DE1874972U

DE1874972U - SPACER FOR HONEYCOMB FRAME.

Info

Publication number: DE1874972U
Application number: DEL34346U
Authority: DE
Inventors: Georg Linz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-04-13
Filing date: 1963-04-13
Publication date: 1963-07-04

Description

250 642*13.4.63250 642 * April 13, 63

63/6021 10/Ρ63/6021 10 / Ρ

G-eorg Linz, Nürnberg, Silberstraße 12G-eorg Linz, Nuremberg, Silberstrasse 12

Spacer for honeycomb frames

Bei der Benutzung der im allgemeinen aus Holz "bestehenden Bienenwabenrahmen ergibt sich die Schwierigkeit, daß die in den Bienenkasten mit ihrer Breitseite nebeneinander einge~ hängten Rahmen gegeneinander zur Anlage kommen oder zufolge der frei hängenden Anordnung gegeneinander anschlagen«können. Dadurch kann den Bienen der Zutritt zu der in dem einzelnen Rahmen aufgespannten Mittelwand erschwert oder sogar versperrt werden; ferner können die Bienen zwischen den Rahmen gequetscht und dadurch verletzt werden·When using the "generally made of wood" The honeycomb frame results in the difficulty that the broadsides of the beehive are placed next to one another in the beehive hanging frames come to rest against one another or, due to the free-hanging arrangement, can strike against one another «. As a result, access to the central wall stretched in the individual frame can be made more difficult or even blocked for the bees will; Furthermore, the bees can be squeezed between the frames and injured as a result.

Die !feuerung will hier Abhilfe schaffen und schlägt zu diesem Zwecke eine Abstandshalterung für Bienenwabenrahmen vor, die als auf die parallel zur Mittelwand verlaufenden Rahmenkanten aufsteckbare oder aufklemmbare Kunststofformteile ausgebildetThe fire wants to remedy this and suggests this Purposes of a spacer for honeycomb frames that designed as molded plastic parts that can be slipped or clamped onto the frame edges that run parallel to the central wall

- 2- 2nd

sind, deren dem im Bienenkasten benachbart liegenden Rahmen zugekehrte Seite als Gleitfläche zum Aneinandervorbeiführen benachbarter Rahmen bei deren Einhängen in den Kasten ausgebildet ist. Die auf die Rahmenkanten aufgesteckten neuerungsgemäßen Abstandshalter schaffenpinen Zwischenraum für den ungehinderten Zutritt und Austritt der Bienen in bzw. aus dem Rahmen. Damit die Abstandshalter das Einstecken eines aus dem Kasten herausgenommenen Rahmens zwischen die bereits in den Kasten eingehängten Rahmen nicht behindern, weisen sie eine (Gieit) Fläche auf, an der der einzuhängende Rahmen beim Einstecken in Abstand zu dem benachbarten Rahmen entlanggleitet und dadurch zwangsweise in die vorbestimmte Lage kommt»whose frame is adjacent to the one in the beehive facing side as a sliding surface to lead past each other adjacent frame is formed when they are hung in the box. The renewal, placed on the frame edges Spacers create a pin gap for unhindered entry and exit of the bees in and out the frame. So that the spacers the insertion of a frame removed from the box between the already in the Do not hinder the frame attached to the box, they have a (Gieit) Surface on which the frame to be hung slides along when inserted at a distance from the adjacent frame and thereby forcibly comes into the predetermined position »

Die Neuerung bietet auch den Vorteil, die im allgemeinen durch Spritzen erhaltenen Kunststoff-Abstandshalter in verschiedenen Farben auszuführen, bei deren entsprechender Auswahl dem Bienenzüchter sofort einzelne für die Bienenzucht bedeutsame Angaben vermittelt werden. So läßt sich durch die farbe das Alter der Königinbiene anzeigen. In diesem lall kann der Abstandshalter an gut sichtbarer Stelle des Kastens an diesem beispielsweise durch Einstecken befestigt werden.The innovation also offers the advantage that generally through Syringes obtained plastic spacers to perform in different colors, with their appropriate selection the Beekeepers are immediately given information that is important for beekeeping. So the color can do that Show the age of the queen bee. In this lall, the spacer can, for example, in a clearly visible place on the box be attached by plugging.

