DE186661C

DE186661C -

Info

Publication number: DE186661C
Application number: DENDAT186661D
Authority: DE

Description

I.»I. »

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 186661 -" KLASSE 15 ^. GRUPPE - JVl 186661 - "CLASS 15 ^. GROUP

HEINRICH ZIEGLER in STUTTGART.HEINRICH ZIEGLER in STUTTGART.

Schön- und Widerdruckschnellpresse. Patentiert im Deutschen Reiche vom 2. Mai 1906 ab. High-speed perfecting press. Patented in the German Empire on May 2, 1906.

Die Erfindung bezweckt eine größere Leistungsfähigkeit als mit den bisher im Gebrauch befindlichen Schön- und Widerdruckschnellpressen zu erzielen, und zwar durch ein günstigeres Verhältnis der bedruckten Papierlänge zur Länge des Karrenweges. Dieses Verhältnis ist gewöhnlich etwa ι: 4, d.h. wenn der zu bedruckende Bogen eine Länge von ι m hat, macht das Eormenfundament für jedenThe invention aims to be more efficient than those in use hitherto to achieve the right and perfecting high-speed presses, namely by a more favorable ratio of the printed paper length to the length of the cart path. This The ratio is usually about ι: 4, i.e. if the sheet to be printed has a length of ι m has made the enormous foundation for everyone

ίο fertig bedruckten Bogen einen Weg von 4 m (2m Hin- und 2m Rücklauf), wogegen bei vorliegender Erfindung sich dieses Verhältnis beim Antrieb durch Kurbel etwa zu 1:2 und bei Mangelrechenantrieb etwa 1:2,6 ergibt.ίο the finished printed sheet a distance of 4 m (2m there and 2m return), while at According to the present invention, this ratio when driven by a crank is approximately 1: 2 and with a shortage rake drive results in about 1: 2.6.

Ein wesentliches Merkmal dieser Erfindung ist ferner, daß dieser günstige Nutzeffekt nicht durch " die Anwendung schwingender Druckzylinder, wie schon versucht wurde, sondern mit Hilfe von sich ständig in gleicher Richtung drehenden Druckzylindern erzielt wird, welche leichter von endlosem Papier gespeist werden können und sich für veränderliche Formate besser eignen, weil die Bogenköpfe stets an dieselbe Stelle kommen und keine verstellbaren Greifer und Bogentransportmittel bedingen. Außerdem braucht bei der neuen Presse nur einmal zugerichtet zu werden und nicht, wie z. B. bei Doppelschnellpressen gewöhnlicher Art, zweimal, was besonders für Illustrationsdruck von Vorteil ist, weil das Zurichten einen langen Aufenthalt und Stillstand der Maschinen bedingt. Sodann genügt die neue Maschine der namentlich für Illustrationsdruck wichtigen Anforderung", daß die Widerdruckzylinder mit endlosem Abschmutzpapier wie bei Rotationsmaschinen arbeiten können. Das Abschmutzen des Widerdruckes wird auf eine neue Art ohne Anwendung von Abschmutzpapier oder sonstigen Hilfsmitteln, wie z. B. Paraffinwalzen, vermieden, wie unten genauer beschrieben ist.An essential feature of this invention is also that this beneficial effect not by "the use of oscillating pressure cylinders, as has already been attempted, but achieved with the help of pressure cylinders constantly rotating in the same direction becomes, which can be fed more easily by endless paper and are changeable Formats are better suited because the bow heads always come in the same place and no adjustable grippers and sheet transport devices condition. In addition, the new press only needs to be trimmed once and not, such as. B. with double high-speed presses ordinary type, twice, which is particularly advantageous for illustration printing, because the preparation requires a long downtime and downtime of the machines. Then does the new machine meet the requirement, which is particularly important for commercial printing ", that the perfecting cylinder can work with endless debris like with rotary machines. The dirtying the reverse printing is done in a new way without the use of waste paper or other aids, such as. B. paraffin rollers, avoided, as described in more detail below.

Auf der Zeichnung ist die neue Presse, bei der der Karren beispielsweise durch Mangelrechen angetrieben wird, in zwei verschiedeneu Ausfülirurigsformen schematisch dargestellt. On the drawing is the new press, with which the cart, for example, through ironer rake is shown schematically in two different forms.

Fig. ι zeigt die Maschine der einen Ausführungsform bei Stellung des Karrens in der Totpuiiktlage rechts,Fig. Ι shows the machine of one embodiment when the cart is in the dead position on the right,

Fig. 2 die Maschine der gleichen Ausführungsform bei Stellung des Karrens in der Totpunktlage links. .Fig. 2 shows the machine of the same embodiment with the cart in position Dead center position left. .

Fig. 3 zeigt die andere Ausführungsform, welche für. die obengenannte neue Abschmutzverhütung des Widerdruckes eingerichtet ist.Fig. 3 shows the other embodiment, which for. the aforementioned new anti-pollution of the back pressure is set up.

Fig. 4 stellt eine andere Bauart der Bogenübertragungs- und Transportmittel dar, undFig. 4 illustrates another type of sheet transfer and transport means, and

Fig. 5 bis 12 zeigen acht verschiedene aufeinanderfolgende Stellungen der Maschine nach Fig. 3 mit Angabe der jeweiligen Lage der durch die Maschine laufenden Bogen.Figures 5 to 12 show eight different sequential ones Positions of the machine according to FIG. 3 with details of the respective position of the sheets running through the machine.

Der Karren α wird auf eine beliebige, im Schnellpressenbau gebräuchliche Art hin und her bewegt. Derselbe trägt zwei Schöndruck- G5 formen b, b und zwei Widerdruckformen c, c, The cart α is moved back and forth in any manner commonly used in high-speed press construction. The same has two face printing G5 forms b, b and two reverse printing forms c, c,

welche durch Auftragwalzengruppen g, h, i, k eingeschwärzt werden, und zwar jeweils die eine Form b bezw. c links durch die in der Zeichnung links von den Druckzylindern liegenden Auftragwalzengruppen g bezw.. i,. die anderen Formen durch die rechts von den Druckzylinder! liegenden Auftragwalzengruppen h bezw. k, so daß jeweils nur die Hälfte der Doppelformen unter den Auf tr agwalzen hindurchzugehen braucht, wie dies bei gewissen Eintourenschnellpressen ■ gebräuchlich ist, wobei die Auftragwalzen während des Durchganges der anderen "Form, welche nur teilweise von ihnen bestrichen wird, auf gebräuchliche Art ,etwas hochgehoben werden, so daß sie keine Berührung damit haben. Es ergibt sich aus dieser Anordnung, daß die Länge der vier Formen zusammen annähernd gleich der Länge des Weges (hin und zurück) des Karrens ist und somit eine größtmögliche Ausnutzung dieses Weges erzielt wird. Der Druckzylinder d arbeitet nur mit den Schöndruckformen b, b, der Druckzylinder e nur mit den Widerdruckformen c, c zusammen, und es drehen sich die beiden Druckzylinder entgegengesetzt zueinander und stets in gleichem Umdrehungssinne ohne Unterbrechung und mit gleichförmiger Geschwindigkeit, wenn der Antrieb des Karrens durch Mangelrechen oder ähnliche Mittel geschieht.which are blackened by applicator roller groups g, h, i, k , in each case the one form b respectively. c on the left by the form roller groups g and i, respectively, lying on the left of the printing cylinders in the drawing. the other forms by the right of the printing cylinder! lying application roller groups h respectively. k, so that only half of the double forms need to pass under the application rollers, as is customary with certain single-speed high-speed presses. It follows from this arrangement that the length of the four shapes together is approximately equal to the length of the path (there and back) of the cart, thus making the greatest possible use of this path. The printing cylinder d only works with the straight printing forms b, b, the printing cylinder e only with the perfecting forms c, c , and the two printing cylinders rotate in opposite directions and always in the same direction of rotation without interruption and at a constant speed when the cart is driven happens by deficiency rake or similar means.

