DE1869871U

DE1869871U - GAS PRESSURE METER.

Info

Publication number: DE1869871U
Application number: DEA19541U
Authority: DE
Original assignee: Svenska Flaktfabriken AB
Current assignee: Svenska Flaktfabriken AB
Priority date: 1962-02-15
Filing date: 1963-02-15
Publication date: 1963-04-04

Description

RA. 109 6424a EHRA. 109 6424a EH

AKIIEBOIAGES SVENSKA PLlKiDPABRIKEN, Nacka, SchwedenAKIIEBOIAGES SVENSKA PLlKiDPABRIKEN, Nacka, Sweden

GasdruokmesserGas pressure meter

Die Neuerung betrifft einen G-as druckmesser, der aus einem geschlossenen Behälter besteht, der teilweise mit einer flüssigkeit gefüllt wird und mit zwei RohrverTaindungen zum Anschließen des Geräts an die entsprechenden Meßstellen, sowie mit einem in die Flüssigkeit eingetauchten'Schwimmkörper versehen ist.The innovation concerns a G-AS pressure gauge, which consists of a closed container that is partially filled with one liquid and with two Pipe connections for connecting the device to the corresponding Measuring points, as well as is provided with a float immersed in the liquid.

— 2 —- 2 -

In der Belüftungs- bzw. Luftkonditionierungstechnik besteht oft die Notwendigkeit, den Gasdruck in einer Rohrleitung oder einem Raum, oder den Druckabfall über einem Filter oder in einer anderen in der Anlage enthaltenen Vorrichtung zeitweise oder dauernd zu messen. Zu diesem Zweck verwendet man im allgemeinen - da verhältnismäßig niedrige Drücke bzw. Druckunterschiede in Frage kommen - Druckmesser in Form eines U-Rohres, sowie sogenannte Mikrodruckmesser und in seltenen Fällen sogenannte Ringkammerinstrumente. Die einfachen U-Rohrdruckmesser ergeben undeutliche und schwer ablesbare Angaben für die in Frage kommenden Anwendungsfälle und erfüllen daher nicht die Erfordernisse für eine genügend genaue Messung, während die Mikrodruckmesser schwer zu handhaben sind und zu sehr von der richtigen Anordnung zur Horizontalen abhängen. Die Ringkammerinstrumente schließlich sind zu teuer, um allgemein verwendet zu werden.In ventilation or air conditioning technology there is often a need to measure the gas pressure in a pipe or room, or the pressure drop to be measured temporarily or continuously via a filter or in another device included in the system. to this is generally used - since relatively low pressures or pressure differences are possible - Pressure gauges in the form of a U-tube, as well as so-called Micro pressure gauges and, in rare cases, so-called ring chamber instruments. The simple U-tube pressure gauges result indistinct and difficult to read information for the applications in question and therefore do not meet the requirements for a sufficiently accurate measurement, while the micro pressure gauges are difficult to use and too much of depend on the correct arrangement to the horizontal. Finally, the annular chamber instruments are too expensive to generally to be used.

Die Neuerung, die einen einfachen und billigen, jedoch trotzdem empfindlichen und zuverlässigen, für den beschriebenen Anwendungsfall und die beschriebenen Erfordernisse besonders geeigneten Druckmesser betrifft, ist dadurch gekennzeichnet, daß dieser aus einem geschlossenen Behälter besteht, daß der Schwimmer aus einer umgestülpten, schwimmenden Glocke besteht, die an ihrem Boden offen ist und vorzugsweise aus einem doppelwandigen Mantel besteht, daß einer der Rohrstutzen am Boden des Behälters befestigtThe innovation that a simple and cheap, but nevertheless sensitive and reliable, for the application described and the requirements described particularly suitable pressure gauge relates, is characterized in that it consists of a closed Container consists that the float consists of an inverted, floating bell, which is open at its bottom and preferably consists of a double-walled jacket, that one of the pipe socket attached to the bottom of the container

— 3 —- 3 -

und verlängert ist, um innerhalb des Schwimmers über dem Flüssigkeitsspiegel auszutreten, während der andere Rohrstutzen direkt mit dem freien Raum des Behälters über dem flüssigkeitsspiegel in Verbindung steht, und daß ferner der Behälter ganz oder teilweise aus durchsichtigem Material besteht und mit einer Skala zum Ablesen der Schwimmerstellung und des entsprechenden Drucks bzw. Druckunterschieds versehen ist.and is extended to within the float above that Exit liquid level, while the other pipe socket directly with the free space of the container above the liquid level is in connection, and that further the container wholly or partially made of transparent material and with a scale for reading the float position and the corresponding pressure or pressure difference is provided.

