DE1865434U

DE1865434U - BELL, LIGHTS OD. DGL.

Info

Publication number: DE1865434U
Application number: DE1962F0022810
Authority: DE
Original assignee: V&E Friedland Ltd
Current assignee: V&E Friedland Ltd
Priority date: 1961-10-11
Filing date: 1962-10-11
Publication date: 1963-01-10
Also published as: GB985413A

Description

Y. & E. FRISDLAHD, LTD.
Macolesfield, Cheshire, England.Y. & E. FRISDLAHD, LTD.
Macolesfield, Cheshire, England.

"Verbesserungen an oder in Bezug auf G-locken, Läutewerke und ähnliche Einrichtungen."Improvements to or in relation to G-locks, chimes and similar facilities.

Die Erfindung bezieht sich auf Glocken, Läutewerke und ähnliche Signaleinrichtungen. Sie betrifft eine Glocke, ein Läutewerk oder eine ähnliche Signaleinrichtung mit zwei Teilen, nämlich ,einem Sockel und einem Deckel oder Gehäuse, die zwischen sich eine Kammer umschließen, die wenigstens.; eine η Teil einer Schlägstößeneinrichtung und eines tonaussendenden Teilte s oder tonaussendender Teile enthält und imstande ist, eine oder mehrere Batterien zur Stromversorgung der Schlägst ö is !einrichtung aufzunehmen. Eine solche G-locke, ein solches Läutewerk oder eine solche oder ähnliche Signaleinrichtung ist im folgenden als eine Signaleinrichtung dieser Art beschrieben.The invention relates to bells, chimes and similar signaling devices. It concerns a bell, a Bells or a similar signaling device with two parts, namely, a base and a cover or housing, which between them enclose a chamber which at least .; a η Part of an impact device and a sound-emitting device Contains parts or sound-emitting parts and is able to to accommodate one or more batteries for power supply of the striker! Such a G-locke, such a Bells or such or a similar signaling device hereinafter described as a signaling device of this type.

Die Erfindung besteht in erster Linie in der Bereitstellung einer Signaleinrichtung der vorgenannten Art, bei welcher eines der genannten Teile, vorzugsweise der Sockel, ein Formguß, stück ist und mit einer oder mehreren darin herausgebildeten Ausnehmungen ausgestattet ist, die dazu dienen, die Batterie oder Batterien aufzunehmen und am Platze zu halten. IvTit demThe invention is primarily to provide a signaling device of the aforementioned type, in which one of the parts mentioned, preferably the base, is a cast piece and has one or more formed therein Recesses are fitted that serve to hold the battery or to take batteries and keep them in place. IvTit dem

_ 2 —_ 2 -

besagten Formgußstück ist insbesondere das Gehäuse der Schlagstöße!einrichtung zusammen ein Stück bildend gegossen.Said cast piece is in particular the housing of the impact impact device poured together to form one piece.

E#benso können insbesondere auch der oder die Halter für das tonabgebende Teil oder die tonabsebendefi Teile mit dem vorbesagtem Formgußstück zusammenhängend in einem ß-uß hergestellt sein,In particular, the holder or holders for the sounding part or parts with the aforementioned Cast piece made coherently in a ß-uß be,

Nachstehend werden unter Bezugnahme auf die beigegebenen Zeichnungen drei Ausführungsbeispiele der Erfindung beschrieben In den Zeichnungen istBelow are attached with reference to the Drawings three exemplary embodiments of the invention are described in the drawings

Jf¹Ig, 1 eine perspektivische JLnsicht eines erfindungsgemäßenJf ¹ Ig, 1 a perspective view of an inventive

Läutewerkes,
Fig. 2 eine Endansicht des Läutewerkes, wobei der DeckelChime,
Figure 2 is an end view of the chime with the lid

abgenommen ist,
Fig.3 eine G-rundrißansieht des Läutewerkes, wobei deris removed,
3 is a G-Rundrißanssicht of the bell, with the

