e 1t44 i, ; ;,-, g
gili,
ethi : tte3 Farbtonbestiun u
Elfomitte l Jzur. artemmuj'i beim Kauf von
Lientstiften. 4
Es ist bisher nicht möglich gewesen, beim Kauf von Lippenstiften mit einiger Genauigkeit
einen Farbton bestimmen zu können, der zum Teint oder zur Augen-oder Haarfarbe paßt,
weil man sich aus hygienischen oder sonstigen Gründen damit begnügen mußte, die
Farben der von den Verkäuferinnen vorgezeigten Lippenstifte auf den Handrücken aufzustreichen,
um so zu prüfen, ob der Farbton zur Hautfarbe passend ist. Nun ist aber die Hautfarbe
des Handrückens in den meisten Fällen anders als die des Gesichts. So kommt es sehr
oft zu tauschenden Farbeindrücken und dadurch bedingt zu Fehlkäufen, weil sich der
Farbton des gekauften Lippenstiftes beim Auftragen auf die Lippen als disharmonisch
gegenüber Teint, Augen-oder
Haarfarbe erweisen könnte. Ein solcher LiDpenstift würde fort-
d e r,
an nutzlos herumliegeg ; 7weilen die Kunden wegen des Fehlkaufs
verärgert ist. e 1t44 i,; ;, -, g
gili,
ethi: tte3 color determination u
Elfomitte l Jzur. artemmuj'i when buying
Pencils. 4th
So far it has not been possible to be able to determine a color shade with any accuracy when buying lipsticks that matches the complexion or the color of the eyes or hair, because for hygienic or other reasons one had to be content with the colors of the ones presented by the salespeople Spread lipsticks on the back of your hand to check whether the shade matches your skin color. But in most cases the skin color of the back of the hand is different from that of the face. So there are very often exchangeable color impressions and, as a result, bad purchases, because the color of the lipstick you buy turns out to be disharmonious when applied to the lips compared to your complexion, eyes or eyes Hair color could turn out. Such a pen would continue
the,
lying around uselessly; Sometimes the customers because of the bad purchase
is upset.
Es wurde nun ein Hilfsmittel zur genaueren Farbtonbestimmung beim
Kauf von Lippenstiften gefunden, in Form einer vorzugweise mundförmigen Folie in
jedem Farbton der LinDenstifte.It was now an aid for more precise color determination at
Buying lipsticks found, in the form of a preferably mouth-shaped foil in
every color of the pencils.
Vom Fabrikaten werden zu jedem Farbton der Lippenstifte in ausreichender
Menge gleichfarbige Folien beigefügt, die es der Käuferin durch Anlegen an den Mund
ermöglichen, den zu ihr passenden Farbton bestimmen zu können.The products are made to match every shade of lipstick in sufficient
Quantity of foils of the same color attached, which the buyer can put on the mouth
enable you to determine the color that suits you.
Die Folie wird aus einem dünnen, schmiegsamen Material wie Seidenpapier,
Klarsichtfolie, Plastikfolie, Gummi oder ähnlichem angefertigt und ist vorzugsweise
in Form eines Mundes ausgebildet. Sie kann natürlich auch in jeder anderen beliebigen
Form hergestellt werden. Die Farbe wird in den vorgesehenen Farbtönen am besten
auf die Foligigedruckt, sie kann aber auch durch die Kundin selbst auf farblose
Folien mittels Lippenstift aufgetragen werden, wobei es sich empfiehlt, von jedem
Farbton
einen Frobelippenstift dafür bereit zu halten. Selbstverstündlich
sind diese Folien aus hygienischen Gründen nur zur einmaligen Verwendung bestimmt
und werden nach dem Aus-
probieren fortgeworfen.
C-1
Durch die Neuerung ergibt sich nunmehr die Möglichkeit, daß die Kundin beim Kauf
eines Lippenstiftes mit Hilfe der Folie den nach ihrem Geschmack richtigen Farbton
auswählen kann, und sie das sichere Gefühl hat, keinen Fehlkauf zu tätigen.The film is made from a thin, pliable material such as tissue paper, transparent film, plastic film, rubber or the like and is preferably designed in the form of a mouth. It can of course also be produced in any other desired shape. The color is best printed on the foil in the intended color shades, but it can also be applied by the customer himself to colorless foils using lipstick, whereby it is advisable to have a fool lipstick ready for each color. It goes without saying that, for reasons of hygiene, these foils are only intended for single use and are try thrown away.
C-1
As a result of the innovation, there is now the possibility that the customer, when buying a lipstick with the help of the film, can choose the right color shade according to her taste, and she has the secure feeling that she is not making a bad buy.