DE184226C

DE184226C -

Info

Publication number: DE184226C
Application number: DE1905184226D
Authority: DE
Priority date: 1905-06-21
Filing date: 1905-07-21
Publication date: 1907-04-30
Also published as: FR359533A

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVIl84226 -KLASSE 12«. GRUPPE - JVIl84226 - CLASS 12 «. GROUP

JOSEF FISCHER in WIEN.JOSEF FISCHER in VIENNA.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 21. Juni 1905 ab.Patented in the German Empire on June 21, 1905.

Vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum kontinuierlichen Destillieren von Flüssigkeitsgemischen, im besonderen von solchen, welche wie Erdöl leicht siedende Bestandteile enthalten, bei welchem unter Verwendung durch Dampf oder durch Heizgase erhitzter Heizkörper die Flüssigkeit das Destilliergefäß im wagerechten Sinne beständig durchströmt.The present invention relates to a process for continuous distillation of mixtures of liquids, especially those which, like petroleum, boil lightly Contain components in which use by steam or by heating gases heated radiator the liquid the still in the horizontal sense resistant flows through.

ίο Bei den bekannten derartigen Verfahren wird die Flüssigkeit entweder in einem dünnen breiten Strome über den Boden eines erhitzten Destilliergefäßes oder aber in einem starken Strome durch ein meistens muldenförmiges Destilliergefäß geführt. In beiden Fällen ist der Weg, den die Flüssigkeit im Destilliergefäß zurücklegen muß und infolgedessen auch die Baulänge der Apparate sehr beträchtlich; dabei kommen im ersten Falle nur die unteren Anteile des Flüssigkeitsstromes mit der heißen Bodenfläche des Destilliergefäßes, im anderen Falle nur die äußeren Anteile der beträchtlichen Flüssigkeitsmasse mit der Heizfläche in Berührung, woraus sich ein unvollkommenes Abdestillieren der Flüssigkeit und eine schlechte Ausnutzung des Fleizmittels ergeben.ίο In the known such method, the liquid is either in one thin broad streams across the bottom of a heated still or in one strong currents passed through a mostly trough-shaped still. In both Felling is the path that the liquid must travel in the still and consequently the length of the apparatus is also very considerable; in the first case only the lower parts of the liquid flow come with the hot bottom surface of the Distillation vessel, in the other case only the outer parts of the considerable liquid mass with the heating surface in contact, resulting in imperfect distillation of the liquid and poor use of the curd.

Diese Mängel sind bei dem Erfindungsverfahren dadurch beseitigt, daß der Flüssigkeitsstrom im Destilliergefäße in aufrechte und nebeneinander und oben freiliegende dünne Schichten (Lamellen); welche durch Heizflächen voneinander getrennt sind, zerlegt werden. Auf diese Weise kommt die Flüssigkeit i.n allen ihren Anteilen mit einer großen Heizfläche in Berührung, wodurch auf einem verhältnismäßig sehr kurzem Wege ein vollkommenes Abdestillieren der Flüssigkeit, daher auch eine geringe Baulänge und folglich niedrige Gestehungskosten des Destilliergefäßes erzielt werden. Außerdem wird durch die mitten in dem Flüssigkeitsstrome angeordneten Heizflächen eine vollkommene Ausnutzung des Heizmittels erreicht.These deficiencies are eliminated in the inventive method in that the liquid flow in the still in upright and side by side and exposed at the top thin layers (lamellas); which are separated from each other by heating surfaces will. In this way the liquid comes in all of its proportions with a large heating surface in contact, whereby a relatively very short path complete distillation of the liquid, hence a short overall length and consequently low production costs of the still can be achieved. In addition, through the heating surfaces arranged in the middle of the liquid flow allow full utilization of the heating medium reached.

Mitten in der Flüssigkeitsmasse angeordnete, den Flüssigkeitsstrom in dünnne Schichten (Lamellen) teilende Heizflächen sind wohl schon bekannt, doch werden dieselben bisher nur bei Destillierverfahren mit im lotrechten Sinne strömender Flüssigkeit angewendet.Arranged in the middle of the liquid mass, the liquid flow in thin layers (Lamellae) dividing heating surfaces are already known, but so far they are only used in distillation processes with liquid flowing in the vertical direction.

