des den Gewichtshebel tragenden Hebels c befindet. In der Gleichgewichtslage liegt somit die Drehachse des Hebels c sehr nahe der Spitze der Schneide g, die an dem die Last tragenden Arm des Wagebalkens α angeordnet ist.The equilibrium position is that in which a pointer i attached to a certain point of the lever α is in opposition to a pointer h of the lever c carrying the weight lever. In the equilibrium position, the axis of rotation of the lever c is therefore very close to the tip of the cutting edge g, which is arranged on the load-bearing arm of the balance beam α .

Wenn sich der Wagebalken α unter dem Einflüsse der daran hängenden Last neigt, so ist der Winkel, welchen der Arm des Wagebalkens bis zur Erreichung der Gleichgewichtslage beschreibt, notwendigerweise gleich demjenigen Winkel, um den man den Hebel c verstellen muß, um die richtige gegenseitige Lage dieses Hebels und des Wagebalkens wiederherzustellen. Es genügt daher, die derart dem Hebel c erteilte Winkelverstellung zu messen, um den Ausschlagwinkel des Wagebalkens α und damit das Gewicht der Last zu kennen. Da die Schneide zur Lagerung des Wagebalkens sich gleichzeitig mit ihrer V-förmigen Pfanne neigt, so ist die Bewegung der Schneide in dieser Pfanne unabhängig von dem Ausschlagwinkel des Wagebalkens und kann so gering sein, wie man es wünscht. Demzufolge kann der Winkel der Pfanne sehr spitz sein, so daß der Wagebalken niemals gleiten kann, wie groß auch immer sein Ausschlag sein mag.If the balance beam α inclines under the influence of the load attached to it, the angle which the arm of the balance beam describes until the equilibrium position is reached is necessarily equal to the angle by which the lever c must be adjusted in order to achieve the correct mutual position to restore this lever and the balance beam. It is therefore sufficient to measure the angular adjustment given to the lever c in order to know the deflection angle of the balance beam α and thus the weight of the load. Since the cutting edge for supporting the balance beam inclines at the same time as its V-shaped pan, the movement of the cutting edge in this pan is independent of the deflection angle of the balance beam and can be as small as one wishes. As a result, the angle of the pan can be very acute so that the balance beam can never slide, however great its deflection.

Um genau feststellen zu können, wann das Gleichgewicht hergestellt ist, kann man die Zeiger h und i möglichst weit von der Drehachse d anordnen. >:.' In order to be able to determine exactly when the equilibrium is established, the pointers h and i can be arranged as far as possible from the axis of rotation d . > :. '

Zum Zwecke, die Schwingungen des Wagebalkens α in dem Augenblicke zu vermeiden, in welchem die Last angehängt wird, ist der Teil j, welcher die Last trägt, mit zwei Anschlagen k ausgestattet, die sich, sobald der Wagebalken sich zu neigen beginnt, auf Vorsprünge e¹ an den Wangen e des Trägers/ aufsetzen und so lange auf ihm ruhen, bis der Hebel c bei seiner Drehung die Drehachse b um so viel gehoben hat, daß der Zeiger h sich dem Zeiger i gegenüberstellt. Die Anschläge k könnten, statt an dem Teil j zu sitzen, auch an dem die Last tragenden Arm des Wagebalkens in möglichster Nähe des Zeigers i angeordnet sein, so daß dieser Zeiger sich gegen den Zeiger h nur wenig senken kann.In order to avoid the vibrations of the balance beam α at the moment in which the load is attached, the part j which carries the load is equipped with two stops k , which, as soon as the balance beam begins to tilt, onto protrusions Place e ¹ on the cheeks e of the wearer / and rest on him until the lever c has raised the axis of rotation b by so much as it rotates that the pointer h is opposite the pointer i. The stops k could, instead of sitting on the part j , also be arranged on the load-bearing arm of the balance beam as close as possible to the pointer i , so that this pointer can only lower itself slightly against the pointer h.

