DE1868273U

DE1868273U - SEALING CAP FOR LIQUID CONTAINERS MADE IN PARTICULAR FROM PLASTIC.

Info

Publication number: DE1868273U
Application number: DEK43324U
Authority: DE
Original assignee: KAUTEX WERKE GmbH
Current assignee: KAUTEX WERKE GmbH
Priority date: 1962-12-29
Filing date: 1962-12-29
Publication date: 1963-02-28

Description

■?■' _PATENTANWA_LTH RA, 830 G40*29. IZ62 λ■? ■ ' _P ATENTANWA _L TH RA, 830 G40 * 29. IZ62 λ

DIPL.-ING. BUSCHHOFF ; ' "^. DIPL.-ING. BUSCHHOFF; '"^.

DIPL.-ING. KOEPSELLDIPL.-ING. KOEPSELL

^KÖLN· 27. 12. 62=h. ^COLOGNE · December 27, 62 = h.

KAISER-WILHELM-RING 24KAISER WILHELM RING 24

Hg. 295Ed. 295

Reg.'Nr. bitte angsbanRegistration number. please angsban

G-ebrauchsmusber-AnmeldungAbuse musber registration

der Firma ':£the firm ': £

Eautex-Werk Eeinold Hagen, Hangelar über Siegburg / HhId.Eautex plant Eeinold Hagen, Hangelar via Siegburg / HhId.

c - ■■;·■>.c - ■■; · ■>.

"Verschlusskappe für insbesondere aus Kunststoff hergestellte Plüssigkeitsbehälter" S _: "Sealing cap for fluid containers made of plastic in particular" S _:

Die Erfindung betrifft eine Verschlusskappe für insbesondere aus Kunststoff herge&ellte Flüssigkeitsbehälter»The invention relates to a closure cap for liquid containers, in particular made of plastic.

Bei der lagerung yon Flüssigkeiten^ soweit diese leicht flüchtig sind, in Kunststoffbehältern tritt'häufig ein erheblicher Gasdruck im Behälter auf, der unter Umständen zu einer Verformung desselben führen kann. Dies könnte vermieden werden, wenn der < Verschluss des Behälters gasdruchlässig wäre. Derartige Ver- ί Schlüsse sind an sich bekannt. Sie weisen jedoch im allgemeinen den Nachteil auf, dass sie nicht flüssigkeitsdieht sind. Auf demWhen storing liquids, insofar as they are highly volatile, in plastic containers, there is often a considerable gas pressure in the container which, under certain circumstances, can lead to a deformation of the container. This could be avoided if the closure of the container were permeable to gas. Such closures are known per se. However, they generally have the disadvantage that they are not liquid drawn. On the

><■- ■ ■ ..■?■ ><■ - ■ ■ .. ■? ■

Transport von mit derartigen Verschlüssen versehenen Behältern besteht also die Gefahr, dass die Flüssigkeit ausläuft.Transport of containers provided with such closures there is therefore a risk of the liquid leaking out.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu-Grunde, eine Verschlusskappe für Flüssigkeitsbehälter zu schaffen, die bei einfacher und wirtschaftlicher Herstellung die Entstehung eines Gasüberdruckes im Behälter vermeidet, ohne 'class dieser¹ dadurch dauernd flüssig-The invention has the object to-bottom, to provide a closure cap for containers of liquids, which avoids the formation of a gas overpressure in the container in a simple and economical manufacture, without 'class ¹ characterized this continuous liquid-

•y t χ*• y t χ *

keitsundicht würde. Zu diesem Zweck schlägt die Erfindung Tor, daß die Verschlußkappe ein flüssigkeitsdicht verschliessbares Entlüftungsventil aufweist. Dadurch "besteht die Möglichkeit, bei der Lagerung der Behälter, wenn es auf die ELüssigkeitsdiehtigkeit . des Verschlusses nicht ankommt, das Entlüftungsventil zu öffnen, »*. Beim Transport der Behälter kann das Ventil zumindest dann geschlossen werden, wenn die Gefahr besteht, dass der Behälter auf dem Transport so gelegt oder bewegt wird, dass Flüssigkeit auslaufen könnte. Transportvorgänge, die ein Verschliessen des Entlüftungsventil es notwendig machen, dauern im allgemeinen so kurze Zeit, dass der Aufbau eines irgendwie ins Gewicht fallenden Gasdruckes im Behälter normalerweise nicht zu befürchten ist.would leak. To this end, the invention proposes that goal the cap has a liquid-tight closable vent valve having. Thereby "there is the possibility with the Store the container if there is any liquid density. of the closure does not arrive, open the vent valve, »*. When the container is being transported, the valve can at least then be closed if there is a risk that the container will be placed or moved during transport in such a way that liquid will leak out could. Transport operations involving a closure of the vent valve make it necessary generally take such a short time that the build-up of somehow significant gas pressure is normally not to be feared in the container.

