DE1875691U

DE1875691U - TOASTER.

Info

Publication number: DE1875691U
Application number: DEK44566U
Authority: DE
Original assignee: Robert Krups GmbH and Co KG
Current assignee: Robert Krups GmbH and Co KG
Priority date: 1963-05-10
Filing date: 1963-05-10
Publication date: 1963-07-18

Description

PATENTANWÄLTE
DIPL-ING. LUDEWIG · DIPL.-PHYS. BUSE · 56 WUPPERTAL-BARMENPATENT LAWYERS
DIPL-ING. LUDEWIG DIPL.-PHYS. BUSE 56 WUPPERTAL-BARMEN

89 Kennwort; Bodenbetätigung89 password; Ground actuation

Firma Robert Krups, Solingen-Wald, Hereslbaehstr. 29Robert Krups company, Solingen-Wald, Hereslbaehstr. 29

ToasterToaster

Die Erfindung bezieht sich auf einen Toaster, insbesondere auf einen automatischen Toaster für Backwaren, wie Brot, in dessen Gehäuse mit Schalteinrichtungen zusammenwirkende Heizungen und eine Aufnahme für das zu toastende Gut untergebracht sind, wobei die Aufnahme zur Schaffung einer Austrittsöffnung für das getoastete Gut einen zeitweise entfernbaren Boden aufweist, der mit einer Betätigungsvorrichtung zusammenwirkt. Bei diesem nicht zum Stande der Technik gehörenden Vorschlag für die Ausbildung eines Toasters erfolgt nicht - wie bisher - das Ein- und Ausführen des zu toastenden Gutes im Bereich ein und derselben Öffnung, sondern es sind zwei Öffnungen vorhanden, von denen die eine durch einen zeitweise entfernbaren Boden verschlossen ist. Bei dieser Ausführungsform eines Toasters wird - wie bisher das zu toastende Gut in einen Einführungssohlitz von oben her eingelegt, jedoch verläßt das getoastete Gut die Aufnahme durch einen besonderen Ausführungsschlitz, der auf der der Einführungsöffnung gegenüberliegenden Seite des Gehäuses angeordnet ist und durch zeitweiliges Entfernen des Bodens der Aufnahme gebildet wird. Diese Ausführungsform eines Toasters bringt gegenüber dem Bekannten beachtliche Vorteile mit sich. So wird mit Sicherheit dafür gesorgt, daß nach Beendigung des eigentlichen Toastvorganges das fertige Gut sofort vollständig aus der Aufnahme undThe invention relates to a toaster, in particular to an automatic toaster for baked goods such as bread in the same Housing with switching devices cooperating heaters and a receptacle for the goods to be toasted are housed, wherein the receptacle for creating an outlet opening for the toasted product has a temporarily removable base which cooperates with an actuating device. In this non-prior art proposal for training of a toaster does not take place - as before - the infeed and outfeed of the goods to be toasted in the area of one and the same opening, instead there are two openings, one of which is closed by a bottom that can be removed from time to time. In this embodiment of a toaster - as before Goods to be toasted are inserted from above into an introductory sole seat, but the toasted goods leave the receptacle through a special execution slot which is arranged on the side of the housing opposite the insertion opening and is formed by temporarily removing the bottom of the receptacle. This embodiment of a toaster brings about the familiar with considerable advantages. This ensures that after the actual toasting process has ended the finished product immediately completely from the recording and

—2——2—

damit aus dem Wirkungsbereich der Heizungen herausgeführt wird. Dadurch entfällt auch eine mögliche Nachbräunung von Teilen des Toastes. Ferner ist es vorteilhaft, daß etwa anfallende Krumen beim Entfernen des Bodens sofort herausgeführt werden, so daß ein Nachbräunen oder sogar ein Verbrennen derselben genau so vermieden ist, wie ein Ansammeln im Gehäuse.so that it is removed from the area of action of the heaters. This also eliminates the possibility of subsequent browning of parts of the Toastes. It is also advantageous that any crumbs that may be produced are removed immediately when the soil is removed, so that subsequent browning or even burning of the same is avoided in the same way as an accumulation in the housing.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Betätigungsvorrichtung für den entfernbaren Boden eines Toasters der eingangs näher gekennzeichneten Art zu schaffen, die sieh fertigungsmäßig leicht herstellen und auch vom Benutzer in einfacher Weise bedienen läßt. Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß im wesentlichen vorgeschlagen, daß die Betätigungsvorrichtung einen vorzugsweise mittels einer Handhabe bedienbaren Steuerkörper aufweist, der über einen Betätiger_xdie Lage des Bodens der Aufnahme beeinflußt und der mit einem Mitnehmer kuppelbar ist, der seinerseits mit einem Zeitschaltwerk od.dgl. zusammenwirkt. Bei der erfindungsgemäßen Ausbildung der Betätigungsvorrichtung für den entfernbaren Boden eines Toasters braucht der Benutzer lediglieh die Handhabe zu betätigen, die an irgendeiner Stelle aus dem Gehäuse des Toasters herausragt. In der ersten Phase wird über die der Handhabe nachgeschalteten Einrichtungen lediglich der Boden der Aufnahme des Toasters aus seiner Öffnungsstellung in die Schließstellung überführt. Erst wenn diese Lage erreicht ist, erfolgt ein Kuppeln mit dem erwähnten Mitnehmer, wobei aber die vorhandene Drehrichtung weiter beibehalten wird, d.h. es ist nur ein Drehen der Handhabe in einer einzigen Richtung erforderlich. Mit Beginn des Kuppeins erfolgt dann die Beeinflussung des Zeitschaltwerkes. In Abhängigkeit von dem gewünschten Bräu-The object of the invention is to create an actuating device for the removable base of a toaster of the type identified in more detail at the outset, which can be easily manufactured in terms of production and also operated in a simple manner by the user. To solve this problem, the invention essentially proposes that the actuating device has a control body, preferably operable by means of a handle, which _{influences the position of the bottom of the receptacle via an actuator x} and which can be coupled to a driver, which in turn with a timer or the like . cooperates. In the inventive design of the actuating device for the removable bottom of a toaster, the user only needs to operate the handle that protrudes at any point from the housing of the toaster. In the first phase, only the bottom of the receptacle of the toaster is moved from its open position into the closed position via the devices connected downstream of the handle. Only when this position has been reached is coupling with the above-mentioned driver, but the existing direction of rotation is retained, that is, the handle only needs to be rotated in a single direction. With the beginning of coupling, the time switch is then influenced. Depending on the desired brew

