DE1867701U

DE1867701U - ELASTIC BEARING.

Info

Publication number: DE1867701U
Application number: DE1963C0010061
Authority: DE
Original assignee: Continental Gummi Werke AG
Current assignee: Continental AG
Priority date: 1963-01-03
Filing date: 1963-01-03
Publication date: 1963-02-21

Description

Die feuerung betrifft ein elastisches Lager für Maschinen, Geräte oder Instrumente,, das aus paarweise angeordneten Federungselementen üblicher Bauart, aus Gummi mit anvulkanisierten Metallscheiben und aus Lagerplatten besteht, die die S'ederungselemente zu einem vollständigen elastischen Lager vereinen, und zwar so, daß die Federungselemente beiderseits der Lagerachse symmetrisch schräg zu dieser angeordnet sind.The fire concerns an elastic bearing for machines, devices or instruments, that from suspension elements arranged in pairs are more common Construction, made of rubber with vulcanized metal discs and bearing plates, which the suspension elements to a complete unite elastic bearings, in such a way that the suspension elements on both sides of the bearing axis are arranged symmetrically obliquely to this.

Die bekannten Lager müssen zur direkten Befestigung der G-ummikörper zwischen der oberen und unteren Lagerplatte in besonderen lormen hergestellt werden oder erfordern zur Vereinigung fertiger Federungselemente besonders gestaltete Gußstücke als obere und untere Lagerplatten.The known bearings have to be used to attach the G-ummikbody directly between the upper one and lower bearing plate are manufactured in special standards or require for union Finished suspension elements specially designed castings as upper and lower bearing plates.

Beim neuerungsgemäßen Lager werden die Lagerplatten aus Blechen oder anderen geeigneten Eörpern gleichbleibender Dicke gepreßt oder anders verformt, so daß sie zur Aufnahme der Pederungselemente einander gegenüberliegende SpannflächenIn the case of the new warehouse, the bearing plates pressed or otherwise deformed from sheet metal or other suitable bodies of constant thickness, so that they have opposing clamping surfaces to accommodate the suspension elements

— 2 —- 2 -

aufweisen, an denen an der unteren Lagerplatte Verlängerungsstücke rechtwinklig zur Lagerachse und bei der oberen Lagerplatte zwischen den Spannflächen Verbindungsstücke ebenfalls rechtwinklig zur Lagerachse angeordnet sind. Die Verlange rungs- und Verbindungsstücke dienen zum Verbinden der Lagerplatten mit dem Auflager bzw. rait dem Fuß der abzuferdenden Maschine oder dgl. Durch diese Formgebung der Lagerplatten können die Pußlager billig hergestellt werden und entsprechen trotzdem im vollen Umfang den gewünschten Anforderungen.have, where on the lower bearing plate extension pieces at right angles to the bearing axis and connecting pieces also at right angles between the clamping surfaces of the upper bearing plate are arranged to the bearing axis. The desire Approximation and connecting pieces are used to connect the bearing plates with the support or rait the foot of the machine to be grounded or the like. By this shape of the bearing plates, the Pusslager can be manufactured cheaply and still fully meet the desired requirements.

Sie untere Lagerplatte enthält die Spannflächen in einem zu einem winkel gebogenen Abschnitt des Bleches, Flacheisens oder dgl., wobei die Schenkel des Y/inkels senkrecht zu den Pederungselementen stehen, und an den Schenkelenden dieses Winkelstückes schließen sieh die Verlängerungsstücke senkrecht zur Lagerachse an.The lower bearing plate contains the clamping surfaces in a section bent at an angle of sheet metal, flat iron or the like., With the legs of the Y / angle perpendicular to the Pederungselemente stand, and see the extension pieces close at the leg ends of this elbow perpendicular to the bearing axis.

Die zugehörige obere Lagerplatte trägt ihre Spannflächen für die Pederungselemente an den abgebogenen Stücken eines senkrecht zur Lagerachse verlaufenden Verbindungsstückes, so daß die obere Lagerplatte aus einem KLacheisen mit leicht in. Richtung der TJ-S¹O rm. abgebogenen Enden gebildet werden kann.The associated upper bearing plate carries its clamping surfaces for the Pederungselemente of the bent pieces of a plane perpendicular to the bearing axis connecting piece, so that the upper bearing plate rm of a KLacheisen slightly in. The direction of the ^TJ-1 S O. bent ends can be formed.

!Darüber hinaus können die Enden der oberen Lagerplatte eine weitere Abwinklung enthalten, so daß die Endstücke parallel zur Lagerachse verlaufen und als solche als Endanschlage oder als Schutz gegen "Verunreinigungen der Grummikörper dienen. Alle Abbiegungen werden zweckmäßig leicht gerundet ausgeführt, damit sie die für eine Kaltverformung zulässigen ϊ/erte nicht übersteigen.In addition, the ends of the upper bearing plate contain another bend so that the end pieces run parallel to the bearing axis and as such as end stops or as protection against "contamination of the rubber bodies to serve. All bends are conveniently made slightly rounded so that they are suitable for cold deformation Do not exceed the permissible values.

