DE1869313U

DE1869313U - WARNING OR WARNING LIGHT.

Info

Publication number: DE1869313U
Application number: DEP20825U
Authority: DE
Original assignee: Pertrix Union GmbH
Current assignee: VARTA Pertrix Union GmbH
Priority date: 1962-11-27
Filing date: 1962-11-27
Publication date: 1963-03-21
Also published as: LU44085A1

Description

755CS8-27.11.62755CS8-27.11.62

Reg,-Nr. PG- 70 Frankfurt/Main, den 26. November 1962 Registration number. PG- 70 Frankfurt / Main, November 26, 1962

Dr.M/LBDr M / LB

Pertrix-Ünion G.m.b.H., Ellwangen / JagstPertrix-Ünion G.m.b.H., Ellwangen / Jagst

Warn- bzw. WarnblinkleuchteWarning or hazard warning light

Die Erfindung betrifft eine Warn- bzw. Ifarnblinkleuchte, die auf Grund der Anordnung ihrer G-lühlampen und eines als Rückstrahlfläche dienenden Prismensystems als Warn- bzw. Rücklicht für !Fußgänger, Personengruppen, Marschkolonnen usw. besonders geeignet ist.The invention relates to a warning or Ifarn flashing light that on Reason for the arrangement of their G-bulbs and one as a reflective surface Serving prism system as a warning or rear light for! pedestrians, groups of people, marching columns, etc. is particularly suitable.

Zur nächtlichen Straßensicherung und KenntIichmachung von Einzelpersonen oder Personengruppen finden als elektrisch betriebene Leuchten vornehmlich Handleuchten Verwendung. Diese können auf Grund ihrer Form, ihrer Größe und ihres Gewichtes nicht am Körper, wie z.B. am Gürtel oder Tasche, befestigt werden, sondern sind in der Hand zu tragen. Infolge Ermüdungserscheinungen wird der Träger die Handleuchte abwechselnd-in der linken bzw. rechten Hand tragen. Das kann dazu führen, daß während des Wechselns der zur Sicherung benötigte Lichtstrahl durch den Körper verdeckt oder in eine andere Richtung gelenkt wird. Demzufolge ist der Leuchtenträger gegenüber anderen Verkehrsteilnehmern nicht genügend kenntlich gemacht und somit nicht abgesichert.For night-time road safety and identification of individuals or groups of people are primarily used as electrically operated lights. These can be on Due to their shape, size and weight, they are not attached to the body, e.g. to a belt or bag, but are in to carry by hand. As a result of signs of fatigue, the wearer will alternately carry the hand lamp in his left and right hand. This can lead to the fact that the light beam required for safety is covered by the body or into another during the change Direction is steered. As a result, the light carrier is opposite Not made sufficiently clear to other road users and therefore not secured.

Bei der Verwendung einer Anhängeleuchte, die mittels Schlaufe am Jackenknopf oder mit Hilfe eines Bügels an der Tasche oder am Gürtel getragen werden kann, ist das Warnlicht immer in der benötigten Richtung sichtbar, da der Handwechsel entfällt. Es sind Anhängeleuchten mit eingebautem Farblichtspiel, z.B. mit den Farben rot und grün, bekannt, bei denen die plane Reflektorscheibe mit einem Filter abgedeckt ist. Diese Leuchten besitzen infolge ihres Parabolspiegels eine im Brennpunkt tiefsitzende Glühlampe, deren wirksame Lichtstreuung nicht über einen Sektor von 60 - 90° hinausgeht und daher als Warnlicht ungenügend ist.When using a pendant light that is attached to the Jacket button or can be worn on the pocket or belt with the help of a bracket, the warning light is always in the required position Direction visible as there is no need to change hands. They are pendant lights with a built-in play of light, e.g. with the colors red and green, known, in which the flat reflector disc is covered with a filter. These lights have as a result of their Parabolic mirror an incandescent lamp deeply seated in the focal point, whose effective light scattering does not exceed a sector of 60 - 90 ° and therefore is insufficient as a warning light.