nungsgrad des zu toastenden Gutes wird dann die Handhabe weitergedreht und beispielsweise eine Feder des Zeitschaltwerkes aufgezogen. Ist die gewünschte Einstellung erreicht, dann wird die Handhabe losgelassen und das Zeitschaltwerk beginnt nun zu arbeiten. Während der unter Benutzung des Zeitschaltwerkes eingestellten Zeit bleibt der Boden verschlossen. Ist die Zeit abgelaufen, dann ist auch durch Zurückdrehen des Mitnehmers und der mit ihm zusammenwirkenden Teile die Betätigungsvorrichtung in eine solche Lage zurückgekehrt, daß ein automatisches Öffnen des Bodens und damit ein Herausfallen des fertig getoasteten Gutes aus der Aufnahme erzielt wird.The handle is then turned further depending on the degree of toasting of the goods and, for example, a spring of the timer is pulled up. When the desired setting is reached, the Let go of the handle and the timer will start to work. During the time set using the timer The bottom remains closed for a while. If the time is up, then turning back the driver and the one with it cooperating parts returned the actuating device in such a position that an automatic opening of the bottom and so that the finished toasted product falls out of the receptacle.

Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind sowohl der Steuerkörper als auch der Mitnehmer als Scheiben ausgebildet, wobei die Steuerscheibe vorzugsweise im Gehäuse des Toasters drehbar gelagert ist, während die Mitnehmerscheibe undrehbar auf der Welle des Zeitschaltwerkes sitzt. Vorzugsweise wird der erwähnte Betätiger als Stange ausgebildet und erhält einen Führungsstift, der in der Öffnungslage des Bodens in einen Schlitz der Mitnehmerscheibe bzw. in eine Ausnehmung der Steuerscheibe eingreift, während er in der Schließlage des Bodens wenigstens auf der Umfangsflache der Steuerscheibe ruht. Der Schlitz der Mitnehmerscheibe ist dabei außerhalb der vertikal verlaufenden Symmetrielinie der Mitnehmerscheibe angeordnet und verläuft vorzugsweise parallel zu dieser Linie. Die eingangs erwähnte erste Phase bei der Betätigung der Handhabe dient - wie schon gesagt dazu, den Boden der Aufnahme aus der Öffnungs- in die Schließlage zu überführen. Um dieses zu erreichen, muß der im Schlitz der Mitnehmerscheibe befindliche Führungsstift der BetätigungsstangeIn the preferred embodiment of the invention, both the control body and the driver are designed as disks, wherein the control disk is preferably rotatably mounted in the housing of the toaster, while the driver disk is non-rotatable sits on the shaft of the timer. The aforementioned actuator is preferably designed as a rod and has a guide pin, in the open position of the bottom in a slot in the drive plate or in a recess in the control plate engages while it rests in the closed position of the bottom at least on the circumferential surface of the control disk. The slot of the The drive plate is arranged outside the vertically running line of symmetry of the drive plate and preferably runs parallel to this line. The initially mentioned first phase when actuating the handle serves - as already mentioned to to transfer the bottom of the recording from the open to the closed position. To achieve this, the one in the slot must have the Drive plate located guide pin of the actuating rod

soweit angehoben werden, daß er aus dem Schlitz heraustritt und auf die Umfangsflache wenigstens der Steuerscheibe, gegebenenfalls auch der Mitnehmerscheibe gelangt. Damit diese Bewegung möglich ist, wird die eine Begrenzungskante der Ausnehmung der Steuerscheibe etwa S-förmig gestaltet, wobei der eine Bogen des S einen gekrümmten Übergang zur Umfangsflache bildet. Mittels dieser Kante erfolgt das Anheben des Pührungs-stiftes der Betätigungsstange, der infolge des genannten gekrümmten Übergangs zur Umfangsflache leicht in diesen Bereich gelangen kann.be raised to the extent that it emerges from the slot and on the circumferential surface of at least the control disk, if necessary the drive plate also arrives. So that this movement is possible, one boundary edge of the recess becomes of the control disk is approximately S-shaped, with one arc of the S forming a curved transition to the circumferential surface. Means This edge is where the guide pin of the actuating rod is lifted as a result of the aforementioned curved transition can easily get to the peripheral surface in this area.

