Tasshen-Sprühflasehenpasknng
Die Erfindung betrifft Sprühflasolieieg die zum Zerstäuben
oder
Versprühen von Flüssigkeiten und plverfSrsigen sowie sonsti-
gen sprühbaren Erzeugnissen dienen und mit einem Druckgas als
Treibmittel gefüllt sind. Derartige auch als Sprayflaschen
oder Sprsyey bekannten Gefäße besitzen im allgemeinen oben
ein kleines Sprühventil mit einem kleinen Spritskopf der ur
Einleitung des mit dem Finge7. hermter-
zudrüoken ist. Spezieller bezieht sich die auf eine
mit einem Sprühsittel nd einem Bruekgss gefüllte SprQhflasohen
packung die gegenüber den für den Hausgebrauch dienenden übli-
chenSprühdosen von kleiner Gestalt ist damit sie wie oder an-
stelle eines Parfümfläschchens in der Handtasche mitgefühlt
werden kann. Insbesondere wenn es sich m solehe in Luxusas-
führung handelte können die Sprühfläsehchen als sogenannte
Tochterflasche von eirzer ala sogenaw-ite fungie-
renden größeren Sprühdose aus wiederaufgefüllt werden ; wofür
dasToehterfläsehchen teils ein besonderes Machfüllventil be=
sitzt. Die Sprühfläsehaheii soloher
regelmäßig aus einem Gla. sflässhchen in dessen Hals das übli"
ehe Sprühventil eingesetzt Mnd dann festgebSrdelt ist. As
dekorativenGrüiiden das
einer aus Metall oder Kunststoff bestehenden AnSenhül. e unter-
gebracht, deren Aufsteckkappe das Sprühventil beim Mitführen
in der Handtasche oder Rocktasche gegen unbeabsichtigte Betä-
tigungschützt.
Gläserne Spruhfläsohohen haben einerseits den Vorteil, daß
die in der pharmazeutischen und kosmetischen Industrie vor-
handenen maschinellen Einrichtungen verwendet werden können
und beispielsweise ihre Herstellung mit denselben Maschinen
möglich ist, die in automatischer Arbeitsweise Tablettenröh-
ren und Drageegläser Ocdgl aus Glasrohr herstellen. Sie be-
sitsen ferner den Vorteile daß sich wegen ihrer Durchsichtig-
keit bei der Abfüllung der Füllungsgrad kontrollieren läßt
und sich der Verbraucher beim Kauf von der ordnungsgemäßen
Füllung überzeugen kann. Der Verbraucher kann ferner leicht
festetelleng ob das Sprühfläschchen bald leer sein wird und
gegebenenfalls ein Wiederauffüllen mittels einer Mutterfla-
sehe nötig satz sowie beim Nachftillenp wann und ob das
Fläschchen genügend voll ist.
Andererseits haben die gläsernen Spruhfläschohen den schwer-
wiegenden Nachteil :, daß wegen der Druckgasfüllng ihre Hand-
habung für den Benutzer gefährlich ist. Die Wandstärke der
Glasfläschchen ist zwar derart bemessen :, daß sie dem Innen-
druck standhält, jedoch passiert es leichte das das Sprüh-
fläschchen beim Gebrauch aus seine Umhüllung herausrutscht
und hinfälltpoder daß das Fläschchen beim kontrollieren des
Füllungagrades oder beim Wiederauffüllen mittels einer Mutter-
flassho durch einen Fehlgriff oder eine Ungeschicklichkeit
fallengelaosen wird und zerspringt. Das Druckgas bewirkt
dann je nach dem Erwärmungsgrad des Fläschchens eine mehr
s
oder weniger starke Explosion, die durch auseinanderspritzen-
deGlassplitter zu Verletzungen insbesondere der Augen, fuh-
renkönnen.