Deckel teilweise entfernt dargestellt ist, Fig. 4 ein Schnitt nach der Linie 4-4 der "fig,3, Fig.5 ein Schnitt nach der Linie 5-5 der Fig.3, Fig.6 ein Schnitt nach der Linie 6-6 der Fig.3, Fig.7 ein Stück von einer Einzelheit der Fig.3, wobeiLid is shown partially removed, Fig. 4 is a section along the line 4-4 of "fig, 3, Figure 5 is a section along the line 5-5 of Figure 3, 6 shows a section along the line 6-6 of FIG. 3, FIG. 7 shows a piece of a detail from FIG. 3, wherein

der Deckel und die Batterie entfernt gedacht sind, Fig.8 eine Rücicansicht des Läutewerkes, Fig.9 ein Stromkreisschema des Läutewerkes, wenn diesesthe lid and the battery are thought to be removed, 8 shows a rear view of the bell, Fig. 9 is a circuit diagram of the bell if this

von einer Batterie betrieben wird, Fig. 1.0·· ein St romkreis schema des Läutewerkes, wenn diesesis operated by a battery, Fig. 1.0 ·· a circuit diagram of the bell, if this

durdi einen Transformator betrieben wird, Fig. 11 eins perspektivische Ansicht von einem anderenis operated by a transformer, Figure 11 is a perspective view of another

erfindungsgemäßen Läutewerk, Fig. 12 eiiE G-rundrißansicht von dem in Fig. 11 gezeigtenChime according to the invention, FIG. 12 is a plan view of that shown in FIG

- 3 —- 3 -

Läutewerk, wobei der Deckel teilweise entfernt ge dacht i st,Bells, with the cover partially removed,

Fig.13 ein Schnitt nach der Linie 13-13 der Fig.12, Fig.14 eine perspektivische Ansicht von einer anderenFig. 13 is a section along the line 13-13 of Fig. 12, Fig. 14 is a perspective view of another

erfindiingsgemäßen G-locke,
Fig. 15 eine Endansicht der in Fig. 14 gezeigten ö-locke,inventive G-lock,
Fig. 15 is an end view of the ö-curl shown in Fig. 14;

wobei d&r Deckel fortgenommen ^dacht ist, Fig. 16 eine Crrundrißansicht der Glocke nach Fig. 14 mit dem Deckel und dem Song,with the lid removed, FIG. 16 is a cross-sectional view of the bell according to FIG the lid and the song

Fig. 17 eine Unteransicht von der G-locke der Fig. 14, Fig. 18 einen Schnitt nach der Linie 18-18 der Fig.17 und Fig. 19 ein Stromkreisschema der G-locke Fig. 14.Fig. 17 is a bottom view of the G-lock of Fig. 14, 18 shows a section along the line 18-18 of FIG. 17 and 19 is a circuit diagram of the G-lock in FIG. 14.

In allen Zeichnungen weisen ddß gleichen Teile die gleichen Bezugszeichen auf.The same parts refer to the same throughout the drawings Reference numerals on.

Betrachtet man nun die Zeichnungen, so ist in den Fig.1-8 ein erfindungsgemäßes Läutewerk dargestellt, welches einen Deckel 21 und einen Sockel 22 hat, die beide jeweils einteilig ausgeführt sind und insbesondere aus einem thermoplastischen Kunststoff mit kontrastierenden Farben fee stehen und zwischen sich eine im wesentlichen kubusförmige Kammer 23 enthalten. Mit dem Sockel 22 ist das Gehäuse 24 einer durch einen Elektromagneten betätigtbaren Schlagstößeleinrichtung 25 aus einem zusammenhängen Stück bestehend gegossen. Wie in Fig.5 gezeigt ist, weist die Schlagstößeleinrichtung an jedem Ende eines Weicheisen-Tauchkolbens 52 einen Mylonanschlagstößel 30 auf. Der Sockel hat, ebenfalls mit diesem in einem Stück gegossen, zwei Paare von Armen von 26, welche damit aus einem Stück bestehende, von dort vorstehende Zapfen 27 aufweisen. Die Zapfen 27 sind umgeben vonIf one now looks at the drawings, then in FIGS. 1-8 a bell according to the invention is shown, which has a cover 21 and a base 22, both of which are each made in one piece are and in particular made of a thermoplastic material with contrasting colors and stand between them contain a substantially cube-shaped chamber 23. With the base 22, the housing 24 is an electromagnet actuated ram device 25 cast from a coherent piece consisting. As shown in Figure 5, the Striker ram assembly at each end of a soft iron plunger 52 a mylon stop pusher 30. The base has, too cast in one piece with this, two pairs of arms of 26, which thus consist of one piece, protruding from there Have pin 27. The pins 27 are surrounded by