In der Zeichnung wird eine Ausführungsform des lagers veranschaulicht.In the drawing, an embodiment of the camp illustrated.

!Die Gummikörper 1 tragen an den Stirnseiten die durch Vulkanisation oder Kleben festverbundenen Scheiben 2, die in der Mitte eine Bohrung zur Aufnahme der Befestigungsschrauben 3 aufweisen. Zu diesem Zweck ist in die Bohrung ein Gewinde eingeschnitten. Die Scheiben 2 können an der Anlagefläche mit Ansätzen 4 versehen sein, die hauptsächlich zur Verlängerung der Bohrung vorgesehen sind und außer in der dargestellten 'weise durch besonders angeschweißte Schraubenmuttern oder dgl. gebildet sein können.! The rubber bodies 1 carry the by vulcanization or gluing firmly connected discs 2, which have a hole in the middle for Have the mounting screws 3 received. For this purpose there is a thread in the hole incised. The discs 2 can be provided on the contact surface with lugs 4, which are mainly intended to extend the bore and except in the illustrated 'way can be formed by specially welded nuts or the like.

Die aus dem G-unmiikörper 1 und den Scheiben 2 gebildeten Federungselemente werden an den Spannflächen 5 der unteren und oberen Lagerplatte befestigt, und zwar paarweise schräg zur mittleren The suspension elements formed from the G-unmiikbody 1 and the discs 2 are attached to the clamping surfaces 5 of the lower and upper bearing plate, in pairs at an angle to the middle one

Lageraab.se β. Dafür ist die untere !lagerplatte zu einem "winkel verformt, und die Schenkel dieses Kinkels laufen abgebogen in die !/"erlängerun^gsstücke 8 aus, und zwar senkrecht zur Lagerachse 6, damit sie mit Hilfe von Schrauben oder dgl. durch die Bohrungen 9 auf einer ebenen gemeinsamen unterlage befestigt ?/erden können. Die obere Lagerplatte 10 besitzt zwischen den Spannflachen 5 das Terbindungsstück 11, das eine oder mehrere Bohrungen 12 zur Befestigung des Maschinenfußes aufweist und läuft an den Enden in die Abbiegungen 13 aus, die an der Unterseite die Spannflächen 5 aufweisen. ."Die Abbiegungen 13 sind mit einer weiteren Abbiegung versehen, die parallel zur Lagerachse 12 liegen und "beispielsweise als Endanschlag oder als Schutz gegen Spritzwasser oder Spritzöl dienen.Lageraab.se β. This is what the lower bearing plate is for deformed to an "angle, and the legs of this kink run bent into the! /" extension pieces 8 from, namely perpendicular to the bearing axis 6, so that they can with the help of screws or the like. Through the holes 9 attached to a flat common surface? / can earth. The upper Bearing plate 10 has between the clamping surfaces 5 the Terbindungsstück 11, the one or several holes 12 for fastening the machine base has and runs out at the ends in the bends 13, which at the bottom the clamping surfaces 5 have. . "The turns 13 are with one more turn provided, which are parallel to the bearing axis 12 and "for example as an end stop or as Serve protection against splash water or splash oil.

'Vorzugsweise wird das Lager so eingebaut, daß die Platte 7 sich unten befindet und die Platte oben. Es ist jedoch auch die umgekehrte Anordnung denkbar, wenn auch weniger zweckmäßig, ebenso eine Befestigung an senkrechten Anschlußflächen, wie in der Zeichnung dargestellt..The bearing is preferably installed in such a way that the plate 7 is at the bottom and the plate above. However, the reverse arrangement is also conceivable, albeit less expedient, as well an attachment to vertical connection surfaces, as shown in the drawing ..

Claims

RA.002a0i-3.u / claims for protection see chap

1) Elastic bearing for machines or the like., Which consists of paired G-unrmi-metal suspension elements and these einehliessenden bearing plates, which on inclined _i 3pannflä, chen wear the I-suspension elements symmetrically to the bearing axis, characterized in that the bearing plates are made of sheet metal or other bodies of constant thickness are formed and extension ^ pieces (8) of the clamping surfaces (5) of the lower bearing plate ( 7) and connecting pieces (11) of the clamping surface (5) of the upper bearing plate (11) run at right angles to the bearing axis (6).

2) ÄasBlager according to claim 1, characterized in that that the lower bearing plate (7) is made of a sheet metal or the like bent to an angle, whose legs carry the clamping surfaces (5), formed with bent extension pieces (8) for receiving the fastening elements is..

3) Sttß-jLager according to claim 1 and 2, characterized in that that the upper bearing plate (10) made of sheet metal as a connecting piece (11) adjoining downwards on both sides

angled pieces (15) for the clamping surfaces (5 is formed.

4) SNifc & bearing according to claim 3 »characterized that the outer ends of the upper bearing plate (10) are almost parallel to the bearing axis (6) are bent (14) ..

5) * Pttß | .ager according to claim 1 to A-, characterized in that the bending points are suitably rounded for cold deformation.

Hanover, 2.1. 1963
Hö / Fs - 63-1 ct