Zur Verringerung dieser Gefahr ist es bekannte auf die Glas-
fläschchen vor deren Einsetzen in die Außenhülle . B. dureh
Eintauchen oder Aufschrumpfen eine elastische Außenhaut auf-
zubringen, die beim Fall den Aufprall mindern und beim Zer°
platzen das Auseinanderspritzen Ton Glassplitter verhindern
soll. Die Aufbringung eines s010hen Sch-QtzÜberzugßg ist je-
doch zu kompliziert und verteuert die Taschenpaekung erheb-
lichte so daß eine solche Schutzmaßnahme nur bei luxuriösen
Taschenpackungen preislich tragbar ist und bei standardmäßi-
gen billigen Massenpackungenp wie sie z. B. als Gebrauchs-
und Verbrauchsgüter der Alltagshygiene dienen, nicht anwend=-
barist.
Die Erfindung geht von dem Gedanken aus9 daß die bisher mehr
dekorativen Zwecken dienende Aussenhülle der Packung fähig
istg gleichzeitig als hinreichender Schuts beim Fall zu die-
nene insbesondere dann, wenn die Außenhülle ste-tt aus sprö-
dem Material aus weichelastischem Kunststoff, z. B. natur-
elastischem Kunststoff wie Polyäthylen, hergestellt ist. Die
Erfindung bezweckt die dauernde Gewährleistung dieser Schutz-'
funktion bei der Handhabun dsr T9SQh8nSDri ! hfl8soh@n'Q8ckuns'
durch den'Verbraucher=
Die neue Tasshen-Sprühflasohenpackung ? bei der die Sprüh-
iSI'Ml't' W@A. S ! @ *-' <a't' ! St.
ist die vorzugsweise aus Kunststoff besteht ist gemäß dem
Grundgedanken der Erfindung gekennzeichnet dureh einen Siche-
rungering o. dgl., der nach oder beim Einsetzen der Sprühfla-
sche in die ventilseitige Öffnung der Sehutishülse eingesetzt
ist und ein Herausfallen der Sprühflasche aus der Schutzhülse
verhindert. Hierdurch wird erzwungen, daß der Verbraucher das
stoßempfindliche Sprühflässhchen als solches dauernd in seiner
äußerenSchutzhülse beläßt.
DerSicherungsring besteht zweckmäßig aus elastischem Mate-
rial, vorzugeweiee naturelastischem Kunststoff wie Polyäthy-
lenG Er wird zweckmäßig in die Schutzhülsanöffnung mit Preß=
sitzeingepreßte er kann aber auch eingerastet oder in Son-
s g@ » 9 e @sLug@r on°
derfällen eingeschraubt sein.
Insbesonderedann, wann das eingesetzte Sprühfläschehen
an seinem das Sprtihventil aufweisenden Halsteil kleiner
als der Spruhflaschenbaueh istp kann der Sicherungsring
in die Schutzhülsenöffnvmg so tief eingesetzt werden daß
er auf dem Sprühflaschenbauch aufsitzt und die Sprühfla-
sehe in ihrer Sehutzhülse rüttelfrei lagert.
Bei einer anderen Ausführungsform kann der eingesetzte
Sicherungsring innen Vorsprünge besitgen welche das Sprüh-
fläschchen festhalten. Dies kann dergestalt seinp daß innere
Ringvorsprünge die Sprühflasche unterhalb ihres oberen Fla-
schenrandes an einer Flaschenhalsverjüngung halten. Die
inneren Ringvorsprünge können dabei als Widerhaken geformt
sein und Schrägflächen besitzen die ein Überstreifen des
Sicherungsringes über den Flaschenrand erleichtern und ein
Wiederabziehen sperren.
Der nach oder beim Einsetzen des Spruhfläschshens in die
ventilseitige Öffnung der So-Tantshülee eingesetzte Siehe-
rungsring kann auch als Deckel geformt sein der das Sprfüi-
ventil umgreift und auf dem riihflsssfhsrandafitt
In manchen Fällen genügt asq wenn das gegen Herausfallen
zu schützende Sprühfläschohen durch Reibungskraft festge-
halten wird, nämlich indem der Sicherungsring als Preßring
dient 9 der mit Preßsits in den Zwischenraum zwischen dem
Sprühfläschehen und seiiaez Sehutzhülse eingezwängt ist. Bei
dieser Erfindungsvariante kann so verfahren werden, daß
der aus elastischem Material bestehende Sicherungsring beim
Einsetzen der Sprühflasche in di Behutshülse eingebracht
wird, wobei er einen Naitekragen besitzen kann der ein
Mitverschieben das beim Eijapreasen der
Sprühflasohe in die Schutzhülse verhindert.
Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der
nachfolgenden Erläuterung der in der Zeichnung schematisch
dargestellten Ausführungsbeispieles
Die Taschen-Sprühflaschenpaakimg besteht aus einem kleinen
SpruhjLläschchen ! das in eine Schtzhülse 2 eingesetzt ist
?
die bei diesen Ausführungsbeispielen einstückig aus weiehma-
cherfreiem naturelastischen Kunststoff in der Art von Pols-
äthylen gespritzt ist und nur eine ventilseitige Öffnung 4
besitzt, in die das Sprühfläschohen 1 eingeschoben ist. Das
mit dem zu versprühenden Mitte19 ZoBo Parfüm oder ein Des-
odorans usd einem Druckgas als Treibmittel gefüllte Sprüh-
f'läschchen 1 besteht aus Glas und besitzt das übliche kleine
Sprühventil 5 mit dem kleinen Spritzkopf 3a9 der zur Einlei-
tung des Zerstäubungsvorganges mit dem Finger herunterzu-
drücken ist. Die Sprühfläschchen 1 sind sogenannte Tochter-
flasohen ? die bei diesen Ausführungsbeispielen kein beson-
deres Nachfüllventil besitzen, sondern nach Abziehen des
Zerstäubungskopfes 3a über das Sprühventil 3 von einer so-
genanntenMutterflasehe aus wieder aufgefüllt werden können.
Damit das Sprühventil 393a beim Mitführen der Sprühflaschen-
packung in der Handtasche oder Rocktasche-nicht unbeabsich-
tigt betätigt wird,, ist es bei Nichtgebrauch durch eine ge-
strichelt angedeutete Aufsteckkappe DO geschützt.
Damit ein Herausfallen des Sprühfläsohchens D aus seiner
Schutzhülse 2 verhindert wird, ist in die ventilseitige
Öffnungdr Sshuthüs @3n ihrunrin in<'@'='
setzt der nach oder bi nstn d rüfaschhsn
in seine Schu) tzhülse 2 ei-ngebracht ist. Der Sioheruiigaring6
besteht vorzugsweise aus naturelastisehes ! Kunststoff in der
Art von Polyäthylen und wird zweckmäßig in die Schutshül-
senöffnung 4 mit Preßsitz eingepreßte er kann aber auch
eingerastet oder in Sonderfällen eingeschraubt oder auch
eingeklebt oder verschweißt oder sonstwie in geeigneter
Weise derart befestigt seing daß er vom Verbraucher nicht
ohne besondere Schwierigkeit und Nilfsmittel entfernt wer-
den kann ;, damit der Benutzer der ge-
zwungen ist das stoßempfindliche gläserne Sprühfläsobchen 1
dauerndin seiner äußeren Sehuthülse 2 u belassen
Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 ist das in die Schutz
hülse 2 eingesetzte Spruhflässhchen 1 an seinem das Sprühventil 3 anweisenden Halsteil
7 im Durchmesser kleiner. Dadurch kann der in die ventilseitige Schutzhülsenöffnung
4
eingepreßte Sicherungsring 6 so tief eingesetzt werden daß
erden Halsteil 7 und damit das Sprühventil 3 umschließend
auf dem Sprühflaschenbauch 9 aufsitzt und auf diese Weise
dasSprühfläschchen H in seiner Schutshülse 2 rüttelfrei
l aL rs ; S3p to lC] L a$ « c h, san, 1 3 r 8Cì hWi rZO} rS
lagert, ohne daß es dem Benutzer der Sprühflasehenpackung
ohne besondere Hilfsmittel oder Zerstörung der Schuthülse 2
möglichwäre den Sicherungsring 6 und damit das Spruhfläsch
chen 1 aus der gegen Fall und Stoß sowie Splitterwirkung
B u $ £ $ b @ X o 4 b $ X t $ t
schützenden Außenhülse 2 herauszunehmen.
Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 2 besitzt der in die
ventilseitige Öffnung 4 der Schutzhülae 2 eingesetzte Siehe-
runge 6 innen einen Vorsprung 11 der das Sprühfläschche
unterhalb seines oberen Flasohenrandes 8 an einer Flaschen-
halsverjUngung5 halt.
Bei der Ausführungsvariante der Fig. 3 sind die inneren Vor-
sprünge dz als Widerhaken geformt und besitzen Schrägflächen
12 die ein Überstreifen des elastischen Sicherungsringes 6
über den Flaschenrand 8 erleichterung jedoch andererseits ein
Wiederabziehen des Sicherungsringes vom Sprühflaschenhalsteil
7 sperren. Es hat sich erwiesen, daß auf diese Weise eine
fertigungstechnisch besonders vorteilhafte Sprühflasche-
Sicherung erhalten wirdo
Gemäß dem Ausführungsbeispiel der Fig4 kann der nach oder
auch schon beim Einsetzen des Sprühfläschchens 1 in die ven-
tilseitige Öffnung 4 der Schutzhülse 2 eingesetzte Siche-
rungering 6 auch als Deckel 6a geformt seing der das Sprüh-
ventil 3 umgreift und auf dem Sprühflaschenrand 8 aufsitzt,
wodurch die Sprühflasehenpackung unter anderem ein gefällige-
res Aussehen erhält.
Bei der Sprühflaschenpaskung der Fig. 5 ist das gegen Her-
ausfallen zu schützende gläserne Sprühfläschehen 1 in der
Schutzhülse 2 durch Reibungskraft festgehalten. Der Sieherungsring 6 dient als Preßring
und ist in den Zwischenraum13 zwischen dem Sprühfläschohen 1 und seiner Schutshülse
2 eingezwängt. Dies kann so geschehen daß der aus elastischem Material bestehende
Sicherungsring 6 beim Einsetzen des Sprühfläschehens 1 in die Schutzhülse 2 mit
eingezwängt wird. Damit der Sicherungsring 6 beim Einpressen des Sprühfläschchens
1 nicht in der Schutzhülse 2 abwärtsgeschoben wird, besitzt er einen Haltekragen
14. Bei dem gezeichne-
ten Beispiel ist das Sprühflächchen 1 derart klein daß
sein Flaschenhals 87 um den die übliche Kappe des Sprüh-
ventils 3 herumgebördelt istg größer als der eigentliche
Flaschenkörper ist und den Sicherungsring 6 verdeckt. Eine solche Sprühflaschenpackung
ist beispielsweise besonders geeignet für teure Parfüme oder hochkonzentrierte Sprühmittels
die nur sparsam angewendet werden. Tasshen spray bottle package
The invention relates to spray film foils for atomization or
Spraying of liquids and powders as well as other
serve against sprayable products and with a pressurized gas as
Propellants are filled. Such as spray bottles
or Sprsyey known vessels generally have above
a small spray valve with a small spray head of the ur
Initiation of the with the Finge7. hermter-
is closed. More specifically, it relates to a
Spray bottles filled with a spray and a bridge
the pack that is common to those used for domestic use
aerosol cans of small shape so that they are like or different
put a perfume bottle in your handbag
can be. Especially if you are into luxury
Leadership acted as a so-called spray bottle
Daughter bottle from eirzer ala so-ite fungie-
The larger aerosol cans end up being refilled; for what
dasToehterfläsehchen partly be a special Mach filler valve
sits. The Sprühfläsehaheii soloher
regularly from a glass. little bottle in whose throat the evil "
before the spray valve is inserted and then tied down. As
decorative greens
an AnSenhül made of metal or plastic. e under-
brought the push-on cap the spray valve when carrying
in the handbag or skirt pocket against unintentional operation
protection.
Glass spray heads have the advantage, on the one hand, that
which are prevalent in the pharmaceutical and cosmetic
existing machine facilities can be used
and for example their production with the same machines
is possible, the automatic tablet tube
Make ren and dragee glasses Ocdgl out of glass tubing. You load
sitsen furthermore the advantages that because of their transparent
When filling, the degree of filling can be checked
and the consumer when buying from the proper
Filling can convince. The consumer can also easily
determine whether the spray bottle will soon be empty and
if necessary, a refilling by means of a mother bottle
see necessary sentence as well as with Nachftillenp when and whether that
Bottle is full enough.