Zur Erzielung der schon erwähnten Kupplung zwischen Steuerscheibe und Mitnehmerscheibe in der zweiten Bewegungsphase ■■■ der Betätigungsvorrichtung ist ein Mitnehmernocken vorgesehen, der der Mitnehmerscheibe zugeordnet ist und in einen Langschlitz der Steuerscheibe eingreift und mit den Langschlitzbegrenzungskanten zusammenwirkt. Es wird dabei vorgezogen, den Mitnehmernocken als dreiseitig freigeschnittene und aus der Scheibenebene abgewinkelte Lasche auszubilden. Der mit dem Mitnehmernocken zusammenwirkende Langschlitz ist konzentrisch zum Mittelpunkt der Steuerscheibe angeordnet und schließt einen Winkel von etwa 90° ein.To achieve the already mentioned coupling between control disk and drive disk in the second movement phase ■■■ der Actuating device, a driver cam is provided, which is assigned to the driver plate and in an elongated slot engages the control disk and cooperates with the elongated slot delimiting edges. It is preferred to use the driving cam to be designed as a tab cut open on three sides and angled from the plane of the pane. The one with the driving cam cooperating elongated slot is arranged concentrically to the center of the control disk and closes an angle of approximately 90 ° a.

Zum Zwecke der Erleichterung der Herstellung ist es vorteilhaft, die Steuerscheibe mit der Handhabe eine einstückige Baueinheit bilden zu lassen, wobei zwischen den beiden Teilen ein Lagerbereich liegt. Sofern der Toaster einen um eine Achse schwenkbaren Boden der Aufnahme für das zu toastende Gut besitzt, ist es zweckmäßig, das dem Boden zugekehrte Ende der Betätigungsstange einen Pührungsstift besitzen zu lassen, der in einen konzentrischFor the purpose of facilitating manufacture, it is advantageous for the control disk with the handle to be a one-piece structural unit to be formed, with a storage area between the two parts. If the toaster can be pivoted about an axis Has the bottom of the receptacle for the goods to be toasted, it is expedient to have the end of the actuating rod facing the bottom To have a guide pen that is concentric in a

C _C _

zur Schwenkachse des Bodens verlaufenden Schlitz eingreift. Auf diese Weise kann der Boden leicht aus seiner Öffnungslage in die Schließlage geschwenkt werden bzw. er kann umgekehrt, leicht wieder in diese zurückfallen, wenn das Zeitschaltwerk und die ^ mit ihm zusammenwirkenden Teile in die Öffnungsstellung gelangt sind.engages extending slot to the pivot axis of the floor. In this way, the floor can easily move from its open position to the Can be pivoted closed position or vice versa, easily fall back into this when the timer and the ^ with him interacting parts have reached the open position.

Wenn man Wert darauf legt, den Toaster ein geschlossenes Ganzes bilden zu lassen, dann ist es vorteilhaft, alle Teile der Betätigungsvorrichtung mit Ausnahme der Handhabe im Innern des Toastergehäuses liegen zu lassen. Wenn im Innern des Toastergehäuses jedoch nicht genügend Platz zur Verfugung ist, dann lassen sich auch Teile der Betätigungsvorrichtung an den Außenflächen des Toastergehäuses anordnen. Wird diese Ausführungsform benutzt, dann empfiehlt es sich, die außen angeordneten Teile durch die hohl ausgebildete Handhabe abzudecken.If it is important to let the toaster form a closed whole, then it is advantageous to have all parts of the actuating device with the exception of the handle inside the toaster housing. If inside the toaster case However, if there is not enough space available, parts of the actuating device can also be attached to the outer surfaces of the toaster housing. If this embodiment is used, then it is advisable to use the parts arranged on the outside to cover by the hollow handle.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der folgenden speziellen Beschreibung zu entnehmen.Further details of the invention can be found in the following specific description.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigen:In the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment, namely show:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Toasters,Fig. 1 is a side view of an inventive Toasters,

Fig. 2 eine Seitenansicht der mit einer ZeitschaltuhrFig. 2 is a side view of the with a timer

versehenen Betätigungsvorrichtung für den Toaster gemäß der Fig. 1, und dieprovided actuating device for the toaster according to FIG. 1, and the

-6--6-

Pig. 3 - 6 in Seitenansicht und in Ansicht Teile der Betätigungsvorrichtung gemäß der Fig. 2.Pig. 3-6 in side view and in view of parts of FIG Actuating device according to FIG. 2.

Der Toaster hat ein kastenförmig gestaltetes Gehäuse, welches mehrstückig ist. Es besteht aus einer Rückwand 10, welche die ganze rückwärtige Fläche des Toasters erfaßt, aus einer Vorder-The toaster has a box-shaped housing that is made up of several pieces. It consists of a rear wall 10, which the covers the entire rear surface of the toaster, from a front

wand 11, die etwa 2/3 der Vorderfläche ausmacht und aus den beiden Seitenwänden 12. Die Rückwand 10 besitzt außerdem Verlängerungen. Durch rechtwinkliges Abkanten einer dieser Verlängerungen wird eine Decke 13 geschaffen, welche jedoch die gesamte Fläche nur zu etwa l/h erfaßt. Ein weiterer Deckenbereich 14 wird durch eine Verlängerung der vorderen Wand 11 gebildet, die ebenfalls rechtwinklig abgewinkelt ist. Die beiden Kanten der Deckenbereiehe 14 und 13 sind gegeneinander gerichtet und lassen einen genügend breiten Spalt frei, der als Einführungsschlitz für das Toastgut benutzt wird. Diesem nicht näher bezeichneten Einführungsschlitz schließt sieh die Aufnahme 15 für das zu toastende Gut an. Die andere Verlängerung der Rückwand 10 wird ebenfalls rechtwinklig abgekantet und bildet den gesamten Boden 16 des Toastergehäuses.wall 11, which makes up about 2/3 of the front surface and from the two side walls 12. The rear wall 10 also has extensions. By folding one of these extensions at right angles, a ceiling 13 is created which, however, only covers the entire area at about 1 / h . Another ceiling area 14 is formed by an extension of the front wall 11, which is also angled at right angles. The two edges of the ceiling areas 14 and 13 are directed towards each other and leave a sufficiently wide gap free, which is used as an insertion slot for the toast. This unspecified insertion slot includes the receptacle 15 for the goods to be toasted. The other extension of the rear wall 10 is also bent at right angles and forms the entire bottom 16 of the toaster housing.

