DE1855436U

DE1855436U - DEVICE FOR REMOVING PRESSURE OR PRESSURE PRESSURIZED GASES.

Info

Publication number: DE1855436U
Application number: DEC9311U
Authority: DE
Original assignee: Chemische Fabrik Von Heyden AG
Current assignee: Chemische Fabrik Von Heyden AG
Priority date: 1962-05-08
Filing date: 1962-05-08
Publication date: 1962-07-26

Description

Vorrichtung zur Entnahme von unter Druck stehenden bzw. druckverflüssigten Gasen Unter Druck stehende oder im druckverflüssigten Zustand befindliche Gase kommen bekanntlich ausser in grösseren Vorratsgefässen mit Sicherheitsventil (den sogn."Bomben") auch in Kleinbehältern, d. h. druckfesten Flaschen oder Büchsen bis zu entwa 1000 cm Fassungsvermögen, in den Handel. Device for the extraction of pressurized or pressure-liquefied gases Pressurized or pressure-liquefied gases are known to be found in larger storage vessels with safety valves (the so-called "bombs"). also in small containers, ie pressure-resistant bottles or cans up to 1000 cm capacity on the market.

Als Verschluss weisen derartige Kleinbehälter in der Regel am oberen, verjüngten Ende eine durch Clinchung (Einfalzen) befestigte Verschlusskappe auf, auf welche ein Sprühkopf bzw. ein Entnahmeventil aufgesteckt oder aufgeschraubt werden kann.Such small containers usually have a closure at the top, tapered end on a closure cap fastened by clinching (crimping), on which a spray head or an extraction valve is plugged or screwed can be.

Dies gilt insbesondere auch für die im Handel befindlichen Kleinbehälter für Druckgase, die als Kühlmittel für Kühlschränke u. dgl. dienen sollen. Bei diesen Kleinpackungen waren bisher die Verschlusskappen meist sehr einfach gehalten da der einzelne Behälter eine dosierte Füllmenge enthält, die auf einmal und nicht in Teilmengen entnommen wird. Die Verschluss-Kappen wiesen z. B. einen aus einer Vertiefung zapfenartig aufragenden hohlen Mittelschaft auf, der nach oben durch eine nicht zu dicke Platte verschlossen und mit einem Gewinde oder einer Aufsteckvorrichtung für das Entnahmeventil versehen war. Nach dem Aufbringen des Ventils wurde die Verschlussplatte durch einen im Ventil vorgesehenen Dorn durchstossen und die Entleerung des unter Druck stehenden Behälterinhaltes erfolgte dann spontan über das Ventil.This also applies in particular to the small containers available on the market for compressed gases that are to serve as coolants for refrigerators and the like. With these Up to now, the caps were usually kept very simple in small packs the individual container contains a dosed filling quantity, which at once and not is withdrawn in partial quantities. The closure caps had z. B. one from one Depression on a peg-like towering hollow central shaft that goes through upwards a not too thick plate closed and with a thread or a plug-in device was provided for the extraction valve. After applying the valve, the closing plate was pierce through a mandrel provided in the valve and the emptying of the under The pressure in the container contents then occurred spontaneously via the valve.

Eine andere bekannte Ausführung der Verschlusskappe, die auch Entnahme in Teilmengen gestattet und in erster Linie für die bekannten Aerosöl. Sprays bestimmt ist, ist in Fig. 2 im Längsschnitt dargestellt. Hierbei ist die Deckplatte P von vornherein bei L durchlöchert. Darunter befindet sich ein Dichtungsring D gegen den von unten ein hohler Kolben K mittels der Feder F angepresst wird.Another known design of the closure cap that also includes removal Permitted in partial quantities and primarily for the well-known aerosol. Sprays for sure is shown in Fig. 2 in longitudinal section. Here, the cover plate P is from in advance perforated at L. There is a sealing ring underneath D against which a hollow piston K is pressed from below by means of the spring F.

Des hier nicht dargestellte zugehörige Sprühkopf, wie er bei Aerosol-Behältern z. Zt. verwendet wird, weist einen über einen Hebel durch Fingerdruck zu betätigenden Stift auf, der in die Öffnung L eindringt und den Kolben K gegen den Federdruck nach unten drucke. Hierdurch kann der unter Druck stehende Behälter- inhalt ausströmen, was beim Nachlassen der Ventilbetätigung dadurch unterbrochen wird, dass sich der Stift zurückzieht und die Öffnung L durch den Kolben K, der aufgrund des Federdruckes wiederangepresst wird, verschlossen wird.The associated spray head, not shown here, as used in aerosol containers for. Is currently used, has a lever to be actuated by finger pressure, which penetrates into the opening L and the piston K against the spring pressure below prints. This allows the pressurized container contents flow out, which is interrupted when the valve actuation slackens in that the pin withdraws and the opening L is closed by the piston K, which is pressed on again due to the spring pressure.