On the other hand, the glass spray bottles have the difficult
major disadvantage: that because of the pressurized gas filling, their manual
dangerous for the user. The wall thickness of the
Glass vial is dimensioned in such a way that it fits the inner
withstands pressure, but it can easily happen that the spray
bottle slips out of its casing during use
and falls down or that the vial while checking the
Filling degree or when refilling by means of a nut
flassho by a mistake or a clumsiness
is dropped and shattered. The pressurized gas causes
then one more, depending on how warm the bottle is
s
or less powerful explosion caused by splashing
deGlass splinters cause injuries, especially to the eyes,
be able to.
To reduce this risk it is known to use the glass
vials before inserting them into the outer shell. B. dureh
Dipping or shrinking on an elastic outer skin
that reduce the impact in the event of a fall and in the case of Zer °
Prevent bursting clay splinters from splitting apart
target. The application of a s010hen Sch-Qtz coating is
but the bag packing is too complicated and expensive
clear so that such a protective measure only applies to luxurious
Pocket packs are affordable and with standard
gen cheap mass packs as z. B. as utility
and consumer goods serve everyday hygiene, not applicable = -
barist.
The invention is based on the idea that so far more
Outer casing of the pack capable of decorative purposes
is at the same time as sufficient protection in the event of the
especially when the outer shell is made of brittle
the material made of flexible plastic, e.g. B. natural
elastic plastic such as polyethylene. the
Invention aims to permanently guarantee this protection '
function in handling T9SQh8nSDri! hfl8soh @ n'Q8ckuns'
by the consumer =
The new Tasshen spray bottle? where the spray
iSI'Ml't 'W @ A. S! @ * - '<a't'! St.
is which is preferably made of plastic is according to the
Basic idea of the invention characterized by a security
ringing or the like, which after or when inserting the spray bottle
cal inserted into the valve-side opening of the visor sleeve
and the spray bottle falling out of the protective sleeve
prevented. This will force the consumer to
shock-sensitive spray bottles as such permanently in his
outer protective sleeve.
The locking ring is expediently made of elastic material
rial, naturally elastic plastic such as polyethylene
lenG It is expediently inserted into the protective sleeve opening with Press =
but it can also be snapped into place or in sun
sg @ »9 e @ sLug @ r on °
should be screwed in.
In particular, when the spray bottle used
smaller on its neck part having the spray valve
than the spray bottle construction, the locking ring can
be inserted so deep into the protective sleeve opening that
he is sitting on the spray bottle belly and the spray bottle
see in their protective sleeve stored vibration-free.
In another embodiment, the used
Retaining ring has protrusions on the inside which the spray
hold the bottle. This can be in the form of internal
Ring projections the spray bottle below its upper bottle
hold the edge of the bottle against a narrowing of the neck of the bottle. the
inner ring projections can be shaped as barbs
be and inclined surfaces have a slip over the
Lighten the locking ring over the edge of the bottle and a
Lock again removal.
The after or when inserting the spray bottle into the
valve-side opening of the So-Tantshülee used See-
ring ring can also be shaped as a cover that holds the spray
valve embraced and on the riihflsssfhsrandafitt
In some cases, asq is sufficient if that prevents it from falling out
spray bottles to be protected secured by frictional force
will hold, namely by the locking ring as a press ring
serves 9 with press fits in the space between the
Spray bottle and seiiaez protective sleeve is wedged. at
This variant of the invention can be proceeded so that
the circlip made of elastic material
Insertion of the spray bottle placed in the protective sleeve
where he can have a naite collar the one
Shifting that with the egg splitting of the
Prevents spray bottle from entering the protective sleeve.