Wie oben angegeben, wird das Gewicht der Last durch den Winkel bestimmt, um welchen der Hebel c bewegt wird, um den Zeiger h in Gegenüberstellung mit dem Zeiger i zu bringen; dieser Winkel ist gleich dem Ausschlagwinkel des Wagebalkens.As indicated above, the weight of the load is determined by the angle through which the lever c is moved to bring the pointer h into opposition to the pointer i ; this angle is equal to the deflection angle of the balance beam.

Zur Bestimmung des Gewichts nach der Größe dieses Winkels kann man jede beliebige zu diesem Zwecke bei den verschiedenartigen bekannten Wägeeinrichtungen übliche Vorrichtung verwenden. Um jedoch gleichmäßige Abstände der Teilstriche auf der Skala zu erhalten, muß man die Tangente dieses Winkels z. B. durch die folgende Einrichtung messen:To determine the weight according to the size of this angle you can use any for this purpose common device in the various known weighing devices use. However, in order to get even spacing of the graduation marks on the scale, you have to use the tangent this angle z. B. Measure by the following device:

Der Hebel c läuft in eine doppelte Führung / aus, deren Teile sich an zwei Führungskörpern m verschieben können. Jeder dieser Führungskörper m ist um eine Achse η an einer Mutter ο drehbar, die auf einer Schraubenspindel ρ verschiebbar ist. Der Schraubenspindel ρ kann mittels eines Kegelräderpaares q, r und einer Handkurbel s eine Drehbewegung erteilt werden.The lever c runs into a double guide / out, the parts of which can move on two guide bodies m . Each of these guide bodies m can be rotated about an axis η on a nut ο , which is displaceable on a screw spindle ρ. The screw spindle ρ can be given a rotary movement by means of a pair of bevel gears q, r and a hand crank s.

Der Hebel c könnte, statt in eine Führung auszulaufen, auch aus zwei Teilen bestehen, die aufeinander gleiten, damit er sich verlängern kann. In diesem Falle könnte das Ende des Hebels c selbst an die Mutter 0 angelenkt sein.The lever c could, instead of terminating in a guide, also consist of two parts that slide on each other so that it can lengthen. In this case the end of the lever c could itself be hinged to the nut 0.

Die Schraubenspindel ρ kann außerdem an ihrem oberen Ende eine Schnecke t besitzen, die in ein scheibenförmiges Schneckenrad u eingreift, dessen Scheibe am Umfang die gleichförmige Teilung trägt.The screw spindle ρ can also have a worm t at its upper end which engages in a disk-shaped worm wheel u , the disk of which bears the uniform pitch on the circumference.

Um das Gewicht einer Last zu ermitteln, verfährt man wie folgt:To determine the weight of a load, proceed as follows:

Während die Vorrichtung sich in der ,Gleichgewichtsstellung auf Null befindet, was man daran feststellt, daß die beiden Zeiger h, i einander gegenüberstehen, wird die Last in die am Wagebalken α aufgehängte Schale w gelegt. Unter der Wirkung dieser Last neigt sich der Wagebalken α leicht, bis sich die Anschläge k auf die Vorsprünge e¹ aufsetzet!. Hierauf wird durch Drehen der Handkurbel s die Spindel ρ so in Drehung versetzt, daß der Mutter 0 eine senkrechte Abwärtsbewegung erteilt wird. Die Mutter 0 teilt ihrerseits dem Hebel c eine Winkelbewegung um die feste Achse d mit.While the device is in the equilibrium position at zero, which can be seen from the fact that the two pointers h, i are opposite one another, the load is placed in the shell w suspended from the balance beam α . Under the effect of this load, the balance beam α inclines slightly until the stops k touch the projections e ¹ !. Then, by turning the hand crank s, the spindle ρ is set in rotation so that the nut 0 is given a vertical downward movement. The nut 0 in turn communicates an angular movement about the fixed axis d to the lever c.

