DE1889848U

DE1889848U - EARTHING AND SHORT-CIRCUIT TERMINALS FOR SWITCHGEAR.

Info

Publication number: DE1889848U
Application number: DE1960S0035683
Authority: DE
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1960-09-29
Filing date: 1960-09-29
Publication date: 1964-03-26

Description

Earthing and short-circuiting terminal for switchgear

Zur Sicherung des Personals bei Montagearbeiten in elektrischen ~ Anlagen ist es bekannt, die einzelnen Phasenleiter vor und hinter der Arbeitsstelle zu erden und kurzzuschließen. Hierzu dienen Erdungs- und Kurzschließklemmen, -von denen je eine an einem Phasenleiter befestigt wird. Untereinander sind die bekannten Klemmen durch ein Erdungsseil kurzgeschlossen, das seinerseits an Erdpotential gelegt ist. Die bekannten Kurzschließklemmen haben den Nachteil, daß nur begrenzte Kurzschlußströme auftreten dürfen, da die in der Praxis verwendbaren Erdseile nur bis 'zu einem bestimmten Querschnitt lieferbar sind. Bei zu hohem Kurzschlußstrom besteht die Gefahr, daß die Erdseile durchschmelzen oder die Stromkräfte das Erdseil aus seiner Lage schleudern.To secure the personnel during assembly work in electrical ~ Systems it is known to ground and short-circuit the individual phase conductors in front of and behind the job. Serve for this Earthing and short-circuiting terminals, one of which is attached to a phase conductor is attached. The known terminals are short-circuited to one another by an earthing cable, which in turn is connected to earth potential is laid. The known short-circuit terminals have the disadvantage that only limited short-circuit currents may occur, since the in practice usable earth ropes only up to a certain one Cross-section are available. If the short-circuit current is too high, there is a risk that the earth ropes melt or the current forces throw the earth rope out of its position.

Ren/NaRen / Na

PA 60/1663PA 60/1663

Das Wesen der neuen Erdungs- und Kurzschließklemme besteht darin, daß der Klemmenkörper zur Halterung am Phasenleiter und zur zusatz-The essence of the new earthing and short-circuiting terminal is to that the clamp body for mounting on the phase conductor and for additional

liehen Aufnahme einer Kurzschließschiene gabelförmig ausgebildet -■ ist und daß er - außer der Befestigung für das Erdseil - zwei Klemmvorrichtungen, eine für den Phasenleiter und eine für ..die Kurzschließschiene, enthält.borrowed recording of a short-circuiting bar designed fork-shaped - ■ and that he - apart from the attachment for the earth wire - two clamping devices, one for the phase conductor and one for ..the Short-circuiting bar contains.

Zur näheren. Erläuterung wird auf die Aus führung s.b ei spiele in der Zeichnung verwiesen. Es zeigtTo the closer. The explanation is given in the example in the Referenced drawing. It shows

Pig. 1 eine Erdungs- und Kurzschließklemme für PlachleiterPig. 1 an earthing and short-circuiting terminal for flat conductors

in Seitenansicht, ■in side view, ■

Fig. 2 eine Seitenansicht der Erdungs-- und KurzschließklemmeFig. 2 is a side view of the grounding and shorting terminal

nach Pig. 1, . ₍ after Pig. 1, . ₍

Pig. 3 die Ausbildung der Druckplatten der KlemmvorrichtungenPig. 3 the formation of the pressure plates of the clamping devices

zur Sicherstellung einer bestimmten Montagefolge., Pig. 4 einen Teilkörper der Erdungs- und Kurzschließklemmeto ensure a certain assembly sequence., Pig. 4 a part of the body of the grounding and short-circuiting terminal

für zylindrische Leiter,
Pig. 5 eine Erdungs- und Kurzschließklemme für zylindrischefor cylindrical conductors,
Pig. 5 a grounding and short-circuiting terminal for cylindrical

Leiter,
Pig. 6 ein schematisches Anwendungsbeispiel der neuen Kurzschließklemme.Ladder,
Pig. 6 shows a schematic application example of the new short-circuiting terminal.

