DE1886670U - Radiatorregler. - Google Patents

Description

PA-U10W7G -5,10.63

Pall 1320

Patentanwalt . 1 66

Or. ing. Alfred Schulze

ßariin-Wllmersäort
Jenaer Straße 14

I A Ή D I S & GYR AG, ZUG- (Schweiz)

Radiat orregler

Die Erfindung betrifft einen. Radiatorregler mit axial verschiebbarem Vent5.1teller, der unter der Wirkung einerseits eines Dampfdruokfühlers und andererseits einer Einstellfeder steht, deren Spannung durch ein Einstellorgan veränderlich einstellbar ist»

Die der Erfindung zugrundeliegenden Aufgaben sind, derartige bekannte Radiatorregler von der Wassertemperatur, vom statischen Druck und Pumpendruck unabhängig, zu machen und deren Herstellung zu vereinfachen. Weiterhin soll der zu schaffende Radiatorregler gut -ablesbar, einstellbar sowie formschon gestaltet sein,

20.9.63/Dr.Schei/öl/ut ./♦

- 2 - ■ 152Ό

Der Radiatorregler ist dadurch, gekennzeichnet, dass der Dampfdruck-* fühler durch ein dünnwandiges,,,schlecht leitendes Rohr gebildet ist und eine bewegliche Wand aufweist, die direkt an das Heizwasser grenzt und den gleichen wirksamen Querschnitt besitzt, wie der Ventilteller und dass ferner ein bewegliches Abdichtglied zwischen dem Ventilteller und der Einstellfeder vorgesehen 1st, welches ebenfalls einen gleichen wirksamen Querschnitt wie der Ventilteller aufweist.

Das dünnwandige Fühlerrohr ragt in die durch den Aufwind des Radiators angesaugte Raumluft und enthält nur eine geringe Flüssigkeitsmenge, so dass auch ohne Kühlrippen, Rohrverengungen (Kapillaren) oder besondere Isoliermaterialien der im Fühler herrschende Dampfdruck durch die Lufttemperatur am Fühlerende bestimmt und durch die Heizwassertemperatur praktisch nicht beeinflusst wird.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung ergibt sich aus den Unteransprüchen. In der Zeichnung und deren Beschreibung sind zwei Ausführungsformen eines ladiai©dragiere mit Einzelheiten beispielsweise erläutert»

Es zeigenj

Fig, 1 einen Radiatorregler in Ansicht, teilweise geschnitten,

Fig, 2 den Radiatorregler in Draufsicht _t Fig. 3 eine vergrösserte Einzelheit der ^¹Ig, 1> Fig. 4 ein Anbau des Radiatorreglers an einem Radlader und Fig. 5 eine andere Ausführungsform eines Radiatorreglers im Ausschnitt,

20.9.63/Dr.Schei/öM/ut ,/,

- 3 - 1320

Der stangenförmige Radiatorregler weist ein Gehäuse 1 mit den Ein- und Auslassstutζen 2,3 für das zu regelnde Heizungswasser auf. Pie Stutzen 2, 3 stehen im rechten Winkel zueinander. In die Unterseite des Gehäuses 1 ist ein stangenförmiger Dampfdruck-Fühler 4 abdichtend eingeschraubt. Der Fühler 4 besteht aus einem dünnwandigen* schlecht leitendem Rohr 5* in dessen unterem Ende sich eine kleine Flüssigkeitsmenge mit hohem Dampfdruck, z.B. Propan, Freon, Chlormethyl, Isobutan, befindet. Am oberen Rohrende ist eine Gewindebüchse 6 befestigt, in deren zylindrischer Aussparung 7 sich eine als Federbalg ausgebildete bewegliche Wand 8 befindet. Die bewegliche Wand 8 ist an der Büchse 6 befestigt, so dass das obere Ende des Rohres 5 von der beweglichen Wand 8 verschlossen ist. Die Ge^ windebüchse 6 weist eine durch einen Stift 9 verschlossene Bohrung auf, durch die die kleine Flüssigkeitsmenge in das Rohr 5 eingeführt werden kann (Fig. 1), Der Dampfraum 10 des Dampfdruck-Fühlers ist durch die bewegliche Wand 8 vom Raum 11 , in dem das Heizungswasser strömt, abgegrenzt (Fig. 1,3),