Die Aufnahme 15 wird auf zwei gegenüberliegenden, sich senkrecht erstreckenden Seiten durch je ein Gitter 17 begrenzt. Damit das zu toastende Gut nicht flächig an diesen Gittern anliegt, weisen diese in die Aufnahme 15 ragende Vorsprünge 20 auf. Von diesen sind zweckmäßig mehrere vorhanden, die über jedes Gitter 17 gleich mäßig verteilt angeordnet sind. Ebenfalls in senkrechter Anordnung liegt zwischen jedem der beiden Gitter 17 und der Rückwand 10 einerseits und der Vorderwand andererseits je ein HeizelementThe recording 15 is on two opposite, perpendicular extending sides bounded by a grid 17 each. So that the food to be toasted does not lie flat against these grids, point these projections 20 protruding into the receptacle 15. Of these, several are expediently available, which are the same over each grid 17 are arranged moderately distributed. Also in a vertical arrangement lies between each of the two grids 17 and the rear wall 10 on the one hand and the front wall on the other hand each have a heating element

—7——7—

18 j welches in nicht dargestellter Weise an die Versorgungsleitung und gegebenenfalls an Kontakteinrichtungen angeschlossen ist,18 j which in a manner not shown to the supply line and, if applicable, is connected to contact devices,

Der mit 19 bezeichnete Boden des Toastraumes 15 ist als zeitweilig entfernbare Klappe ausgebildet, die sowohl in ihrer waagerechten als auch in ihrer senkrechten Stellung mittels einer noch zu beschreibenden Vorrichtung verlagert werden kann. In der Zeichnung sind beide Stellungen angedeutet; der Schwenkweg ist durch einen Pfeil markiert. Zur Betätigung des Bodens 15 dient eine noch zu beschreibende und insbesondere in den Pig. 2-6 dargestellte Vorrichtung.The designated 19 bottom of the toast space 15 is temporary removable flap formed, both in its horizontal and in its vertical position by means of a yet to be described device can be relocated. Both positions are indicated in the drawing; the swivel path is marked by an arrow. To operate the bottom 15 is a still to be described and in particular in the Pig. 2-6 illustrated device.

Zunächst sei nur erwähnt, daß mit der Betätigungsvorrichtung durch Rechtsdrehen eines Knopfes 23 eine exzentrisch an einer Scheibe der Betätigungsvorrichtung 22 gelagerte Betätigungsstange 24 angehoben wird, wobei die obere Spitze infolge der gelenkigen Lagerung der Pührungsstange 24 und ihrer gelenkigen Verbindung mit dem Boden 19 dem Radius folgt, den der Boden 19 beim Schwenken ausführt.First of all, it should only be mentioned that with the actuating device by turning a knob 23 to the right, an eccentric on a Disc of the actuating device 22 mounted actuating rod 24 is raised, the upper tip as a result of the articulated Storage of the guide rod 24 and its articulated connection with the bottom 19 follows the radius that the bottom 19 executes when pivoting.

Wie bereits erwähnt, dient der Boden 19 zum Entfernen des Toastgutes aus der Aufnahme 15; dabei wird das nach unten durchfallende Toastgut zunächst von einem Gleitblech 25 aufgefangen, welches mit einem spitzwinklig abgebogenen Bereich einen zweiten Boden 26 bildet, welcher jedoch nicht die volle Breite des Bodens 16 des äußeren Toastergehäuses einnimmt. Das Gleitblech 25 ist so schräg gestellt, daß seine obere freie Kante etwa senkrecht unter dem hinteren Gitter 17 liegt, während die Unterkante die hintere Kante eines Behälters 27 übergreift. Der Behälter 27 dientAs already mentioned, the base 19 is used to remove the toasted item from the receptacle 15; in doing so, the one that falls through downwards Toast initially caught by a sliding plate 25, which has a second base with an area bent at an acute angle 26 forms, which, however, does not occupy the full width of the bottom 16 of the outer toaster housing. The sliding plate 25 is like this inclined so that its upper free edge is approximately perpendicular under the rear grid 17, while the lower edge is the rear The edge of a container 27 overlaps. The container 27 is used

-8--8th-

zum Auffangen des aus dem Toastraum 15 nach unten fallenden Toastgutes und ist vom Toaster abnehmbar. Er kann bei Nichtbenutzung in den Toaster hineingeklappt werden. Das Herausnehmen und das Klappen des Behälters 27 sind durch je einen seitlichen Stift 28 ermöglicht, welche den Seitenwandungen des Behältersto catch the toasted items falling down from the toasting space 15 and can be removed from the toaster. It can when not in use folded into the toaster. The removal and folding of the container 27 are each through a side Pin 28 allows which the side walls of the container

sind/
zügeordnet/und mit ihren freien Enden in zunächst waagerecht verlaufende und dann in einen senkrechten Teilbereich übergehende Nuten 29 eingreifen. Das Hochklappen des Behälters 27 erfolgt in einfacher Weise scharnierartig. Die Verschwenkeinrichtung ist in der Pig. I ebenfalls durch einen Pfeil gekennzeichnet. are/
ordered by trains / and engage with their free ends in grooves 29 that initially run horizontally and then merge into a vertical sub-area. The folding up of the container 27 takes place in a simple manner in the manner of a hinge. The pivoting device is in the Pig. I also marked by an arrow.