In Ausgestaltung dieses Gedankens sieht die Feuerung noch Tor, daß eine der nach dem Einstecken bzw. Aufklemmen noch frei liegende Fläche des Abstandshalters, vorzugsweise die Gleitfläche, kleinere Aussparungen zum· Einstecken von weiteren Markierungen, beispielsweise zur Anzeige des Brutstadiums, aufweist*In the development of this thought, the furnace still sees a gate, that one of the still free after plugging in or clamping lying surface of the spacer, preferably the sliding surface, smaller recesses for inserting additional markings, for example to indicate the breeding stage, having*

Da der neuerungsgemäße Abstandshalter, der gleichzeitig, wie oben dargelegt, als Markierungsmittel zur Anzeige von sich auf die Bienenzucht beziehenden Angaben dienen kann, aus Kunststoff besteht, ist ein Rosten, wie es bei als Abstandshalter verwendeten Nägeln auftritt, ausgeschlossen, was sich natürlich auf das Leben der Bienen günstig auswirkt»Since the spacer according to the innovation, which at the same time, like set out above, can serve as marking means for displaying information relating to beekeeping, made of plastic rusting, as occurs with nails used as spacers, is excluded, which is of course has a beneficial effect on the life of bees »

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispielejdes neuerungs gemäß en Abstandshalters und dessen Anwendungsmöglichkeiten dargestellt. Es zeigen:In the drawing are exemplary embodiments of the innovation according to en Spacer and its possible applications are shown. Show it:

!Figuren 1 und 2 schaubildliche Ansichten von zwei Ausführungsformen des Abstandshalters, Figures 1 and 2 are perspective views of two embodiments of the spacer,

Figur 3 eine schaubildliche Ansicht eines mit dem neuerungsge— mäßen Abstandshalter versehenen Bienenwabenrahmens undFIG. 3 is a diagrammatic view of one with the innovation according to the invention Spacers provided honeycomb frame and

- 4- 4th

Figur 4 eine Draufsicht auf einen Bienenkasten, der mit eingehängten Bienenwabenrahmen bestückt ist. - - FIG. 4 shows a plan view of a beehive fitted with hooked-in honeycomb frames. - -

Die in der Zeichnung dargestelltenAbstandshalter 1- weisen eine plane Fläche 2 auf, vermittels der die Abstandshalter gegen die parallel zur Mittelwand 3 verlaufenden Kanten 4 des insgesamt mit 5 bezeichneten Bienerarabenfahmens zur Anlage- kommen. - Die-. Abstandshalter weisen ferner eine konvex ausgebildete Fläche 6 auf, welche, die Enden der Auflagefläche 2 miteinander verbindet. Die Halter 1 weisen also die Form eines Kreissegmentes auf. Die Fläche 6 dient als. Gleitfläche beim Einsteeken bzw« Einhängen eines Rahmens 5 zwischen die bereits in dem Bienenkasten T angeordneten Rahmen. An der Fläche 6 erhält also der einzelne Rahmen seine Führung beim Einhängen in den -Kasten 7* Damit die Möglichkeit ausgeschlossen ist, daß einmal zwei benachbarte- ■ Rahmen unmittelbar mit ihren Kanten 4 aneinander zur Anlage kommen, sind die Abstandshalter 1 am Rahmen 5 zweckmäßigerweise" auf verschiedenen Seiten des Rahmens 5- befestigt. Dadurch ist gewährleistet, daß auf jeder Seite des Rahmens 5 mindestens ein" Abstandshalter vorhanden ist.· -The spacers 1- shown in the drawing have a flat surface 2, by means of which the spacers come to rest against the edges 4 of the bee-raven frame, which is denoted as a whole by 5, which run parallel to the central wall 3. - The-. Spacers also have a convex surface 6 which connects the ends of the support surface 2 to one another. The holders 1 thus have the shape of a segment of a circle. The area 6 serves as. Sliding surface when setting in or hanging a frame 5 between the frames already arranged in the beehive T. On the surface 6, the individual frame receives its guidance when hanging in the -box 7 * So that the possibility is excluded that once two adjacent- ■ frames come to rest directly with their edges 4, the spacers 1 on the frame 5 are expediently "fastened on different sides of the frame 5. This ensures that there is at least one" spacer on each side of the frame 5. · -

