"Lockenwicklers"
Hepchreibunß.
Ocr, rSindungseedanke erstreckt sich auf einen Lockenwickler,
der aus einen zentrischen'ergkiirper und einen dir : iuf befind-
lichenüel besteht. Dern-tie Lockenwickler oind bekannt.
Der neue Lockenwickler cäß der :- : rfindung unterr-cheidet
sich
. . en. iber den bkmten'iclicrn in fortschrittlicher-eiae
dadurch, d2 nunnehr erflndunssem3 auf den in an sich bekann-
ter-'.'eine J. a gelochte 'jhre. lusbildeton Tr--. gkorper
ein
. uj3 einen oder nehreren icnofilcn Künste ! : offäden ge-ebter,
-Zni d, ; g- ileitm gcliiger, polcter-irtigcr ! Jelag
- lb
. nrordnet iqt, der iu3ere frottee rtig aufgeworfene : fup
? en
' ;''''hln CO !
-4
.,.---j,
Der Jnskrper bestht vorzus- eiro,-. fic ; ui sich bekajumt,
, iun einer-Drahtrohre, insbesondere tUn ritGeflecht, oder
ius einer i-i sich ebcnfLlls beknten eltischen mit Jffnungen
versehenenKunsttoffrbhrc.
nie Vorteile des neuen Lockenwickl"rn bestehen vor allen
d rin, di3 derselbe eine nute Griffigkeit besitzt und vor
tliea uch dureh die erzielte LuftdurchlisHiigkeit die ; mf
die. en Wickler sutcwiokelten Haare. ohnell und einwandfrei
trocknen. Durch die Au. bildung der zentrisohen Röhre und dea
Belttgew in t weiterhin ein sicheres und bequemen Einstecken
der bei derartigen icklern verwendeten Einstecknadeln in praktisch jeder beliebigen
Richtung gewährleintet, ohne daß irgendwelche Stoffbahnen oder dgl. durchstochen
werdne nuten. "Hair curlers"
Hepschuss.
Ocr, rSindenseedanke extends to a curler,
which consists of a central body and a dir: i on-
lichenüel exists. Dern-tie curlers oind known.
The new hair curler according to the: -: invention differs
. . en. iber den bkmten'iclicrn in progressive-eiae
as a result, d2 is now even more inspiring to the inherently well-known
ter - '.' a J. a punched 'yrs. lusbildeton Tr--. gbody a
. uj3 one or more icnofilcn arts! : open threads,
-Zni d,; g- ileitm gcliiger, polcter-irtigcr! Jelag
- lb
. nrorder iqt, the outer terry ready raised: fup? en
';''''hln CO!
-4
., .--- j,
The inner body consists of pres- eiro, -. fic; ui got up,
, iun one-wire tubes, in particular tUn rit braid, or
One of them also known eltic with openings
provided plastic processing.
The advantages of the new curlers never exist above all
in that it has a good grip and in front
tliea also through the achieved air permeability; mf
the. en curlers curled hair. wholly and flawlessly
dry. Through the Au. formation of the centric tube and dea
Belttgew in t continues to be a safe and convenient insertion
The pins used in such icklern guarantee in practically any direction without any material webs or the like. Grooves being pierced.
Eine weitere fortachrittliche Ausgestaltung nach der Erfindung besteht
darin, daS erfindungsgemäß die äußeren frotteeartigen Puppen bzw. Schlaufen des
Belages borstenartig aufgeschnittend sind und dadurch eine plüschartige Oberfläche
des Belages gebildet ist. Diese borstenartige, plüachartige Oberfläche des Wicklers
ist unter Beibehaltung des röhrenartigen offenen Tragkörpers und der dadurch bedingten
Vorteile auf besonders einf@che weise ermöglicht, so daß auch bei einer derartigen
bürstenartigen Gestaltung des Belages ein schnelles und einwandfreies Trocknen der
Haare auf Grund der gegebenen Luftdurchlässigkeit erfolgen kann.There is another further development according to the invention
in that, according to the invention, the outer terry-like dolls or loops of the
Coverings are cut open like bristles and thus have a plush-like surface
of the lining is formed. This bristle-like, plush-like surface of the winder
is while maintaining the tubular open support body and the resulting
Advantages made possible in a particularly simple manner, so that even with such a
brush-like design of the covering a fast and perfect drying of the
Hair can take place due to the given air permeability.
Der Belag kann auf den Tr@gkörper aufgewickelt und die freie Stirnseite
alsdann mit der angrenzenden Belagfläche vernäht sein. Ebenso ist es möglich, den
Belag als Rolle auszubilden und die fertige Rolle alsdann auf den Tragkörper aufzuschisben.The covering can be wound onto the support body and the free end face
then be sewn to the adjacent decking surface. It is also possible to use the
Train the covering as a role and then slice the finished role onto the support body.
3ine weitere Möglichkeit besteht darin, die Rollenbahn schlauchartig
auszubilden. Die jeweiligen Längen der Rolle können alsdann nach dem Aufschieben
auf den Tr@gkörper oder auch vorher von den Schlauch abgeschnitten werden.
Die Befestigung den Beja « es auf den Tragkörper kann allein
oder auch tuaNtzlieh dureh Nahen wie aoh durch neben oder
durch3ohwtiBn, und ttu* Mf*. nur <ui bwatioat<n Stwiltn
Punkt--tig, vorgenommen worden.
Die Stirnseiten des rahrenartijwn TngkOrpere aind im allge-
meinen offen. Sie können aber auch für bestimmte Zwecke abge-
deckt sein, wobei es zweckmäßig ist, in die. stirnseitigen Abschlußflächen ggfs.
@ffnumgen vorzusehen.Another possibility is to design the roller conveyor like a hose. The respective lengths of the roll can then be cut off from the hose after being pushed onto the support body or beforehand. The fastening of the Beja «es on the supporting body can be done alone
or also through the middle like aoh through next to or
durch3ohwtiBn, and ttu * Mf *. only <ui bwatioat <n Stwiltn
Punctually, it was made.
The front sides of the rahrenartijwn TngkOrpere aind in general
mean open. However, they can also be used for certain purposes.
be covered, it is expedient in the. End faces on the front end if necessary @ffnumgen to be provided.
Das Muster zeigt ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung.The pattern shows an embodiment according to the invention.
Der Tragkörper besteht aus einer elastischen mit verhältnis-
mäßig großen (Öffnungen versehenen Tragrolle aus Kunststoff.
The support body consists of an elastic with a relative moderately large (apertured plastic roller.
Auf dieser Tragrolle ist ein aus einem monofilen Kunststofffaden gewirkter
wietmaschier, polsterartige Belag fest angeordnet, welcher äußere trotteeartig aufgeworfene
Schlaufen besitzt. Die rollenartige Belagbahn kann durch Nähen an bestimmten Stellen
noch zusätzlich auf dem Tragkörper befestigt satin.A monofilament plastic thread is knitted on this support roller
wietmaschier, upholstery-like covering firmly arranged, the outer trotte-like thrown up
Has loops. The roll-like covering sheet can be sewn in certain places
additionally attached to the support body satin.