Auf beiliegender Zeichnung ist die zur Durchführung des vorliegenden Verfahrens dienende Vorrichtung in mehreren Ausführungsformen dargestellt, und zwar zeigt:The accompanying drawing shows how to carry out the present procedure serving device shown in several embodiments, namely shows:

Fig. ι einen vertikalen Längsschnitt einer Ausführungsform,Fig. Ι a vertical longitudinal section of an embodiment,

Fig. 2 einen Horizontalschnitt nach Linie X-X¹ der Fig. 1 undFig. 2 is a horizontal section along line XX ¹ of Fig. 1 and

Fig. 3 einen vertikalen Querschnitt nach Linie Y-Y¹ der Fig. 1.FIG. 3 shows a vertical cross section along line YY ¹ in FIG. 1.

Die Fig. 4 und 5 zeigen einen vertikalen Längs- bezw. ebensolchen Querschnitt einer zweiten Ausführungsform und4 and 5 show a vertical longitudinal respectively. just such a cross-section of a second embodiment and

Fig. 6 und 7 ebensolche Vertikalschnitte einer abgeänderten Ausführungsform nach den Fig. 4 und S,Fig. 6 and 7 are vertical sections of a modified embodiment according to the same Fig. 4 and S,

Fig. 8 und 9 im Vertikalschnitt und Horizontalschnitt eine vierte Ausführungsform des Heizkörpers.8 and 9 in vertical section and horizontal section a fourth embodiment of the Radiator.

Fig. 10 stellt einen durch die Heizkammer, Fig. 11 einen durch die Flüssigkeitskammer genommenen vertikalen Längsschnitt,Fig. 10 shows one through the heating chamber, Fig. 11 one through the liquid chamber vertical longitudinal section taken,

Fig. 12 einen Horizontalschnitt nach Z- Z der Fig. 11 undFig. 12 is a horizontal section along Z-Z of Fig. 11 and

Fig. 13 einen vertikalen Querschnitt nach Ζ^ι-Ζ^λ der Fig. 12 eines weiteren Heizkörpers dar, welcher bei der in denFig. 13 is a vertical cross section according to Ζ ^ι -Ζ ^λ of Fig. 12 of a further heater, which in the

Fig. 14, 15 und 16 in Aufriß, Seitenansicht und Grundriß veranschaulichten Heizkörperbatterie angewendet ist.14, 15 and 16 in elevation, side view and the radiator battery illustrated in plan is applied.

Die Vorrichtungen bestehen nach den Fig. 1 bis 9 aus der oberen Haube A mit dem Auslaßstutzen α für die Destillationsdämpfe, dem mittleren, den Heizkörper enthaltenden Teile B und dem unteren, zur Zu- und Ableitung des Heizmittels dienden Teile C, der auf einem entsprechend hohen Fuß D aufruht.The devices consist according to FIGS. 1 to 9 of the upper hood A with the outlet port α for the distillation vapors, the middle, the radiator containing parts B and the lower, for supply and discharge of the heating medium dienden parts C, which is on a corresponding high foot D rests.

