DE1872929U

DE1872929U - FIELD HARVESTER AT THE SIDE OF THE TRACTOR.

Info

Publication number: DE1872929U
Application number: DE1963M0044226
Authority: DE
Original assignee: & Eisengiesserei Koedel & Boeh
Current assignee: & Eisengiesserei Koedel & Boeh
Priority date: 1963-03-26
Filing date: 1963-03-26
Publication date: 1963-05-30

Description

RA. 2 O 3 3 7 4 * 26.3.63 i RA. 2 O 3 3 7 4 * 3/26/63 i

EZiASSHIP]EWFABRlK UMD E I S E MG I E S S E Fa E I KSDEL S BÖHM G M B H, 8382 LAU I M G E W/B AYE R W fßs, EZiASSHIP] EWFABRlK UMD EISE MG IESSE Fa EI KSDEL S BÖHM GMBH, 8382 LAU IMGEW / B AYE RW fßs,

Bris?vom 25.3.1963 an das Deutsche Patentamt, MünchenBris? Dated March 25, 1963 to the German Patent Office, Munich

Betreff: "Seitlich, am Schlepper angehängter Feldhäcksler"Subject: "Forage harvester attached to the side of the tractor"

Utility model registration

Es ist "bekannt, Feldhäcksler, insbesondere solche, deren Antrieb von der Zapfwelle des Schleppers aus erfolgt, zur Erreichung eines kurzen Gesamtzuges seitlich neben dem Schlepper anzuhängen.It is "known, forage harvesters, especially those whose Drive from the PTO shaft of the tractor takes place, to achieve a short total pull on the side of the To hitch a tractor.

Die vordere Verbindung zwischen Feldhäcksler und Schlepper erfolgt bei den bekannten Ausführungen über einen U-förmig gebogenen Zugarm, der in sich drehbar und außerdem längsverschiebbar angeordnet ist.The front connection between the forage harvester and the tractor is made in the known designs via a U-shape curved pull arm, which is arranged to be rotatable and also longitudinally displaceable.

Die Herstellung derartiger Zugarme ist sehr aufwendig und das Umstellen des Feldhäckslers von Betriebs- in Iransportstellung äußerst umständlich. Bei jeder Umstellung muß nämlich zunächst der Stecker aus einem Führungsrohr bzw. Längsrohr herausgezogen werden und nach lösen einer Klemmvorrichtung der schwere Zugarm um seine Längsachse angehoben bzw. um 18o° gedreht werden. Anschließend muß der Arretierungsstecker wieder eingeführt und die Klemmvorrichtung erneut betätigt werden, lachdem jedoch die Steckverbindungen sich in einem großen Abstand zum Vorderteil des Zugarmes befinden, sind mehrere Personen für diese Umstellung notwendig.The production of pulling arms of this type is very complex and the forage harvester is switched from the operational to the transport position extremely awkward. For each changeover, the connector must first come from a guide tube or a longitudinal tube be pulled out and after loosening a clamping device, the heavy pulling arm is raised or lowered around its longitudinal axis. rotated by 180 °. The locking plug must then be reinserted and the clamping device again are operated, but the connectors laugh are at a large distance from the front part of the pull arm, several people are necessary for this changeover.

- 2- 2nd

MASCHIPiEMFAERIK UMD EISEPJQIESSEF3E1 K'Ö'DEL a ΒΟΉ IUI GMBH, SG32 LAUINGEW/ΒΑΥΕΠΜMASCHIPiEMFAERIK UMD EISEPJQIESSEF3E1 K'Ö'DEL a ΒΟΉ IUI GMBH, SG32 LAUINGEW / ΒΑΥΕΠΜ

² zum Brfof vom 25.3.1963 _an das Deutsche Patentamt, München ² to the letter dated March 25, 1963 _to the German Patent Office, Munich