Bei dieser Bewegung hebt das der Mutter 0 entgegengesetzte Ende des Hebels c die Schwingungsachse b des Wagebalkens a, bis das Gegengewicht χ des Wagebalkens die zur Ausgleichung der Last notwendige Stellung einnimmt. Man dreht nun die Kurbel s noch weiter, bis der Zeiger h dem Zeiger i gegenübersteht, was anzeigt, daß das Gleichgewicht hergestellt ist und daß man dem Hebel c eine Winkelverstellung erteilt hat, die notwendigerweise gleich dem Winkel ist, den der Arm des Wagebalkens a beschreiben mußte, um in diese Gleichgewichtsstellung zu gelangen. Man braucht dann nur noch auf der Scheibe u den Teilstrich abzulesen, der gegenüber dem festen Zeiger ν stehen geblieben ist und der den Wert des gesuchten Gewichts angiebt.During this movement, the end of the lever c opposite the nut 0 lifts the oscillation axis b of the balance beam a until the counterweight χ of the balance beam takes the position necessary to balance the load. The crank s is now turned further until the pointer h is opposite the pointer i , which indicates that equilibrium has been established and that the lever c has been given an angular adjustment which is necessarily equal to the angle made by the arm of the balance beam a had to describe in order to get into this equilibrium position. One then only needs to read off the graduation on the disk u , which has stopped opposite the fixed pointer ν and which gives the value of the weight sought.

Es ist klar, daß die Scheibe u fest statt beweglich sein könnte. In diesem Falle müßte die Spindel ρ bei ihrer Drehung einem beweglichen Zeiger eine Drehbewegung vor der Scheibe erteilen.It is clear that the disc u could be fixed instead of movable. In this case, the spindle ρ would have to give a moving pointer a rotary movement in front of the disk as it rotates.

Ein Umdrehungszähler, eine Registriervorrichtung und nötigenfalls ein Addierwerk könnten noch an der Vorrichtung derart angebracht werden, daß sie durch die Spindel ρ bewegt werden, zum Zwecke, die ausgeführten Wägungen zu registrieren und zu summieren.A revolution counter, a registration device and, if necessary, an adder could still be attached to the device in such a way that they ρ through the spindle are moved for the purpose of registering and totaling the weighings carried out.

Damit man mit vollkommener Sicherheit feststellen kann, in welchem Augenblick die Zeiger h und i sich genau in Gegenüberstellung befinden, kann man diese beiden Zeiger mit einem Nonius ausstatten. Zum gleichen Zwecke können sie auch elektrische Kontakte tragen, durch deren Schließen oder Öffnen ein elektrischer Stromkreis geschlossen oder unterbrochen wird, der einen Wecker oder eine Ausklinkvorrichtung in Tätigkeit setzt. Diese würde die Aufgabe haben, die Einrichtung auf Null zurückzuführen, sobald die Last von der Wägevorrichtung abgenommen wird.So that one can determine with complete certainty at which moment the hands h and i are exactly in opposition, one can equip these two hands with a vernier. For the same purpose, they can also carry electrical contacts, the closing or opening of which closes or interrupts an electrical circuit that activates an alarm clock or a release device. This would have the task of returning the facility to zero as soon as the load is removed from the weighing device.

Man kann ferner auch eine Ausklinkvorrichtung anordnen, die unmittelbar mechanisch durch den Zeiger i beeinflußt wird, zum Zwecke, entweder die Drehung der Spindel ρ zu unterbrechen oder das Drucken der Zahl zu bewirken, die durch den von der Spindel angetriebenen Umlaufzähler angegeben wird, oder die Einrichtung auf Null zurückzuführen, oder alle diese Handlungen gleichzeitig auszuführen. It is also possible to arrange a release device, which is directly mechanically influenced by the pointer i , for the purpose of either interrupting the rotation of the spindle ρ or causing the printing of the number indicated by the revolution counter driven by the spindle, or the Zero the facility, or perform all of these actions at the same time.