Innerhalb des Gehäuses 1 ist ein Stössel 12 axial verschiebbar (Fig, 1). Letzterer weist einen Ventilteller 13 auf, der zusammen mit der -^ichtkante 14 die jeweilige Grosse der Durchflussöffnung bestimmt. Das eine Ende des Stössels 12 liegt an der beweglichen Wand 8 und das andere Ende drückt auf einen Federteller 15 (Fig. 1), Ferner trägt der-Stössel 12 ein Abdichtglied,das in der gezeichneten Variante Fig. T als ein Kolben mit einem Dichtungsring 16 ausgebildet ist. Dieses Abdichtglied besitzt den gleichen wirksamen

20.9.63./Dr.Schei/CM/ut ,/.,

Querschnitt, wie der Ventilteller 13 und die bewegliche Wand 8, so άΒΒΘ sich, die vom Druck des¹ Heizungswassers resultierenden Kräfte gegenseitig aufheben, ■

In Fig» 5 ist das Abdichtglied zwischen Ventilteller 13 (bzw. Stössel 17) und Einstellfeder 18 (bzw. Federteller 19) ein federelastisches Element 32.,

Am Gehäuse. 1 ist eine Haube 20 mittels Stift 21 (Fig. 1) befestigt. Innerhalb der Haube 20 befindet sich eine Einstellfeder 18, die sich auf den Federtellern 15 und 22 abstützt» Der Federteller 22 ist in einem Schlitz 23 der Haube 20 axial verschiebbar geführt. Der Federteller 22 sitzt mit einem Gewinde auf einer Gewindespindel 24. letztere ist mittels einer Schraube 25 an einem haubenförmigen Einstellorgan 26 befestigt. An der Gewindespindel 24 und am Einstellorgan 26 sind ineinandergreifende Verzahnungen 2? zum Verstellen der Spindel 24 gegenüber dem Organ 26 (Fig. 1) angeordnet. letzteres weist eine Schräge 28 auf, auf der die"Zahlenwerte 6-24 aufgetragen sind (Fig, 1, 2). Die Aus sense it e des Einstellorgans 26 ist mit Indexstrichen 29 versehen. Auf der Haube 20 ist ein Stellring 30 befestigt, der eine Indexmarke 31 trägt zum Gegenüberstellen mit den Indexstrichen 29.

Die Indexmarke 31 (Fig. 2) steht in einem Winkel von je 135° zu den Achsen der Ein- und Austrittsstutzen 2, 3* In Fig. 4 ist gezeigt, wie dea? Radiatorregler an einem Radiator angebracht werden kann, Ee kann beidseitig am Radiator befestigt werden und befindet sich entweder in des* Stellung 33 oder in der Stellung 34, Das untere

- 5 - 1520

Ende des-Rohres 5 liegt etwa 150-200 mm unter der Oberkante des Radiators.

Mit zunehmendem Druck im Dampfraum 10 wird der Stössel 12 mit Ventilteller 13 gegen die Kraft der Einstellfeder 18 in die Schliessstellung bewegt. Durch Drehen des Einstellorgans 26 wird der Federteller 22 verschraubt, und die Vorspannung der Einstellfeder 18 wird verändert,Zum. Eichen des Radiatorreglers kann das Einstellorgan 26 mittels der Verzahnungen 27 gegenüber der Spindel 24 verdreht werdenβ