Gemäß der vorliegenden Neuerung sollen die Nachteile, die bei den bekannten Einhängevorrichtungen auftreten, dadurch behoben werden, indem der Deichselzugarm an seinem vorderen Ende winklig abgebogen und durch ein Drehgelenk so unterteilt ist, daß dieses ein horizontales Verschwenken des abgewinkelten Zugarmstückes um 9o° bzw. 18o° ermöglicht, wobei das hintere geradlinig verlaufende Deichselstüek des Zugarmes in einer oder mehreren am Feldhäckslergestell angebrachten Führungen längsverschiebbar, jedoch nicht drehbar angeordnet ist und die Längeneinstellung des Zugarmes durch an und für sich bekannte Schraub- oder Steckverschlüsse arretiert werden kann. Der Schwenkbereich des vorderen Deichselzugarmstückes kann dabei durch ein Stellsegment oder durch Anschläge, die an dem geradlinig verlaufenden Deiehselzugarmstück angebracht sind, erfolgen.According to the present innovation, the disadvantages that occur in the known suspension devices, can be remedied by the drawbar pull arm at its front The end is bent at an angle and divided by a swivel joint so that this a horizontal pivoting of the angled Zugarmstückes by 9o ° or 18o ° allows, with the rear straight drawbar piece of the pull arm arranged in one or more guides attached to the forage harvester frame so as to be longitudinally displaceable, but not rotatable is and the length adjustment of the pull arm can be locked by screw or plug-in fasteners known per se can. The pivoting range of the front Deichselzugarmstückes can be done by an adjusting segment or by stops that are attached to the straight-line Deiehselzugarmstück, take place.

Durch die vorgeschlagene Anordnung wird erreicht, daß das Yerstellen der Deichsel von der Betriebs- in die Transportstellung ohne wesentlichen Kraftaufwand erfolgen kann, da das vordere Deichselstüek lediglich um seine senkrechte Achse geschwenkt wird. Das hintere Deichselstüek kann beispielsweise aus einem Profilrohr bestehen, welches in gleichförmigen, am Gestell des Feldhäckslers angebrachten, Führungen gelagert bzw. fixiert wird.The proposed arrangement ensures that the Yerstellen the drawbar from the operating to the transport position can be done without any significant effort, since the front Deichselstüek is only pivoted about its vertical axis. The rear Deichselstüek can for example consist of a profile tube, which is mounted in uniform guides attached to the frame of the forage harvester or is fixed.

Um gleichzeitig die Möglichkeit zu schaffen, den Feldhäcksler nicht nur seitlich neben dem Schlepper, sondern im Bedarfsfalle auch hinten am Schlepper anhängen und in dieser Anordnung in Betrieb setzen zu können, kann am vorderen abgewinkelten Teil des Zugarmes ein weiteres Anhängeglied befestigt werden, welches eine Verbindung mit der Ackerschiene des Schleppers gestattet. Es soll dabei im Bereiche der Neuerung liegen, auch das vordere abgewinkelte Teil des Zugarmes durchIn order to create the possibility of using the forage harvester at the same time Not only to the side of the tractor, but if necessary also to the rear of the tractor and in this arrangement To be able to put into operation, another trailer link can be attached to the angled front part of the pull arm which allows a connection to the tractor's drawbar. It should be in the area of innovation lie, including the angled front part of the pull arm

MASCHIWEMFABBIKUPJD EISEWGIESSEBEII KUDEL6EUHM G (UI B H, 8302 LAU I W G E W/B AYE R MMASCHIWEMFABBIKUPJD EISEWGIESSEBEII KUDEL6EUHM G (UI BH, 8302 LAU IWGEW / B AYE RM

BiaK 3 sum Brief vom 25.3.1963 an das Deutsche Patentamt, MünchenBiaK 3 sum letter dated March 25, 1963 to the German Patent Office, Munich

ein besonders ausgeprägtes Deiehselstück auszutauschen, um die angestrebte Anhängung des Feldhäckslers an die Ackerschiene oder an das hintere Zugmaul des Schleppers zu ermöglichen. Desgleichen ist vorgesehen, daß zur hinteren Anhängung des Feldhäckslers der Ausleger unterteilt wird, vorzugsweise die beiden Auslegerteile schwenkbar gegeneinander ausgebildet werden und dieselben weitere Anschlußmöglichkeiten für die Antriebsgelenkwelle besitzen.to replace a particularly distinctive drawbar piece in order to attach the forage harvester to the drawbar or to the rear hitch of the tractor. It is also provided that the rear Attachment of the forage harvester the boom is divided, preferably the two boom parts pivotable against each other are formed and have the same further connection options for the drive propeller shaft.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist die Neuerung in Abbildung I - IV dargestellt.The attached drawing shows the new feature in Figure I - IV.