Der mittlere Teil B besteht vornehmlich aus einem kastenartigen Gehäuse, in welchem lotrechte, parallele Wände b angeordnet sind, die abwechselnd oben und unten miteinander verbunden sind, so daß eine Anzahl oben offener Flüssigkeitskammern c und zwischen diesen oben geschlossene Heizkammern d entstehen. Das Gehäuse besitzt im Zuge der Wände b zwei Vorkammern e, während die Heizkammern d gegen die Vorkammern durch Wände/ abgeschlossen sind. Die eine Vorkammer e ist mit dem Flüssigkeitseinlauf g, die andere mit dem Flüssigkeitsauslauf h versehen, außerdem besitzen die Kammern e abnehmbare Deckel i, um nach Abnehmen derselben die Flüssigkeitskammern e von etwaigen Rückständen reinigen zu können. In die Flüssigkeitskammern c können auch gegeneinander versetzte lotrechte Rippen j einge-, baut sein, um die Flüssigkeit während ihres Weges durch den Heizkörper zu einem Schlangenweg und dadurch zu längerer Berührung mit den heißen Heizkörperwandungen zu zwingen. Die Heizkammern d sind in ihrer ungefähren Längenmitte mit je einer lotrechten Rippe k versehen, welche das von unten in die Heizkammern einströmende Heizmittel nach aufwärts leitet, worauf dieses über die Rippen hinwegstreicht und auf der anderen Seite der Rippen wieder nach unten abzieht, wodurch eine vollständige Bespülung der Heizkammern mit dem Heizmittel und eine gute Ausnutzung der demselben innewohnenden Wärme erzielt wird.The middle part B consists primarily of a box-like housing in which vertical, parallel walls b are arranged, which are alternately connected to one another at the top and bottom, so that a number of liquid chambers c open at the top and heating chambers d closed at the top arise between these. The housing has two antechambers e along the walls b , while the heating chambers d are closed off from the antechambers by walls /. One pre-chamber e is provided with the liquid inlet g, the other with the liquid outlet h , and the chambers e also have removable covers i in order to be able to clean the liquid chambers e of any residues after they have been removed. In the liquid chambers c offset vertical ribs j can also be built in, in order to force the liquid to form a serpentine path during its path through the heating element and thereby to force it into longer contact with the hot heating element walls. The heating chambers d are each provided in their approximate center length with a vertical rib k , which directs the heating medium flowing into the heating chambers from below upwards, whereupon it sweeps over the ribs and pulls down again on the other side of the ribs, creating a complete Rinsing of the heating chambers with the heating medium and good utilization of the heat inherent in the same is achieved.

Der Unterteil C besteht aus einem länglichen Kasten mit einer dem lichten Querschnitt des Heizkörpergehäuses entsprechenden oberen öffnung, über welche der Heizkörper gesetzt wird. In Flucht mit den Rippen k der Heizkammern d ist der Unterteil C durch eine lotrechte Wand / abgeteilt, derart, daß das an dem Stirnende des Kastens durch die öffnung m eintretende Heizmittel nach aufwärts in die Heizkammern d geleitet wird, während es auf der anderen Seite der Abteilungswand / durch die mittels Schieber n¹ und o¹ sperrbaren öffnungen η bezw. 0 wieder abzieht, um entweder durch die öffnung η in einen angeschlossenen zweiten Heizkörper oder aber durch die Öffnung 0 in den Abzugskanal zu gelangen. Die öffnung ρ an der Stirnwand des Unterteils c dient zur Anbringung einer Zerstäubungsdüse für eine etwa notwendige Hilfsfeuerung mittels flüssigen Brennstoffes, für deren Beobachtung in der Kastendecke ein Schaufenster r vorgesehen ist. Um die Wand / vor der Stichflamme der Hilfsfeuerung zu schützen,' ist sie mit einer Schamotteplatte s bekleidet.The lower part C consists of an elongated box with an upper opening corresponding to the clear cross section of the radiator housing, over which the radiator is placed. In alignment with the ribs k of the heating chambers d , the lower part C is divided by a vertical wall / in such a way that the heating medium entering at the front end of the box through the opening m is directed upwards into the heating chambers d while it is on the other side the partition wall / through the openings η and / or through the openings η which can be blocked by means of slides n ¹ and o ¹ . 0 withdraws again in order to get either through the opening η into a connected second radiator or through the opening 0 into the flue duct. The opening ρ on the end wall of the lower part c is used to attach an atomizing nozzle for any necessary auxiliary firing by means of liquid fuel, for the observation of which a shop window r is provided in the box ceiling. In order to protect the wall / from the flame from the auxiliary firing system, it is clad with a firebrick panel s.