Dieses Aggregat aus Verschlusskappe und Fingerdruck-Sprühkopf ist zwar für Aerosoldosen brauchbar, ist jedoch wenig geeignet für Kältemittel-Kleinbehälter, u. a. deswegen, weil es hier auf Luftfreiheit des entnommenen Stoffes ankommt.This unit consists of a cap and a finger pressure spray head although it can be used for aerosol cans, it is not very suitable for small refrigerant containers, i.a. because it depends on the removed material being free of air.

Es wurde nun gefunden, dass sich die Vorteile die eine verbesserte Verschlusskappe nach Fig. 2 bietet, auch für Kältemittel-Kleinbehälter ausnützen lassen, wenn man dieser an sich bekannten Vierschlusskappe ein Entnahmeventil nach der Erfindung zuordnet, wie es in Fig. 1 im Längsschnitt dargestellt ist.It has now been found that the benefits improved The closure cap according to FIG. 2 can also be used for small refrigerant containers leave, if you follow this four-cap, known per se, a removal valve assigned to the invention, as shown in Fig. 1 in longitudinal section.

Das Entnahmeventil nach der Erfindung weist bei G ein Gewinde oder eine andere Befestigungseinrichtung auf, die ein dichtes Aufbringen auf den Mittelschaft der Verschlusskappe ermöglicht. S ist die Ventilspindel, die durch Drehen des Handrades H auf-und niederbewegt werden kann. Das Aufschrauben oder anderweitige Befestigen des Ventils auf die Verschlusskappe nach Fig. 2 erfolgt bei hochgedrehter Spindel. Durch Herabdrehen der Spindel im Ventilgehäuse V wird das flache Spindelende in die Öffnung L der Verschlusskappe eingeführt und öffnet sie, so dass der Behälterinhalt über die Düsenöffnung 0 unter Druck ausgeassen wird. Ein Konus C an der Ventilspindel verhindert ein Überdrehen und somit eine Beschädigung der Verschlusskappe. Die Entnahme kann durch Aufwärtsdrehen der Ventilspindel beliebig oft unterbrochen werden. Der alten Gewohnheit, ein Ventil durch Rechtsdrehen zu schliessen und durch Linksdrehen zu F- öffnen, ist psychologisch dadurch Rechnung getragen, dass Ventilspindel und"ghäuse mit einem Linksgewinde versehen sind. The extraction valve according to the invention has a thread at G or some other fastening device which enables a tight application to the central shaft of the closure cap. S is the valve spindle, which can be moved up and down by turning the handwheel H. The valve is screwed or otherwise fastened onto the closure cap according to FIG. 2 with the spindle turned up. By turning down the spindle in the valve housing V, the flat spindle end is inserted into the opening L of the closure cap and opens it so that the container contents are poured out through the nozzle opening 0 under pressure. A cone C on the valve spindle prevents over-turning and thus damage to the sealing cap. The removal can be interrupted as often as required by turning the valve spindle upwards. The old habit of closing a valve by turning it to the right and turning it to the left F- opening is taken into account psychologically in that The valve spindle and housing are provided with a left-hand thread.

Es muss also beim Herabdrehen der Spindel und Öffnen des Ventils eine Linksbewegung ausgeführt werden, beim Schliessen demnach eine Rechtsbewegung.So it has to be when turning down the spindle and opening the valve Movement to the left can be carried out, i.e. a movement to the right when closing.

Das Zusammenwirken des Ventils nach der Erfindung und der an sich bekannten Verschlusskappe nach Fig. 2 hat gegenüber der bisher für Kältemittel so gut wie ausschliesslich verwendeten Anordnung (Kappe mit Deckplatte die durch einen Ventildorn durchstossen wird, Beschreibung s. oben) eine ganze Reihe von Vorteilen. Im nachfolgenden werden diese Vorteile den Nachteilen der bisherigen Methode gegenübergestellt : I. Bisherige Anordnung, Nachteile : A. Speicherung 1) Der Druckbehälter kann nur durch Unterkühlung bei Temperaturen bis zu-400 vor dem Aufsetzen der Verschlusskappe gefüllt werden, da die Kappe keine Öffnung aufweist und somit eine andere Füllart nicht gestattet.The interaction of the valve according to the invention and the per se known closure cap according to Fig. 2 has compared to the previously for refrigerant so well as exclusively used arrangement (cap with cover plate through a Valve pin is pierced, see description above) has a number of advantages. In the following, these advantages are compared with the disadvantages of the previous method : I. Previous arrangement, disadvantages: A. Storage 1) The pressure vessel can only due to hypothermia at temperatures up to -400 before the cap is put on be filled, as the cap has no opening and thus a different type of filling not allowed.