In Pig. 1 ist der Klemmenkörper mit 1 bezeichnet. Er besteht aus einem oberen Gabelarm 2 und einem unteren Gabelarm 3· Am oberen Gabelarm 2 ist ein Gewindebolzen 4 eingelassen und befestigt, während der untere Gabelarm 3 eine Bohrung 5 enthält, die von einem Gewinderohr 6 durchsetzt ist. Das Gewinderohr 6 enthält an seinem unteren Ende einen Gewinderohrkopf mit Sechskantausnehmung. Das Innengewinde des Gewinderohres 6 entspricht dem des Gewindebolzens.In Pig. 1 the clamp body is denoted by 1. It consists of an upper fork arm 2 and a lower fork arm 3 · On the upper one Fork arm 2 is a threaded bolt 4 let in and fastened, while the lower fork arm 3 contains a bore 5, which is of a Threaded pipe 6 is penetrated. The threaded tube 6 contains on his lower end a threaded pipe head with hexagonal recess. That The internal thread of the threaded tube 6 corresponds to that of the threaded bolt.

-2- . Ren/Na-2-. Ren / Na

PA- 60/1663PA-60/1663

Der untere Gabelarm 3 enthält zwei weitere Gewindebohrungen 8, 9, in die je ein Schraubbolzen 10, 11 eingeschraubt ist. Am oberen Ende beider Schraubbolzen 8 und 9 ist je eine Druckplatte 14, 15 drehbeweglich befestigt. Die Druckplatte 14 dient zur Befestigung der Kurzschließschiene 16 (erste Klemmvorrichtung), die Druckplatte 15 zur Halterung der Kurzschließklemme am senkrecht angeordneten Phasenleiter 17 (zweite Klemmvorrichtung). Der Klemmenkörper ist ferner noch über eine in der Pig. 1 nicht dargestellte Erdungsseilklemme 18 mit einem Erdungsseil „19 verbunden.The lower fork arm 3 contains two further threaded bores 8, 9, into each of which a screw bolt 10, 11 is screwed. At the top The end of both screw bolts 8 and 9 is a pressure plate 14, 15 each rotatably attached. The pressure plate 14 is used to attach the short-circuiting rail 16 (first clamping device), the pressure plate 15 to hold the short-circuit terminal on the vertically arranged Phase conductor 17 (second clamping device). The clamp body is also still about one in the pig. 1 not shown Grounding cable clamp 18 connected to a grounding cable “19.

Die Pig. 2 zeigt die Klemme nach Pig..1 in einer anderen Seitenahsicht. Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen. The Pig. 2 shows the terminal according to Pig..1 in a different side view. The same parts are provided with the same reference symbols.

Fig. 3 zeigt die besondere Ausbildung der Druckplatten, wodurch eine bestimmte Montagefolge erzwungen wird. Die Druckplatte 14 läuft zu einer stumpfen Pyramide aus und überlappt mit einer ihrer Schrägflächen eine benachbarte Schrägfläche der ebenfalls zu einer stumpfen Pyramide auslaufenden Druckplatte 15. Hierdurch wird bei der Befestigung der Erdungs- und Kurzschließklemme folgende Montagefolge erzwungen. Zunächst wird mit Hilfe des Schraubbolzens 11 und ^ der zugehörigen Druckplatte 15 die Erdungs- und Kurzschließklemme am Phasenleiter befestigt. Darauf wird- mit Hilfe des Schraubbolzens 10 und der zugehörigen Druckplatte 14 die Kurzschließschiene gegen den Phasenleiter gepreßt. Diese Art der Verbindung hat auch den Vorteil, daß die Kurzschlußströme nicht über den Klemmenkörper, sondern direkt vom Phasenleiter zur Kurzschließschiene verlaufen. Beim Lösen der Erdungs- und Kurzschließklemme kann zunächst nur der Schraubbolzen 10 gelöst werden und dann erst der Schraubbolzen 11, da durch die Überlappung der beiden Druckplatten die Druckplatte 14 einer Stellungsänderung der Druckplatte 15 im Wege ist.Fig. 3 shows the special design of the printing plates, whereby a certain assembly sequence is enforced. The pressure plate 14 ends in a truncated pyramid and overlaps with one of them Inclined surfaces an adjacent inclined surface which also becomes one truncated pyramid tapering pressure plate 15. This results in the following assembly sequence when attaching the earthing and short-circuiting terminal forced. First, with the help of the screw bolt 11 and ^ the associated pressure plate 15, the grounding and short-circuiting terminal attached to the phase conductor. On it - by means of a screw bolt 10 and the associated pressure plate 14 against the short-circuiting rail the phase conductor pressed. This type of connection also has the advantage that the short-circuit currents do not pass through the terminal body, but run directly from the phase conductor to the short-circuiting rail. When loosening the earthing and short-circuiting terminal, initially only the screw bolt 10 are loosened and only then the screw bolt 11, since the pressure plate due to the overlap of the two pressure plates 14 is a change in position of the pressure plate 15 in the way.