Um deutliche Anzeigen für niedrige Drücke bzw. Druokunterschiede innerhalb einer bestimmten Höhe zu erhalten, besteht der Schwimmer gemäß einem geeigneten Ausführungsbeispiel der Neuerung aus doppelwandigen, parallelen Seitenwänden, wobei sich die Wandverdoppelung nur über einen Teil des Sohwimmers, gerechnet von seiner Unterkante, erstreckt. To give clear indications for low pressures or pressure differences within a certain height received, the float according to a suitable embodiment of the innovation consists of double-walled, parallel Side walls, with the doubling of the wall only extending over part of the Sohwimmer, calculated from its lower edge.

In gewissen Anwendungsfällen ist es außerdem wünschenswert, die Bewegung des Schwimmers, beispielsweise für eine direkte Messung der Volumenströmung auf einer linearen Skala, verwenden zu können. Der Schwimmer besteht dann aus doppelwandigen Seitenwänden, wobei sich der Abstand zwischen den Doppelwänden von unten nach oben, gemäß dem Verlauf einer bestimmten Kurve verringert.In certain applications it is also desirable to control the movement of the swimmer, for example for a direct measurement of the volume flow on a linear scale. The swimmer passes then from double-walled side walls, the distance between the double walls from bottom to top, according to the course of a certain curve.

Gemäß einem geeigneten Ausführungsbeispiel der Neuerung ist der Schwimmer zu seiner Stabilisierung mit einem um sein unteres offenes Ende befestigten Gewicht und einer die verlängerte Rohrverbindung umgebenden Führungshülse versehen. Der Schwimmer ist außerdem in geeigneter According to a suitable embodiment of the innovation, the swimmer is included to stabilize it a weight attached around its lower open end and a guide sleeve surrounding the elongated pipe joint. The swimmer is also more suitable

Weise mit einem Ausgleichsverschluß versehen, der am Kopfende befestigt ist und zur Anbringung der erforderlichen Eichgewichte dient. Das Gerät kann ferner als Impulsinstrument für eine Signal- oder Steuereinrichtung verwendet werden. In diesem Fall wird es durch einen an eine äußere Schaltung angeschlossenen Mikroschalter ergänzt, der durch ein loch im oberen Gehäuseteil in den Druckmesser eingesetzt und so angeordnet wird, daß er auf verschiedene Höhen einstellbar ist, um von dem Schwimmer betätigt zu werden und um die Schaltung bei einer dem erwünschten Druck entsprechenden SchwimmerStellung zu schließen.Way provided with a compensating lock, which is attached to the head end and for attaching the necessary Calibration weights are used. The device can also be used as a pulse instrument for a signaling or control device will. In this case, it is supplemented by a microswitch connected to an external circuit, which is operated by a hole in the upper part of the housing is inserted into the pressure gauge and arranged so that it can be adjusted to different heights is to be operated by the float and to switch the circuit at a pressure corresponding to the desired pressure Close float position.

Weitere Einzelheiten der Neuerung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele.Further details of the innovation emerge from the following description of the shown in the drawing Working examples.

Fig. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel desFig. 1 shows an embodiment of the

Gasdruckmessers im Schnitt. Die Fig* 2 und 3 zeigen andere Ausführungsformen des Schwimmers. Gas pressure meter in section. Figures 2 and 3 show other embodiments of the float.

In der Zeichnung ist ein geschlossener Behälter 1 zum Teil mit einer Flüssigkeit 2 gefüllt, die im gezeigten Fall aus Mineralöl besteht. Der Behälter ist mit zwei Rohrstutzen 5 und 4 versehen, die an die entsprechenden Meßstellen anschließbar sind. Die erste dieser Rohrverbindungen steht direkt mit dem freien Raum 5 des Behälters über dem Flüssigkeitsspiegel 2a in Verbindung, während die Rohrverbindung 4, die am Boden des Behälters angeordnet und durch das Rohr 4a verlängert ist, in den Raum 6 mündet, derIn the drawing, a closed container 1 is partially filled with a liquid 2 which is in the The case shown consists of mineral oil. The container is provided with two pipe sockets 5 and 4, which are attached to the corresponding Measuring points can be connected. The first of these pipe connections protrudes directly from the free space 5 of the container the liquid level 2a in connection, while the pipe connection 4, which is arranged at the bottom of the container and is extended by the tube 4a, opens into the space 6, the