Durch diese Kaltabfüllung wird die Auswahl unter dem Füllgut stark eingeschränkte da viele Produkte durch Kälteeinwirkung unbrauchbar werden. This cold filling makes the choice between the filling goods strong limited because many products become unusable when exposed to the cold.

2) Um eine kontinuierliche feuchtigkeitsfreie Abfüllung zu erreichen, wie dies beispielsweise beim Einsatz von Sicherheitskältemitteln verlangt wird, sind umfangreiche, kostspielige Abfüllanlagen wie Tiefkühlaggregate, Kältetunnels, Luftentfeuchtungsapparate etc. erforderlich. 2) In order to achieve continuous moisture-free filling, as required, for example, when using safety refrigerants, are extensive, costly filling systems such as freezer units, cooling tunnels, Air dehumidifiers etc. required.

B. Entnahme 1) Nachdem die Verschlusskappe durchstossen undder Inhalt entnommen ist, muss der Behälter weggeworfen werden, da die Verschlusskappe keine erneute Befüllung ermöglicht. B. Removal 1) After the cap has been pierced and the contents is removed, the container must be thrown away, as the cap does not have any allows refilling.

2) Ein bereits gebrauchter, aber nicht vollständig entleerter Behälter bedeutet bei Unachtsamkeit und Entfernung des Entnahmeventils eine akute Gefahr. Es tritt dann durch die durchstossene Verschlussplatte der unter Druck stehende restliche Behälterinhalt rasch aus, wodurch Gefahren für den Benützer auftreten. II. Anordnung nach der Erfindung, Vorteile : A. Speicherung 1) Die Befüllung des Druckbehälters erfolgt bei Normale temperatur unter Druck, da die verbesserte Verschluss- kappe eine solche Füllmethode gestattet.2) A container that has already been used but has not been completely emptied represents an acute danger if the dispensing valve is carelessly removed. The pressurized remaining container content then quickly emerges through the pierced closure plate, which poses a risk for the user. II. Arrangement according to the invention, advantages: A. Storage 1) The pressure vessel is filled with normal temperature under pressure, as the improved sealing cap such a filling method is permitted.

2) Unbegrenzte Auswahl der Wirkstoffe, da bei jeder druckzulässigen Temperatur gefüllt werden kann.2) Unlimited selection of active ingredients, since each pressure is permissible Temperature can be filled.

3) Eine feuchtigkeitsfreie, kontinuierliche Abfüllung wie sie etwa Sicherheitskältemittel (z. B. Difluordichlormethan) erfordern, kann mit normalen, einfachen Druckfüllapparaturen erfolgen und es sind keine Zusatzeinrichtungen erforderlich, da das Abfüllmedium mit der Aussenluft während der Abfüllung nicht in Berührung kommt. B. Entnahme bzw. Wiederverwendung 1) Da die verbesserte Verschlusskappe nach Fig. 2 eine Neufüllung der entleerten Dose gestattet, ist eine Wiederverwendung leerer Druckdose, soweit diese dafür geeignet sind, möglich und eine grössere Rentabilität gegeben.3) A moisture-free, continuous filling, such as that required by safety refrigerants (e.g. difluorodichloromethane), can be carried out with normal, simple pressure filling equipment and no additional equipment is required, as the filling medium does not come into contact with the outside air during filling. B. Removal or reuse 1) Since the improved cap of FIG. 2 a Refilling the empty can is permitted Reuse of empty pressurized cans, as far as they are for it are suitable, possible and given greater profitability.

2) Das neue Entnahmeventil kann völlig gefahrlos von noch zum Teil gefüllten Dosen abgeschraubt werden, da beim Abnehmen sofort die federnde Verschlusskappe die Funktion des Dichtschliessens übernimmt. Es ist also auch nicht erforderlich, den gesamten Doseninhalt auf einmal zu verbrauchen.2) The new extraction valve can still be used completely safely Filled cans must be unscrewed, as the resilient sealing cap is immediately removed when removed takes over the function of sealing. So it is also not necessary consume the entire contents of the can at once.

Schutzanspruch Claim to protection

Claims

S c h u t z a n s p r u c h: Device for removing under pressure standing or pressure-liquefied gases from small containers, their caps a hollow, threaded or slip-on center shaft and perforated Have cover plate (P), against the cover plate from the inside by a spring (F) a movable piston (K) is pressed via a seal in such a way that the opening (L) is closed, g e k e n n z e i c h n e t d u r c h a screw-on or plug-on valve, in which the valve housing (V) by means of a handwheel (H) a spindle (S) can be moved up and down, a cone (C) leading the way Spindle limited downwards, so that when the spindle is turned down, the piston (K) the cap is pressed down so far that the container contents over the opening (L) enter the valve and flow out of it via the valve supports (0) can.