Bei Antrieb durch Kurbelbewegung können die Druckzylinder einen Moment in den toten Punkten still stehen, gegebenenfalls um die Bogenanlegung von Hand zu erleichtern, unbeschadet der sonstigen ständigen Drehung in stets gleichem Umdrehungssinne beim Hin- und Rücklauf des Fundamentes.When driven by a crank movement, the pressure cylinders can for a moment in the dead Points stand still, if necessary to facilitate the creation of sheets by hand, without prejudice the other constant rotation in the same direction of rotation when the foundation moves back and forth.

Die Speisung mit Rollenpapier geschieht ähnlich wie bei Rotationsmaschinen für veränderliche Formate, indem das endlose Papier durch Zugwalzen t, t abgewickelt, durch Schneidewalzen u, p (in Fig. 1) bezw. u,v (in Fig. 3) in Bogen geschnitten, und diese letzteren auf gewöhnliche Art durch Zuführungsbandleitungen 16 (Fig. 4) den Druckzylindern d und e zugeführt werden. In Fig. 1 und 2 erfolgt die Zuführung der Bogen auf eigenartige Weise ohne Bandleitung, indem der Übertragungszylinder p als Schneidezylinder mit einem Schneidemesser w ausgebildet ist, im Verein mit einer Nutenwalze u den Bogen vom endlosen Strange abtrennt : und mit Zuhilfenahme von gebogenen Leitzungen 17 (oder auch Greifern, wie in Fig. 3) denselben dem Druckzylinder d (Fig. 1 und 2) zuführt. In Fig. 2 kann selbstredend auch umgekehrt u mit Schneidemesser und p mit der Nut zum Schneiden des Bogens versehen werden. ■The feeding of roll paper is done in a similar way to rotary machines for variable formats, in that the endless paper is unwound by pulling rollers t, t , by cutting rollers u, p (in Fig. 1) and respectively. u, v (in Fig. 3) cut into sheets, and these latter are fed in the usual manner by feed tape lines 16 (Fig. 4) to the printing cylinders d and e. In Fig. 1 and 2, the sheets are fed in in a peculiar way without a tape line, in that the transfer cylinder p is designed as a cutting cylinder with a cutting knife w , separates the sheet from the endless strand in conjunction with a grooved roller u : and with the aid of curved lead tongues 17 (or also grippers, as in Fig. 3 ) supplies the same to the printing cylinder d (Fig. 1 and 2). In Fig. 2, of course, the other way around, u can be provided with a cutting knife and p with the groove for cutting the sheet. ■

In der Stellung des Karrens im toten Punkt rechts (Fig. ij erblickt man den vom Schneidmesser w an seinem hinteren Ende abgeschnittenen Bogen, wie er bereits von den Greifern g des Druckzylinders d gefaßt ist, um beim Beginn des Rücklaufes des Karrens in der Richtung des Pfeiles von den Formen b, b den Schöndruck zu empfangen, welcher in der anderen Stellung (Fig. 2 toter Punkt links) des Karrens vollendet ist. Der auf diese Weise auf der einen Seite, d. h. schönbedruckte Bogen wird sodann zum in gleicher Weise wie der Schöndruckzylinder arbeitenden Widerdruckzylinder e durch Vermittlung der zwei Übertragungszylinder p, q hinüber geleitet, und es bildet diese Art der Übertragung den. wesentlichsten Teil der vorliegenden Erfindung, indem sie es ermöglicht, mit günstigerem Nutzeffekt als bei gewöhnlichen Schön- und Widerdruckschnellpressen zti arbeiten, und zwar durch Herstellung einer Verbindung zwischen den beiden einander nicht wie bei den gewöhnlichen Maschinen sich berührenden Schön- und Widerdruckzylindern, ohne Anwendung von Bandleitungen, endlosen Ketten und dergl., sondern durch Greifer, Punkturen oder Luftsaugung, wie solche zum Bogentransport bei Rotationsmaschinen für veränderliche und feste Formate im Gebrauch sind. Die Erfindung beruht sodann auf der Ermittlung der richtigen Größen- und Stellungsverhältnisse der Druckzylinder und Übertragungszylinder, damit die Länge des Weges vom Schöndruck zum Widerdruck so bemessen wird, daß die beiden Drucke genau aufeinander passen, d. h. ein genaues Register erzielt wird, unter gleichzeitiger Berücksichtigung, daß unvermeidliche Kreuzungen der Papierbahnen stattfinden und in denselben keine Störung der zu und von .100 den Druckzylindern laufenden Bogen stattfinden dürfen. In den Fig. 3 und 5 bis 12 ist dargestellt, wie dabei das Abschmutzen ohne Anwendung von Abschmutzpapierrollen vermieden wird.. Ij sees is the order of the cutting knife w at its rear end cut sheet as g already gripped by the grippers of the impression cylinder is combined d at the beginning of the return of the trolley in the direction in the position of the cart in the dead point to the right (Figure Arrow from the forms b, b to receive the face print, which is completed in the other position (Fig. 2 dead point on the left) of the cart The perfecting cylinder e that works by the two transfer cylinders p, q is passed over, and this type of transfer constitutes the most essential part of the present invention, in that it makes it possible to work with a more favorable efficiency than with ordinary high-speed perfecting presses, namely by establishing a connection between the two Schön- u nd perfecting cylinders, without the use of ribbon cables, endless chains and the like, but by grippers, punctures or air suction, such as those used for sheet transport in rotary machines for variable and fixed formats. The invention is then based on the determination of the correct size and position relationships of the printing cylinders and transfer cylinders, so that the length of the path from the straight printing to the reverse printing is measured in such a way that the two prints fit one another exactly, that is, an exact register is achieved, taking into account at the same time, that unavoidable crossings of the paper webs take place and that no disturbance of the sheets running to and from the printing cylinders may take place in them. In FIGS. 3 and 5 to 12 it is shown how the soiling is avoided without the use of cleaning paper rolls.

Es ist hervorzuheben, daß die Druckzylinder mit den Übertragungszylindern und letztere unter sich in ständigem Zahnrädereingriff stehen, daß sämtliche vier Zylinder wie auch die Bogenzuführungswalzen 15 und Abführungswalzen r sich ständig in gleichem Umdrehungssinne drehen, wie dies bei den Zylindern der Rotationsdruckmaschinen der Fall ist.It should be emphasized that the printing cylinders with the transfer cylinders and the latter are in constant gear wheel engagement, that all four cylinders as well as the sheet feed rollers 15 and discharge rollers r constantly rotate in the same direction of rotation, as is the case with the cylinders of the rotary printing presses.