Bei Beginn des Betriebes müssen die Kammern c entsprechend mit Flüssigkeit gefüllt sein. Die dann beständig durch das Rohr g in die Vorkammer e einlaufende Flüssigkeit durchströmt die Kammern c im wagerechten Sinne, wobei sie mit den heißen Wänden b während einer zur vollkommenen Destillation genügend langen Zeit in Berührung bleibt, so daß die Flüssigkeit die zweite Vorkammer e vollkommen abdestilliert und infolge des doppelten oberen und unteren Auslaufes h auch gleichmäßig gemischt verläßt. Die aus den oben offenen Kammern c in die Haube A entweichenden Dämpfe werden durch den Auslaß α ihrer weiteren Bestimmung zügeführt. At the start of operation, the chambers c must be filled with liquid accordingly. The liquid then constantly flowing through the pipe g into the antechamber e flows through the chambers c in the horizontal direction, remaining in contact with the hot walls b for a period long enough for perfect distillation so that the liquid completely distills off the second antechamber e and as a result of the double upper and lower outlet h also leaves evenly mixed. The vapors escaping from the chambers c , which are open at the top, into the hood A are fed to their further destination through the outlet α.

Bei der Vorrichtung nach den Fig. 4 und 5 besitzt jede Flüssigkeitskammer c unten einen durch den Unterteil C reichenden Ablauf t mit angeschlossener, im Fuße D untergebrachter Rohrleitung t^τ zum Entfernen schwerer Flüssigkeitsrückstände aus den Flüssigkeitskammern während des Betriebes. An Stelle der einzelnen Abläufe t, t¹ können zu demselben Zwecke gemäß den Fig. 6 und 7 die Flüssigkeitskammern c auch in ihrem ganzen Querschnitte den Unterteil C durchziehen und auch unten gegen das Innere des Fußes D offen sein, da der untere Abschluß der Kammern c durch die im Fuße D sich ansammelnden schweren Flüssigkeitsrückstände, die zeitweilig durch das Rohr u abgelassen werden können, hergestellt wird.In the device according to FIGS. 4 and 5, each liquid chamber c has at the bottom a drain t reaching through the lower part C with an attached pipeline t ^τ housed in the foot D for removing heavy liquid residues from the liquid chambers during operation. Instead of the individual processes t, t ¹ , for the same purpose according to FIGS. 6 and 7, the liquid chambers c can also pass through the lower part C in their entire cross-sections and also be open at the bottom towards the inside of the foot D, since the lower end of the chambers c is produced by the heavy liquid residue accumulating in the foot D , which can be temporarily drained through the pipe u.

Nach den Fig. 8 und 9 hat der mittere Teil B¹ nicht rechteckigen, sondern kreisrunden Querschnitt, und werden die Flüssigkeitskammern c¹ und die Heizkammern 5¹ nicht von parallelen lotrechten Wänden sondern von konachsialen lotrechten Zylinderwänden b^l gebildet, die abwechselnd oben und unten miteinander verbunden sind, und deren äußerste auch mit dem Gehäuse in Verbin-8 and 9, the central part B ^{1 is} not rectangular, but circular cross-section, and the liquid chambers c ¹ and the heating chambers 5 ^{1 are} not formed by parallel vertical walls but by conaxial vertical cylinder walls b ^l , alternating above and below are connected to each other, and the outermost of which is also connected to the housing

dung Steht. Die Flüssigkeitskammern c¹ stehen außerdem miteinander durch Kanäle c² in Verbindung, welche in der Richtung des den Flüssigkeitseinlauf g mit dem Flüssigkeitsauslauf h verbindenden Durchmessers angeordnet sind.dung stands. The liquid chambers c ¹ are also connected to one another through channels c ² , which are arranged in the direction of the diameter connecting the liquid inlet g to the liquid outlet h.

An Stelle der konachsialen Kreiszylinderwände können selbstverständlich auch ebensolche elliptische oder anders geformte Zylinderflächen bezw. konachsiale Prismenflächen treten.Instead of the conaxial circular cylinder walls, such walls can of course also be used elliptical or differently shaped cylinder surfaces respectively. conaxial prismatic surfaces step.