Der einzelne Abstandshalter 1 ist mit Stiften 8 versehen, vermittels derer die segmentförmigen Kunststofformteile in den Rahmen 5 eingesteckt werden können. Die Stifte 8 sind beispielsweise in das Teil 1 eingespritzt oder durch in diesem vorgesehene Bohrungen hindurchgesteckt.The individual spacer 1 is provided with pins 8, by means of which the segment-shaped plastic molded parts in the frame 5 can be inserted. The pins 8 are, for example, injected into the part 1 or through in this provided holes inserted through it.

Bei dem in Figur 2 wiedergegebenen Ausführungsbeispiel sind in die Gleitfläche β als Bohrungen ausgebildete Aussparungen' 9 eingebracht, in.- die der Form dieser Bohrungen entsprechende Markierungseinsätze einsteckbar sind. Diese Einsätze können in verschiedener. Farbe ausgeführt und beispielsweise zur Kenn*» zeichnung eines bestimmten Brutstadiums verwendet werden» Zu diesem Zweck können die Kunststofformteile 1 an gut sichtbarer Stelle am Kasten 7 befestigt sein, so wie es in Figur 4 gezeigt ist, wo zwei Rahmen 4 durch jeweils ein Kunststoffteil 1 gekennzeichnet sind; die Teile 1 liegen in der Verlängerung der oberen leiste des Rahmens 5, so daß die Zuordnung der Teile 1 zu einem bestimmten Rahmen 4 augenfällig ist« Bei der Darstellung in Figur 4 ist.in der Ecke unten links ebenfalls zur Markierung einer Angabe für die Bienenzucht ein Teil 1 aufgesteckt, das in diesem Fall zur Kennzeichnung des Alters der Königinbiene dient.In the embodiment shown in Figure 2, recesses formed as bores are in the sliding surface β ' 9 introduced, in.- corresponding to the shape of these holes Marking inserts are insertable. These stakes can be used in different. Color executed and for example for identification * » drawing of a certain brood stage can be used »For this purpose, the plastic molded parts 1 can be clearly seen Place on the box 7, as shown in Figure 4 is where two frames 4 are each identified by a plastic part 1 are; the parts 1 are in the extension of the upper bar of the frame 5, so that the assignment of the parts 1 to a certain frame 4 is evident in the representation in Figure 4 ist.in the lower left corner also for marking A part 1 is attached to an indication for beekeeping, which in this case is used to identify the age of the queen bee.

Die !Teuerung ist anwendbar im Rahmen aller einzeln ader inbeliebiger Verbindung miteinander verwandten Merkmale aus den Sehutzansprüchen sowie der Beschreibung und der Zeichnung, die dem Fachmann ersichtlich neu und fortschrittlich sind.The price increase is applicable within the framework of all individually or in any connection with one another related characteristics the protection requirements as well as the description and the drawing, which are obviously new and progressive to those skilled in the art.

7 -7 -

Claims

Protection claims;

1. Spacer for honeycomb frames, characterized by a molded plastic part (1) that can be plugged or clamped onto the frame edge (4) running parallel to the central wall {J>), the side of which faces the frame (5) adjacent to the beehive (7) ″ as a sliding surface (6). Is designed to guide adjacent frames past each other when hanging in the box (7).

^ • Spacer according to claim 1, characterized · characterized in that this has the shape of a segment of a circle. .

3. Spacers according to one or both of the preceding Claims, characterized in that the plastic molded part (1) is provided with Linsteckstifte (8) «

4. Spacer according to one or more of the preceding Claims, characterized in that in one of the parts that are exposed after the plastic part (1) is attached to the frame (5) ! laugh, preferably the sliding surface (6), smaller recesses (9) for inserting a marker indicating, for example, the breeding stage.