Further details of the invention emerge from the
the following explanation of the schematic in the drawing
illustrated embodiment
The pocket spray bottle pair consists of a small one
SpruhjLäschen! which is inserted into a protective sleeve 2?
which in these exemplary embodiments are made in one piece from plastic
cher-free natural elastic plastic in the manner of pole
Ethylene is injected and only one valve-side opening 4
has into which the spray bottle 1 is inserted. That
with the middle 19 ZoBo perfume or a des-
odorans usd a pressurized gas as a propellant filled spray
Bottle 1 is made of glass and has the usual small size
Spray valve 5 with the small spray head 3a9 for introducing
the atomization process with your finger.
press is. The spray bottles 1 are so-called daughter
flash? which in these exemplary embodiments
own refill valve, but after pulling off the
Atomization head 3a via the spray valve 3 from a so-
mentioned mother bottle can be refilled from.
So that the spray valve 393a when carrying the spray bottle
Pack in the handbag or skirt pocket-not unintentional-
is actuated, it is when not in use by a
Push-on cap DO indicated by dashed lines is protected.
So that the Sprühfläsohchens D falls out of his
Protective sleeve 2 is prevented, is in the valve side
Opening dr Sshuthüs @ 3n Ihrunrin in <'@' = '
puts the rüfaschhsn after or bi nstn
is inserted into its protective sleeve 2. The Sioheruiigaring6
consists preferably of natural elastic! Plastic in the
Type of polyethylene and is expediently in the Schutshül-
sensor opening 4 with a press fit but he can also
locked or, in special cases, screwed in or also
glued or welded or otherwise in a suitable manner
Way so attached that it is not from the consumer
can be removed without any particular difficulty or auxiliary
can; so that the user of the
The shock-sensitive glass spray bottle 1 is compulsory
leave permanently in its outer sleeve 2 u
In the embodiment of FIG. 1, this is in the protection
Sleeve 2 used spray bottle 1 on its spray valve 3 pointing neck portion 7 smaller in diameter. As a result, the protective sleeve opening 4 pressed-in locking ring 6 are inserted so deep that
earth neck part 7 and thus surrounding spray valve 3
sits on the spray bottle belly 9 and in this way
the spray bottle H in its protective sleeve 2 vibration-free
l aL rs; S3p to lC] L a $ «ch, san, 1 3 r 8Cì hWi rZO} rS
stores without affecting the user of the spray bottle package
without special aids or destruction of the protective sleeve 2
the locking ring 6 and thus the spray bottle would be possible
chen 1 from the against fall and impact as well as splinter effect
B u $ £ $ b @ X o 4 b $ X t $ t
take out protective outer sleeve 2.
In the embodiment of Fig. 2 has in the
valve-side opening 4 of the protective cover 2 inserted See-
Runge 6 inside a projection 11 of the spray bottle
below its upper edge of the bottle 8 on a bottle
Neck Rejuvenation5 stop.
In the variant of Fig. 3, the inner front
Jumps dz shaped as barbs and have sloping surfaces
12 which slips over the elastic locking ring 6
however, on the other hand, a relief via the bottle rim 8
Remove the locking ring from the spray bottle neck again
7 lock. It has been shown in this way that a
Spray bottle, which is particularly advantageous in terms of production
Backup is received o
According to the embodiment of FIG. 4, the after or
even when inserting the spray bottle 1 into the
valve-side opening 4 of the protective sleeve 2 inserted safety
ring ring 6 also shaped as a cover 6a seing the spray
valve 3 grasps and sits on the spray bottle rim 8,
whereby the spray bottle pack, among other things, is a pleasing
res appearance.
In the case of the spray bottle packaging of FIG. 5, this is against
fail to be protected glass spray bottles 1 in the
Protective sleeve 2 held in place by frictional force. The locking ring 6 serves as a press ring and is wedged into the space 13 between the spray bottle 1 and its protective sleeve 2. This can be done in such a way that the locking ring 6 made of elastic material is also wedged into the protective sleeve 2 when the spray bottle 1 is inserted. So that the locking ring 6 is not pushed down into the protective sleeve 2 when the spray bottle 1 is pressed in, it has a retaining collar 14. In the case of the drawn-in th example, the spray area 1 is so small that
its bottle neck 87 around which the usual cap of the spray
valve 3 is flanged around larger than the actual one
Bottle body is and the locking ring 6 is covered. Such a spray bottle pack is particularly suitable, for example, for expensive perfumes or highly concentrated sprays that are only used sparingly.