Beim Drehen des Einstellorgans 26 wird dieses gegenüber dem Gehäuse 1 nicht heraus- oder hineingedreht. Der Radiatorregler weist nur wenige, einfache Bauteile auf, Durch Vermeiden der zahlreichen Aehsdurchführungen mit Dichtpaketen bekannter Radiatorregler ergibt sich bei dem vorliegenden Radiatorregler eine geringe leckgefahr und geringe Reibung. Bei einer Ausbildung gemäss Fig. 5 ist überhaupt keine Achsdurchführung mit Mchtpaket notwendig. Dadurch, dass sich die verdampfende Flüssigkeit im Rohr 5 etwa 150-200 mm unter der Radiator-Oberkante befindet und das dünnwandige Rohr eine schlechte Wärmeleitfähigkeit aufweist, wird der Dampfdruck-Fühler 4 nur von der Raumtemperatur beeinflusst. Die Heizwassertemperatur stellt somit, ohne besondere Isoliermassnahmen vornehmen zu massen, keine Störgrösse dar. —

20.9.63/Dr.Schei/CM/ut \ ,/.

- β - 1320

'Der HadiatorregleE kann ohne Demontage des Dampfdrack-Fühlers 4
beidseitig des Radiators montiert werden (Fig, 4). Hierzu dienen die Stutzen 2, 3 je einmal als Ein- und Austrittsstutzen. Die Indexmarke 31 "bleibt bei beiden Verwendungsarten immer gut im Blickfeld. ■ - ■ ■ ;

Der Hauptvorteil des beschriebenen Eadiatorreglers"ist, dass er
trotz seiner Einfachheit von der Heizwassertemperatur, vom statischen Druck und vom Pumpendruck praktisch unabhängig ist.

i-

20.9.65/Br.Sohei/OM/ut ./.

Claims (1)

1. PA* 1.044 76 -510.63

   -7- 1320

   B £:IE 1 Ϊ-Ι A ISPRUECHE

   1, Radiatorregler mit axial verschiebbarem Ventilteller, der unter der Wirkung einerseits eines Dampfdruckfühlers und andererseits einer Einstellfeder steht, deren Spannung durch ein Einstellorgan veränderlich einstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Dampfdruckfühler durch ein dünnwandiges, schlecht leitendes Rohr gebildet ist und eine bewegliche Wand aufweist, die direkt an das Heizwasser grenzt und den gleichen wirksamen Querschnitt besitzt, wie der Ventilteller und dass ferner ein bewegliches Abdichtglied zwischen dem Ventilteller und der Einstellfeder vorgesehen ist, welches ebenfalls einen gleichen wirksamen Querschnitt wie der Ventilteller aufweist.

   2, Radiatorregler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das bewegliche Abdichtglied durch einen Kolben mit einem Dichtungsring (16) gebildet ist.

   3, Radiatorregler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das bewegliche Abdichtglied durch ein federelastisches Element ($2) gebildet i

   - 8 - 132.

   ,4« Radiatorregler nach Anspruch, 1, dadurch gekennzeichnet, dass die innerhalb einer gehäusefesten Haube (20) angeordnete, als Schraubendruckfeder ausgebildete Einstellfeder (18) an einem axial zur Schraubenfeder (18) verschiebbaren Federteller (22) anliegt, und dass der Federteller (22) zur axialen Verschiebung auf einer Gewindespindel (24) geführt ist, die an einem.haubenförmigen Einstellorgan (26) verstellbar befestigt ist,

   5« Radiatorregler nach Anspruch 1, dadurch, gekennzeichnet, dass die Ein- und Austrittsstutzen (2, 3) für die zu regelnde Flüssigkeit im rechten Winkel zueinander stehen, und dass eine gehäusefeste Indexmarke (31) für die am Einstellorgan (26) angeordneten verschiedenen Werte der Federspannung unter einem Winkel von 135° zu den Ein- und Austrittsstutzen vorhanden ist*

   VvAAA/VWVVWV

   20.9.63/Dr.Schei/CM/ut