Man ersieht aus Fig. 2, wie der beim Hingang des Karrens bedruckte Bogen in dieser Stellung (linker Totpunkt des Karrens) mit seinem hinteren Ende soeben den Druck, d. h. die Berührung mit der Form verlassen hat, während sein vorderes Ende, der sogenannteIt can be seen from Fig. 2 how the sheet printed in the cart when it leaves the cart Position (left dead center of the cart) with its rear end just the pressure, d. H. has left the contact with the form, while its front end, the so-called

Bogenkopf, bereits vom Greifer 5 des Übertragungszylinders kurz zuvor an der Berührungsstelle der beiden Zylinder unter gleichzeitiger Öffnung des Greifers 9 des Schöndruckzylinders d gefaßt worden ist und dem zweiten Übertragungszylinder q (Fig. 1) zugeführt wird. Der Greifer 5 öffnet sich an der Berührungsstelle mit diesem letzteren, übergibt den Bogen dem geöffneten und sich gleichzeitig schließenden Greifer 7 des zweiten Übertragungszylinders q, und es ist die Stellung des Bogens durch die Linie 2-2 in der folgenden Totpunktstellung rechts (Fig. 1) angedeutet. An der Berührungsstelle mit dem Widerdruckzylinder e übergibt alsdann der Greifer 7 den Bogen dem Greifer 9 des letzteren, der sich an dieser Stelle schließt, während jener sich im Vorbeigehen öffnet.
In der darauf folgenden Stellung (linkerBow head, has already been grasped by the gripper 5 of the transfer cylinder shortly before at the point of contact of the two cylinders with simultaneous opening of the gripper 9 of the straight printing cylinder d and is fed to the second transfer cylinder q (Fig. 1). The gripper 5 opens at the point of contact with the latter, transfers the sheet to the open and simultaneously closing gripper 7 of the second transfer cylinder q, and it is the position of the sheet through the line 2-2 in the following dead center position on the right (Fig. 1 ) indicated. At the point of contact with the perfecting cylinder e , the gripper 7 then transfers the sheet to the gripper 9 of the latter, which closes at this point, while the latter opens in passing.
In the following position (left

ao Totpunkt des Karrens) sieht man den vom Greifer 9 festgehaltenen, auf der als Sektor ausgebildeten Druckfläche des Widerdruckzylinders e liegenden. Bogen. Während des Rücklaufes des Karrens aus der Stellung Fig. 2 in die Stellung Fig. 1 erfolgt alsdann der Widerdruck des Bogens, und man sieht in letzterer Stellung, wie der nunmehr beiderseitig bedruckte Bogen im Begriff ist, über die Ausführungswalze r in den Auslegekasten s zu wandern, in welchen er durch Auslegestäbe niedergeschlagen wird. Selbstredend kann der Bogen auch in beliebig eingerichtete Falzvorrichtungen geleitet werden, wobei nur zu bemerken ist, daß deren Anwendung und Anbringung verhältnismäßig leicht und nicht schwieriger als bei Rotationsmaschinen ist, da sämtliche Bogen mit Schöndruck stets nach oben, Widerdruck stets nach unten herauskommen und die Bogenköpfe stets an die gleiche Stelle der Zylinder zu liegen kommen, was bei Maschinen mit schwingenden Zylindern und bei gewöhnlichen Doppelschnellpressen nicht der Fall ist.ao dead center of the cart) one sees the one held by the gripper 9 and lying on the printing surface of the counter pressure cylinder e, which is designed as a sector. Arc. During the return of the cart from the position of FIG. 2 to the position of FIG. 1, the sheet is then backprinted, and in the latter position one can see how the sheet, which is now printed on both sides, is about to go over the execution roller r into the delivery box s wander, in which he is knocked down by extension rods. Of course, the sheet can also be fed into any desired folding device, whereby it should only be noted that their application and attachment is relatively easy and not more difficult than with rotary machines, since all sheets always come out with straight printing upwards, reverse printing always downwards and the sheet heads always come to lie in the same place of the cylinder, which is not the case with machines with oscillating cylinders and with ordinary double high-speed presses.

Nachdem der Greifer 9 des Schöndruckzylinders d den Bogen dem Greifer 5, wie oben beschrieben, übergeben hat, macht der betreffende Zylinder eine leere Umdrehung, d. h. ohne zu drucken und in etwas gehobener Achsenstellung des Druckzylinders, während welcher der Rücklauf der Schöndruckform ohne Berührung mit dem Zylinderaufzug stattfindet, mit anderen Worten, die Wirkungsweise dieses Druckzylinders mit Bezug auf die Druckform und den Druck ist dieselbe wie bei einer gewöhnlichen sogenannten Zweitourenschnellpresse, abgesehen davon, daß letztere eine wesentlich kürzere Druckfläche im Verhältnis zum Umfang des Zylinders haben und folglich weniger leisten.After the gripper 9 of the straight printing cylinder d has transferred the sheet to the gripper 5, as described above, the cylinder in question makes an empty rotation, ie without printing and in a slightly raised axis position of the printing cylinder, during which the return of the straight printing forme without contact with the Cylinder winding takes place, in other words, the mode of operation of this printing cylinder with regard to the printing forme and the printing is the same as in an ordinary so-called two-turn high-speed press, apart from the fact that the latter have a significantly shorter printing area in relation to the circumference of the cylinder and consequently perform less.

60, Wie bei der Zweitourenmaschine macht auch der in Frage stehende Zylinder d zwei Umdrehungen pro Hin- und Rücklauf des Karrens, desgleichen auch der Widerdruckzylinder nach der Ausführungsform Fig. 3, während der Widerdruckzylinder nach der Ausführungsform Fig. 1 und 2 den doppelten Umfang des Schöndruckzylinders hat und nach Art einer sogenannten Eintourenschnellpresse arbeitet mit dem Vorteil, daß er während des Leerlaufes der Druckform, d. i. beim Übergang von einen toten Punkt (Fig. 1) in den anderen (Fig. 2) nicht gehoben zu werden braucht und feststehende Achsenlager haben kann.60, As in the case of the two-round machine, the cylinder d in question also makes two revolutions per round trip of the cart, as does the back pressure cylinder according to the embodiment of FIG. 3, while the back pressure cylinder according to the embodiment of FIGS Straight printing cylinder has and works in the manner of a so-called single-speed high-speed press with the advantage that it does not need to be lifted during idling of the printing forme, ie when the transition from one dead point (Fig. 1) to the other (Fig. 2) and have fixed axle bearings can.

Beim Schöndruck ist diese Ausführung mit doppeltem Umfang nicht möglich, weil alsdann die Kreuzung der Bahn des einlaufenden Bogens mit derjenigen des den Zylinder verlassenden Bogens nicht erreicht werden könnte. Jedoch ließe sich umgekehrt eine solche Maschine mit doppelt großem Schöndruck-, aber nur kleinem Widerdruckzylinder ausführen, was aber den Nachteil hätte, daß keine Abschmutzrolle 3/ beim Widerdruckzylinder mit endlosem Papier und Wiederaufwicklung ζ zur Verwendung kommen könnte, wie solche für den Illustrationsdruck erwünscht sind.In the case of straight printing, this design with double the circumference is not possible, because then the crossing of the path of the incoming sheet with that of the sheet leaving the cylinder could not be reached. Conversely, however, such a machine could be designed with a double-sided straight printing cylinder, but only a small reverse printing cylinder, but this would have the disadvantage that no cleaning roller 3 / could be used for the perfecting cylinder with endless paper and rewinding ζ , as is desirable for illustration printing .

Statt von endlosem Papier kann die Maschine auch von geschnittenem, sogenanntem Bogenpapier, gespeist werden, wozu Anlegetische 18, 19 am Schöndruckzylinder d bezw. am Einführungs- und Übertragungszylinder p (Fig. 1) sowie nach Fig. 5 an beiden Druckzylindern angebracht werden können.Instead of endless paper, the machine can also be fed by cut, so-called sheet paper, for which purpose feed tables 18, 19 on the straight printing cylinder d respectively. can be attached to the introduction and transfer cylinder p (Fig. 1) as well as to Fig. 5 on both printing cylinders.