Bemerkt wird, daß im gewählten AusfÖhrungsbeispiel der Toaster nicht auf einer Fläche aufgestellt wird, sondern an einer Wand 33 aufgehängt ist. Zu diesem Zweck weist die Wand 33 zwei Konsolen 31 auf, welche beispielsweise durch nicht dargestellte Schlitze in der Rückwand 10 parallel zu beiden Seitenwänden 12 in das Gehäuse eingreifen können. Die Seitenwände 12 besitzen Nocken 32, die in oben offene Ausnehmungen der Konsolen 31 eingreifen, so daß der Toaster als Hängegerät benutzt werden kann, Wahlweise ist natürlich auch ein Aufstellen möglich.It should be noted that in the selected embodiment, the toaster is not placed on a surface, but is hung on a wall 33. For this purpose, the wall 33 has two consoles 31, which, for example, through slots (not shown) in the rear wall 10 parallel to both side walls 12 in the Housing can intervene. The side walls 12 have cams 32 which engage in recesses of the consoles 31 that are open at the top, see above that the toaster can be used as a hanging device, but of course it can also be set up.

Die Betätigungsvorrichtung 22 besteht insbesondere aus zwei im wesentlichen kreisförmigen Scheiben, nämlich einer Kurvenscheibe 30, welche dem Betätigungsknopf 23 fest zugeordnet ist und einer Mitnehmerscheibe 34, welche insbesondere mit einem Zeitschaltwerk 21 und der Betätigungsstange 24 zusammenwirkt.The actuating device 22 consists in particular of two essentially circular disks, namely a cam disk 30, which is permanently assigned to the actuating button 23, and a drive plate 34, which in particular has a timer 21 and the actuating rod 24 cooperates.

Die Lagerung der Kurvenscheibe 30 und der Mitnehmerscheibe 34 erfolgt getrennt voneinander, wenn auch in achsgleicher Anordnung.The mounting of the cam disk 30 and the drive disk 34 takes place separately from each other, albeit in an on-axis arrangement.

-9--9-

So ist die Kurvenscheibe 30 in der Seitenwand 12 gelagert,und zwar ist der Pußteil des Knopfes 23 mit einer Lagerausbildung 35 versehen, welche in einer passenden Ausnehmung der Seitenwand 12 einlagert, derart, daß die Kurvenscheibe 30 auf der Innenseite und der Knopf 23 auf der Außenseite der Seitenwand 12 zu liegen kommt. Wie schon erwähnt, ist die Mitnehmerseheibe 34 getrennt von der Kurvenscheibe 30 gelagert, deren Lagerung erfolgt vielmehr auf der Welle 36 des Zeitschaltwerkes 21, welche eine Stützwand 37 durchgreift, die zugleich als Außenlager dient. Um eine drehsichere Verbindung zwischen der Welle 36 und der Mitnehmerscheibe 34 zu erhalten, weist die Welle 36 zwei diametral zueinander liegende Abflachungen auf, welche mit einer entsprechend gestalteten Ausnehmung 38 der Mitnehmerscheibe 34 zusammenwirken. So the cam 30 is mounted in the side wall 12, and although the foot part of the button 23 is provided with a bearing formation 35 which is in a matching recess in the side wall 12 stores, such that the cam 30 on the inside and the button 23 on the outside of the side wall 12 to come to lie. As already mentioned, the drive plate is 34 stored separately from the cam disk 30, the storage of which takes place rather on the shaft 36 of the timer 21, which a support wall 37 extends through, which also serves as an external warehouse. To a non-rotatable connection between the shaft 36 and the drive plate To obtain 34, the shaft 36 has two diametrically opposite Flattened areas lying opposite one another, which interact with a correspondingly shaped recess 38 in the drive plate 34.

Die Kupplung der Kurvenscheibe 30 mit der Mitnehmerscheibe 34 erfolgt über einen Mitnehmernocken 39> welcher aus einer aus dem Material der Mitnehmerscheibe 34 ausgestanzten und rechtwinklig zur Scheibenfläche abgebogenen Lasche besteht. Zum Eingriff des Mitnehmernockens 39 in die Kurvenscheibe 30 wird ein im Kreisbogen verlaufender Längsschlitz 40 der Kurvenscheibe 30 benutzt, welcher sich über einen Winkelbereich von fast 90 erstreckt. Das Zusammenwirken der Kurvenscheibe 30 und der Mitnehmerscheibe 3^t über Nocken 39 und Schlitz 40 wird anschließend noch beschrieben.The coupling of the cam disk 30 with the drive disk 34 takes place via a driver cam 39> which consists of a the material of the drive plate 34 punched out and at right angles The tab is bent towards the surface of the pane. To engage the driver cam 39 in the cam 30 is an im Circular arc extending longitudinal slot 40 of the cam disk 30 is used, which extends over an angular range of almost 90. The interaction of the cam 30 and the drive plate 3 ^ t via cam 39 and slot 40 is then still described.

