Rund-Steckvorrichtung Gegenstand der Neuerung ist eine mehrpolige
Steckvorrichtung in Rundbauweise, bei der einer der Leiter als Schutzerdung verwendet
und dementsprechend gekennzeichnet ist, und insbesondere eine neuartige Kontaktverbindung
zwischen diesem Erdungsleiter und den zu schützenden, der Berührung zugänglichen
Gehäuseteilen der Steckverbindung, die gleichzeitig als Befestigungsglied für den
Kontaktträger dient.Round plug-in device The object of the innovation is a multi-pole one
Round connector with one of the conductors used as protective earth
and is marked accordingly, and in particular a novel contact connection
between this grounding conductor and those to be protected, accessible to contact
Housing parts of the connector, which also act as a fastening member for the
Contact carrier is used.
Die Neuerung besteht darin, daß die die Schutzerdung führenden Kontaktelemente,
und zwar sowohl die Steckbuchse als auch der Stecker des Gegenkontaktes, im Schaftteil
mit einer schellenförmigen Flachfeder ausgerüstet sind, deren Enden U-förmig hochgestellt
in einen radialen Schlitz oder Kanal des Isolierträgerkörpers hineingreifen, und
daß durch entsprechende Führungsmittel des Isolierkörpers und Gehäuses sichergestellt
ist, daß nach dem Zusammenbau der steckenrichtung dieser radiale Schlitz oder Kanal
einer Gewindebohrung des Gehäuses gegenübersteht, durch welche von außen eine Stiftschraube
zur Festlegung des Isolierträgerkörpers eingebracht werden kann, und daß der Schaft
dieser Schraube
so ausgebildet ist, daß nach dem Einschrauben und
Festlegen des Isolierkörpers die beiden federnden Enden der schellenförmigen Feder
den vorderen glatten Teil des Schaftes einklemmen und eine gut leitende Verbindung
zwischen dem Schutzleiter und dem Gehäuse herstellen. Eine solche Einrichtung hat
sich insbesondere bei Nehrfach-Steckvorrichtungen bewährt, bei denen die Kontaktelemente
mit einem gewissen Spiel
"schwimmend"im Isolierkörper eingebettet sind.
In den Darstellungen wird das esen der Neuerung erläutert.
c3
Es bedeuten : Fig. 1 eine Rund-Steckeinrichtung in geöffnetem Zustand,
Fig. 2 ein Schutzerdungs-Steckerteil mit nicht einge-
CD
führter bicherungsschraube, Fig. 3 eine Frontansicht des Schutzerdungs-Steckerteiles
mit eingeklemmter Sicherungsschraube.The innovation is that the contact elements leading the protective earth, namely both the socket and the plug of the mating contact, are equipped in the shaft part with a clamp-shaped flat spring, the ends of which, raised in a U-shape, reach into a radial slot or channel of the insulating support body, and that by means of appropriate guide means of the insulating body and housing it is ensured that after the assembly of the plug-in direction this radial slot or channel faces a threaded hole in the housing through which a stud screw for fixing the insulating carrier body can be inserted from the outside, and that the shaft of this screw is so designed is that after screwing in and fixing the insulating body, the two resilient ends of the clip-shaped spring clamp the front smooth part of the shaft and produce a highly conductive connection between the protective conductor and the housing. Such a device has proven itself in particular with multiple plug-in devices in which the contact elements have a certain amount of play are "floating" embedded in the insulating body.
In the representations, the essence of the innovation is explained.
c3
The figures show: FIG. 1 a round plug-in device in the open state, Fig. 2 shows a protective earthing plug part with not included
CD
guided locking screw, Fig. 3 is a front view of the protective earthing plug part with a clamped locking screw.
In den Rund-Gehäusen 1 und 2, deren Stirnseiten in bekannter \Weise
so ausgebildet sind, daß eine innige Vereinigung beider Teile erfolgen kann, sind
die die Steckelemente tragenden Isolierkörper 3 und 4 frontal einführbar und durch
Anschläge im Innern der Gehäuse abgestützt. Durch eine nicht dargestellte Führung
ist sichergestellt, daß die Isolierkörper in Drehrichtung eindeutige Lagen einnehmen.In the round housings 1 and 2, their end faces in a known manner
are designed so that an intimate union of both parts can take place
the insulators 3 and 4 carrying the plug-in elements can be inserted frontally and through
Stops supported inside the housing. By a guide, not shown
it is ensured that the insulators assume clear positions in the direction of rotation.
Die Isolierkörper 3 und 4 enthalten einerseits, vorzugsweise auf einem
Kreis oder mehreren Kreisen"schwimmend"angeordnete Stecker 5, die rückseitig mit
dem Anschlußkabel in Verbindung stehen, andererseits spiegelbildlich gleichartig
verteilte Buchsen 6, die ihrerseits ebenfalls mit den Anschlußkabeln verbunden sind.
