DE1881296U

DE1881296U - MACHINE FOR PROCESSING EDGEBANDS MADE OF WOOD OR PLASTIC FROM WOOD PANELS IN PARTICULAR PRESSED WOOD CHIPBOARD.

Info

Publication number: DE1881296U
Application number: DE1963J0011837
Authority: DE
Original assignee: J K O CUTTERS Ltd
Current assignee: J K O CUTTERS Ltd
Priority date: 1962-07-20
Filing date: 1963-07-20
Publication date: 1963-10-24
Also published as: FR1395555A; AT249979B; GB974258A

Description

Ab / / 0 U U*Zll. /.DuFrom / / 0 U U * Zll. /.You

.J«, K. Ο, Gatters Limited,, Hußhenden Avenue« Hiph Wycombe, England .J " , K. Ο, Gatters Limited" Husshenden Avenue "Hiph Wycombe, Eng lan d

Maschine zur Bearbeitung von ümleimern aus Holz oder Kunststoff von Holzplatten» insbesondere Betreßten Holzspanplatten Machine for the processing of glue strips made of wood or plastic from wooden panels »in particular pressed wood chipboard

Sie !Teuerung bezieht sich auf eine Maschine zur Bearbeitung von tfmleimern aus Holz oder Kunststoff von Holzplatten, insbesondere gepreßten Holzspanplatten, bei welcher ein oder mehrere Messerwalzen Verwendung finden«You! Inflation relates to a machine for processing glueing bins made of wood or plastic from wooden panels, in particular pressed wood chipboard, in which one or more knife rollers are used «

Möbelhersteller und Schreiner benutzen in zunehmenden Maße gepreßte Holzspanplatten* Serartige Platten müssen an ihren Kanten mit sogenannten UmIeimern ausgerüstet werden* Siese bestehen aus einem festen Brett oder einem thermoplastischen Kunststoff¹* Auf diese Weise ist die grobkörnige und raube Füllung der gepreßten Holzspanplatten von außen nicht zu erkennen und eine gute mechanische Festigkeit der Seitenkanten dieser Platten erreicht.Furniture manufacturers and carpenters are increasingly using pressed wood chipboard * Ser-like panels must be equipped with so-called surrounds on their edges * These consist of a solid board or a thermoplastic ¹ * In this way, the coarse-grained and rough filling of the pressed wood chipboard from the outside is not possible recognize and achieve good mechanical strength of the side edges of these panels.

Sie Umleimer müssen.so bearbeitet werden, daß sie mit der Oberflache der Platten fluchten. Es muß dabei vermieden werden, daß die Verwendung findenden Mess er walz en in die Ober» bzw«. Unterfläche der Platten eingreifen* Man kann deshalb zur Bearbeitung der Umleimer nicht feststehende Fräskopfe verwenden.The edge must be processed so that they are flush with the surface of the panels. It must be avoided that the measuring instruments used are rolled into the upper "or". Grip the undersurface of the panels * You can therefore work the edge band do not use fixed milling heads.

Um eine genaue Bearbeitung der Umleimer trotz der verschiedenen Sicke der Platten zu gewährleisten, ist es notwendig, MittelIn order to ensure an exact processing of the edge band despite the different beading of the panels, it is necessary to have funds

a ·a

voraueehen» mit denen die Messerwalaenköpfe geführt worden· Be 1st wünschenswert, daß die Führungsmittel nicht jede kleine Unebenheit auf der Ober- bzw. Unterflach© der Platte auf die Messerwalze übertragen*voraueehen »with which the knife-whale heads were guided · Be It is desirable that the guide means not every small one Unevenness on the upper or lower surface © of the plate on the Transfer knife roller *

Hau hat schon vorgeschlagen, Bollen für diesen Zweck au verwenden. Versuche damit haben jedoch ein unbefriedigendes Ergebnis geaöitigt. Es hat sich notclloh erwiesen, daß sich auf den Umfang der Hollen Sägespäne und Loljxipartlkelchen aufsetzen und auf dies© Welse die Genauigkeit der Bearbeitung beeinträchtigen. Außerdem tragen die Sägespäne und die Leixapartlkelchea daau bei, daß die Rollenlager verschmutzen und deron freie Rotation verhindern.Hau has already suggested that Bollen be used for this purpose. Attempts to do this, however, have given an unsatisfactory result. It has notclloh proved that on the Put on the circumference of the hollen sawdust and Loljxipartlkelchen and on this © catfish affect the accuracy of the processing. In addition, the sawdust and the Leixapartlkelchea carry it at that the roller bearings dirty and deron free rotation impede.