Weiterhin besitzen sowohl die Kurvenscheibe 30 als auch die Mitnehmerscheibe 34 Ausnehmungen, die am äußeren Umfang der Scheiben frei enden. So weist die Kurvenscheibe 30 eine im wesentlichenFurthermore, both the cam disk 30 and the driver disk have 34 recesses that end freely on the outer circumference of the discs. So the cam 30 has a substantially

-10--10-

rechtwinklige Ausnehmung 41 auf, welche eine längere, gestreckt und fast bis zur Mittelinie reichende Begrenzungskante besitzt, während die kürzere, etwa quer dazu verlaufende Begrenzungskante nur etwa 2/3 der Länge eines Radius einnimmt und leicht S-förmig gebogen ist. Dabei liegt ein Bogen im inneren Winkelbereich und durch den anderen Bogen wird die außen liegende Ecke, die den Übergang zur äußeren ümfangsflache bildet, stark abgerundet. Die Mitnehmerscheibe 34 dagegen weist einen Schlitz 42 auf, welcher eine Richtung besitzt, die der Grundlinie eines Kreissegmentes entspricht, d.h. wie die Fig. 4 am deutlichsten zeigt, ist der Schlitz 42 exzentrisch zur vertikal verlaufenden Symmetrielinie der Mitnehmerscheibe 34 angeordnet und liegt parallel zu dieser.right-angled recess 41, which has a longer, stretched and almost to the center line reaching delimiting edge, while the shorter, roughly transverse delimiting edge takes up only about 2/3 of the length of a radius and is slightly S-shaped is bent. One arc lies in the inner angle area and the other arc becomes the corner on the outside, which is the Forms transition to the outer circumferential surface, strongly rounded. The drive plate 34, on the other hand, has a slot 42 which has a direction that corresponds to the base line of a segment of a circle i.e., as best shown in Figure 4, the slot 42 is eccentric to the vertical line of symmetry the drive plate 34 is arranged and is parallel to this.

Die Betätigungsstange 24 weist, wie insbesondere aus den Fig. 3 und 4 hervorgeht, an ihrem unteren Ende eineasenkrecht zur Stangenebene stehenden Ftihrungsstift 43 auf, welcher auf der der Stützwand 37 abgekehrten Seite angeordnet und so lang bemessen ist, daß er sowohl die Mitnehmerscheibe 34 als auch die Kurvenscheibe 30 breitenmäßig überragt. Es bleibt noch zu erwähnen, daß das obere Ende der Betätigungsstange 24 ebenfalls einen Führungsstift aufweist, welcher mit 44 bezeichnet ist. Dieser ist einerseits in einem kreisbogenförmigen Schlitz 45 geführt und steht andererseits mit dem Boden 19 in gelenkiger Verbindung.The actuating rod 24 has, as can be seen in particular from FIG. 3 and Fig. 4 shows, at its lower end, a line perpendicular to the plane of the rod standing guide pin 43, which on the Support wall 37 is arranged on the opposite side and is dimensioned so long that it has both the drive plate 34 and the cam plate 30 towers over in terms of width. It remains to be mentioned that the upper end of the actuating rod 24 also has a guide pin which is designated by 44. This is guided on the one hand in a circular arc-shaped slot 45 and is on the other hand with the bottom 19 in an articulated connection.

Die Betätigungsvorrichtung 22 wirkt wie folgt: Als Grundstellung wird dabei die in Fig. 1 dargestellte Öffnungsstellung des Bodens 19 angenommen. In dieser Stellung nimmt die Betätigungsstange 24 ihre tiefste Stellung ein und lagertThe actuating device 22 acts as follows: The open position shown in FIG. 1 is used as the basic position of the bottom 19 assumed. In this position, the actuating rod 24 assumes its lowest position and is stored

-11--11-

mit ihrem Pührungsstift 43 im inneren Endbereich des Schlitzes 42 der Mitnehmerscheibe 34 und zugleich der Ausnehmung 41 der Kurvenscheibe 30. In dieser Stellung ist auch das Zeitschaltwerk 21 unwirksam, d.h. nicht aufgezogen.with its guide pin 43 in the inner end area of the slot 42 of the drive plate 34 and at the same time the recess 41 of the Cam 30. In this position, the timer 21 is also ineffective, i.e. not opened.

Im Ausführungsbeispiel sind die Teile der Betätigungsvorrichtung so aufeinander abgestimmt, daß zum Betätigen des Zeitschaltwerkes 21 ein Rechtsdrehen des Knopfes 23, also ein Drehen im Uhrzeigersinn, notwendig wird. Hierbei wird zunächst ausschließlich die Kurvenscheibe 30 gedreht und dabei der Pührungsstift 43 der Betätigungsstange 24 auf dem S-förmigen Bereich der Ausnehmung 41 vom Mittelpunkt weg nach außen geführt, bis er auf die Umfangsflache der Kurvenscheibe 30 gelangt. Auf diese Weise wird die Betätigungsstange 24 in ihre obere Stellung gebracht und dadurch der Boden 19 der Aufnahme 15 des Toasters geschlossen, er nimmt jetzt etwa eine waagerechte Stellung ein. Die Abstützung des Führungsstiftes 43 erfolgt in dieser Stellung zunächst nur auf der Umfangsflache der Kurvenscheibe 30, auf die er unmittelbar nach dem Verlassen des S-förmigen Teilbereiches der Ausnehmung 41 gelangt ist. Während dieser Drehbewegung der Kurvenscheibe 30, hervorgerufen durch Drehen des Knopfes 23, ist zugleich eine Verlagerung des Langschlitzes 40 der Kurvenscheibe 30 inbezug auf den Mitnehmernocken 39 der Mitnehmerscheibe 34 erfolgt. Beim weiteren Drehen der Kurvenscheibe 30 erfolgt eine Anlage des Mitnehmernockens 39 an der einen Begrenzungskante des Langschlitzes 40, wodurch bei Weiterfortsetzung der Drehbewegung die Mitnehmerscheibe 34 ebenfalls, und zwar gleichsinnig der Kurvenscheibe 30, gedreht wird. Das freie Drehen der Mitnehmerscheibe 34 wird durch die Betätigungsstange 24 bzw. deren Führungsstift 43 nicht be-In the exemplary embodiment, the parts of the actuating device are coordinated with one another so that the timer can be operated 21 a right turn of the button 23, i.e. a turn clockwise, becomes necessary. Initially, only the cam 30 is rotated and the guide pin 43 of the actuating rod is rotated 24 outwards on the S-shaped area of the recess 41 away from the center point until it hits the circumferential surface the cam 30 arrives. In this way, the operating rod 24 is brought into its upper position and thereby the bottom 19 of the receptacle 15 of the toaster closed, it now assumes an approximately horizontal position. The support of the Guide pin 43 is initially only on in this position the circumferential surface of the cam 30, on which it is directly after leaving the S-shaped portion of the recess 41 has arrived. During this rotary movement of the cam disk 30, Caused by turning the knob 23, there is also a displacement of the elongated slot 40 of the cam disk 30 in relation to the driver cam 39 of the driver plate 34 takes place. With further When the cam 30 is rotated, the driver cam engages 39 at the one delimiting edge of the elongated slot 40, whereby the drive plate when the rotary movement continues 34 also, in the same direction as the cam 30, is rotated. The free rotation of the drive plate 34 is not restricted by the actuating rod 24 or its guide pin 43.