Jeweils einer der Stecker, beispielsweise der obere Stecker 7 der Darstellung in
Fig. 1, weist einen gegenüber den übrigen Steckern 5 verlängerten Schaft auf welcher
eine U-förmige, aus Federmaterial gefertigte Schellenfeder 8 trägt, deren Lappen
9 und 10 einseitig und annähernd parallel vorstehen. Infolge des verlängerten Schaftes
und der entsprechend ausgebildeten Kontur des Isolierkörpers 3 ist dieser, die Schellenfeder
tragende Steckerstift 7 gegenüber den übrigen Steckerstiften 5 besonders ausgezeichnet
und dadurch kennzeichnend hervorgehoben.The insulating body 3 and 4 contain on the one hand, preferably on one
Circle or several circles "floating" arranged connector 5, the back with
the connection cable are connected, on the other hand, mirror-inverted identical
distributed sockets 6, which in turn are also connected to the connecting cables.
In each case one of the plugs, for example the upper plug 7 in the illustration in FIG
Fig. 1, has a compared to the other connectors 5 elongated shaft on which
a U-shaped, made of spring material clamp spring 8 carries, the tabs
9 and 10 protrude on one side and approximately parallel. As a result of the elongated shaft
and the correspondingly designed contour of the insulating body 3 is this, the clamp spring
The load-bearing connector pin 7 is particularly excellent compared to the other connector pins 5
and thus highlighted.
Der Isolierkörper 3 weist im Bereich der Schellenfeder 8 des Steckerstiftes
7 einen radial gerichteten und bis zur Umfangsfläche verlaufenden Kanal oder Schlitz
auf, der so bemessen ist, daß die beiden Lappen 9 und 10 der Schellenfeder 8 in
diesem frei beweglich und federnd aufgenommen sind. Gegenüber diesem Kanal oder
Schlitz befindet sich bei dem fest bis zur Anlagekante eingeschobenen Isolierkörper
3 im Gehäuse 1 eine Gewindebohrung, in welche eine Stiftschraube 11 eingeführt werden
kann, deren Gewindeteil 12 vom Muttergewinde der Bohrung
aufgenommen
wird und deren vorderer glatter Schaft 12 in den radialen Kanal des Isolierkörpers
soweit eingreift, daß er von den Federlappen 9 und 10 (Fig. 3) eingeklemmt wird,
so daß eine gut leitende Verbindung zwischen dem Stecker 7 und dem Gehäuse 1 hergestellt
und gleichzeitig der Isolierkörper 3 gegen axiale Verschiebung gesichert ist.The insulating body 3 has in the region of the clamp spring 8 of the plug pin
7 a radially directed channel or slot extending up to the circumferential surface
on, which is dimensioned so that the two tabs 9 and 10 of the clamp spring 8 in
this are freely movable and resilient. Opposite this channel or
There is a slot on the insulator that is firmly pushed in up to the contact edge
3 in the housing 1 has a threaded hole into which a stud screw 11 is inserted
can, whose threaded part 12 from the nut thread of the bore
recorded
is and the front smooth shaft 12 in the radial channel of the insulating body
engages so far that it is pinched by the spring tabs 9 and 10 (Fig. 3),
so that a highly conductive connection between the plug 7 and the housing 1 is established
and at the same time the insulating body 3 is secured against axial displacement.
Sinngemäß ist auf der Buchsenseite ebenfalls eine der Steckbuchsen,
beispielsweise die Buchse 14, im Schaft derart verlängert und mit einer Schellenfeder
8'versehen, deren Lappen in gleicher reise wie die des Steckerstiftes 7 in einen
radial verlaufenden Kanal oder Schlitz greifen und den Schaft einer Stiftschraube
111 einklemmen.Analogously, one of the sockets is also on the socket side,
for example the socket 14, extended in this way in the shaft and with a clamp spring
8 ', the tabs of which travel in the same way as that of the plug pin 7 into a
grab the radially extending channel or slot and the shaft of a stud screw
111 pinch.
In an sich bekannter Weise ist durch entsprechende maßnahmen sichergestellt,
daß bei Durchführung der Steckverbindung infolge Einführens des Steckerteiles in
den Buchsenteil nur eine definierte Stellung in Drehrichtung möglich ist, beispielsweise
durch entsprechende Profilführungen der Gehäuse 1 und 2, oder durch unsymmetrische
Anordnung der Steckelemente, so daß stets die die Schutzerdung führende Buchse 14
mit dem dazugehörenden Steckerstift 7 zum Eingriff gelangt.Appropriate measures are used in a manner known per se to ensure that
that when performing the plug connection as a result of inserting the plug part in
the socket part is only possible in a defined position in the direction of rotation, for example
by means of corresponding profile guides of housings 1 and 2, or by asymmetrical ones
Arrangement of the plug-in elements so that the socket 14, which carries the protective earth, is always
comes into engagement with the associated plug pin 7.