Abbildung I zeigt die Draufsicht auf einen seitlich amFigure I shows the top view of a sideways on

Schlepper angehängten Feldhäcksler.Tractor attached forage harvester.

Abbildung II veranschaulicht den Längsschnitt des hinterenFigure II illustrates the longitudinal section of the posterior

Deichselzugarmteiles in vergrößertem Maßstab.Drawbar pull arm part on an enlarged scale.

Abbildung III stellt den Querschnitt des hinteren ZugarmesFigure III shows the cross section of the rear pull arm

mit der Deichselführung in vergrößertem Maßstab dar.with the tiller guide on an enlarged scale represent.

Abbildung IV läßt die Anordnung des Feldhäckslers bei derFigure IV leaves the arrangement of the forage harvester in the

Anhängung an die Ackerschiene des Schleppers erkennen.Detect attachment to the tractor drawbar.

Der Feldhäcksler 1 besitzt den Deichselzugarm 2, welcher an seinem vorderen Bnde winklig abgebogen und durch ein Drehgelenk 3 unterteilt ist. Das Drehgelenk 3 gestattet ein horizontales Verschwenken des abgewinkelten Deichselzugarmes um 9o° bzw. 18o°. Das hintere geradlinig verlaufende Deichselzugarmstück wird in einer oder mehreren am Feldhäckslergestell 4 des Feldhäckslers 1 angeordneten Führungen 5 längsverschiebbar,The forage harvester 1 has the drawbar pulling arm 2, which is bent at an angle at its front end and through a swivel joint 3 is divided. The swivel joint 3 allows the angled drawbar pull arm to be pivoted horizontally by 90 ° or 18o °. The rear straight drawbar pull arm piece is attached to the forage harvester frame 4 in one or more of the forage harvester 1 arranged guides 5 longitudinally displaceable,

EflASCHlMEWFABRIK UPJD E I S E MG I E S S E R E S KBDELEBOHIIl <S PJl B H, 0882 UUIMGSM/BAVERWEflASCHlMEWFABRIK UPJD EISE MG IESSERES KBDELEBOHIIl <S PJl BH, 0882 UUIMGSM / BAVERW

Bias 4 aum Biisfvom 25.3.1963 _Qn das Deutsche Patentamt, MünchenBias 4 from March 25, 1963 _Qn the German Patent Office, Munich