-12--12-

hindert, weil - wie vorbeschrieben - die Betätigungsstange 24 angehoben und der Pührungsstift 43 aus dem Schlitz 42 herausgedreht ist. Beim weiteren Drehen läuft der Pührungsstift 43 auf der Umfangsfläohe der Kurvenscheibe 30 und gegebenenfalls auch der Mitnehmerscheibe 34, und zwar dann, wenn die beiden Scheiben einen gleichen Durchmesser aufweisen. Das Zeitschaltwerk 21 wird beim letztgenannten Drehen infolge der Verbindung zwischen Mitnehmerscheibe J>k und der Welle des Zeitschaltwerkes 21 aufgezogen. Bei einstellbaren Zeitschaltwerken kommt hinzu, daß das Aufziehen des Zeitschaltwerkes 21 zugleich ein Einstellen der Ablaufdauer bewirkt, was in an sich bekannter Weise vorgenommen werden kann. Dabei kann der Knopf 23 mit einer Markierung versehen werden, um dort ablesen zu können, welcher Bräunungsgrad für das eingelegte Toastgut vorgesehen ist.prevents, because - as described above - the actuating rod 24 is raised and the guide pin 43 is rotated out of the slot 42. As the rotation continues, the guide pin 43 runs on the circumferential surface of the cam disk 30 and possibly also the drive disk 34, namely when the two disks have the same diameter. The time switch mechanism 21 is pulled up during the last-mentioned rotation as a result of the connection between the drive plate J> k and the shaft of the time switch mechanism 21. In the case of adjustable time switches, the fact that pulling the time switch 21 simultaneously causes the duration to be set, which can be done in a manner known per se. The button 23 can be provided with a marking in order to be able to read off the degree of browning provided for the inserted toast.

Bekannterweise erfolgt das Ablaufen des Zeitschaltwerkes 21 mit einer solchen Drehrichtung der Welle 36, die entgegengesetzt der Aufzugsriehtung, also entgegen dem Uhrzeigersinn, ist. Hierbei dreht sich zunächst nur die direkt mit dem Zeitschaltwerk 21 verbundene Mitnehmerscheibe J>k und zwar so lange, bis der Mitnehmernocken 39 am entgegengesetzten Ende des Langschlitzes 40 der Kurvenscheibe 30 zum Anliegen kommt. Das Drehen der beiden Teile erfolgt so lange, bis der Schlitz 42 der Mitnehmerscheibe 34 mit dem Pührungsstift 43 der Betätigungsstange 24 in eine sich deckende Lage kommen. Ist diese erreicht, dann kann der PUhrungsstift 43 durch das Eigengewicht der Betätigungsstange 24, durch die des Bodens 19 und die des Toastgutes nach unten in den Schlitz 42 fallen, oder anders ausgedrückt: Der Pührungsstift 43 findet im Bereich des Schlitzes 42 keine Unterstützung mehr, so daß er nachAs is known, the timing of the time switch mechanism 21 takes place with such a direction of rotation of the shaft 36 that is opposite to the elevator direction, that is, counterclockwise. Initially, only the driver disk J> k, which is directly connected to the time switch mechanism, rotates until the driver cam 39 comes to rest on the opposite end of the elongated slot 40 of the cam disk 30. The two parts are rotated until the slot 42 of the drive plate 34 and the guide pin 43 of the actuating rod 24 come into a congruent position. Once this has been reached, the guide pin 43 can fall down into the slot 42 due to the weight of the actuating rod 24, through which the base 19 and the toasted item fall, or in other words: the guide pin 43 no longer finds any support in the area of the slot 42, so that he after

-13--13-

unten durchfällt, bis er vom einseitig geschlossenen Schlitzende aufgefangen wird. Dadurch, daß die Betätigungsstange 24 nach unten fällt, wird auch dem Boden 19 die Unterstützung entzogen und dieser nimmt automatisch seine abgeklappte Stellung ein. Das Hineingleiten des Führungsstiftes 43 in den Schlitz 42 wird auch von der Kurvenscheibe 30 nicht behindert, weil die Ausnehmung 41 winkelartig ausgebildet ist und durch den gestreckten Schenkel der Ausnehmung 41 ein ausreichend großer Freiraum geschaffen ist, so daß der Stift 43 auch bei der Kurvenscheibe 30 behinderungsfrei seine tiefste Stellung einnehmen kann.falls through at the bottom until it is caught by the end of the slot, which is closed on one side. In that the operating rod 24 is down falls, the support is withdrawn from the floor 19 and this automatically assumes its folded-down position. That Sliding of the guide pin 43 into the slot 42 is also not hindered by the cam 30 because the recess 41 is angular and by the elongated leg a sufficiently large free space is created in the recess 41 so that the pin 43 is also free of obstruction in the case of the cam disk 30 can assume its lowest position.

