DE1861493U

DE1861493U - Washer extractor.

Info

Publication number: DE1861493U
Application number: DE1959L0024074
Authority: DE
Original assignee: Loehe & Dr Ross GmbH
Current assignee: Loehe & Dr Ross GmbH
Priority date: 1959-06-05
Filing date: 1959-06-05
Publication date: 1962-10-31

Description

Lohe & Br »Ross G.m.To,H₀, Hennef/SiegLohe & Br »Ross GmTo, H ₀ , Hennef / Sieg

Wäscheschleuder,Spin dryer,

Die Neuerung bezieht sich auf eine Wäscheschleuder mit senkrecht angeordneter Schleudertrommelο Sie dient insbesondere der Rationalisierung des Entladevorganges bei Schleudern dieser Art,The innovation relates to a spin dryer vertically arranged centrifugal drum o It is particularly useful the rationalization of the unloading process for this type of spin,

Bei den bekannten Schleudern der üblichen Bauart ist das Entladen mit einem erheblichen Arbeitsaufwand verbunden. Die Wäschestücke müssen einzeln aus der in den Panzermantel eingesetzten Schleudertrommel herausgenommen werden, was wegen des tiefer liegenden Bodens der Trommel recht lästig ist. Es kann sich nur jeweils eine Person über die geöffnete Schleuder beugen und die Wäschestücke herausnehmen, so dass ein zügiges Arbeiten nicht möglich ist. Das wirkt sich in der Regel störend auf den ganzen Wäschereibetrieb aus, denn im allgemeinen ist das Fassungsvermögen von Y/äscheschleudern geringer' als das Fassungsvermögen derjenigen Waschmaschinen, die zusammen mit den Wäscheschleudern benutzt werden. Demzufolge kannIn the known slingshots of the usual design, unloading is associated with a considerable amount of work. The items of laundry must be removed individually from the spinning drum inserted into the armored jacket which is quite annoying because of the lower floor of the drum. It can only be one person at a time Bend over the opened spinner and remove the items of laundry so that it is not possible to work quickly is. This usually has a disruptive effect on the entire laundry operation, because in general it is Capacity of Y / ash extractors less' than that Capacity of those washing machines that are used together with the extractors. As a result, can

— 2 —- 2 -

nicht die gesamte Füllung einer Waschmaschine auf einmal geschleudert werden,, sondern das Schleudern einer Waschmaschinenfüllung muss in mehreren Partien erfolgen. Wenn nun durch die Umständlichkeit des Entladens der gebräuchlichen Schleudern die Schleuderbehandlung einer einzelnen Waschpartie erhebliche Zeit in Anspruch nimmt, bedeutet das eine Störung im Betrieb, die insbesondere in gewerblichen Betrieben, in denen grosse Wäschemengen Terarbeitet werden, sehr störend ist.not the entire load of a washing machine can be spun at once, but the spinning a washing machine filling must be done in several batches. If now through the awkwardness of unloading the spin treatment of a single washing section takes a considerable amount of time makes use of it, it means a disruption in operation, which are very annoying, especially in commercial operations in which large quantities of laundry are processed is.

Zur Behebung dieser Mangel ist man schon dazu übergegangen, einen gesonderten Einsatzkorb bzw. eine Einsatztrommel zu verwenden, die ausserhalb der Schleuder beladen und dann mittels eines Deckenzuges in die Schleuder eingesetzt sowie nach Beendigung des Schleudervorganges wieder aus der Schleuder herausgenommen wird, wonach sie ausserhalb der Schleuder entladen wird. Auch Wäschenetze hat man in dieser Weise verwendet, um mit ihnen die gesamte Wäscheladung auf einmal in die Schleuder einzuführen und wieder herauszunehmen.To remedy this deficiency, one has already gone over to to use a separate insert basket or insert drum that is outside the centrifuge loaded and then inserted into the centrifuge by means of a blanket puller and after the end of the centrifuge process is taken out of the sling again, after which it is unloaded outside the sling. Even Laundry nets have been used in this way to spin the entire load of laundry at once to put in and take out again.