Die Verschlusskappe kann stirnseitig eine öffnung 'aufweisen, in der ein mit einem entsprechend geformten Fortsatz versehenes Deckelteil über ein Gewinde eingreift, wobei Öffnen und Schliessen des Ventils durch Drehen dieses Deckelteiles bewirkt wird, Inder Durchbrechung der Verschlusskappe ist zweckmässig ein Ventilschlitz angebracht, der mit einem in der Schliesstellung des Deckelteiles durch dieses bzwl.0 dessen Fortsatz gegen den Sitz gedeckten. Ventilteller zusammenwirkt. Zwischen Ventilteller und'Deckelteil kann eine Druck-■ feder oder dgl. angeordnet sein. Wird das Deckelteil in die Offenstellung gedreht, hiebt sich der Fortsatz von- dem Ventilteller ab, der nunmehr lediglieh durch den Druck der Feder gegen den Ventilsitz gepresst wird. Die Federkraft ist so bemessen, dass in der Offenstellung ein gegebenenfalls im Behälter herrschender Gasdruck den Ventilteller vom Sitz abheben kann. Ein Druokausgleioh mit der Atmosphäre ist dann ohne weiteres möglich. Das kann z. B. durch das Kappe und Deckelteil miteinander: verbindende Gewinde ausströmen»The end face of the closure cap can have an opening in which a cover part provided with a correspondingly shaped extension engages via a thread, opening and closing the valve is effected by turning this cover part, a valve slot is expediently made in the opening of the closure cap, with one in the closed position of the cover part through this or 0 its extension covered against the seat. Valve plate cooperates. Between the valve plate and the cover part, a pressure ■ Spring or the like. Be arranged. If the cover part is in the open position rotated, the extension lifts off the valve disc, which is now only due to the pressure of the spring against the valve seat is pressed. The spring force is dimensioned so that in the Open position a possibly prevailing gas pressure in the container the valve disc can lift off the seat. A printout with the Atmosphere is then easily possible. This can e.g. B. by the Cap and cover part with each other: connecting threads flow out »

- 3- 3

Zur Verbesserung der StrömungsVerhältnisse ist es zweckmässig, in das Gewinde eine oder mehrere Längsnuten einzufräsen oder sonstwie anzubringen, die den Raum oberhalb des Yentilsitzes mast gegebenenfalls unter Einschaltung weiterer, im Deckelteil verlaufenden Nuten oder dglο mit der Atmosphäre verbinden»To improve the flow conditions it is useful to mill one or more longitudinal grooves in the screw thread or otherwise attach, the fattening the space above the Yentilsitzes optionally further with inclusion, extending in the cover part or grooves dglο with the atmosphere connect "

Im übrigen können Kappe und/oder stasM Deokelteil mit Anschlägen oder dgl. versehen sein, durch die die Drehbewegung des Deckels gegenüber der Kappe begrenzbar ist.In addition, the cap and / or stasM Deokelteil with stops Or the like. Be provided by which the rotational movement of the lid relative to the cap can be limited.

Zweckmässig sind sowohl Verschlusskappe als auch die Ventilteile aus Kunststoff hergestellt.Both the closure cap and the valve parts are expedient made of plastic.

I -ir I -ir

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargesteljIn the drawing, an embodiment of the invention is Dargestelj

Es'zeigen: :fIt 'show:: f

Pig. 1 die Seitenansicht einer Verschlusskappe, teilweise imPig. 1 shows the side view of a closure cap, partly in

Schnitt, - .;Cut, - .;

Pig. 2 die dazugehörige Daraufsieht.!Pig. 2 the associated it looks.!

Die Verschlusskappe .10 weist in ihrem stirnseitigen Teil 11 eine Ausnehmung 12 auf, in die ein Ventilsitz 13 eingearbeitet ist« Diesel wirkt mit einem Ventilteller 14 zusammen, der bei geschlossenem Ventil durch die dem Behälter zugekehrte Stirnseite 23 des Fortsatzes 24 des Deckelteiles 16 und in geöffnetem Zustand nur durch eine Feder 15 gegen den Ventilsitz 13 gerückt. Die Feder 15 stützt sich mit ihrem oberen Ende gegen das Deckelteil 16 ab, welohes über ein Gewinde 17 in die Ausnehmung 12 der Kappe 10 eingeschraubt ist. Dieses Deckelteil 16, das^einen Griff 18^: oder dgl. tragen kann, ist zwischen einer durch den Schliessvorgang festgelegten und markiertenThe cap 10 has a recess 12 in its front part 11 into which a valve seat 13 is incorporated. Diesel interacts with a valve disk 14 which, when the valve is closed, through the front side 23 of the extension 24 of the cover part 16 facing the container and in In the open state, it is only pushed against the valve seat 13 by a spring 15. The spring 15 is supported with its upper end against the cover part 16, which is screwed into the recess 12 of the cap 10 via a thread 17. This ^ the cover part 16, a handle ^18., Or the like can wear is defined between a closing operation by the labeled and