Wie bereits erwähnt, ist die dargestellte Ausführung nur eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung und diese nicht darauf beschränkt. Vielmehr sind noch mancherlei andere Ausführungen möglich. So kann der Knopf 23 eine andere als die dargestellte Ausbildung erhalten. Beispielsweise kann dieser einen größeren Durchmesser erhalten und/oder flacher ausgebildet sein. Weiterhin ist es möglich, sowohl die Kurvenscheibe 30 als auch die Mitnehmerscheibe 34 außerhalb der Seitenwandungen 12 zu lagern und sie mit einem topfförmigen Einstellknopf zu übergreifen und abzudecken. Auf diese Weise wird im Innern des Toasters Platz eingespart. Ferner ist es möglich, das Zeitschaltwerk nicht achsgleieh zur Betätigungsvorrichtung zu lagern, sondern es neben dieser oder auch über dieser im Toastergehäuse einzulagern. In diesem Falle kann eine Verbindung zwischen der Betätigungsvorrichtung und dem Zeitschaltwerk über Gestänge oder Zahntriebelemente erfolgen. Und endlich kann sowohl die Steuerscheibe als auch die Mitnehmerscheibe auf der Welle des Zeitschaltwerkes angeordnet sein. Wahlweise läßt sich auch entweder die Steuerscheibe oder die Mitnehmerscheibe der Welle des Zeitschaltwerkes fest zuordnen.As already mentioned, the illustrated embodiment is only an example implementation of the invention and this is not based on it limited. On the contrary, many other designs are also possible. So the button 23 can be other than the one shown Receive training. For example, this can have a larger diameter and / or be designed to be flatter. Farther it is possible to mount both the cam disk 30 and the driver disk 34 outside the side walls 12 and to reach over and cover them with a pot-shaped adjustment knob. This saves space inside the toaster. Furthermore, it is possible not to store the time switch mechanism axially to the actuating device, but instead to store it next to it or also to be stored above this in the toaster housing. In this case, a connection between the actuating device and the timer via linkage or gear drive elements. And finally, both the control disk and the The drive plate can be arranged on the shaft of the timer. Either the control disk or the Assign the drive plate to the shaft of the timer.

Claims

PATENTANWÄLTE DIPL-ING. LUDEWIG DIPL-PHYS. BUSE 56 WUPPERTAL-BÄRMEN V 89 Claims:

1. Toaster, in particular automatic toaster, for baked goods, such as bread, in its housing cooperating with switching devices Heaters and a receptacle for the goods to be toasted are housed, with the receptacle to create a The outlet opening for the toasted goods is temporarily removable Having bottom which cooperates with an actuating device, characterized in that the actuating device a control body (30) which can be operated preferably by means of a handle (23) and which has a Actuator (24) influences the position of the bottom (19) of the receptacle (15) and which can be coupled to a driver (34), which in turn with a timer (2l) or the like. cooperates.

2. Toaster according to claim 1, characterized in that both the control body (30) and the driver (34) are designed as disks, the control disk (30) preferably is rotatably mounted in the housing of the toaster, while the drive plate (34) non-rotatable on the Ysfelle (36) of the Time switch mechanism (21) sits.

3. Toaster according to claim 1 and 2, characterized in that the actuator (24) is preferably designed as a rod Has guide pin (23) which in the open position of the base (19) in a slot (42) of the drive plate (34) or

-2-

- 2 -

engages in a recess (41) of the control disc (30), while in the closed position of the base (19) at least on the The circumferential surface of the control disk (30) rests.

4. Toaster according to claim 3 _S, characterized in that the
The slot (42) of the drive plate (34) is arranged outside the vertically running line of symmetry of the drive plate (34) and preferably runs parallel to this line.

5. Toaster according to claim 3, characterized in that the one The boundary edge of the recess (41) is approximately S-shaped, with one arc of the S having a curved transition to the Forms circumferential surface.

6. Toaster according to one or more of the preceding claims, characterized in that the coupling between the drive plate (34) and the control disc (30) takes place via a drive cam (39) which is in an elongated slot (40) of the
Control disk (30) engages and interacts with its boundary edges.

7. Toaster according to claim 6, characterized in that the driver cam (39) as a three-sided cut freely and angled from the plane of the disk tab of the driver plate (34)
is trained.

8. Toaster according to claim 6, characterized in that the elongated slot (40) concentrically to the center of the control disc
(30) is arranged and includes an angle of about 90 °.

-3-

3 -

9. Toaster according to one or more of the preceding claims, characterized in that the control disc (30) forms a one-piece structural unit with the handle (23), with between the parts have a storage area (35).

10. Toaster according to claim 1 and 2, characterized in that at the bottom (19) pivotable about an axis the end of the actuating rod (24) facing the bottom (19) a guide pin (44) which engages in a slot (45) extending concentrically to the pivot axis of the base (19).

11. Toaster according to one or more of the preceding claims, characterized in that all parts of the actuating device with the exception of the handle (23) are inside the toaster housing.

12. Toaster according to one or more of the preceding claims, characterized in that parts of the actuating device are arranged on the outer surfaces of the toaster housing and are preferably covered by the hollow handle.

13. Toaster according to one or more of the preceding claims, characterized in that both the control disc (30) and the drive plate (34) are arranged on the shaft (36) of the timer (21).

14. Toaster according to one or more of the preceding claims, characterized in that optionally either the control disc (30) or the drive plate (34) of the shaft (36) of the timer (21) is permanently assigned.