-3- Ren/Na-3- Ren / Na

PA 60/1663 , . ύ ■■■PA 60/1663. ύ ■■■

In Fig. 4 ist eine Erdungs- und Kurzschließklemme für zylindrische Phasenleiter, d.h. also für "Rohr- und Stableiter dargestellt. Diese· Klemme "besteht aus zwei Teilkörpern 20, 21, von denen der obere Teilkörper 20 für den Phasenleiter gabel- und hakenförmig ausgebildet und an seinem unteren'Ende einen zylindrischen rohrförmigen Ansatz 22 enthält. Im Bereich der Verbindungsstelle des haken- und gabelförmigen Teiles und des zylindrischen Ansatzstückes ist der Teilkörper mit einer Bohrung 23 mit Innengewinde versehen. In diese Bohrung wird ein Schraubbolzen 24- eingeführt, der an seinem Bolzenanfang mit einem drehbeweglichen Druckstück 25 versehen ist. Das drehbewegliche Druckstück 25" weist eine keilförmige Ausfräsung auf. Wird der Gewindebolzen 24 in der zugehörigen Gewindebohrung 23 im Uhrzeigersinn verdreht, so drückt das Druckstück 25 auf den rohrförmigen Phasenleiter und diesen gegen den gabelförmigen Teil— körper 20 an, so daß ein guter Stromübergang zwischen Phasenleiter und gabelförmigem Teilkörper 20 entsteht.In Fig. 4 is a grounding and short-circuiting terminal for cylindrical Phase conductors, i.e. shown for "pipe and rod conductors. This · Terminal "consists of two part-bodies 20, 21, of which the upper part-body 20 for the phase conductor is fork-shaped and hook-shaped and at its lower end a cylindrical tubular shape Approach 22 contains. In the area of the junction of the hook-shaped and fork-shaped part and the cylindrical extension piece is the Part of the body provided with a bore 23 with an internal thread. In these Hole a screw bolt 24- is inserted, which is at its beginning of the bolt is provided with a rotatable pressure piece 25. The rotatable pressure piece 25 ″ has a wedge-shaped cutout. If the threaded bolt 24 is rotated clockwise in the associated threaded bore 23, the pressure piece 25 presses on the tubular Phase conductor and this against the fork-shaped part body 20, so that a good current transfer between phase conductors and fork-shaped partial body 20 is created.

In der Fig. 5 ist eine Seitenansicht der Klemme nach Pig. 4 dargestellt. Der Teilkörper 21 ist nach Art einer Spannhülse ausgebildet.· Hierzu ist er mit zwei Ansätzen versehen, die jeweils zwei Bohrungen enthalten und durch Schrauben 26 und 27 zusammengezogen werden können. Der untere Teilkörper 21 hat fßrner einen hakenförmigen Ansatz 28 zur Aufnahme einer rohrförmigen Kurzschließschiene 29. Die Kurzschließschiene 29 wird über ein Druckstück 30, das seinerseits durch einen Gewindebolzen 31, der den*Teilkörper 21 in einer Gewindebohrung durchdringt, gegen die Kurzschließschiene 29 gepreßt. Auf der anderen Seite enthält der Teilkörper 21 eine Klemmvorrichtung 32 mit zwei Schrauben 33 und 34 für das Erdungsseil 35.In Fig. 5 is a side view of the Pig clip. 4 shown. The partial body 21 is designed in the manner of a clamping sleeve. For this purpose, it is provided with two attachments, each with two bores and can be pulled together by screws 26 and 27. The lower part body 21 also has a hook-shaped shape Approach 28 for receiving a tubular short-circuiting rail 29. The short-circuiting rail 29 is via a pressure piece 30, which in turn pressed against the short-circuiting rail 29 by a threaded bolt 31 which penetrates the partial body 21 in a threaded hole. On the other hand, the partial body 21 contains a clamping device 32 with two screws 33 and 34 for the grounding cable 35.