Der Neuerung liegt die Aufgabe augrunde, eine Maschine ssur Bearbeitung von ümleimern ssu schaffen, welche nicht die vorstehend angeführtes Nachteile der bisher bekannten Maschinen aufweist.The object of the innovation is to create a machine that does not have the above-mentioned disadvantages of the previously known machines having.

Die neuerungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß die Schnittiefe (Jeder Messerwalze durch einen verstellbaren öleitschuh eingestellt wird, der auf der Oberfläche baw. der Unterfläche der Platte gleitet* Bei der Maschine nach der Neuerung findet ein Paar schwenkbar gelagerter Jfeseerwalaen Verwendung, von denen die eine die Oberseite und die andere die Unterseite dee Ualeiaors bearbeitet und jede durch einen besonderen Gleitschuh so geführt lat, daß eine fluchtgerechte Bearbeitung des UmIeimerβ mit 4er Oberfläche der Platte erfolgt.The innovation according to this problem is that the cutting depth (each knife roller by an adjustable oil shoe is set, which baw on the surface. the The lower surface of the plate slides * On the machine after the A new feature is a pair of pivoting Jfeseerwalaen Use one of which is the top and the other the underside of dee Ualeiaors worked and each by one special sliding shoe lat so that an escape-oriented Processing of the UmIeimerβ with 4 surface of the plate takes place.

Jeder Gleitschuh weist einen zentralen flachen oder gewölbten Teil auf. Die Gleitfläche des Schuhs vor und hinter dem zentralen flachen oder gewölbten 5?eil ist mit in entgegengesetzten Eichtungen ansteigenden Flächen auegerüstet. Jeder Gleitschuh ist in seiner Winkellage zwecks Anpassung an die Dicke der *' Platte einstellbar»Each sliding shoe has a central flat or curved part. The sliding surface of the shoe in front of and behind the central flat or curved part is equipped with surfaces rising in opposite directions. Every sliding shoe can be adjusted in its angular position for the purpose of adapting to the thickness of the * 'plate »

Jede Messerwize wird über einen Riemen oder eine Kette von einem Elektromotor angetrieben* Die Messerwalze und der Motor sind an entgegengesetzten Enden eines Hebels angeordnet, der um seinen Mittelpunkt verschwenkbar ist» Der obere Hebel ist bezüglich seines Schwerpunktes so ausbalanciert} daß das effektive * Gewicht der Messerwalze für die Schnittbelastung ausreicht* Die _c untere Messerwalze ist mittels einer Druckfeder in die Schnittstellung gedrückt*Each knife roller is driven by an electric motor via a belt or chain The knife roller is sufficient for the cutting load * The _c lower knife roller is pressed into the cutting position by means of a compression spring *

In den Fig» Λ und 2 ist ein Ausführungsbeispiel der neuerungsgemäß ausgebildeten Maschine veranschaulicht*In FIGS »Λ and 2, an embodiment of the renewal designed according to machine illustrated *

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht der Maschine undFig. 1 is a side view of the machine and

•ζ .• ζ.

FIg* 2 eine teilweise geschnittene Stirnansicht der Maschine.FIG. 2 is a partially sectioned front view of the machine.

In denFiguren ist mit dem Bezugszeichen 1 die gepreßte Holzspanplatte bezeichnet» die mit einem Umleimer 2 ausgerüstet ist* Der letztere soll mittels der oberen und unteren Messerwalze fluchtgerecht mit den einander gegenüberliegenden Flächen der Platte 1 bearbeitet werden* In Fig, 2 liegt der Umleimer an ei-In the figures, numeral 1 is the pressed particle board denotes »which is equipped with an edge band 2 * The latter should be done by means of the upper and lower knife roller aligned with the opposing surfaces of the Panel 1 to be processed * In Fig. 2 the edge band is on one

Μ»- *■(* «ΜΜ »- * ■ (*« Μ

nem strichpunktiert eingezeichneten Anschlag 5 an, der auf dem Tisch 4 befestigt ist.nem dash-dotted stop 5 on, which is on the Table 4 is attached.

Die Maschine ist mit einem Paar verstellbarer und angetriebener Messerwalzen 5 ausgerüstet. Jede von ihnen steht mit einer Welle 6 in Verbindung, die in Lagern 7 eines Spindelgehäuses 8 läuft. Jedes Gehäuse 1st auf einem Hebel 9 befestigt, der ebenfalls die Form eines Gehäuses aufweist»The machine is equipped with a pair of adjustable and driven knife rollers 5. Each of them stands with a wave 6 in connection, which runs in bearings 7 of a spindle housing 8. Each housing is attached to a lever 9, which also has the shape of a housing »

Die Sehäuse 9 sind um Gelenkzapfen 10 verschwenkbar und enthalte eine Antriebs-Riemenscheibe 11, die auf der Antriebswelle eines Elektromotors 12 befestigt ist, eine auf der Spindel 6 ber festigte Antriebsriemenscheibe 15 und einen Antriebsriemen 14.The housing 9 are pivotable about pivot pins 10 and contain a drive pulley 11 which is attached to the drive shaft of an electric motor 12, one on the spindle 6 over fixed drive pulley 15 and a drive belt 14.