vom Flüssigkeitsspiegel 2a und von der umgestülpten in die Flüssigkeit getauchten schwimmenden Glocke 7 begrenzt wird. Der Schwimmer, der an seinem Boden offen ist, besteht aus zwei Wandungen 7a und 7b und ist mit einer Führungshülse 8 versehen, die das am Schwimmer mittels Klammern 9 befestigte Rohr 4a umschließt. Der Schwimmer ist zu seiner Stabilisierung mit einem um sein unteres offenes Ende herum angebrachten Gewicht 10 und zur Anbringung von erforderlichen Eichgewichten mit einem Ausgleichsverschluß 11 an seinem Kopfende versehen. Die Schwimmerstellung, die vom bei der Messung entstehenden Druckunterschied zwischen dem Raum 5 und 6 abhängt, kann auf einer Gradskala 12 abgelesen werden, die im gezeigten Ausführungsbeispiel auf dem Fenster 13 im Gehäuse des Behälters angebracht ist. Vorteilhafterweise kann auch der Behälter ganz aus transparentem Material bestehen; in diesem Fall ist die Gradeinteilung direkt auf dem Gehäuse angebracht. Im gezeigten Beispiel ruht der Gasdruckmesser auf Fußstützen 14, er kann jedoch auch anstatt derselben mit Befestigungshenkeln, bzw. -halterungen zum Befestigen an einer Wand oder einen Ständer versehen sein.is limited by the liquid level 2a and by the inverted floating bell 7 immersed in the liquid. The float, which is open at its bottom, consists of two walls 7a and 7b and is fitted with a guide sleeve 8 which encloses the tube 4a attached to the float by means of brackets 9. The swimmer is there to stabilize him with a weight 10 attached around its lower open end and for attaching required calibration weights provided with a compensation lock 11 at its head end. The position of the float created by the measurement Pressure difference between the space 5 and 6 depends, can be read on a graduated scale 12, which in the embodiment shown is mounted on the window 13 in the housing of the container. Advantageously, the container made entirely of transparent material; in this case the graduation is attached directly to the housing. in the shown example rests the gas pressure gauge on footrests 14, but it can also be instead of the same with fastening handles, or brackets for mounting on a wall or a stand.

In den Fig. 2 und 3 sind weitere Ausführungsformen des Schwimmers gezeigt. Der in Fig. 2 dargestellte Schwimmer hat einen doppelwandigen Mantel, dessen Wandungen sich in einem gewissen Abstand voneinander bis zu einem gewissen Teil der Schwimmerhöhe von unten erstrecken, während die Seitenwandungen des in Fig. 3 gezeigten Schwimmers derart angeordnet sind, daß der Abstand zwischen der Doppelwandung von unten nach oben gemäß dem Verlauf einer bestimmten Kurve abnimmt.In Figs. 2 and 3 further embodiments of the float are shown. The one shown in FIG Swimmer has a double-walled jacket, the walls of which are at a certain distance from each other up to a certain extent Part of the float height extend from below, while the side walls of the float shown in Fig. 3 so are arranged that the distance between the double wall from bottom to top according to the course of a certain curve decreases.

Bei dem Schwimmer des ersten Ausführungsbeispiels erzielt man innerhalb einer begrenzten Höhe deutliche Anzeigen für niedrige Drücke bzw, Druckunterschiede. Der
Schwimmer gemäß Fig. 3 wird verwendet, wenn man die Bewegung des Schwimmers, beispielsweise zum Messen der Yolumenströmung eines fließenden Mediums auf einer Linearskala, zu verwenden wünscht.With the float of the first exemplary embodiment, clear indications for low pressures or pressure differences are achieved within a limited height. Of the
The float according to FIG. 3 is used when one wishes to use the movement of the float, for example for measuring the volume flow of a flowing medium on a linear scale.

SchutzansprücheProtection claims

Claims

P-A. 109 842 * 2/15/63

_ 7 -

Protection claims

1) Gas pressure meter, which consists of a closed container (1), which is partly filled with a liquid (2) is filled and with two pipe sockets (3, 4) for connecting the device to the corresponding measuring points, as well as with a float immersed in the liquid is provided, characterized in that the float consists of an inverted, floating bell (7), which is open at its bottom and preferably from a double-walled Coat consists that one of the pipe sockets is attached to the bottom of the container and extended to within the Float above the liquid level (2a) exit, while the other pipe socket directly with the free space (5) the container is connected above the liquid level, and that the container is wholly or partially off consists of transparent material and with a scale (12) for reading the float position and the corresponding Pressure or pressure difference is provided. 2) gas pressure meter according to claim 1 with double-walled Float, characterized in that the float has a double-walled jacket, the walls (7a, 7b) extend at a certain distance from each other up to a certain part of the float height from below in order to clear indications for low pressures or pressure differences to achieve within a limited amount.

5) Gas pressure meter according to claim 2, characterized in that the float consists of a double-walled jacket consists, the walls of which have a certain distance from each other, the distance from bottom to top of the Yerlauf decreases in accordance with a certain curve to the movement of the swimmer, for example to directly measure the YoIumenstrom on a linear scale.

4) gas pressure meter according to one of claims 1 to 3, characterized in that the float to his Stabilization with a weight (10) attached to its lower open end and with an elongated pipe connection surrounding guide sleeve (8) is provided.

5) gas pressure meter according to one of claims 1 to 4, characterized in that the float is provided with a compensating lock (11), the same at the head end is attached to attach the required calibration weights.