In jeder Heizkammer rf¹ sind diametral zwei Rippen k angeordnet, über welche die Heizgase hinwegstreichen müssen. Der Lauf der Flüssigkeit durch den Heizkörper erfolgt auch bei dieser Anordnung im wagerechten Sinne, also im Sinne des Erfindungsverfahrens, zu dessen Durchführung natürlich auch noch andere als die beschriebenen Heizkörper Verwendung finden können.In each heating chamber rf ¹ , two ribs k are arranged diametrically, over which the heating gases must sweep. The flow of the liquid through the radiator also takes place with this arrangement in the horizontal sense, that is, in the sense of the inventive method, for the implementation of which radiators other than those described can of course also be used.

Bei dem Heizkörper nach den Fig. 10 bis 13 entfallen der untere Teil C, sowie die Vorkammern e. Das Heizkörpergehäuse trägt in der Längsrichtung der Flüssigkeitskammern c und der Heizkammern d zwei kurze Stutzen v, welche eine leichte Verbindung mehrerer Heizkörper ermöglichen. Die oben offenen Flüssigkeitskammern c sind gegen die Stutzen v, abgeschlossen und stehen untenIn the case of the radiator according to FIGS. 10 to 13, the lower part C and the antechambers e are omitted. The radiator housing carries two short nozzles v in the longitudinal direction of the liquid chambers c and the heating chambers d , which allow easy connection of several radiators. The liquid chambers c, which are open at the top, are closed off from the nozzle v and are at the bottom

durch öffnungen w mit zwei rohrartigen, unterhalb des Heizkörpers angeordneten Flüssigkeitskammern 1 und 2 in Verbindung, die einerseits blind verschraubt und andererseits mit der Flüssigkeitszuleitung 3 bezw.through openings w with two tubular, arranged below the radiator liquid chambers 1 and 2 in connection, which on the one hand blindly screwed and on the other hand with the liquid supply line 3 respectively.

der Flüssigkeitsableitung 4 verbunden sind. In jeder Flüssigkeitskammer c ist eine lotrechte Rippe 5 angeordnet, über welche die Flüssigkeit steigen muß, um zum Auslaufe zu gelangen (Fig. 11 und 12). Die oben geschlossenen Heizkammern d sind unten im Räume zwischen den Flüssigkeitskammern 1 und 2 und gegen die Stutzen ν offen. Die Heizgase können sonach bei einem der Stutzen ν eingeleitet werden und durch den anderen Stutzen oder die unteren Öffnungen 6 abziehen, sie können aber auch durch letztere eintreten und durch die Stutzen ν in angeschlossene Heizkörper gelangen.the liquid discharge line 4 are connected. A vertical rib 5 is arranged in each liquid chamber c , over which the liquid must rise in order to reach the outlet (FIGS. 11 and 12). The heating chambers d, which are closed at the top, are open at the bottom in the space between the liquid chambers 1 and 2 and against the nozzle ν . The heating gases can therefore be introduced into one of the nozzles ν and drawn off through the other nozzle or the lower openings 6, but they can also enter through the latter and pass through the nozzle ν into connected radiators.

Nach den Fig. 14 bis 16 sind auf einem geeigneten Fundament F drei mittels der Stutzen ν miteinander verbundene, zu vollständigen Destilliergefäßen ergänzte Heizkörper J5¹, B², B³ angeordnet. Zu beiden Längsseiten des Fundamentes F sind zwei Kanäle 7 und 8 angeordnet, von welchen 7 zur Zuleitung der von einer zweckmäßig mit flüssigem Brennstoff gespeisten Feuerung 9 erzeugten heißen Heizgase dient, während der andere Kanal 8 die abziehenden Heizgase aufnimmt, die gegebenenfalls durch eine geeignete Vorrichtung abgesaugt werden können.According to FIGS. 14 to 16, ^{three heating elements J5 1} , B ² , B ^3, which are connected to one another by means of the nozzle ν and supplemented to form complete stills, are arranged on a suitable foundation F. On both long sides of the foundation F two channels 7 and 8 are arranged, 7 of which are used to supply the hot heating gases generated by a furnace 9 suitably fed with liquid fuel, while the other channel 8 receives the exhausting heating gases, which may be supplied by a suitable device can be extracted.