Die Gehäuse bzw. Hebel 9 sind im wesentlichen über die Schwenkpunkte 10 ausbalanciert, Das obere Gehäuse hat mit seinem linken Ende etwas Übergewicht, so daß die Messerwalze 5 einen genügend hohen Schnittdruck ausüben kann. Die untere Messerwalze wird durch eine Druckfeder 15 nach oben gedrückt.The housing or lever 9 are essentially above the pivot points 10 balanced, the left end of the upper housing is somewhat overweight, so that the knife roller 5 is sufficiently large can exert high cutting pressure. The lower knife roller is pressed upwards by a compression spring 15.

Die beiden Gehäuse bzw» Hebel haben eine begrenzte Verschwenkbarkeit um die Schwenkzapfen 1O_r um sich einer bestimmten Dicke ■der Platte 1 anpassen zu können« Die Winkelbewegung kann mittels der Justierungsschrauben 29 und JO festgelegt werden*The two housings or "levers have a limited pivotability around the pivot pin 10 _{r in} order to be able to adapt to a certain thickness ■ of the plate 1" The angular movement can be determined using the adjustment screws 29 and JO *

Der Zug in den Übertragungsriemen 14 wird durch das Verstellen von Justierschrauben 19 geregelt· Die Messerwalzen 5 laufen mit hoher Drehzahl und in entgegengesetzten Eichtungen wie ihre Antriebsmotoren 12. Das Brett 1, dessen Umleimer bearbeitetThe train in the transmission belt 14 is due to the adjustment regulated by adjusting screws 19 · The knife rollers 5 run at high speed and in opposite directions to theirs Drive motors 12. The board 1, the edge of which is processed

soll» wird zwischen die Messerwalzen 5 in Richtung des Pfeiles A (vgl. Fig. 1) eingeführt.should »is between the knife rollers 5 in the direction of the Arrow A (see. Fig. 1) introduced.

Um. eine genaue fluchtgerechte Bearbeitung des Umleimers 2 auf beiden Seiten zu gewährleisten, ist ^edes Spindelgehäuse mit einem Schuh 21 ausgerüstet. Dieser ist an dem Gehäuse um den Bolzen 22 verschwenkbar.Around. an exact, aligned processing of the edge band 2 to ensure both sides, is ^ every spindle housing with a shoe 21 equipped. This is on the housing around the bolt 22 pivotable.

Die Schuhe haben eine begrenzte Einstellmögliehkeit um den Bolzen 22 unter der Kontrolle von Justierungssehrauben 25. Die Schuhgehäuse und die dazugehörenden Schuhe können um die Achsen der Spindelgehäuse verschwenkt und in ihrer eingestellten Position durch Befestigungshebel 24 fixiert werden.The shoes have limited adjustment around the bolt 22 under the control of adjustment screws 25. The shoe housing and the associated shoes can around the axes the spindle housing is pivoted and in its set Position can be fixed by fastening lever 24.

Die Spindelgehäuse und die dazugehörenden Messerwalzen können durch Verstellmuttern 25 verstellt werden, wenn dies wegen Abnutzung der Messerwalzen notwendig sein sollte* Die Schnittiefe der Messerwalze ist durch die Stellung der Schuhe bestimmt, welche auf der Oberfläche bzw. ünterflache der Holzspanplatte gleiten.The spindle housing and the associated knife rollers can be adjusted by adjusting nuts 25 if this is due to wear the knife rollers should be necessary * The cutting depth of the knife roller is determined by the position of the shoes, which on the surface or sub-surface of the chipboard slide.

Durch Versuche ist festgestellt worden, daß die besten Resultate mit Schuhen erzielt werden können, wie sie in Fig* 1 dargestellt sind* Diese Schuhe sind mit einem flachen Gleitflächenteil 26 und mit den sich nach beiden Seiten anschließenden, in entgegengesetzten Eichtungen ansteigenden Flächen 27 ausgerüstet.It has been found through tests that the best results can be obtained with shoes as shown in FIG are * These shoes are with a flat sliding surface part 26 and with the adjoining on both sides, in opposite directions Equipped with increasing surfaces 27.