Gummi-Gonghaltern 28, and die Zapfenpaars tragen an ihren Schwingungsknotenpunkten zwei (aaf D "bezw.P abgestimmte)" Tonstäbe 29a and 29b. Die Lage der Arme 26 ist eine solche, daß die Schwingungsbäuche der maximalen Schwingung der Tonstäbe 29 den lylon-Anschlagstößeln 30 des Anschlägstößelmechanismus 25 gegenüberliegen. Eine Binschnapp-Decke!platte 31 schließt das offene Ende des Gehäuses 24. An jeder Seite des Deckels 21 nahe der örtlichen Lage der Schwingungsbäache der Tonstäbe sind Öffnungen 32 herausgebildet, und die Kammer 23 ist auf eine Kompromiß- oder Vergleichsfrequenz zwischen den Frequenzen der beiden Tonstäbe 29 abgestimmt.Rubber gong holders 28, and the pin pairs wear on theirs Vibration nodes two (aaf D "or P matched)" tone bars 29a and 29b. The position of the arms 26 is such that the antinodes of the maximum oscillation of the tone sticks 29 the lylon stop plungers 30 of the stop plunger mechanism 25 opposite. A Binschnapp cover plate 31 closes that open end of the housing 24. Close to each side of the lid 21 the local position of the oscillation brooks of the clay rods are openings 32 formed, and the chamber 23 is on a compromise or comparison frequency between the frequencies of the two tone bars 29 matched.

Der Sockel 22 ist so gestaltet, daß sich in ihm teile zylindrische Ausnehmungen 33 zur Aufnahme und Einlagerung von herkömmlichen, zylindrischen 1 1/2 Volt-Trockenbatterien 34 in der Kammer 23 vorfinden. Die Ausnehmungen 33 sind bei 35 (s.Fig.75 graviert, um den genauen Weg für das Einschieben der Batterien 34 zu zeigen. Gegenüber drei der Ausnehmungen 33 werden von dem G-ehäuse 24 drei Phosphorbronze-Selbsthaltekontaktklemmen 36,37 und 38 getragen. Zwei von diesen Klemmen 36 uni 37, die einander gegenüberliegen, haben an der Seite des Gehäuses 24 abv/ärtsgerichtete Verlängerungen 39 (s.Fig.6>, welche Kontakte für die Batterien 34 bilden. Die dritte Klemme 38 ist mit dem einen Ende der Elektromagnetspule 41 der Anschlagstößeleinrichtung 25 verbunden, während die Klemme 37 mit dem anderen Ende der Spule in Verbindung steht. Zwei Kontakte 42 sind für das andere Paar von Batterien 34- vorgesehen, und diese Kontakte sind durch einen Streifen 43 miteinander verbunden ('s. Fig. 4 und 8), der hiermit aus einem Stück besteht und unter dem Gehäuse 24 und dem Anschlägst ößelmechanismus 25 hindurchgeht. An den Enden der Paare vonThe base 22 is designed so that share in it cylindrical recesses 33 for receiving and storing conventional, cylindrical 1 1/2 volt dry batteries 34 in the chamber 23 found. The recesses 33 are at 35 (see Fig. 75 engraved to show the exact way for the batteries 34 to be inserted. Opposite three of the recesses 33 are of the G-housing 24 three phosphor bronze self-retaining contact clips 36,37 and 38 worn. Two of these clamps 36 uni 37, which are mutually opposite, have on the side of the housing 24 down / ater Extensions 39 (see Fig. 6>, which contacts for the Batteries 34 form. The third terminal 38 is connected to one end of the electromagnetic coil 41 of the stop plunger device 25, while the terminal 37 communicates with the other end of the coil. Two contacts 42 are for the other pair of batteries 34- provided, and these contacts are connected to one another by a strip 43 (see FIGS. 4 and 8), which is hereby consists of one piece and under the housing 24 and the stop slide mechanism 25 passes therethrough. At the ends of the pairs of