Diese bekannten Abhilfemöglichkeiten haben den Nachteil, dass ein gesonderter Deckenzug erforderlich ist, der mitunter recht schwierig anzubringen ist und sich auch störend für das Bedienungspersonal auswirken kann. Auch muss beim Einführen und Aufheben des Einsatzkorbes oder Netzes aufmerksam und sorgfältig gearbeitet werden,These known remedial options have the disadvantage that a separate ceiling train is required, the is sometimes quite difficult to attach and can also be disruptive for the operating personnel. Even you must work carefully and carefully when inserting and picking up the insert basket or net,

um Beschädigungen bzY\r. Yerschmutzungen der Y/äsche oder Unfälle zu vermeiden. Das bedingt väederum einen nicht unerheblichen Zeitaufwand und den linsatz geschulter Arbeitskräfte.to avoid damage bzY \ r. Soiling of the Y / ashes or avoid accidents. That requires väederum one not inconsiderable expenditure of time and the use of trained Manpower.

G-emäss der Neuerung ist das Problem der Rs.tionalisierung des Entladens von Wäscheschleudern dadurch gelöst worden dass die nach oben zu durch einen abnehmbaren Deckel verschlossene Schleudertrommel sowohl mit Anordnungen zum seitlichen Öffnen und Entladen versehen als auch, mittels einer eingebauten Hebeeinrichtung so weit aus dem sie umgebenden Mantel heraushebbar ist, dass ihre seitliche Entladeöffnung (en) frei zugänglich ist (sind)'According to the innovation, there is the problem of rearrangement the unloading of spin dryers has been solved by opening the top with a removable lid closed centrifugal drum provided with arrangements for side opening and unloading as well as, by means of a built-in lifting device so far out of the surrounding jacket that their side unloading opening (s) is (are) freely accessible '

Die Hebeeinrichtung kann aus einem unterhalb der Schleudertrommel senkrecht angeordneten Hubzylinder bestehen. Bei als Preischv/inger-Zentrifugen ausgebildeten Wäscheschleudern steht der Hubzylinder zweckmässigerweise mit der Unterseite des in senkrechter Sichtung verschiebbar gelagerten Schwingkörpers in Berührung.The lifting device can consist of a below the There are centrifugal drum vertically arranged lifting cylinders. For those trained as Preischv / inger centrifuges The lifting cylinder is expediently available for spin-drying with the underside of the oscillating body, which is mounted displaceably in a vertical view, in Contact.

Sehr vorteilhaft ist zusätzlich noch eine Schaltautomatik zum lösen der Schwingkörperverriegelung und zum Betätigen der Hubvorrichtung bei Beendigung des Schleudervorganges vorzusehen. Das Organ zum Lösen der Schwingkörperverriegelung kann aus einem waagerecht auf gleicher Höhe wie der Schwingkörper bei ganz abge-In addition, an automatic switch for releasing the vibrating body lock and for the Operation of the lifting device is to be provided when the spinning process is completed. The organ for solving the The vibrating body lock can be installed horizontally at the same height as the vibrating body when it is completely

-A--A-

senkter Iromoiel angeordneten Zylinder mit ICoIben bestehen. Lowered Iromoiel arranged cylinders with ICoIben exist.

Die Schaltautomatik kann zusätzlich ein Organ zum Öffnen und Schliessen des Deckels der Schleuder und ein O_rgan zum Ver- und Entriegeln des Deckels "betätigen. Als Organ zum Schliessen bzw. Öffnen des Deckels der Schleuder kann ein an den Scharnierteilen des Deckels angreifender Hubzylinder vorgesehen sein, der in senkrechter Anordnun, aussei! am Panzermantel der Schleuder befestigt ist.The automatic switch can additionally a member for opening and closing the lid of the spin, and an O _r gan for locking and unlocking of the lid press. "As a member for closing and opening the lid of the spin can be an attacking on the hinge parts of the lid lifting cylinder provided which is attached in a vertical arrangement to the outside of the armored jacket of the slingshot.

Sin Ausführungsbeispiel einer Wäscheschleuder nach der !Teuerung ist in der folgenden Beschreibung anhand der Zeichnungen erläutert.An embodiment of a spin dryer according to the rate of increase is in the following description with reference to FIG Drawings explained.