Statt mittels Greifern können die Bogen an den Druck- und Übertragungszylindern auch durch Luftsaugung oder durch bewegliche Punkturnadeln festgehalten werden, wie dies bei Rotationsmaschinen für veränderliche Formate für die Bogentransporte an den Druckzylindern, Falzzylindern usw. gebräuchlich ist. Fig. 4 stellt eine Ausführungsform mit Punkturnadeln dar in der Stellung des Druckzylinders, wo soeben die Übergabe an den übertragungszylinder p stattgefunden hat, und welche dadurch bewirkt wird, daß sich die den Bogen während des Druckes am Umfang des Druckzylinders festhaltenden Punkturnadeln 11 ins Innere des Zylinders zurückziehen und den Bogen freigeben, während er gleichzeitig schon vor den hervorstehenden Punkturnadeln des Übertragungszylinders p festgehalten und von den letzteren sofort mitgenommen wird. Die Übertragungen von den Zylindern p'zu q und von q zn e können in gleicher Weise erfolgen, und es erübrigt sich eine eingehendere Beschreibung der betreffenden Vorrichtungen, da solche als bekannt vorausgesetzt werden und in Anwen-Instead of using grippers, the sheets can also be held on the printing and transfer cylinders by air suction or by moving puncturing needles, as is customary in rotary machines for variable formats for sheet transport on the printing cylinders, folding cylinders, etc. Fig. 4 shows an embodiment with puncture needles in the position of the printing cylinder where the transfer to the transfer cylinder p has just taken place, and which is caused by the fact that the punch needles 11 holding the sheet on the circumference of the printing cylinder during printing are inside the Retract cylinder and release the sheet, while at the same time it is already held in front of the protruding puncture needles of the transfer cylinder p and is immediately taken away by the latter. The transmissions from the cylinders p 'to q and from q zn e can take place in the same way, and there is no need for a more detailed description of the devices in question, since they are assumed to be known and in applications.

dung sind. Die Schöndruckzylinder erhalten alle zwei Umdrehungen, wie schon angedeutet, je einen Bogen, und es wird bei jedem Arbeitsgang der Maschine, d. h. für jeden Hin- und Rücklauf des Karrens somit je ein Bogen, mit Schön- und mit Widerdruck versehen, von der Maschine geliefert. Dieser Bogen ist aber von doppelter Länge im Sinne der Laufrichtung gemessen, als er bei einerare dung. The straight printing cylinders are rotated every two turns, as already indicated, one sheet at a time, and with each operation of the machine, i. H. one for each round trip of the cart Sheet, with front and back printing, supplied by the machine. This Arch is, however, measured by twice the length in the sense of the direction of travel than it is with a

ίο gewöhnlichen Schnellpresse mit gleichem Ausschlag oder Weg des Karrens sein könnte, d. h. statt zweier Formen b, b könnte auf letzterer nur eine einzige annähernd gleicher Größe gedruckt und eingeschwärzt werden, so daß die Druckleistung der vorliegenden Druckzylinder je etwa das Doppelte wie bei einer gewöhnlichen Schnellpresse beträgt und die erhöhte Leistungsfähigkeit der in Frage stehenden Erfindung begründet.ίο could be an ordinary high-speed press with the same deflection or path of the cart, i.e. instead of two forms b, b , only one approximately the same size could be printed and blackened on the latter, so that the printing output of the printing cylinders in question is about twice as much as with an ordinary high-speed press and justifies the increased performance of the invention in question.

Nach Fig. 1 wird das Abschmutzen des Widerdruckes durch die von der AbschmutzpapieiTolle y sich abwickelnde endlose Papierbahn verhindert, indem diese um den mit gleichförmiger Geschwindigkeit sich drehenden Widerdruckzylinders e geleitet wird und auf die Rolle ζ sich wieder aufwickelt, in ähnlicher Weise wie bei Rotationsmaschinen, wobei Bogentransport durch Punkturnadeln oder Luftsaugung vorausgesetzt ist. Die Zylinder sind sektorartig ausgebildet, um möglichst gute Zugänglichkeit zu erreichen. Auch können die den Bogen tragenden Flächen der Übertragungszylinder sehr leicht gehalten sein und zur bequemeren Zugänglichkeit wegnehmbar oder zum Aufklappen oder ins Innere der Zylinder hinein klappbar eingerichtet werden, wodurch die Oberflächen der Druckzylinder zum Zurichten bequem zugänglich werden.According to Fig. 1, the soiling of the back print is prevented by the endless paper web unwinding from the waste paper roll y by being guided around the perfecting cylinder e rotating at a constant speed and rewinding on the roll ζ , in a similar way to rotary machines, where sheet transport by puncture needles or air suction is assumed. The cylinders are designed in a sector-like manner in order to achieve the best possible accessibility. The sheet-bearing surfaces of the transfer cylinders can also be kept very light and can be removed for more convenient accessibility or can be set up so that they can be opened or folded into the interior of the cylinder, so that the surfaces of the printing cylinders are easily accessible for trimming.

Die Farbe kommt für die Auftragwalzengruppen g und k von je einem Farbekasten f, f an den Enden der Maschine und für die anderen von einem in der Mitte der Maschine angebrachten Farbekasten / nach Fig. 2. Fig. 3 zeigt eine Änderung in der Anordnung des Farbekastens, der zur Speisung der inneren Auftragwalzengruppen h, i dient, indem er außen oberhalb der Übertragungszylinder p, q angebracht ist, wobei der eine dieser letzteren mit Farbreibtischen 0 versehen ist, auf welche die eventuell schon durch Reibwalzen /, / verriebene Farbe durch die pendelnden Farbübertragungswalzen η aufgetragen wird, um in gleicher Weise unten wieder durch eine, solche den inneren Auftragwalzengruppen h, i zugeführt zu werden.The color comes for the applicator roller groups g and k from an ink box f, f each at the ends of the machine and for the others from an ink box / according to FIG. 2 attached in the middle of the machine. FIG. 3 shows a change in the arrangement of the Ink box, which is used to feed the inner groups of applicator rollers h, i by being attached outside above the transfer cylinders p, q , one of the latter being provided with ink tables 0 on which the ink that may already have been rubbed by distribution rollers /, / through the oscillating ink transfer rollers η is applied to be fed in the same way again below by one, such the inner applicator roller groups h, i.

Es ist einleuchtend, daß die Umfange der Übertragungszylinder p, q entweder gleich demjenigen des kleinen Druckzylinders oder gleich einem Vielfachen desselben sein müssen.It is evident that the circumference of the transfer cylinders p, q must either be equal to that of the small printing cylinder or equal to a multiple thereof.

In der Ausführungsform nach Fig. 1 und 2 mit doppeltgroßem Widerdruckzylinder ist der eine Übertragungszylinder gleich groß, der andere doppelt so groß wie der kleine Druckzylinder. In der Ausführungsform nach Fig. 3 mit zwei gleichen kleinen Druckzylindem sind beide Übertragungszylinder p und q doppelt so groß wie die Druckzylinder.In the embodiment according to FIGS. 1 and 2 with a double-size perfecting cylinder, one transfer cylinder is the same size, the other twice as large as the small printing cylinder. In the embodiment according to FIG. 3 with two identical small printing cylinders, both transfer cylinders p and q are twice as large as the printing cylinders.