-4- ' Ren/Fa-4- 'Ren / Fa

PA 60/1663 /PA 60/1663 /

Fig. 6 zeigt die-Ausbildung einer Kurzschli'eßsteile unter Verwendung der neuen Klemmen. - Die Klemmen 41, 42 und 43 sind einmal mit Hilfe der Gewindebolzen 44, 45 und 46 an den Phasenlei temR, S und T befestigt. Senkrecht zu den Phasenleitern R, S und T ist die Kurzschließschiene 47 angeordnet, die über die Gewindebolzen 48, 49 und 50 auf die Phasenleiter R, S und T gepreßt ist. Die Klemmen 44, 45 und 46 sind ferner durch ein Erdseil 51 elektrisch mitein-. ander, verbunden. Wie aus der Übersichtszeichnung deutlich hervor-Fig. 6 shows the formation of a short circuit part using of the new terminals. - The terminals 41, 42 and 43 are once with the help of the threaded bolts 44, 45 and 46 on the phase lines temR, S and T attached. The is perpendicular to the phase conductors R, S and T Short-circuiting bar 47 is arranged, which is pressed onto the phase conductors R, S and T via the threaded bolts 48, 49 and 50. The clamps 44, 45 and 46 are also electrically mitein- by an earth wire 51. other, connected. As can be clearly seen from the overview drawing

geht, werden die Kurzschlußströme bei der Verwendung der neuen Klemme nioht mehr vom Erdungsseil, sondern von der Kurzschließschiene aufgenommen. Dies hat den Vorteil, daß die Klemme auch bei größeren Stromstärken noch Anwendung finden kann, da die zur Anwendung kommende Kurzschließschiene nach den jeweiligen Stromstärken gewählt wird. Durch Verwendung einer Kurzschließschiene wird ferner an der Kurzschlußstelle ein starres Gebilde-zwischen Kurzschließschiene und Phasenleiter hergestellt, so daß auch die beim Einschalten der zugeordneten Anlage hervorgerufenen Kurzschlußströme nicht in der Lage sind, die Kurzschlußeinrichtung zu zerstören. Das Erdungsseil bleibt frei von den Kurzschlusstromkräften. If the new terminal is used, the short-circuit currents are no longer from the earthing cable, but from the short-circuiting rail recorded. This has the advantage that the terminal can still be used even with larger currents, since the for Application coming short-circuiting rail is selected according to the respective currents. By using a short circuit rail there is also a rigid structure at the short-circuit point Short-circuiting rail and phase conductor produced so that the short-circuit currents caused when the associated system is switched on are not able to destroy the short-circuit device. The earthing cable remains free from the short-circuit current forces.

Schutzansprüche
6Protection claims
6th

6 Figuren6 figures

-5- Ren/Ha-5- Ren / Ha

Claims

_J * -7.2.6Ί Protection claims

1. Earthing and short-circuiting terminal for switchgear, characterized in that that the clamp body for holding on the phase conductor and for additional inclusion of a short-circuiting bar fork-shaped is designed and that he - apart from the attachment for the earth wire - two clamping devices, one for the phase conductor and one for the shorting bar. -.

2. Earthing and short-circuiting terminal according to claim 1, characterized in that that the terminal body contains only a single fork-shaped opening, which is also used to hold the phase conductor and serves to accommodate the short-circuiting rail.

3. Earthing and short-circuiting terminal according to claim 1, characterized in that the two clamping devices contain pressure plates, which at the same time act as locking pieces for compliance. a certain assembly sequence are formed.

4. Earthing and short-circuiting terminal according to claim 1, characterized in that that the clamp body consists of two partial bodies, each provided with a fork-shaped opening, which are opposed to one another are rotatably and displaceably arranged.

5. Earthing and short-circuiting terminal according to claim 3, characterized in that that one part of the body is provided with a cylindrical extension on which 'the second part of the body rotates with a press fit and is slidably attached.

-6- 'Ren / la

PA 60/1663 ' V

6. Earthing and Kurζsch! Iessklemme according to claim 1 and 4, characterized characterized in that the two fork arms delimiting the fork-shaped openings are fixedly connected to one fork arm via one Threaded bolts and a threaded tube rotatably mounted in the other fork arm are connected to one another, so that the fork-shaped opening of the respective phase conductor and short-circuiting bar thickness can be adapted.

, -7-. Ren / Na