Von jedem der Kanäle 7 und 8 führen Abzweigungen 7 ■*, 7², 7³ bezw. 8¹, 8², 8³ durch das Fundament F an die Unterseite jedes Heizkörpers B. Die Nebenkanäle 7², 7³ und 8^J, 8² sind durch Schieber io², io³ bezw. 11¹, 11² abzusperren. Solche Sperrschieber 12³, 12² bezw. 13², 13³ sind auch in dem Hauptkanal 7 unmittelbar hinter den Nebenkanälen 7¹, 7² bezw. in den linken Stutzen ν der Heizkörper B², B³ vorgesehen. Mittels dieser Schieber kann der Weg der Heizgase entsprechend den in den einzelnen Heizkörpern zu erzielenden Temperaturen geregelt werden. Für gewöhnlich strömen die Heizgase bei geöffneten Schiebern 12², 12³ und 13², 13³ und geschlossenen Schiebern io², io³ und 11¹, 11² durch den Kanal 7¹ in den Heizkörper B¹ ein, durchstreichen auf dem Wege durch die Stutzen ν die weiteren Heizkörper B², B³, um aus diesen durch den Nebenkanal 8³ in den Kanal 8 zu entweichen. Die abzudestillierende Flüssigkeit strömt in den Heizkörper B³ durch die Leitung 3 ein und gelangt beim Heizkörper B^l durch die S5 Leitung 4 abdestilliert zum Auslaufe. Die Heizgase können aber auch bei geöffneten Schiebern io², io³ und 12², 12³ in jedem einzelnen Heizkörper von unten eingeleitet und entweder bei geschlossenen Schiebern H¹JiI² nur beim Heizkörper B³ oder aber bei geöffneten Schiebern 11¹, 11² bei jedem Heizkörper in den Kanal 8 abgeleitet werden.From each of the channels 7 and 8 branches 7 ■ *, 7 ² , 7 ³ respectively. 8 ¹ , 8 ² , 8 ³ through the foundation F to the underside of each radiator B. The secondary channels 7 ² , 7 ³ and 8 ^J , 8 ² are respectively through sliders io ² , io ^3. 11 ¹ , 11 ² shut off. Such gate valve 12 ³ , 12 ² respectively. 13 ² , 13 ³ are also in the main channel 7 directly behind the secondary channels 7 ¹ , 7 ² respectively. in the left connection ν of the radiator B ² , B ^{3 is} provided. By means of this slide, the path of the heating gases can be regulated according to the temperatures to be achieved in the individual radiators. Usually, when the slides 12 ² , 12 ³ and 13 ² , 13 ^{3 are} open and the slides io ² , io ³ and 11 ¹ , 11 ^{2 are} closed, the heating gases flow through the channel 7 ¹ into the radiator B ¹ , crossing through on the way the nozzle ν the further radiators B ² , B ³ in order to escape from these through the secondary channel 8 ³ into the channel 8. The liquid to be distilled off flows into the radiator B ³ through the line 3 and arrives at the radiator B ^l through the S5 line 4 distilled to the outlet. The heating gases can, however, also be introduced into each individual radiator from below ^{when the slides io 2} , io ³ and 12 ² , 12 ^{3 are} ^{open and either with closed slides H 1} JiI ² only for heater B ³ or with open slides 11 ¹ , 11 ² can be discharged into duct 8 for each radiator.

Mitunter wird es notwendig erscheinen, eines oder mehrere der an den Enden der S5 Batterie befindlichen Gefäße durch entsprechende Stellung der Schieber gänzlich vom Betriebe auszuschalten. Aus diesem Grunde sind in den Flüssigkeitsumläufen zwischen den einzelnen Heizkörpern Dreiweghähne 14 ioo mit unterem Flüssigkeitsablauf 15 (Fig. 15) eingeschaltet, welche bei Bedarf so eingestellt werden, daß das Destillat durch die Leitung 15 abfließt.At times it will seem necessary to add one or more of the at the ends of the S5 The vessels located in the battery are completely removed by the corresponding position of the slide Switch off establishments. For this reason there are in the fluid circuits between the individual radiators three-way taps 14 ioo with the lower liquid drain 15 (Fig. 15) switched on, which is set if necessary be that the distillate flows through line 15.