Die -Größenverhältnisse der Übertragungszylinder p und q und deren gegenseitige Stellung ergeben sich daraus, daß der von jedem Bogen vom Berührungspunkt der Schöndruckformen zurückgelegte Weg genau einem ungeraden Vielfachen des Umfanges des kleinen Druckzylinders sein muß, wenn dieser zwei Umdrehungen bei jedem Hin- und Rücklauf der Formen macht.The size ratios of the transfer cylinders p and q and their mutual position result from the fact that the path covered by each sheet from the point of contact of the straight printing plates must be exactly an odd multiple of the circumference of the small printing cylinder, if it rotates two times with each back and forth movement of the Forms.

In den Ausführungsformen nach Fig. 1 und 2 ist dieses Vielfache gleich 3 angenommen. Es muß aber gleich 5 genommen werden bei der Ausführungsform gemäß Fig. 3 mit Rücksicht auf die nachstehend beschriebene Art und Weise der Verhütung des Abschmutzens beim Widerdruck ohne Anwendung von Abschmutzpapier. Die Einrichtung zu letztgenanntem Zweck besteht darin, daß gleichzeitig von zwei Papierrollen χ, χ gedruckt wird, von denen die eine links, die andere rechts an den Enden der Maschine (Fig· 3) gelagert ist. Von jeder dieser Papierrollen läuft die Papierbahn zunächst in je ein Zugwalzenpaar t, t wird . durch je ein Schneidwalzenpaar u, ν geschnitten und der so abgetrennte Bogen wird jeweils durch Bandleitungen 16 um je eine Zuführungswalze 15 einerseits zu dem Schöndruckzylinder d und andererseits zu dem bisher Widerdruckzylinder benannten Zylinder e geführt, der nunmehr den Schöndruck der von der Papierrolle auf der rechten Seite der Maschine stammenden Bogen liefert. Der von der rechten Papierrolle kommende Bogen durchläuft also zunächst gerade den entgegengesetzten Weg wie der von der linken Rolle kommende. Die durchlaufene Wegstrecke beträgt jedoch, wie oben angegeben, fünf Umfange des Druckzylinders d von Mitte bis Mitte der Druckstellen statt drei, wie oben beschrieben. Dieser größere Weg wird dadurch erzielt, daß der Bogen während einer Umdrehung des großen Übertragungszylinders p, der eine no Umdrehung für jeden Hin- und Rücklauf des Karrens macht, langer als zur direkten Übertragung nötig ist, auf diesem verbleibt. Diese Abweichung ist erforderlich, um die Kreuzung der entgegengesetzt laufenden Bahnen der Bogen zu ermöglichen, wie aus Fig. 5 bis 12 zu ersehen ist und nachstehend noch beschrieben wird. Gleichzeitig' mit dem von der Rolle rechts stammenden Bogen, der bereits auf der einen Seite bedruckt ist, gelangt ein ganzIn the embodiments according to FIGS. 1 and 2, this multiple is assumed to be 3. However, it must be taken equal to 5 in the embodiment according to FIG. 3 with regard to the manner described below of preventing staining during reverse printing without using stain paper. The device for the latter purpose consists in that printing is carried out simultaneously from two paper rolls χ, χ , one of which is mounted on the left and the other on the right at the ends of the machine (FIG. 3). From each of these paper rolls, the paper web first runs into a pair of draw rollers t, t is. each cut by a pair of cutting rollers u, ν and the thus separated sheet is guided by tape lines 16 around a feed roller 15 on the one hand to the straight printing cylinder d and on the other hand to the previously known cylinder e , which now has the straight printing of the paper roll on the right Sheet from the side of the machine. The sheet coming from the right roll of paper initially traverses the opposite path to that coming from the left roll. However, as indicated above, the distance covered is five circumferences of the printing cylinder d from the middle to the middle of the printing points instead of three, as described above. This greater distance is achieved by the fact that the sheet remains on the cart longer than is necessary for direct transfer during one revolution of the large transfer cylinder p, which makes one revolution for each round trip of the cart. This deviation is necessary in order to enable the opposing paths of the sheets to cross, as can be seen from FIGS. 5 to 12 and will be described below. At the same time 'with the sheet coming from the roll on the right, which is already printed on one side, a whole arrives

frischer Bogen, von der Papierrolle links stammend, zum Druckzylinder d (Fig. 3), wird von den Greifern 9 desselben festgehalten, während der vorgenannte Bogen, über diesem liegend, vom Zylinder d mit dem Widerdruck versehen wird. Der frische Bogen dient auf diese Weise als Abschmutzbogen für den anderen, bleibt während mehrerer Umdrehungen des Druckzylinders d Fresh sheet, coming from the paper roll on the left, to the impression cylinder d (Fig. 3), is held by the grippers 9 of the same, while the aforementioned sheet, lying above it, is provided with the reverse pressure by the cylinder d. In this way, the fresh sheet serves as a dirt sheet for the other, remains during several revolutions of the printing cylinder d

to von den Greifern 9 festgehalten, bis die Formen b, b beim nächsten Rücklauf des Karrens denselben bedrucken, und zwar so, daß diejenigen Stellen, welche durch den vorherigen Druck Abschmutz empfangen hatten, genau darauf passend überdruckt werden, und der Abschmutz unsichtbar gemacht wird. Der Druckzylinder d ist zu diesem Zwecke mit zwei Greifersystemen ausgestattet, welche beide an derselben Stelle wirken. Das eine, 9, erfaßt den frischen Bogen an der Berührungsstelle der Zuführungswalze 15, das andere Greifersystem, 10, bleibt bis zur Berührungsstelle des Übertragungszylinders p geöffnet und ergreift an dieser den von der Papierrolle rechts stammenden hinübergeleiteten Bogen, welcher nach der nun folgenden Umdrehung des Druckzylinders d von den Greifern 10 sofort losgelassen wird, während der darunter liegende noch unbedruckte Bogen von den Greifern 9, wie schon gesagt, noch eine Zeitlang festgehalten bleibt. Der losgelassene, fertig bedruckte Bogen wird vom Übertragungszylinder p von neuem gleichzeitig erfaßt, weiter befördert und dem Ausführungs- und Übertragungszylinder q zugeführt, von welchem aus er oben durch eine Bandleitung 23 aufgenommen und in den Ausleger 5 oder in eine beliebig eingerichtete Falzvorrichtung befördert wird.to held by the grippers 9 until the forms b, b print the same on the next return of the cart, in such a way that those places that had received dirt from the previous print are exactly overprinted on it, and the dirt is made invisible . For this purpose, the printing cylinder d is equipped with two gripper systems, which both act at the same point. One, 9, grasps the fresh sheet at the point of contact of the feed roller 15, the other gripper system, 10, remains open up to the point of contact of the transfer cylinder p and takes hold of the sheet that is passed over from the paper roll on the right, which after the following rotation of the Printing cylinder d is released immediately by the grippers 10, while the underlying sheet, which is still unprinted, is held by the grippers 9, as already mentioned, for a while. The released, finished printed sheet is simultaneously picked up again by the transfer cylinder p , conveyed further and fed to the execution and transfer cylinder q , from which it is picked up by a ribbon line 23 and conveyed into the delivery 5 or into any desired folding device.