benachbarten Ausnehmungen 55, die dem Gehäuse 24 abgewandt liegen, sind entsprechende zwei Wände 40 vorgesehen, die mit dem Sockel aus einem Stück bestehen und entsprechende zwei Phosphorbronzestäbe 44 tragen. Jede der Stangen 44 hat, gegenüber einer Ausnehmung 53, eine hieran angebrachte, nach auswärts ausspringende federzunge 45, die sowohl als Kontakt für die in der/Ä.usnehmung 33 befindliche Batterie 54 die zugleich auch als/Feder zum Inste 1-lunghalten der Batterie 54 dient.adjacent recesses 55 facing away from the housing 24 are, corresponding two walls 40 are provided with the One-piece base and corresponding two phosphor bronze rods 44 wear. Each of the rods 44 has, opposite a recess 53, an outwardly projecting one attached thereto spring tongue 45, both as a contact for the / Ä.usnung 33 located battery 54 which at the same time also hold a / spring for installation the battery 54 is used.

Das Läutewerk ist, wenn es durch die Batterie betrieben wird, mit Hilfe von Drähten 47, die von Klemmen 36 bzw.38 aasgehen, (s.Pig.97 niit einem Druckknopfschalter 46 verbunden. Wenn der Druckknopfsehalter 46 geschlossen wird, schließt er damit den Stromkreis des Läutewerkres und erregt er die Spule 41, sodaß der Anschlagstößel 50 gegen einen Tonstab 29b schlägt. Läßt man den Druckknopf 46 los, so wird der Stromkreis unterbrochen und bewegt sich, der Anschlagstößel unter der "Wirkung der Feder 48 zurück, um gegen den anderen Tonstab 29a anszuschlagen.The chime, if it is operated by the battery, is activated with the help of wires 47, which come from terminals 36 and 38, respectively. (See Fig. 97 connected to a push-button switch 46. If the Push button holder 46 is closed, it closes the Circuit of the chime and it energizes the coil 41, so that the stop plunger 50 strikes against a sound rod 29b. One lets If you release the push button 46, the circuit is interrupted and moves, the stop plunger under the action of the spring 48 back to strike the other stick 29a.

Wird das Läutewerk durch einen Transformator betrieben, so werden die Klemmen 56 und 57 mit der Sekundärwicklung 49 des Transformators 51 verbunden. Die Klemmen 56 und 58 sind wiederum mit dem Druckknopfschalter 46 durch Drähte 47 verbunden und der Betrieb des Läutewerkes ist der gleiche wie der zuvor beschriebene.If the bell is operated by a transformer, the terminals 56 and 57 are thus connected to the secondary winding 49 of the transformer 51. The terminals 56 and 58 are again connected to the push button switch 46 by wires 47 and the operation of the chime is the same as that previously described.

Im folgenden werden die Fig. 11 bis 15 betrachtet. In diesen ist ein abgewandeltes, erfindungsgemäßes Läutewerk dargestellt, welches aus einem einteiligen gegossenen, eine Kammer 61 umgrenzen den Sockel 60 mit einem in einem Stück gegoseenen, mittels eines Einrast federt eile s aufsetzbaren Deckels 62 von kontrastierender Farbe sowie einem Paar Klangröhren 65 besteht, die aus MessingFIGS. 11-15 will now be considered. In these a modified bell according to the invention is shown, which consists of a one-piece cast, delimit a chamber 61 the base 60 with a cast in one piece, by means of a Snap-in springs eile s attachable cover 62 of contrasting Color and a pair of sound tubes 65 made of brass