jedoch, nicht drehbar angeordnet, wobei der Schraub- bzw. Steckverschluß 6 die längeneinstellung des Deiehselzugarm.es arretiert. Zur Anhängung des Deichselzagarmes 2 am Schlepper sind die Anhängeglieder 8, 9 und 1o vorgesehen. Das Anhängeglied 8 dient auch gleichzeitig zum Ankoppeln des Feldhäckslers an einen Wagen. Der Schwenkbereich des vorderen Deichselzugarmes erfolgt dabei über ein Stellsegment bzw. Anschläge 11, die an dem hinteren geradlinig verlaufenden Deichselzugarmstück angebracht sind. Der Deichselzugarm 2 besitzt im Drehgelenk 3 eine senkrechte Achse 12, um welche das vordere Deichselzugarmstück horizontal geschwenkt werden kann. Beim Anhängen des Feldhäckslers 1 an die Ackerschiene 13 des Schleppers 7 wird das vordere abgewinkelte Deichselzugarmstück um 18o° gegen den Ausleger 14 des Feldhäckslers 1 geschwenkt (siehe Abbildung 4) und in dieser Stellung mit Hilfe des Steekbolzens 15 festgestellt. Das Anhängeglied 1o wird dabei an der Ackerschiene 13 oder am hinteren Zugmaul des Schleppers 7 eingehängt. Der Ausleger 14 kann dabei mittels eines mit einem Kugelgelenk versehenen Zwischengliedes 16 am Anhängeglied 8 des vorderen Deichselzugarmstückes befestigt werden. Der Antrieb des Feldhäckslers 1 erfolgt von der Zapfwelle 18 des Schleppers 7 über eine Gelenkwelle 17 zur Vorgelegewelle 19 des Auslegers 14· Auf letztere Art und Weise ist es leicht möglich, den seitlich neben dem Schlepper 7 angehängten Feldhäcksler 1 auch hinten am Schlepper anzuhängen. Eine bevorzugte Ausführung liegt darin, daß der Ausleger 14 zweiteilig ausgebildet wird, wobei beide Teile gegeneinander geschwenkt werden können und darüberhinaus der Ausleger 14 weitere Ansehlußmöglichkeiten 2o für die Antriebsgelenkwelle 17 besitzt. Die strichpunktierten Linien kennzeichnen den Verlauf der Gelenkwelle bei Verwendung einer zusätzlichen Antriebsstelle.however, not arranged to be rotatable, the screw or plug-in closure 6 locking the length adjustment of the Deiehselzugarm.es. To attach the drawbar arm 2 to the tractor, the trailer links 8, 9 and 1o are provided. The trailer link 8 also serves to couple the forage harvester to a wagon. The pivoting range of the front drawbar pull arm takes place via an adjusting segment or stops 11, which are attached to the rear straight drawbar pull arm piece. The drawbar pull arm 2 has a vertical axis 12 in the swivel joint 3, around which the front drawbar pull arm piece can be pivoted horizontally. When attaching the forage harvester 1 to the drawbar 13 of the tractor 7, the front angled drawbar pull arm piece is pivoted through 180 ° against the boom 14 of the forage harvester 1 (see Figure 4) and is fixed in this position with the help of the stud bolt 15. The trailer link 1o is hung on the drawbar 13 or on the rear hitch of the tractor 7. The boom 14 can be attached to the trailer link 8 of the front drawbar pull arm piece by means of an intermediate link 16 provided with a ball joint. The forage harvester 1 is driven by the PTO shaft 18 of the tractor 7 via a cardan shaft 17 to the countershaft 19 of the boom 14. In the latter way it is easy to attach the forage harvester 1 attached to the side of the tractor 7 to the rear of the tractor. A preferred embodiment is that the boom 14 is designed in two parts, both parts can be pivoted against each other and the boom 14 also has further connection options 2o for the drive cardan shaft 17. The dash-dotted lines indicate the course of the cardan shaft when using an additional drive point.

— 5 —- 5 -

Claims

MASCHI PJEMFABRIK UMD E I S E MG I E S S E E E I KQiOELDBlOiHM Gi 1 / i-i * / h 1 h ·? Biase 5 sum Brier of March 25, 1963 on the German Patent Office, Munich claims for protection

1. Forage harvester attached to the side of the tractor, characterized in that the drawbar pull arm at its front The end is bent at an angle and divided by a swivel joint so that this a horizontal pivoting of the Angled Zugarmstückes by 9o ° or 18o ° allows, with the rear straight running Deichselzugarmstück in one or more attached to the forage harvester frame Guides are arranged to be longitudinally displaceable, but not rotatable, and the angled Deichselzugarmstück carries a trailer link in the direction of its longitudinal axis.

2. Forage harvester attached to the side of the tractor, according to claim 1, characterized in that the length adjustment of the drawbar pull arm can be locked by screw or plug locks known per se.

3. Laterally attached to the tractor forage harvester, according to claim 1 and 2, characterized in that the front or rear Deichselzugarmstück an adjusting segment or stops are attached, which the respective drawbar position lock.

4 · Forage harvester attached to the side of the tractor, according to claims 1, 2 and 3, characterized in that the front Drawbar pull arm against the boom (14) of the forage harvester is pivotable and lockable and gate directions for hanging on the drawbar or on the rear hitch of the tractor.

IMASGH IM EM FAB Bl KUR] E> EI 8 E MG I ES SERE II KODE L ß Bö HM GMBH, 0SS2 LAUIWGEM / BAYERW

5 · Forage harvester attached to the side of the tractor, close to claim 1, 2, 3 and 4 characterized in that the straight rear drawbar pull arm piece in one designed as a "square or profile tube guide piece displaceable, but not rotatable, is mounted.

6. Forage harvester attached to the side of the tractor, according to claim 4 characterized in that the boom is subdivided for the rear attachment of the forage harvester, preferably the two boom parts are designed to be pivotable with respect to one another and the same other connection options for the PTO drive shaft.

Machine Factory & Code! &