Es wurde festgestellt, daß der flache Gleitflächenteil 26 kleineIt was found that the flat sliding surface portion 26 is small

Unregelmäßigkeiten auf der Oberfläche der Platte nicht weiterleitet. Sie ansteigenden Gleitflächenteile 27 verhindern, daß sich zwischen die Schuhe und die Oberfläche der Platte HolzschnH zel und Leimpartikelchen festsetzen«Irregularities on the surface of the plate do not pass. They prevent rising sliding surface parts 27 that wood chips get between the shoes and the surface of the plate fix the cell and glue particles "

Wenn die Maschine für eine bestimmte Plattendioke hergerichtet werden soll,wsiüen eine Probeplatte der genauen Stärke zwischen die Messerwalzen eingeführt und die Hebel 24 losgeschraubt* Die Schuhgehäuse 20 werden dann so verschwenkt» daß die Gleitflächenteile 26 der Schuhe flach auf den gegenüberliegenden Seiten der Platte aufliegen. Dann werden die Hebel 24 wieder festgezogen.When the machine is prepared for a particular record dioke should be, a test plate of the exact thickness between the knife rollers inserted and the levers 24 unscrewed * The shoe housings 20 are then pivoted so that the sliding surface parts 26 of the shoes rest flat on opposite sides of the plate. Then the levers 24 are tightened again.

Die Schuhe können gleichzeitig um die Schwenkbolzen 22 verschwenkt und eingestellt werden« Zur Festsetzung der Höhe der Messerwalze dienen die Justierungsschrauben 23«The shoes can be pivoted about the pivot pins 22 at the same time and adjusted «The adjustment screws 23« are used to set the height of the knife roller

Um zu verhindern, daß die Messerwalzen sich gegenseitig beschädigen können, wenn sich keine Platte zwischen ihnen befindet, ist ein Anschlag 28 vorgesehen, welcher an dem oberen Messer-· gehäuse anliegt.To prevent the knife rollers from damaging each other can, if there is no plate between them, a stop 28 is provided, which on the upper knife · housing.

Die Schrauben 29 und 30 dienen ebenfalls zur Justierung« Sie stehen unter Federdruck und und beschränken den Ausschwenkebe- : reich des oberen und des unteren Messerkopfes.The screws 29 and 30 are also used to adjust «you are under spring pressure and limit the swiveling : area of the upper and lower cutter head.

Wenn eine zu bearbeitende Platte in die Maschine eingeführtWhen a panel to be processed is inserted into the machine

!; wird, kommt sie in Kontakt mit den Schuhen -und schiebt sich!; it comes into contact with the shoes and pushes itself

ι ■. ■■■. - - -ι ■. ■■■. - - -

- 7- 7th

zwischen die Messerwalzen. Der Druck, mit dem die letzteren auf das zu bearbeitende Werkstück gepreßt werden, hängt von der Einstellung der Schrauben 29 und JO ab.between the knife rollers. The pressure with which the latter are pressed onto the workpiece to be machined depends on the adjustment of screws 29 and JO.

Claims

1. Machine for the processing of glue strips made of wood or Jöinst-! material in which one or more cutter blocks using "find characterized in panels of wood, in particular pressed chipboard"! that the depth of cut of the blade * rollers (5) by $ q an adjustable shoe (21) is set on the surface or the lower surface the plate (1) slides,

2 «Machine according to claim 1, characterized in that a pair of pivotably mounted knife rollers (5) are provided, one of which is the top and the one. others processed the underside of the edge band (2) and each with a special one Slide shoe (21) is guided so that an aligned processing of the edge band (2) with the surface of the Plate (1) takes place.

3. Machine according to claim 1 or 2, characterized in that the sliding shoe (21) has a central flat or curved Has rope (26).

4 »Machine according to claim 1, characterized in that the Sliding surface of the shoe (21) in front of and behind the central flat or arched file (26) with in opposite directions Direction of rising surfaces (27) is equipped.

5 «Machine according to claim 1 to 4, characterized in that the sliding shoe (21) or the sliding shoes in their angular position are adjustable for the purpose of adaptation to the thickness of the plate (1).

6 # machine according to claim 1, characterized in that Knife roller (5) via a belt (14 ·) or a chain of an electric motor (12) is driven and the knife roller (5) and the motor (12) at opposite ends of one Lever (9) are arranged, which is pivotable about its center (10).

7 * machine according to claim 6, characterized in that the upper lever (9) is balanced with respect to its Sohwenkpunktes (10) that the effective weight of the knife roller (5) is sufficient for cutting loads.

8i machine according to claim 6, characterized in that the lower knife roller (5) into the cutting position by means of the spring (15) is pressed.

9 «Machine according to one of claims 1 to 8, characterized in that that means are provided to avoid mutual damage to the knife rollers (5), if not workpiece to be machined (1) is arranged between them.