oder anderem Material bestehen und aus der Kammer 61 herausragen. In die Klangröhren 63 sind an ihren oteeren Enden aus Aluminium bestehende Aufhängeeinsätze 64 eingeschoben, welche mit Hilfe von Fäden 65 an Zapfen 66 aufgehängt sind, die mit dem Socfcel 60 zusammenhängend gegossen sind. Ebenfalls mit dem Sockel 60 in einem Stück gegossen ist ein Gehäuse 67 für einen elektromagnetisch betätigbaren Anschlagstößelmechanismus 25 sowie, rechtwinklig zu dem Gehäuse 67, eine Standplatte 68 vorgesehen. Auf jeder Seite der Standplatte 68 sind aus dem Sockel zwei Paar Ausnehmungen 33 ^zar Aufnahme und Einlagerung von Batterien 34 herausgebildet. Die Ausnehmungen 33 sind, wie es für das vorhergehende Ausführungsbeispiel beschrieben wurde, markiert. Die Standplatte 68 trägt drei Klemman 36,37,38 sowie Kontakte 39 und 42, während ein Streifen 43 unter der Standplatte hinweggeht und die Kontakte 42 miteinander verbindet. Yon Wänden 40, die an den Enden der Ausnehmungen 33, von derjstandplatte 68 entfernt gelegen sind, werden Stäbe 44 getragen, die mit Federklammern 45 versehen sind. ¥ie bei dem vorhergehenden Ausführungsbeispiel sind die Klemmen 37 und 38 mit der Spule des Anschlagstößelmechanismus 25 verbunden. Letzterer ist so untergebracht, daß seine Anschlagstößel die Klangröhren 63 an ihren oberen Enden treffen.or other material and protrude from the chamber 61. Hanging inserts 64 made of aluminum are pushed into the sound tubes 63 at their other ends, which are suspended with the aid of threads 65 on pegs 66 which are cast integrally with the socfcel 60. Also cast in one piece with the base 60 is a housing 67 for an electromagnetically actuated stop plunger mechanism 25 and, at right angles to the housing 67, a stand plate 68 is provided. On each side of the standing plate 68 two pairs of recesses are formed out 33 ^czar recording and storage of batteries 34 from the socket. The recesses 33 are, as was described for the previous embodiment, marked. The base plate 68 carries three Klemman 36,37,38 and contacts 39 and 42, while a strip 43 passes under the base plate and connects the contacts 42 to one another. On walls 40, which are located at the ends of the recesses 33, away from the base plate 68, rods 44 which are provided with spring clips 45 are supported. In the previous exemplary embodiment, the terminals 37 and 38 are connected to the coil of the stop plunger mechanism 25. The latter is housed so that its stop plunger hit the sound tubes 63 at their upper ends.

Das in dem vorhergehenden Abschnitt beschriebene Läutewerk arbeitet ähnlich wie das zuerst beschriebene und zwar sowohl für den Fall, das seine Stromzufuhr aus den Batterien entnommen wird wie für den Fall, daß sie von einem Transformator her erfolgt.The chimes described in the previous section works in a similar way to the one described first, both in the event that its power supply is removed from the batteries as in the case that it takes place from a transformer.

Die in den Fig. 14 bis 18 dargestellte Glocke hat ebenfalls einen in einem Stück gegessenen Deckel 71 sowie einen einteiligThe bell shown in FIGS. 14 to 18 also has a cover 71 which is eaten in one piece and a one-piece cover