Abb. 1 ist ein senkrechter Schnitt durch die neue Wäscheschleuder bei ganz gesenkter Schleudertrommel, Fig. 1 is a vertical section through the new spin dryer with the spin drum completely lowered,

Abb. 2 zeigt dieselbe Wäscheschleuder im senkrechten Schnitt bei maximal angehobener Schleudertrommel·,Fig. 2 shows the same spin dryer in a vertical section with the spin drum raised to the maximum,

In dem Panzermaiitel 1 der Wäscheschleuder ist eine Schleudertrommel 2 um eine senkrechte Achse drehbar gelagert. Die Schleudertrommel 2 wird von der Welle 3 eines Antriebsmotors 4 angetrieben, der unterhalb der Schleudertrommel 2 angeordnet ist und in eine kegelförmige Mitteleinbuchtung am Boden der Schleudertrommelί In the Panzermaiitel 1 of the spin dryer, a centrifugal drum 2 is rotatably mounted about a vertical axis. The centrifugal drum 2 is driven by the shaft 3 of a drive motor 4, which is arranged below the centrifugal drum 2 and in a conical central indentation at the bottom of the centrifugal drumί

— 5 —- 5 -

teilweise hineinragt. Der Antriebsmotor 4 ist auf einem Schwingkörper 5 gelagert, an dessen Unterseite der Kolben 6a eines Hubzylinders 6 anliegt. Der Hubzylinder 6 ist in einer senkrecht in den Boden eingesetzten Hubzylinderaufnahme 7 angeordnet. Zum Feststellen des Schwingkörpers 5 ist eine im einzelnen nicht dargestellte Verriegelungsvorrichtung vorgesehen, die mittels eines Zylinders 8 mit Kolben gelöst bzw. geschlossen werden kann. Der Zylinder 8 ist innerhalb des Pusses der Schleuder waagerecht angeordnet, und zwar in der gleichen Höhe, in der sich der Schwingkörper 5 bei ganz gesenkter Schleudertrommel 2 befindet.partially protrudes. The drive motor 4 is on one Oscillating body 5 mounted, on the underside of which the piston 6a of a lifting cylinder 6 rests. The lifting cylinder 6 is arranged in a lifting cylinder receptacle 7 inserted vertically into the floor. To determine the Oscillating body 5 is provided a locking device, not shown in detail, which by means of a cylinder 8 with piston can be released or closed. The cylinder 8 is inside the puss the slingshot arranged horizontally, at the same height as the oscillating body 5 at completely lowered centrifugal drum 2 is located.

Die obere Öffnung der Wäscheschleuder ist mittels eines Deckels 9 zu verschliessen, der in einem Scharnier Io am oberen Rand des Panzermantels 1 schwenkbar gelagert ist. An den mit dem Deckel 9 verbundenen Scharnierteilen loa ist ein vorzugsweiser gegabelter Hebel 11 befestigt, der mittels einer Achse 12 mit dem oberen Ende einer Kolbenstange 13a eines Hubzylinders 13 gelenkig verbunden ist. Der Hubzylinder 13 ist aussen am Panzermantel 1 der Schleudertrommel in senkrechter Anordnung befestigt. Die Kolbenstange 138- ist durch Verriegelungsvorrichtung 14 hindurchgeführt, die sie festklemmen und damit den Deckel 9 in der entsprechenden Stellung verriegeln kann.The upper opening of the spin dryer is to be closed by means of a cover 9, which is in a hinge Io is pivotally mounted on the upper edge of the armored jacket 1. On the hinge parts connected to the cover 9 loa a preferably forked lever 11 is attached, which by means of an axis 12 with the upper End of a piston rod 13a of a lifting cylinder 13 is articulated. The lifting cylinder 13 is outside on the armored jacket 1 of the centrifugal drum in a vertical position Arrangement attached. The piston rod 138- is through Latching device 14 passed through which they clamp and thus the cover 9 in the corresponding Can lock position.