Der von der Rolle links stammende Bogen wird, nachdem er zunächst als Abschmutz-■ bogen gedient hat und darauf bedruckt worden ist, ebenfalls durch die Übertragungszylinder p und sodann q weiter befördert, läuft jedoch nicht wie der vorher gehende fertig bedruckte Bogen in den Auslegekasten, sondern bleibt durch die Greifer 8 (Fig. 3) festgehalten bis zur Berührungsstelle des Übertragungszylinders p mit dem Druckzylinder e, woselbst ihn die Greifer 10 des letzteren erfassen, nachdem kurz zuvor die darunter liegenden Greifer, 9 ein von der Rolle rechts stammender frischer Bogen an der Berührungsstelle der Zuführwalze 15 gefaßt worden war und jenem als Abschmutzbogen bei dem nun beginnenden Widerdruck dient. Es wiederholt sich nun das schon beschriebene Spiel, indem der frische Bogen bis zum nächsten Druck der betreffenden Form c, c durch die-Greifer 9 festgehalten bleibt/während der fertig gedruckte, von der linken Maschinenseite hergekommene Bogen von den Greifern 10 nach der ersten Zylinderumdrehung losgelassen und vom Greifer 7 des Übertragungszylinders q gefaßt wird, um oben ebenfalls in die Bandleitung 23 abgegeben zu werden und in Auslege- oder Falzvorrichtungen zu wandern.The sheet coming from the roll on the left, after it has first served as a dirt sheet and has been printed on it, is also conveyed further through the transfer cylinder p and then q , but does not run into the delivery box like the previously printed sheet, but remains held by the gripper 8 (Fig. 3) until the point of contact of the transfer cylinder p with the impression cylinder e, where the gripper 10 of the latter grasp it, after shortly before the gripper 9 below, a fresh sheet from the roll on the right comes on the point of contact of the feed roller 15 had been grasped and that serves as a dirt sheet for the now beginning back pressure. The game already described is repeated, in that the fresh sheet is held by the gripper 9 until the next print of the relevant form c, c / while the finished printed sheet from the left side of the machine is released by the grippers 10 after the first cylinder revolution is released and grasped by the gripper 7 of the transfer cylinder q in order to also be discharged into the tape line 23 above and to migrate to delivery or folding devices.

Wie schon angedeutet, unterscheidet sich das Spiel des von rechts nach links gehenden ßogens, nachdem er als Abschmutzbogen gedient und dann schönbedruckt war, von dem des anderen dadurch, daß er, beim Druckzylinder d angelangt, von diesem nicht bei der erstmaligen Berührung ergriffen wird, sondem erst nach einer vollen Druckperiode bezw. einer nochmaligen vollen Umdrehung des Zuführungszylinders p. As already indicated, the game of the sheet going from right to left, after it was used as a dirt sheet and then nicely printed, differs from that of the other in that when it reaches printing cylinder d , it is not gripped by it when it is first touched. special only after a full printing period respectively. another full revolution of the feed cylinder p.

Die Eigenart der soeben beschriebenen, sich kreuzenden Wege der von links bezw. rechts stammenden Bogen wird durch die Fig. 5 bis 12 in acht verschiedenen aufeinanderfolgenden Stellungen erläutert. Fig. 5 zeigt die Mittelstellung des Karrens während dessen Laufes nach rechts, wie durch einen Pfeil angedeutet ist. (In allen Figuren stehen die Pfeile stets unter denjenigen Formen, welche sich während des betreffenden Arbeitsganges unter Druck befinden.)The peculiarity of the just described, crossing paths of the left respectively. The arc originating on the right is represented by FIGS. 5 to 12 in eight different successive forms Positions explained. Fig. 5 shows the middle position of the cart during its run to the right, as by one Arrow is indicated. (In all figures the arrows are always under those shapes which are under pressure during the relevant operation.)

Fig. 6 zeigt die darauf folgende Stellung im rechten toten Punkt des Karrens,Fig. 6 shows the following position in the right dead point of the cart,

Fig. 7 die Mittelstellung des nach links laufenden Karrens.7 shows the middle position of the cart running to the left.

Fig. 8 zeigt die Stellung im rechten toten Punkt des Karrens.Fig. 8 shows the position in the right dead point of the cart.

Fig. 9 zeigt die Mittelstellung des nach rechts laufenden Karrens.Fig. 9 shows the middle position of the cart running to the right.

Die jeweilige Stellung der einzelnen, die Maschine gleichzeitig durchlaufenden Bogen ■ist durch nummerierte Linien 1,2,3,4 angedeutet, und zwar beziehen sich die punktierten Linien 1 und 4 auf diejenigen Bogen, welche von der Papierrolle rechts herkommen, und die ausgezogenen Linien 2 und 3 auf die von der Papierrolle links stammenden Bogen. Die Reihenfolge der Nummerierung der Bogen entspricht der Reihenfolge, in welcher sie, von der Stellung Fig. 5 beginnend, zum Druck gelangen. Die Fig. 5 bis 12 gelten für je zwei um acht auseinanderliegende Stellungen (also Fig. 5 für die erste und neunte, Fig. 6 für die zweite und zehnte Stellung und so fort), in der Weise, daß die eingeklammerten Bezugszeichen denjenigen Bogen bezeichnen, der sich nach acht weiteren ,Stellungen in der gleichen Lage befindet, wie der durch das nicht eingeklammerte Bezugszeichen bezeichnete Bogen. Der Bogen 2 befindet sich also in der ersten Stellung (Fig. 5), in der gleichen Lage wie der Bogen (3) in der neunten Stel-The respective position of the individual sheets running through the machine at the same time ■ is indicated by numbered lines 1,2,3,4, and that the dotted lines 1 and 4 relate to those arches which come from the roll of paper on the right, and the solid lines 2 and 3 on that of the Paper roll left sheet originating from. The order of numbering the sheets corresponds to the order in which, starting from the position in FIG. 5, for printing reach. 5 to 12 apply to two positions that are eight apart (i.e. Fig. 5 for the first and ninth, Fig. 6 for the second and tenth position and so on), in in such a way that the reference characters in parentheses denote the arc which after eight more positions in the the same position is located as that designated by the reference number not in parentheses Arc. The sheet 2 is therefore in the first position (FIG. 5), in the same Position like the arc (3) in the ninth position

lung, und der Bogen 2 befindet sich in der achten Stellung (Fig. 12), in der gleichen Lage wie der Bogen (3) in der sechzehnten Stellung und so fort. Die Fig. S bis 12 beziehen sich auf eine Ausführungsform der Presse nach Fig. 3, mit dem Unterschiede, daß statt Mangelrechenantrieb Kurbelantrieb des Karrens vorausgesetzt wird, wobei der ganze Umfang der zwei Umdrehungenment, and the sheet 2 is in the eighth position (Fig. 12), in the same Position like the bow (3) in the sixteenth position and so on. Figs. S to 12 relate refer to an embodiment of the press according to FIG. 3, with the difference that instead of mangle rake drive crank drive of the cart is required, with the whole circumference of the two turns

to machenden Druckzylinder d bezw. e ausgenutzt wird und die Länge der Bogen nahezu so groß wie deren voller Umfang ist.to making printing cylinder d respectively. e is used and the length of the arch is almost as great as its full circumference.

In der ersten Stellung (Fig. 5) sieht man den Bogen i, der von der rechten Seite stammt und bereits schönbedruckt ist, so\vie den von der linken Seite stammenden noch unbedruckten Bogen im Begriffe auf den Druckzylinder d zu laufen, während sich ein Bogen 4 beim anderen Druckzylinder e gerade unter vollem Druck befindet.In the first position (Fig. 5) you can see the sheet i, which comes from the right side and is already nicely printed, as well as the still unprinted sheet coming from the left side about to run onto the printing cylinder d while a Sheet 4 with the other impression cylinder e is currently under full pressure.