Der Hebel c konnte auch unmittelbar mit Hilfe eines an seinem Ende angeordneten Handgriffes gesenkt werden. In diesem Falle würde die Spindel ρ kein Gewinde besitzen und als Führung dienen. Die Mutter ο wäre durch einen Gleitring zu ersetzen, der bei seiner Verstellung auf der Führungsstange den Wert des Gewichtes entweder mit Hilfe von in die Stange eingeritzten, gleich weitThe lever c could also be lowered directly with the aid of a handle arranged at its end. In this case, the spindle ρ would have no thread and serve as a guide. The nut o would have to be replaced by a sliding ring, which when it is adjusted on the guide rod, the value of the weight either with the help of incised in the rod, the same amount

ίο entfernten Teilstrichen oder vermittels einer Zahnstange oder einer anderenVorrichtung zum Antrieb eines Zeigers oder einer mit Teilung versehenen Scheibe anzeigen würde.ίο removed tick marks or by means of a Rack or other device for driving a pointer or one with a division provided disc.

Die vorliegende Vorrichtung kann bei Wägeapparaten jeder beliebigen Art, besonders auch bei Dezimalwagen, Verwendung finden. Ihre Gestalt und Abmessungen sowie ihre Einzelheiten können je nach den verschiedenen Anwendungen veränderlich sein. Man kann z. B. derart verfahren, daß die Welle ρ bei ihrer Drehung zwei Zeiger treibt, einen für Kilogramme und einen für Gramme oder Bruchteile von Grammen. Es ist selbstverständlich, daß der Zeiger i an einer beliebigen Stelle, beispielsweise am Ende des Armes, der das Gegengewicht χ trägt, angebracht sein kann. Der Hebel c trägt dann einen Arm, der als Träger für den neuen Zeiger h dient, der so angebracht wird, daß er sich in der Gleichgewichtslage mit dem Zeiger i in Gegenüberstellung befindet. Die Spindel ρ kann an jeder beliebigen Stelle angeordnet sein und jede beliebige Achsenrichtung haben. Beispielsweise kann man sie wagerecht über den Wagebalken legen, wobei der Arm / in der Nulllage senkrecht steht.The present device can be used with any type of weighing apparatus, especially with decimal carriages. Their shape and dimensions, as well as their details, can vary according to different applications. You can z. B. proceed in such a way that the shaft ρ drives two pointers as it rotates, one for kilograms and one for grams or fractions of grams. It goes without saying that the pointer i can be attached at any point, for example at the end of the arm that carries the counterweight χ. The lever c then carries an arm which serves as a support for the new pointer h , which is attached so that it is in the equilibrium position with the pointer i in opposition. The spindle ρ can be arranged at any point and have any axis direction. For example, they can be placed horizontally over the balance beam, with the arm / being vertical in the zero position.

Claims

Patent Claims:

1. Weighing device with a pointer scale, characterized by a lever (c) which can be rotated about a fixed point (d) and which carries the oscillation axis (b) of the inclination carriage beam (a) and, when it is adjusted, into the position of the inclination carriage beam (a ) the weight of the load is determined.

2. Weighing device according to claim 1, characterized in that the weight is determined by measuring the tangent of the angular adjustment of the support lever (c) by means of a suitable device.

3. Weighing device according to claim 1 and 2, characterized by a rotatable screw spindle (p) with a screw nut (0) mounted on this, which takes along the support lever (c) of the carriage beam (a) when it is displaced as a result of the rotation of the screw spindle (p) The weight of the load can be determined by the number of revolutions of the spindle (p) , which is proportional to this weight.

4. Weighing device according to claim 1, characterized in that the movement of the carriage beam (a) relative to the support lever (c) is limited by stops (k).

1 sheet of drawings.