— 6 —- 6 -

Durch Betätigen der Hubvorrichtung 6a, 6 kann die Schleudertrommel 2 aus ihrer in der Abbildung 1 gezeigten Hormalstellung so hoch angehören werden, dass die Unterkante der Schleudertrommel der Höhe des Husche,= entspricht, auf den die Wäsche entladen werden soll. Zu diesem Zweck ist die Schleudertrommel 2 für seitliches Entladen eingerichtet. Durch seitliches Öffnen der Schleudertrommel kann die Wäscheladung schnell und mühelos aus der Trommel herausgenommen und auf den auf gleicher Höhe befindlichen Entladetisch gebracht werden,By operating the lifting device 6a, 6, the Centrifugal drum 2 from its shown in Figure 1 Normal position will be so high that the lower edge of the centrifugal drum the height of the Husche, = to which the laundry is to be unloaded. For this purpose, the drum 2 is for the side Unloading set up. By opening the spin drum to the side, the laundry load can be quickly and can be easily removed from the drum and placed on the unloading table at the same height,

!fach dem Ent- und Wiederbeladen der Schleuder wird die Hubeinrichtung 6a, 6 wiederum betätigt, so dass sich der Kolben 6a senkt und damit die Schleudertrommel 2 wieder in die in Abb. 1 gezeigte Ausgangsstellung zurückgeführt wird.! times the unloading and reloading of the slingshot becomes the Lifting device 6a, 6 in turn actuated so that the piston 6a lowers and with it the centrifugal drum 2 is returned to the starting position shown in Fig. 1.

Besonders günstig lässt sich der Arbeitsablauf an den Schleudern gestalten, wenn die einzelnen Arbeitsvorgänge automatisch geschaltet werden durch eine Schaltautomatik in Verbindung mit einer Zeituhr. Durch diese Sehaltautomatik kann sowohl das Öffnen und Schliessen des Deckels der Schleuder und das Verriegeln des Deckels in seiner jeweiligen Stellung sowie auch das Lösen und Sehliessen der Verriegelung für den Schwingkörper in einer entsprechenden zeitlichen Folge vor bzw. nach dem Anheben und Absenken der Schleudertrommel 2 erfolgen.The workflow on the Design spinning when the individual work processes are switched automatically by an automatic switch in connection with a clock. This automatic stop can open and close the lid of the slingshot and locking the lid in its respective position as well as that Loosen and close the lock for the oscillating body in a corresponding chronological sequence before or after the lifting and lowering of the centrifugal drum 2 take place.

Eine so lc lie S ehalt automatik kann derart eingerichtet sein, dass die entladene Schleudertrommel durch Betätigen eines- Handschalters gesenkt und dann nach Verschliessen der Trommel 2 der gesamte Schleudervorgang an einer Zeituhr eingestellt wird. Durch Drücken eines Betätigungsknopfes der Schaltautomatik wird der Zylinde: 13 betätigt, der den Deckel 9 schliesst. Die ebenfalls von der Sehaltautomatik gesteuerte Verriegelungseinrichtung 14 verriegelt den Deckel 9 in der geschlossene] Stellung auf elektrischem. Wege und gibt über die ^eituhr den Impuls zum Anlauf des Antriebsmotors 4·Such an automatic stop can be set up in this way be that the unloaded drum is lowered by operating a hand switch and then after locking the drum 2 the entire spinning process is set on a clock. By pressing one of the buttons on the automatic switch, the cylinder will: 13 is actuated, which closes the cover 9. The locking device also controlled by the automatic stop 14 locks the cover 9 in the closed] position on electrical. Ways and gives over the time of day the impulse to start the drive motor 4

Nach Ablauf der auf der Zeituhr eingestellten Schleuderzeit, wird automatisch generatorisch gebremst und, sobald die Schleudertrommel 2 zum Stillstand gekommen ist, entriegelt die Vorrichtung 14 - von der Schaltautomatik gesteuert - den Deckel 9· Anschliessend wird von der Sehaltautomatik der Hubzylinder 13 betätigt, der über die Kolbenstange 13a den Deckel 9 öffnet.After the spin time set on the timer has elapsed, braking takes place automatically and, as soon as the centrifugal drum 2 has come to a standstill, the device 14 unlocks - from the automatic switching controlled - the lid 9 then the lifting cylinder 13 is actuated by the automatic stop, which opens the cover 9 via the piston rod 13a.