In Fig. 6 ist letzterer beendet, während der Bogen samt den ihm jetzt als Unterlage bezw. Abschmutzbogen dienenden Bogen 3 unter Druck gelangt.In Fig. 6, the latter is finished, while the sheet and his now as a base BEZW. Dirt sheet serving sheet 3 arrives under pressure.

In Fig. 7 ist die Mitte dieser Bogen 1 und 3 an der Druckstelle, während von der anderen Seite der Bogen 4 den Druckzylinder e soeben verlassen hat und sein Kopf bereits in einer Schlangenwindung über dem Zuführungszylinder p angelangt ist;In FIG. 7, the middle of these sheets 1 and 3 is at the printing point, while sheet 4 has just left the printing cylinder e from the other side and its head has already arrived in a serpentine winding above the feed cylinder p ;

In Fig. 8 läuft der Kopf des Bogens 1 bereits der Berührungsstelle der beiden Zylinder p und q entgegen, während sein hinteres Ende den Druck soeben verlassen hatte und der andere unter ihm liegende Bogen auf dem Druckzylinder d festgehalten blieb, um bei dem nächstfolgenden Rücklauf bedruckt zu werden. Der Bogen 4 liegt in dieser Stellung vollständig auf dem Zuführzylinder p, während beim Druckzylinder e der Druck des Bogens 2 beginnt, welchem der in der vorigen Stellung gleichzeitig mit ihm eingelaufene frische, von der rechten Seite stammende Bogen als Unterlage dient.In Fig. 8 the head of the sheet 1 is already running towards the contact point of the two cylinders p and q , while its rear end had just left the print and the other sheet lying below it remained held on the printing cylinder d to be printed on the next return to become. In this position, the sheet 4 lies completely on the feed cylinder p, while the printing of the sheet 2 begins with the impression cylinder e , which is supported by the fresh sheet coming from the right-hand side and coming in at the same time in the previous position.

.45 In Fig. 9 ist der Zylinder d in gehobener Stellung", da die Formen b,b in entgegengesetzter Richtung laufen, während die beiden Bogen 2 und 4 sich am anderen Zylinder e gerade unter vollem Druck, d. h. in der Mittelstellung befinden..45 In Fig. 9 the cylinder d is in the raised position "because the forms b, b run in opposite directions, while the two sheets 2 and 4 on the other cylinder e are just under full pressure, ie in the middle position.

In Fig. 10 im toten Punkt rechts beginnt der Rücklauf der Formen und der Druck des Bogens 3, der nun schönbedruckt wird, während der Bogen 2 soeben den Widerdruck bekommen hat. Der. Bogen 4, der in der fünften Stellung nicht übertragen werden konnte, ist in Fig. 10 im Begriff, eine zweite Umdrehung mit dem Zylinder p zu machen, um abzuwarten, bis der Bogen 3 den Druckzylinder d verlassen hat, was er in der folgenden Stellung Fig. 11 zu tun beginnt, in Fig. 12 zur Hälfte und in Stellung 9, der wieder die Fig. 5 entspricht, vollständig getan hat, so daß in Fig. 5 auch dem Bogen 4 im Verein mit dem frisch ankommenden Bogen 3 der Weg auf den Druckzylinder d geöffnet ist und beide zusammen, wie zuvor Bogen 1 und 3, dasselbe Spiel, wie oben beschrieben, wiederholen.In Fig. 10 in the dead point on the right, the return of the forms and the printing of the sheet 3, which is now nicely printed, while the sheet 2 has just received the reverse printing. Of the. Sheet 4, which could not be transferred in the fifth position, is about to make a second rotation with the cylinder p in FIG. 10 in order to wait until the sheet 3 has left the impression cylinder d , which it does in the following position Fig. 11 begins to do half in Fig. 12 and has done completely in position 9, which again corresponds to Fig. 5, so that in Fig. 5 also the sheet 4 in conjunction with the freshly arriving sheet 3 the way on the impression cylinder d is open and both together, as before sheets 1 and 3, repeat the same game as described above.

Zurückkommend auf Stellung Fig. 10 sieht man am Zylinder q den, wie beschrieben, fertig bedruckten Bogen 1 zum Ausleger abgehend, während ihm der andere vom Druckzylinder e eben fertig bedruckte Bogen unmittelbar folgt, um' gleichfalls in den Ausleger usw. zu wandern, wie in Fig. 12 ersiehtlieh ist.Returning to position Fig. 10 one sees on the cylinder q the, as described, completely printed sheet 1 going out to the delivery, while it is immediately followed by the other sheet, which has just been printed from the printing cylinder e , in order to also migrate into the delivery, etc., as can be seen in FIG.

Der Lauf des Bogens 3, dessen Schöndruck in der Stellung nach Fig. 10 beginnt und in der Stellung nach Fig. 12 vollendet ist, wird in der neunten Stellung (Fig. 5), der zehnten (Fig. 6) und der elften Stellung (Fig. 7) ersichtlich , in welch letzterer er mit dem frischen, von der rechten Seite einlaufenden Bogen 4 an den Druckzylinder e gelangt. In Fig. 8 (zwölfte Stellung) beginnt dessen Druck mit Unterlage des ihm als Abschmutzbogen dienenden Bogen 4.The run of the sheet 3, the face printing of which begins in the position according to FIG. 10 and is completed in the position according to FIG. 12, is in the ninth position (FIG. 5), the tenth (FIG. 6) and the eleventh position ( Fig. 7) shows in which the latter he arrives with the fresh sheet 4 arriving from the right side to the printing cylinder e. In FIG. 8 (twelfth position) the printing thereof begins with the sheet 4 serving as a dirt sheet underlay.

Der Bogen 2 wird demnach gleich bei der ersten Berührung des Druckzylinders e von diesem mitgenommen, wogegen, wie bereits vorher angedeutet, die in der anderen Richtung laufenden Bogen erst eine volle Umdrehung des Zuführungszylinders machen müssen. Auf diese Weise ergibt sich für die von links kommenden Bogen ein zu durchlaufender Weg vom Berührungspunkt zu Berührungspunkt der Schön- bezw. Widerdruckformen gleich dem dreifachen Umfang der Druckzylinder d und für die von rechts kommenden ein Weg gleich dem fünffachen desselben Umfanges, also zwei solche Umfange mehr.The sheet 2 is therefore carried along by the printing cylinder e the first time it touches it, whereas, as already indicated, the sheets running in the other direction first have to make one full revolution of the feed cylinder. In this way there is a path to be traversed from the contact point to the contact point of the beautiful or. Reverse printing forms equal to three times the circumference of the printing cylinder d and for those coming from the right a path equal to five times the same circumference, i.e. two such circumferences more.

Nach vorstehender Erläuterung fassen die Greifer des Druckzylinders d den frischen Bogen 3 in der Stellung Fig. 5 und lassen ihn erst wieder los in der Stellung Fig. 11, so daß er also während drei Umdrehungen des Druckzylinders auf demselben liegen bleibt. Die Greifer 9 (Fig. 3) öffnen sich demnach und entlassen den Bogen jeweils erst nach der dritten Umdrehung, die Greifer 10 desselben Zylinders nach der ersten Umdrehung. Die Wirkungsweise der Greifer des Zylinders e ist dieselbe. ^; .According to the above explanation, the grippers of the printing cylinder d grasp the fresh sheet 3 in the position of FIG. 5 and only release it again in the position of FIG. 11, so that it remains on the same for three rotations of the printing cylinder. The grippers 9 (FIG. 3) accordingly open and release the sheet only after the third rotation, the grippers 10 of the same cylinder after the first rotation. The operation of the grippers of the cylinder e is the same. ^; .