gegossenen Sockel 72 von kontrastierender Farbe, die zwischen sich eine Kammer 73 umgrenzen. Hit dem Sockel 72 ist ein hohles Gehäuse 74 in einem Stück gegossen, welches in der Mitte seiner oberen Seite einen Backe:! 76 aufweist. Ein napfförmig gestalteter Gong 77, der auf seiner Oberseite 78 eine exzentrische Öffnung hat, wird von dem Gehäuse 74 mittels einer sich ihr Gewinde selbst schneidenden Schraube 77 getragen, die durch die Öffnung hindurchgeht und in den Buckel 76 eingeschraubt ist. Das offene Ende des hohlen Gehäuses 74 wird durch eine beispielsweise aus Bakelit gefertigte, durch Einsprengen einrastbare Platte 81 verschlossen und enthält den Anschlagstößelmechanismus 82, der eine Spule 83 und einen .Anschlägstöße 1 84 umfaßt, der einen in der Spuls gleitend schiebbaren Weicheisen-Tauchkolben 85 aufweist und einen konzentrischen Kopf 86 hat, welcher von einem Hohlüapfen 87 getragen ist, der hiervon an seinem Ende, welches von seinem Anschlagende 88 entfernt liegt, hervorsteht. Eine Feder 89 wirkt der durch die Spule 83 hervorgerufenen Bewegung des Anschlagstößels 84 entgegen. In die Unterseite des Sockels 72 sind vier Phosphorbronze-Eontaktklemmen 91,92,93 und 94 eingeschraubt, von denen zwei, nämlich die Klemmen 91 und 92_Xdurch den Sockel hindurchreichen und, wie das nachstehend beschrieben wird, mit Verlängerungsstücken 95 und 96 versehen sind. Die Klemmen 92 und 93 sind mit der Spulte 83 durch Drähte 97 verbunden. Die Klemme 94 hat eine bewegliche Kontaktfeder 98, die hiermit aus einem Stück gearbeitet ist, und diese trägt an ihrem freien Ende einen Silberkontakt 99, der sich normalerweise gegen einen mit der Klemme 93 verbundenen feststehenden Silberkontakt 101 legt. Die Eontaktfeder 98 hat eine Öffnung,durch welche der Hohlzapfen 97 hindurch-molded base 72 of contrasting color which delimit a chamber 73 between them. Hit the base 72 is a hollow housing 74 cast in one piece, which in the middle of its upper side has a jaw :! 76 has. A cup-shaped gong 77, which has an eccentric opening on its upper side 78, is carried by the housing 74 by means of a self-tapping screw 77 which passes through the opening and is screwed into the boss 76. The open end of the hollow housing 74 is closed by a plate 81 made, for example, of Bakelite, snap-in snap-in plate 81 and contains the stop plunger mechanism 82, which comprises a coil 83 and a .Anschlägstoß 1 84, which has a soft iron plunger 85 slidable in the coil and has a concentric head 86 which is carried by a hollow pin 87 which protrudes therefrom at its end which is remote from its stop end 88. A spring 89 counteracts the movement of the stop plunger 84 caused by the coil 83. Four phosphor bronze contact terminals 91, 92, 93 and 94 are screwed into the underside of the base 72, two of which, namely the terminals 91 and 92 _X extend through the base and, as will be described below, are provided with extension pieces 95 and 96 . Terminals 92 and 93 are connected to coil 83 by wires 97. The terminal 94 has a movable contact spring 98, which is hereby made from one piece, and this carries at its free end a silver contact 99 which normally lies against a fixed silver contact 101 connected to the terminal 93. The contact spring 98 has an opening through which the hollow pin 97 passes.

geht. Wenn sich der Anschlagstößel 84 "bewegt, um gegen den SPong 77 zu schlagen, und der Tauchkolben 85 in einem Punkte maximalen Flusses angelangt ist, berührt der Kopf 86 die Kontaktfeder 98, um . damit die Kontakte 99 und 101 -von einander zu trennen.goes. When the stop plunger 84 "moves to against the SPong 77 to hit, and the plunger 85 has reached a point of maximum flow, the head 86 touches the contact spring 98, around . so that the contacts 99 and 101 - to separate from each other.

Oberhalb des den Gong 77 tragenden Teiles hat der Sockel 72,Above the part carrying the gong 77, the base 72,

Maraus herausgebildet, zwei in geeigneter Weise markierte Aus-Maraus formed, two appropriately marked training

•j nehmungen 33 zur Aufnahme und Instellungbringün; der Batterien in diesem. An den Enden der Ausnehmungen 33, von dem G-ong 77 abgewandt, ist eine Wand 40 vorgesehen, welche einen Stab 44 trägt, der Klemmfedern 45 aufweist. Angrenzend an die Enden der Ausnehmungen 33, mehr dem G-ong 77 nahe, ist eine Wand 102 vorgesehen, die mit dem Sockel aus einem Stück besteht und auf weiche sich die Fortsetzungen 95 und 96 forterstrecken, um Kontakte für die Batterien 34 zu bilden. • 33 for admission and placement; of the batteries in this. At the ends of the recesses 33, facing away from the G-ong 77, a wall 40 is provided which carries a rod 44 which has clamping springs 45. Adjacent to the ends of the recesses 33, more close to the G-ong 77, a wall 102 is provided which consists of one piece with the base and on which the continuations 95 and 96 extend in order to form contacts for the batteries 34.

