Claims (1)
Anlage zur Gebrauchsmusteranmeldung ν,24.5.1963, / Annex to the utility model registration ν, May 24th, 1963, /
Georg Steinhardt., Bildhauer 541 Höhr-Grenzhausen, ^
"Grabstein". Aktenzeichen: St 16 003/37f GbmGeorg Steinhardt., Sculptor 541 Höhr-Grenzhausen, ^
"Gravestone". File number: St 16 003 / 37f Gbm
Besehreibung:Description:
Bisher ist es üblich, die Beschriftung von Grabsteinen in der
Form vorzunehmen, indem die Buchstaben, wie auch Schmuckwerk, Kreuze usw. entweder in die Steinfläche eingemeiselt werden,
oder diese in plastischer Form aus Metall, insbesoiLere Broa©
auf der Steinfläche befestigt werden.So far it has been customary to label gravestones in the
To make the shape by the letters, as well as jewelry, crosses etc. are either carved into the stone surface,
or these in plastic form made of metal, especially Broa ©
be attached to the stone surface.
Plastische Buchstaben und plastischer Schmuck aus Bronze haben jedoch den Nachteil, durch Witterungseinflüsse zu oxydieren und
besonders auf hellem Steinmaterial Verfärbungen hervorzurufen,
die nicht mehr zu entfernen sind, weil sie auch in das 'Steinmaterial eindringen.However, plastic letters and plastic jewelry made of bronze have the disadvantage of being oxidized by the weather and
to cause discoloration, especially on light stone material,
which can no longer be removed because they also penetrate the 'stone material.
Kunststoff hat sich auf vielen Gebieten als durchaus zuverlässig
durchgesetzt. Er ist lichtecht und witterungsbeständig und gegenüber
Bronze viel preisgünstiger.Plastic has proven to be quite reliable in many areas
enforced. It is lightfast and weatherproof and opposite
Bronze much cheaper.
Sin Grabstein, auf welchem plastische Buchstaben und plastischer Schmuck aus Kunststoff angebracht sind, kann die geschilderten
Verfärbungen wie bei Mejfeall, auf _dem Steinmate^rial nicht hervorrufen.
Das Aussehen ist jedoch dasselbe wie bei Metall., da der Kunststoff gold- oder bronzefarbig durchgefärbt ist.A tombstone, on which plastic letters and plastic jewelry are attached, can be the ones described
Discoloration as with Mejfeall, do not cause the stone material.
However, the appearance is the same as with metal, as the plastic is colored gold or bronze.
Schut zaiispruch:Protection saying:
Grabstein, Dadurch "gekennzeichnet, dass auf der Steinfläche
plastische Schrift und plastischer Schmuck aus Kunststoff angebracht sind, welcher gold-oder bronzefarbig durchgefärbt ist,Gravestone, marked thereby "that on the stone surface
plastic writing and plastic jewelry made of plastic are attached, which is gold or bronze colored through-colored,