Das Öffnen und Schließen der Greifer, sei es bei jeder Umdrehung oder mit Aussetzung von einer oder mehreren Umdrehungen, geschieht mit Hilfe bekannter Mittel, wie z. B. durch achsiale seitliche Verschiebung der Greiferexzenter mit Hilfe besonderer Exzen-The opening and closing of the grippers, either with each rotation or with suspension of one or more revolutions, done with the help of known means, such as. B. due to axial lateral displacement of the gripper eccentrics with the help of special eccentric

ter, die sie auf diese Art zeitweilig ausschalten. ter, which they temporarily turn off in this way.

Soll die Maschine verwendet werden zum Druck beliebiger kleinerer Papierformate, so ist mit Ausnahme der Geschwindigkeit der Speisewalzen t, t keine andere Verstellung nötig, weder an Greifern noch Zylindern. Nur bei der Ausführungsform nach Fig. I, welche den Vorteil hat, bänderlos zu sein, ist dasIf the machine is to be used to print any smaller paper formats, with the exception of the speed of the feed rollers t, t, no other adjustment is necessary, neither on the grippers nor on the cylinders. Only in the embodiment according to FIG. I, which has the advantage of being bandless, is this

ίο Schneidmesser w oder der ganze Sektor, auf welchem es sich befindet, auf die Bogenlänge einzustellen.ίο Adjust the cutting knife w or the entire sector on which it is located to the arc length.

Bei der Bauart nach Fig. 3 sind nur die Zwischenräder der Schneid- und Speisewalzen zu wechseln, um von einem Format zum an-■ deren überzugehen.In the design according to FIG. 3, only the intermediate wheels of the cutting and feed rollers are to switch to move from one format to the other.

Bei Speisung der Maschine von Hand mit Bogenpapier, das wie bei einer Doppelpresse gleichzeitig auf zwei Tischen 18 und 19 angelegt werden kann, ist ebenso wenig wie bei einer gewöhnlichen Schnellpresse bei Formatänderung eine Verstellung nötig, im Gegensatz zu den gewöhnlichen Doppelschnellpressen. When feeding the machine by hand with sheet paper, like a double press can be placed on two tables 18 and 19 at the same time is just as little as with A normal high-speed press requires an adjustment when changing the format, in contrast to the usual double high-speed presses.

Die Maschine hat auch den Vorteil, daß sie als Doppelschnellpresse nur für Schöndruck gebraucht werden kann, indem die links und rechts auf Tische 18 und 19 angelegten oder von der Rolle kommenden Bogen nach dem Schöndruck nicht zum Widerdruck hinübergeleitet werden, sondern direkt in den Ausleger laufen, was durch Umstellung der Exzenter zur Bewegung der Greifer der Übertragungszylinder p und q ermöglicht wird.The machine also has the advantage that it can only be used as a double high-speed press for straight printing, in that the sheets placed on the left and right on tables 18 and 19 or coming from the roll are not transferred to the perfecting after the straight printing, but run directly into the delivery which is made possible by changing the eccentric to move the grippers of the transfer cylinders p and q .

Die Leistung der Maschine entspricht alsdann annähernd dem zweifachen einer Doppelschnellpresse, mit dem.Vorteil gegen letztere, daß nicht zweimal, sondern nur einmal zuzurichten ist.The performance of the machine then corresponds approximately to twice that of a double high-speed press, with the advantage over the latter that not to be done twice, but only once is.

Will man sich mit einfacher Leistung begnügen, so läßt man die Maschine statt mit zwei Formen b, b bezw. c, c nur mit je einer Form b bezw. c arbeiten. In diesem Falle können von den vier Auftragewalzengruppen zwei .vollständig weggelassen werden, ebenso entweder die zwei äußeren oder der mittlere Farbkasten.If you want to be content with simple performance, you can let the machine with two forms b, b respectively. c, c each with one form b respectively. c work. In this case, two of the four applicator roller groups can be completely omitted, as can either the two outer or the middle ink fountain.

In Fig. 3 ist angedeutet, daß die Bogenzuführungsbandleitungen pendelnd angeordnet werden können, so daß man sie zwecks bequemer Zugänglichkeit der Druckzylinder leicht beiseite drücken kann. Fig. 4 zeigt die Vereinigung eines Greifersystems 9 mit einem Punkturnadelsystem zwecks Festhaltens und Übergabe der zwei gleichzeitig auf den Druckz)dinder gelangenden, aber in verschiedenen Zeiten abgehenden Bogen. Der zuerst kommende frische Bogen wird durch Greifer q festgehalten, dagegen der von dem Überführungszylinder kommende durch die Punkturnadeln 11, und es werden beide in verschiedenen Zeiten durch Punkturnadeln 13 des Überführungszylinders p abgeleitet, d. h. auf letzteren überführt.In Fig. 3 it is indicated that the sheet feed tape lines can be arranged in a pendulous manner, so that they can easily be pushed aside for the purpose of convenient access to the printing cylinder. Fig. 4 shows the combination of a gripper system 9 with a puncture needle system for the purpose of holding and transferring the two sheets which arrive at the same time on the printer but which leave at different times. The fresh sheet coming first is held by gripper q , whereas the one coming from the transfer cylinder is held by the puncturing needles 11, and both are diverted at different times by the puncturing needles 13 of the transfer cylinder p , ie transferred to the latter.

Claims

Patent Claims:

1. Perfecting high-speed press, characterized by two constantly rotating, separately arranged printing cylinders (d, e) for Schönbezw. Perfecting, which are connected to one another by two transfer cylinders (p and g) which are in positive gear engagement with them and below, for transferring the sheets from perfecting to perfecting.

2. Perfecting high-speed press according to claim 1 (Fig. 3), characterized by the simultaneous feeding of each of the two printing cylinders by one unprinted one fed to the same Sheet, which before it is nicely printed by the cylinder in question, the sheet already beautifully printed by the other printing cylinder when printing by that as a dirt sheet on the Cylinder lift is used, with the arches in mutual cooperation in a crosswise manner pass through the transfer cylinders.

3. High-speed perfecting press according to claim 1 (Fig. 1 and 2), characterized by the combination of a small, two-revolutions per cycle, with a double-revolution-making printing cylinder and two transfer cylinders (p and q) of the same size like the impression cylinders through which the sheets are fed in one and the same direction from the perfecting to the perfecting printing.

4. High-speed perfecting press according to claim 1, characterized by the combination of two small printing cylinders (d, e) and two identical, twice as large transfer cylinders (p, q, Fig. 3) ·

5. high-speed printing press according to claim 4, characterized in that that each unprinted sheet each do on each impression cylinder during two Printing remains fixed, the first time, to be used as a dirt sheet for the one already nicely printed by the other cylinder To serve the bow, the other time to receive the straight print yourself.

6. perfecting high-speed press according to claim 2 and 4, characterized by the interaction of the two feed cylinders for the purpose of enabling

the intersection of the two opposing sheets of paper, such that the sheets running in one direction each from the transfer cylinder during one revolution more than for direct transfer to the printing cylinder would be necessary, is recorded ..

7. High-speed perfecting press according to claim 1, characterized in that the two constantly rotating printing cylinders each with two printing plates (b, b and c, c) work together, one of which is through inking units on the left, the other by inking units on the right of each of the two printing cylinders is blackened.

8. sheet gripping device on a press according to claims 2 to 7, characterized by the interaction of a gripper system (9) with two puncture needle systems (11, 13) for the purpose of simultaneous Holding the two sheets on the cylinder and releasing them to different ones Times.

1 sheet of drawings.