Der Deckel. 71, der im Federklammereingriff auf den Sockel 72 aufsetzbar ist, ist mit länglichen, geschützen Tonauslaßöffnungen 103 sowie mit einer kreisrunden Öffnung 104 versehen, durch welche sichder G-ong 74 hindurcherstreckt. Der Ringspalt zwischen dem Deckel 71 und dem G-ong 77 ergibt eine andere Tondur chlaiSöffnung. Der Sockel 72 ist längs dreier Streckenabschnitte 105 u.m den G-ong herum ausgeschnitten, um so zwischen dem Sockel und dem Deckel 71 weitere Tonauslaßöffnungen zu schaffen.The lid. 71, the spring clip engagement on the base 72 can be put on, is provided with elongated, protected sound outlet openings 103 and with a circular opening 104, through which the G-ong 74 extends. The annular gap between the cover 71 and the G-ong 77 results in a different Tondur opening. The base 72 is along three route sections 105 and so cut out the G-ong so that between the Base and the cover 71 to create more Tonauslaßöffnungen.

Bei der Benutzung werden djß Klemmen 91 und 94 durch Drähte 47 mit einem Druckknopfschalter 46 verbunden, während die Klemmen 91 und 92 mit einer Stromquelle in Verbindung gebracht werden, die entweder aus den Batterien 34 oder der Sskundärwicklung eines Transformators 51 besteht. Wird der Druckknopfschalter 46In use, the terminals 91 and 94 are connected by wires 47 connected to a push-button switch 46, while terminals 91 and 92 are connected to a power source, which consists either of the batteries 34 or the secondary winding of a transformer 51. If the push button switch 46

betätigt, so wird die Spule 83 erregt and bewegt sich der Anschlagstößel 84 vorwärts, um an den G-ong 77 anzuschlagen. Zur gleichen Zeit bewegt der Kopf 86 die Kontaktfeder 98, womit diese die Kontakte 99 und 101 voneinander wegbewegt und die Spule 83 demzufolge aberregt wird. Der Anschlagstößel wird durch die Feder 89 zurückgeführt, und die Kontakte 99 und 101 schließen sich wieder, sodaß der Vorgang wiederholt werden kann.actuated, the coil 83 is energized and moves the stop plunger 84 forward to strike G-ong 77. At the same time, the head 86 moves the contact spring 98, causing this the contacts 99 and 101 are moved away from each other and the coil 83 is de-energized as a result. The stop plunger is driven by the spring 89 returned, and contacts 99 and 101 close again so that the process can be repeated.

Dadurch, daß die Spule 83, der Anschlagstößel 84 und die Kontaktfeder 98 so angeordnet sind, daß die Kontakte 99 und 101 nur dann voneinander getrennt werden, wenn der Tauchkolben 85 sich in der Stellung des maximalen Magnetflusses befindet, ist die Anschlagfrequenz der G-locke geringer als es normalerweise der Pail ist*Because the coil 83, the stop plunger 84 and the contact spring 98 are arranged so that the contacts 99 and 101 are only separated from each other when the plunger 85 is in the position of maximum magnetic flux, the frequency of the G-locke is lower than it normally is the pail is *

Wenn es für wünschenswert erachtet wird, können der Halszapfen 87 und der Kopf 86 von dem Tauchkolben 85 isoliert werden, spdaß der Gong 77 von der elektrischen Stromquelle vollkommen isoliert ist.If deemed desirable, the neckpin can be used 87 and the head 86 are isolated from the plunger 85, the gong 77 is completely isolated from the electrical power source is isolated.

Schatzansprüche:Treasury Claims:

Claims

Berlin, October 11, 1962 Treasury claims

1. Bells, chimes or similar signaling devices with two parts, a base and a cover or housing, which between them enclose a chamber which contains at least part of a blow device and a sound emitting device Component contains and is able to accommodate one or more batteries to power the ram device, thereby marked that one of the aforementioned parts (22,21) is a casting and ^ with one or more formed therein Recesses (33) is equipped for receiving and hold the battery or batteries (34) in place.

2nd bell or the like. according to claim 1, characterized in that that the molded part is the base (22).

3rd bell or the like. according to claim 1 or 2, characterized in that that with the molded part, the housing (24) of the ram device (25) is cast continuously.

4. Bell o. The like. According to one of the preceding claims characterized in that the holder or holders (26) for the component or components (29) mrj / the molded part is connected are poured.