Durch die Sehaltautomatik wird nunmehr über den Zylinder 8 die Schwingkörperverriegelung 5 gelöst und der Hubzylinder 6a, 6 betätigt. Der Stempel 6a drückt daraufhin die Schleudertrommel 2 in die in Abb. 2 gezeigte Entladestellung in Tischhöhe.The automatic stop is now over the cylinder 8 the vibrating body lock 5 released and the Lift cylinder 6a, 6 actuated. The plunger 6a then presses the centrifugal drum 2 into the position shown in FIG. 2 Shown unloading position at table height.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn eine neuerungsgemässe Wäscheschleuder mit einem Deckel versehen ist,It is particularly advantageous if a spin dryer according to the invention is provided with a lid,

der auf einem horizontal liegenden Drehkranz oben
am Panzermantel 1 drehbar gelagert ist, so dass der
Deckel um eine vertikale Achse gedreht und nach jeder
beliebigen Seite hin hochgeschwenkt werden kann.the one on top of a horizontally lying turntable
is rotatably mounted on the armored jacket 1, so that the
Lid rotated around a vertical axis and after each
can be swiveled up any side.

Schutzansprüche:Protection claims:

Hinweis: Diese Unrerioge (Beschreibung und Sehtrtzanspt.) lsi d« zulefzi eingereichte, sie weich» wn d»r Wortfossung der ursprünglich eingereichten Unleriogen ob. Dfe rechtliche Bedeutung der Abweichung Is» nicht gepföff. Die ursprünglich eingereichten Unteriogen befinden sich in den AmtsoMeri. Sie können jederzeit ohne Nachweis eines rechtlichen Interesses gebührenfrei eingesehen werden. Auf Antrag werden hiervon oueh Fotokopien oder Fümzi> den üblichen Preisen getiefert. Oeutsches Patentamt, Gebroucbsmusteritelle, Note: This Unrerioge (description and Sehtrtzanspt.) Lsi d "zuefzi submitted, they soft" wn d "r the word derivation of the originally submitted Unleriogen ob. Dfe legal meaning of the deviation Is" nicht gepföff. The submissions originally submitted are in the AmtsoMeri. They can be viewed free of charge at any time without proof of legal interest. On request, photocopies or Fümzi> the usual prices will be delivered. Oeutsches Patentamt, Gebroucbsmusteritelle,

Claims

S c hat ζ to the check:

1. 1 / ash extractor with vertically arranged drum, marked by the fact that the centrifugal drum (2) closed at the top by a removable cover with both arrangements provided for side opening and unloading as well as by means of a built-in lifting device (6a, 6) can be lifted out of the surrounding jacket (l) so far that its side (s) discharge opening (s) is (are) freely accessible.

2.? / Ash slingshot according to claim 1, characterized in that g e k e η η draw t that the lifting device (6a, 6) from one below the centrifugal drum (2) vertically arranged lifting cylinder consists.

3. Laundry loop designed as an IP three-prong centrifuge according to claim 1 and 2, characterized in that g e k e η η -

ζ calibrates that the lifting cylinder is in contact with the underside of the oscillating body (5), which is mounted so that it can be moved in a vertical direction,

4. Spin dryer according to one of claims 1 to 3, marked eichnet by an automatic shutdown to operate the lifting device (6a, 6) and

- Io -

Tin-loosening the vibrating body lock "when finished the spinning process.

5. Spin dryer according to claim 4, characterized in that that the organ to release the vibrating body lock from a horizontal on the same height as the oscillating body (5) "with the drum arranged completely with the cylinder Piston (8) consists.

6. Ylfäschesehleuder according to claim 4? characterized, that the Sehalt automatic an organ for opening and closing and an organ (14) for Unlocking and locking of the cover (9) actuated.

7. Spin dryer according to claim 6, characterized in that that the organ for closing or opening the cover (9) atis one on the hinge parts of the cover attacking lifting cylinder (13) consists in a vertical arrangement on the outside Armored jacket of the Sch.leu.that is attached.

8. Spin dryer according to one of claims 1 to 7 » characterized by a rotatable on a horizontal turntable at the top of the armored jacket stored lid.