Die Heizkörperbatterie kann auch, um eine Isolierung der Heizkörper zu ersparen, in dem Heizkanal selbst derart untergebracht sein, daß die Heizgase, bevor sie in die Heizkörper eintreten, vorerst diese allseitig umspülen.The radiator battery can also be used in order to save the radiators from being insulated the heating duct itself be housed in such a way that the heating gases before they enter the Enter the radiator, first rinse it on all sides.

Es soll noch erwähnt sein, daß die Anzahl der in einer Batterie vereinigten Heizkörper bezw. Destilliergefäße eine beliebige sein kann, und daß dieselbe lediglich von der Menge der abzudestillierenden Flüssigkeit und dem beabsichtigten Reinheitsgrade des Destillates abhängt.It should also be mentioned that the number of radiators combined in a battery respectively Still can be any, and that the same only from the Amount of liquid to be distilled off and the intended degree of purity of the distillate depends.

Claims

Patent Claims:

ι. Process for continuous distillation of mixtures of liquids

different boiling point at which using steam or radiators heated by heating gases, the liquid enters the still in a horizontal position Senses constantly flowing through, characterized in that the liquid flow in upright, next to each other and exposed thin layers (lamellae), which are separated from each other by heating surfaces, is dismantled.

2. To carry out the method according to claim ι one arranged in a housing, running in the direction of flow of the liquid parallel vertical walls existing heater, characterized in that the heating walls (b) are connected alongside one another alternately above and below in such a way that between the walls

(b) a series of liquid chambers open at the top (c) and a series of heating chambers (d) that separate them from one another, are closed at the top and open at the bottom. ■ 3. An embodiment of the device according to claim 2, characterized in that each of the heating chambers (d) is provided in the approximate length center with a vertical rib (k) which extends to just below the heating chamber ceiling and which is on one side of the rib must exceed the heating medium introduced into the heating chamber below before it exits the heating chamber below on the other side of the rib, for the purpose of achieving a complete flushing of the heating chamber walls with the heating medium and good utilization of the heat inherent in the same.

4. To carry out the method according to claim 1, a radiator, characterized by arranged in a housing, conaxial, vertical cylinder or prismatic surfaces (b ¹ ) which are connected to each other alternately above and below and the outermost of which is also connected to the housing in such a way that that between the walls (b ^l ) respectively. between the outermost of the same and the housing a series of liquid chambers open at the top (c ¹ ) and a series of these separating, closed at the top, open at the bottom heating chambers (d ¹ ) arise, the liquid chambers (c ¹ ) being arranged with one another in the direction of flow of the liquid Channels (c ² ) connected and in each heating chamber (d ^l ) two diametrical, the heating medium conducting ribs (k) are provided.

5. A further embodiment of the devices according to claims 2 and 4, characterized in that below the radiator a horizontal heating channel (C, C 1 J, ^{which is open at the top against the radiator) is} arranged, which is in alignment with the ribs (k) The vertical wall (I ) arranged in the heating chambers (d, d ¹ ) is divided, through which the heating medium is passed upwards from the heating duct into the heating chambers (d, d ^l ) of the radiator.

6. An embodiment according to claims 2 to 5, characterized in that each liquid chamber (c, c ¹ ) below a through the heating channel (C, C ¹ ) reaching, against this sealed drain (t, t ^l ) has to the to be able to drain away heavy liquid residues from the liquid chambers even during operation.

7. An embodiment of the devices according to claims 2, 3 and 5, characterized in that the liquid chambers (c) are extended in their entire cross-section downwards through the heating channel (C) and are also open at the bottom towards the inside of the foot (D) , for the purpose of being able to remove the heavy liquid residues that have accumulated in chambers (c) and the foot (D) by draining it from the foot (D).

8. Further training of the devices according to claims 2 to 7, consisting from several connected in series, combined into one battery Radiators, characterized in that any number of radiators with a common heating gas supply duct (7) in which, when used liquid fuel at the same time the furnace can be accommodated, and with a common heating gas exhaust duct (8), from which the heating gases can also be extracted, is brought into connection.

1 sheet of drawings.