2 ~2 ~

Bei der erfindungsgemäßen Ausführung ist die Glühlampe, welche wahlweise auch durch eine Blinklampe ersetzt werden kann, außerhalb des Gehäuses angeordnet und bestreicht einen Warnsektor von ca. 200°. Die Leuchte erfüllt auch dann ihre Warnfunktion,.wenn der Träger sich seitlich zur Marschrichtung abwendet. Bei direkter Beleuchtung durch Kraftfahrzeuge wird zusätzlich das auf der Leuchtenvorderseite vom Warnlicht getrennt angeordnete Prismensystem als Rückstrahler wirksam. Dies ist ein wesentlicher Torteil, da bekanntlich Lichtquellen ohne getrennt angeordnete Prismenelemente in der Größenordnung von Taschen- oder Handleuchten durch Autoscheinwerfer überblendet und zu spät erkannt werden können.In the embodiment according to the invention, the incandescent lamp, which is optional can also be replaced by a flashing lamp, arranged outside the housing and covers a warning sector of approx. 200 °. The lamp also fulfills its warning function, if the wearer is turns sideways to the direction of march. In the case of direct lighting by motor vehicles, the one on the front of the lamp is also displayed on the Warning light separately arranged prism system effective as reflector. This is an essential part of the door, as it is known to be light sources without separately arranged prismatic elements in the order of magnitude of pocket or hand lamps faded by car headlights and can be recognized too late.

Anhand der Figuren 1 bis 3 soll eine vorteilhafte Ausführungsform einer Warnleuchte mit erfindungsgemäßen Merkmalen näher erläutert werden.An advantageous embodiment is to be based on FIGS. 1 to 3 a warning light with features according to the invention are explained in more detail.

Die Figuren stellen in der Eeihenfolge 1 bis 3 cLie Leuchte in Yorder- und Seitenansicht sowie in Draufsicht dar. Außerhalb der Konturen des Leuchtengehäuses i ist die Glühlampe 2 angebracht und durch eine οrangetransparente, mit Diffusionskonturen versehene Schutzkappe 3 abgedeckt. Die untere Vorderfläche ist mit dem warnfarbigen, z.B. signalroten, Prismensystem 4 bedeckt. Die Schutzkappe 3 kann je nach Bedarf auch andersfarbig ausgeführt oder mit einer Blendeneinschiebevorrichtung versehen werden, die einen Farbwechsel des Leuchtenlichtes gestattet. Zum Befestigen der Leuchte am Gurt oder Tasche dient der Anhängebügel 5? eier mit der Drahtschleife 6 für Knopfbefestigung versehen ist. Der Drehschalter 7 ist an der Oberseite der Leuchte angeordnet. Die Leuchte wird mit Trockenbatterien 8 bestückt. Das Leuchtengehäuse 1. wird vorzugsweise mehrteilig ausgeführt. Es können aber auch einteilige Gehäuse verwendet werden.The figures represent in the order 1 to 3 cLie light in Yorder- and side view as well as in plan view. Outside the contours of the lamp housing i, the incandescent lamp 2 is attached and by an οrangetransparent, provided with diffusion contours Protective cap 3 covered. The lower front surface is decorated with the warning-colored, e.g. signal red, prism system 4 covered. The protective cap 3 can also be made in a different color or with a shutter insertion device are provided, which one Changing the color of the luminaire light is permitted. The attachment bracket 5? Is used to attach the lamp to the belt or bag. eggs with the wire loop 6 is provided for button fastening. The rotary switch 7 is arranged on the top of the lamp. The lamp is equipped with 8 dry batteries. The lamp housing 1. is preferably made in several parts. But it can also be one-piece Housing are used.

S ehut zan sp rücheS ehut zan sayings

Claims

, 755 098-27.11.02 Beg.-Fr. FS 70 Frankfurt / Iain, November 26, 1962 Dr.M / LB Schutζ claims

1. Warning light or hazard warning light to be fitted with dry batteries, ■ Consists of a preferably multi-part housing including contact and switching device and a suspension device for button and belt fastening, characterized in that the glow or Flashing lamp arranged outside of the luminaire housing contours and is surrounded by a transparent colored cover with diffusion contours.

2. Lamp according to claim 1, characterized in that on the On the bulb side of the luminaire, a warning color that is separate from the warning light and extends over almost the entire surface of the luminaire Prism system is arranged as Eüekstrahlflache.