#X#X

Stellung 20 und einem Anschlag 19 um 180° Terdrehbar. Auf Grund der Verbindung zwischen.Deckelteil 16 und Kappe 10 über das Gewinde 17 bewirkt das Verdrehen des Teiles 16 eine Auf- ader Abbewegung desselben. Die Anordnung ist dabei so getroffen, dass bei einer Drehung des Teiles 16 in die Offenstellung eine vom Behälter weg gerichtete Verschiebung desselben erfolgt, wodurch die Einklemmung des Ventiltellers 13 zwischen Ventilsitz und Portsatz 24 aufgehoben wird. Folglich wirltjetzt nur noch die Kraft der Feder 15 auf den Ventilteller 14 ein. Diese ist so bemessen, dass ein gegebenenfalls im Behälter herrschender Gasüberöruek von bestimmter Grosse den Teller 14 von seinem Sitz 13 abheben kann. Das Gas kann damit, gegebenenfalls - durch das Gewinde 17,' frei ausströmen, bis sich zwischen Gas- und Federdruck ein Gleichgewicht eingestellt Mat, das den Ventilteller 14 wieder zur Auflage auf den Ventilsitz 13 bringt.Position 20 and a stop 19 can be rotated by 180 °. Due to the Connection between the cover part 16 and the cap 10 via the thread 17 the rotation of the part 16 causes it to move up and down. The arrangement is made such that when the part 16 is rotated into the open position, one directed away from the container Displacement of the same takes place, as a result of which the jamming of the valve disk 13 between the valve seat and the port set 24 is eliminated. Consequently Now only the force of the spring 15 whirls on the valve disk 14 a. This is dimensioned in such a way that a gas overöruek of a certain size that may possibly prevail in the container will remove the plate 14 from his seat 13 can take off. The gas can thus, if necessary - flow out freely through the thread 17 until there is between gas and Spring pressure has set an equilibrium Mat which brings the valve disk 14 to rest on the valve seat 13 again.

Um das Ausströmen des Gases aus dem Behälter zu erleichtern, sind in dem Gewinde 17 Längsnuten 22 eingefräst, die oben in einen zwisehe Deckelteil 16 und Kappe 10 befindlichen Spalt 21 münden.In order to facilitate the outflow of the gas from the container, are Milled in the thread 17 longitudinal grooves 22, the top in a two Lid part 16 and cap 10 open gap 21 located.

Durch Drehung des Deckelteiles 16 in die Stellung ,"zu·¹ wird, bewirktdurch das Gewinde 17f das Teil 16 abgesenkt, bis die Stirnfläche 23 _; des Fortsatzes 24 des Deckelteiles 16 wieder auf den Ventilteller 14 aufliegt und den, wie in der Zeichnung darge&ellty ungerschiebbar gegen den Sitz 13 presst. Bin Auslaufen der im Behälter befindlicher Flüssigkeit ist dann ausgeschlossen, da der Ventilteller 14 nicht verschoben werden kann, solange er zwischen den beißen Teilen 23 undBy rotating the lid member 16 in the position "to x ^1, bewirktdurch the thread 17 f, the part 16 is lowered until the end surface _23; back rests of the extension 24 of the lid member 16 on the valve disk 14 and, as shown in the drawing Darge & ellty pressed against the seat 13. The liquid in the container cannot leak out, since the valve disk 14 cannot be moved as long as it is between the biting parts 23 and

.."■■&-"■■ 13 eingeklemmt ist. - ' f :.. "■■ & -" ■■ 13 is jammed. - 'f:

Claims

fiÄ. 830 540-29.1262fiÄ. 830 540-29.1262

Protection claims

1. Closure cap for in particular made of plastic Liquid container, characterized in that it is a liquid-tight has versehUessbaren vent valve (13, 14, 15, 16).

2. Closure cap according to claim 1, characterized in that it has an opening (12) at the end, in which one with a cover part (16) provided with a correspondingly shaped port set engages via a thread (17), opening and closing of the valve is effected by rotating this cover part (16). %

3. Closure cap according to claim 2, characterized in that; in the opening (12) of the closure cap a valve seat (13) is attached, which with one in the; closed position * of the cover part (16) through this or through the extension (24) of the same is pressed against the seat (13) and the valve disc (14)

■*τ·■ * τ ·

presses. I.

■-■-■■ ■■ I ■ - ■ - ■■ ■■ I

4. Closure cap according to claim 3, characterized in that a compression spring between the valve plate (13) and cover part (16) (15) is arranged. ■ ;.

1 ■

5o closure cap according to claim ^, characterized in that the cap (10) and cover part (16) connecting threads (17) has one or more longitudinal grooves (22), which the tree above of the valve seat (13), if necessary under "Activation of further in the cover part (16) extending grooves or the like «, with the

-rryy, "

"Connect atmosphere.] 5?

6. Closure cap according to claim 2, characterized in that Cap (10) and cover part (16) with a stop (19) or the like. is provided, through which the rotary movement of the deodorant (16) in the open position with respect to the cap (10) is limited.

^ fX'X 'X- " - /"', '-, ·': XXXXXXXXXXX- -

- ">. // - ■ ':;"■'.<^ / XTgxTxxxx;: