DE1840044U

DE1840044U - STRETCHER FOR TREATMENT OF NEURAL PAIN IN THE SPINE AREA.

Info

Publication number: DE1840044U
Application number: DEK34980U
Authority: DE
Inventors: Otto Erich Dr Kuss
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-04-05
Filing date: 1960-04-05
Publication date: 1961-10-26

Description

Rumpf-Streckgerät Die Neuerung bezieht sich auf ein Streckgerät zur Behandlung neuraler Schmerzen in der Wirbelsäulengegend.Trunk stretching device The innovation relates to a stretching device for Treatment of neural pain in the spinal area.

Es sind bereits Streckgeräte zur Behandlung von Rückgratverkrümmungen bekannt geworden, bei denen um den Brustkorb des Patienten als Streckring ein durch eine Verschnürung verstellbares Lederkorsett gelegt und auf das Becken ein nicht ganz geschlossener und durch einen Lederriemen zusammengehaltener Stahlring aufgesetzt wurden, wobei letzterer als Stütze für Streckglieder dient. Diese bestehen aus an dem Stahlring befestigten Stäben, an deren oberen Enden flexible, durch Schlaufen an dem Korsett geführte Bänder sitzen. Diese Streckglieder mit flexiblen Zugorganen mögen zwar geeignet sein, eine beträchliche Streckkraft aufzubringen, lassen aber keine Dosierung der Streckkraft nach Größe und Richtung zu. Die Ursache dafür liegt nicht nur in der Art der Streckorgane, sondern ist auch durch den Streckring be dingt. Dabei handelt es sich wie gesagt um ein lederhartes Korsett, welches zweigeteilt ist und dabei an der einen Stelle nur durch eine Verschnürung zusammengehalten wird, die keinerlei Druck und Torsionskräfte zu übertragen vermag, so daß eine genaue Dosierung der Streckkraft nach Größe und Richtung unmöglich wird. Im Gegensatz zu dem bekannten Gerät kommt es darauf bei der Neuerung aber wesentlich an.There are already stretchers for treating spinal curvatures become known in which around the chest of the patient as an extension ring through a lacing adjustable leather corset is placed and not on the pelvis A completely closed steel ring held together by a leather strap is attached with the latter serving as a support for stretch members. These consist of an Rods attached to the steel ring, at the upper ends of which are flexible, by means of loops straps led on the corset sit. These stretch members with flexible traction organs may be suitable to apply a considerable stretching force, but leave it no dosage of the stretching force according to size and direction. The reason for this lies not only in the way of the extensor organs, but also by the extension ring be things. As I said, it is a leather-hard corset, which is divided into two parts and is only held together at one point by a lacing, no pressure and able to transmit torsional forces, see above that an exact dosage of the stretching force according to size and direction is impossible. In contrast to the known device, this is essential for the innovation at.

Es gibt nun auch schon Halsstreckgeräte mit einem unter Kinn und Hinterhaupt des Patienten angreifenden Streckringund einem über die Schultern gelegten Riemengeschirr, velches als Abstützung für die Streckglieder dient, die als stufenlos verstellbare Gewindespannschlösser ausgeführt sind. Diese Geräte, deren Anwendung hauptsächlich auf die Behandlung der oberen Extremitäten beschränkt ist, haben den Nachteil, daß ihre Bedienung durch den Patienten selbst wegen der ungünstigen Anbringungsart kaum möglich ist, zumal wegen der Empfindlichkeit des Halsmarkes besondere Vorsicht geboten ist. Die Behandlung muß bei diesen Geräten also immer durch den Arzt vorgenommen werden. Schließlich ist die Behandlung mit diesem Gerät für den Patienten lästig, da er während der Behandlung eine Zwangshaltung einnehmen muß, die ihn an jeder Tätigkeit hindert.There are now neck stretchers with one under the chin and the back of the head the patient's stretching ring and a belt harness placed over the shoulders, velches serves as a support for the stretch members, which are infinitely adjustable Thread turnbuckles are designed. These devices, their application mainly limited to the treatment of the upper extremities have the disadvantage that their operation by the patient himself hardly because of the unfavorable way of attachment possible, especially since special care is required because of the sensitivity of the cervical medulla is. Treatment with these devices must therefore always be carried out by the doctor will. After all, treatment with this device is a nuisance for the patient, because he has to adopt a forced posture during the treatment, which he feels in everyone Hinders activity.

Auch bedarf es eines nicht unerheblichen Aufwandes, um die verschiedenen Formteile und Geschirrteile, zwischen denen sich die Streckglieder erstrecken, an verschiedene Körpergrößen anpassbar zu gestalten. It also takes a not inconsiderable effort to find the various Molded parts and crockery parts between which the stretch members extend to make different body sizes adaptable.

Der Neuerung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein Streckgerät zu schaffen, welches bei einfacher Bedienungsmöglichkeit, womöglich durch den Patienten selbst, und einfachem und billigem Aufbau eine wirksame Behandlung neuraler Schmerzen verschiedenster Erscheinungsformen ermöglicht.The innovation is now based on the task of creating a stretching device, which is easy to operate, possibly by the patient himself, and a simple and cheap structure an effective treatment of neural pain of the most varied Manifestations enables.

Um das zu erreichen, wird bei einem Rumpfstreckgerät mit mehreren rings um den Rumpf angeordneten, stufenlos langenverstellbaren Streckorganen, die auf der einen seite (Stützende) in einem am Rumpf des Patienten festgelegten Widerlager sitzen und auf der anderen Seite (Streckende) an einem dem Rumpf umgebenden gürtelartigen Streckglied angreifen, neuerungsgemäß die Anordnung so getroffen, daß die Streckorgane in bei Halsstreckgeräten an sich bekannter Weise fein einstellbare Gewindespannsohlosser sind, die sich zwischen zwei zwischen den Darmbeinkämmen und dem Rippenbogen fest an den Rumpf des Patienten aniegbaren, als starre Ringe wirkenden, verwindungssteifen Gürteln erstrecken. Dieses Gerät ermöglich es, eine zur Behandlung neuraler Schmerzen vorgenommene Rumpfstreckung in bisher nicht gekannter leise bis auf Bruchteile von Millimetern nach Größe und Richtung genau zdosieren und so in noch näher zu beschreibender Weise zu verbesserten therapeutischen Erfolgen zu gelangen.In order to achieve this, a trunk stretching device with several continuously adjustable stretching organs arranged around the trunk, which sit on one side (support end) in an abutment fixed on the patient's trunk and on the other side (extension end) on one of the trunk attack surrounding belt-like stretching member, according to the new arrangement made so that the stretching organs are finely adjustable thread tensioners in a known manner in neck stretching devices, which are between two between the iliac crests and the costal arch can be attached to the patient's trunk and act as rigid rings, torsion-resistant belts extend. This device enables one to treat neural pain Carried out trunk extension in hitherto unknown quietly down to a fraction of a millimeter according to size and direction and thus to achieve improved therapeutic success in a manner to be described in more detail.

Zweckmäßig enthalten die stufenlos längenverstellbaren Streckorgane an ihren beiden Enden zwei nach entgegengesetzten Richtungen geöffnete Greifhaken, die über die einander zugekehrten Kanten der verwindungssteifen Gürtel greifen.The infinitely adjustable length expediently contain stretching members at both ends two gripping hooks opened in opposite directions, which grip over the facing edges of the torsion-resistant belt.

Eine derartige Anordnung gestattet also die Anwendung zweier gleich. artiger Gürtel, die durch die längenverstellbaren Streckorgane in der für die Behandlung erforderlichen Art und Weise gegeneinanderbewegt werden können. Es hat sich gezeigt, daß die Rumpf Streckung mit einem darartigen Gerät sogar zu einem Verschwinden von Schmerzen aus dem Brustgebiet, den Schultern undden Armen führen kann.Such an arrangement therefore allows the use of two alike. -like belt, which by the length-adjustable extensor organs in the for the treatment required way can be moved against each other. It has shown, that the trunk extension with a dar-like device even leads to the disappearance of pains from the chest area, shoulders and arms can.

Obwohl sich also das neuartige Gerät auf die Streckung des Rumpfes zwischen den Darmbeinkämmen und dem Rippenbogen beschränkt, lassen sich damit Wirkungen erzielen, für die man bisher die Verwendung eines besonderen Halswirbel-Streckgerätes für nötig hielt. Das neuartige Gerät ist also nicht nur eine besonders billige und vorteilhafte Ausführung eines Rumpfstreckgerätes, sondern es kann unter Umständen sogar die bisher für erforderlich gehaltenen Geräte zur Streckung der halswirbel erübrigen.So although the novel device focuses on the extension of the trunk Limited between the iliac crests and the costal arch, effects can thus be achieved achieve, for which one has so far the use of a special cervical vertebra stretching device considered necessary. The new device is not only a particularly cheap one advantageous execution of a trunk extension device, but it can under certain circumstances even the devices previously considered necessary to stretch the cervical vertebrae superfluous.

Die erwähnte Ausrüstung der Streckorgane mit zwei nach entgegengesetzten Richtungen geöffneten haken, die über die einander zugekehrten Kanten der verwindungssteifen Gürtel greifen, hat sich bei dem geringen Ausmaß des zwischen den beiden Gürteln zur Verfügung stehenden Platzes als besonders zweckmäßig erwiesen. Das gilt insbesondere dann, wenn die Streckorgane Schraubenholzen mit einfachem Gewinde sind, an denen die Greifhaken mit abgewinkelten Laschen geführt sind, wobei die Anordnung so getroffen ist, daß der eine Haken drehbar auf einem gewindelosen Teil des Bolzens sitzt und sich gegen einen umlaufenden Ansatz abstützt, während der andere Haken mittels eines Mutterngewindes in seinem abgewinkelten Laschenteil auf den Gewindeteil des Schraubenbolzens aufschraubbar ist. Der zwischen den Winkellaschen der haken für die Drehung des bchraubenbolzens zwecks Verstellung des Streckorgans zur Verfügung stehende Platz ist auf diese Weise erheblich größer, als es dem Abstand zwischen den einander gegenüberliegenden Kanten der beiden Gürtel, an denen die Haken des Streckorganes angreifen, entspricht.The mentioned equipment of the extensor organs with two opposite one another Directions open hooks over the facing edges of the torsion-resistant Belt grab has become at the small extent of between the two belts available space proved to be particularly useful. This is especially true when the stretchers are screw bolts with a single thread, on which the gripping hooks are guided with angled tabs, the arrangement being made in this way is that the one hook is rotatably seated on a threadless part of the bolt and is supported against a circumferential approach, while the other hook by means of a Nut thread in its angled tab part on the threaded part of the screw bolt can be screwed on. The one between the angle brackets of the hook for rotating the Bchraubbolzens available space for the purpose of adjusting the extensor organ is in this way considerably larger than the distance between the opposing ones Edges of the two belts, on which the hooks of the extensor organ act, corresponds.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Neuerung sitzt auf dem gewindelosen Teil des Schraubenbolzens zwischen der abgewinkelten Lasche des einen Hakens und dem umlaufenden Ansatz ein Federungselement. Auf diese Weise entstehen zusätzliche Gelenke, die dem Kranken während der Streckung sämtliche Bewegungen : Bücken nach allen Seiten, Rollen usw. in natürlicher Weise ermöglichen.In a preferred embodiment of the innovation sits on the threadless Part of the screw bolt between the angled tab of one hook and the circumferential approach a suspension element. This creates additional ones Joints that support the patient in all movements during extension: Bend over enable all sides, roles, etc. in a natural way.

Für die beiden Gürtel hat sich besonders eine Ausführungsform mit einer Stahleinage und einem Aunststoffüberzug bewährt. Ein solcher Gürtel ist leicht herstellbar, mehr stabil und außerdem hygienisch, so daß keine Bedenken bestehen, daß ein Gerät auch von mehreren Patienten benutzt wird.For the two belts, there is a particular embodiment with a steel insert and a plastic cover. Such a belt is light manufacturable, more stable and also hygienic, so that there are no concerns, that one device is also used by several patients.

Das Gerät zr Behandlung neuraler Schmerzen nach der vorliegenden Neuerung hat den Vorteil, daß es unabhängig von besonders ausgestatteten Räumen ist und jederzeit leicht von der behandelnden Person mitgeführt werden kann. Das Gerät ist einfach zu bedienen und aus einfachen und billig herzustellenden Elementen zusammengesetzt. Durch die feine Verstellbarkeit der Streckorgane ist eine genaue Dosierung der Streckkraft nach Größe und Dichtung bis zum Erreichen der schmerzfreien Lage möglich. Nach den Angaben des Patienten kann sich der Arzt mit diesem Gerät vorsichtig an die schmerzfreie Lage herantasten, und diese kann dann über die gewünsche Zeitspanne ohne Zutun des Patienten sicher aufrechterhalten werden. Dabei treten keinerlei unangenehme Nebenwirkungen für den Patienten, wie Überbelastung der Kiefer oder dergl., auf.The device for the treatment of neural pain according to the present innovation has the advantage that it is independent of specially equipped rooms and at any time can easily be carried by the treating person. The device is simple to use and composed of simple and inexpensive to manufacture elements. Due to the fine adjustability of the stretching organs, an exact dosage of the stretching force is possible depending on size and seal, possible until the pain-free position is reached. After the With this device, the doctor can carefully refer to the pain-free information provided by the patient Approach the location, and this can then be carried out over the desired period of time without any action by the Patient to be sustained safely. There are no unpleasant side effects for the patient, such as overloading the jaw or the like.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird an Hand einer Zeichnung beschrieben. In dieser stellen dar : (Folgt Seite 7 der Beschreibung vom 14.8.61) Fig. 1 ein an einen Patienten angelegtes Rumpf-Streckgerät, Fig. 2 einen der verwindungssteifen Gürtel, und Fig. 3 eine Seitenansicht eines Streckorganes mit zwei teilweise im Schnitt gezeigten Gürteln.An embodiment of the innovation is based on a drawing described. In this represent: (Follows page 7 of the description of 08/14/61) Fig. 1 a trunk stretching device applied to a patient, FIG. 2 one of the torsion-resistant Belt, and Fig. 3 is a side view of a stretching member with two partially in Belt shown in section.

Zu jedem Rumpf-Streckgerät nach der Neuerung gehören zwei einander gleichende verwindungssteife Gürtel 1. Diese Gürtel bestehen aus einer Federstahleinlage 2, die steif genug ist, um dem Gürtel die erforderliche Verwindungssteifigkeit zu geben, aber andererseits ohne weiteres das Anpassen des Gürtels an den 1 Rumpf des Patienten zu gestatten. Die Federstahlbänder sind mit einem starken, aber nicht auftragenden Bezugsstoff 3 verkleidet, für den im vorliegenden Ausführungsbeispiel ein abwaschbarer Kunststoff gewählt wurde. Der Bezugsstoff ist mit einer Naht 4 in geeigneter Weise zu einem Schlauch zusammengenäht, in den die Federstahleinlage eingeschoben ist. Es ist aber auch ohne weiters möglich, die Federstahleinlage im Tauchverfahren mit ein einem Kunststoffüberzug zu versehen. Die beiden Gürtel sind zumindesten an der Kante, die sich im Gebrauch am Körper des Patienten abstützt, noch mit einer Polstereinlage 5 versehen, Schließlich weisen die Gürtel noch die üblichen Befestigungmittel in Form eines Riemens 6, einer Schnalle 7 und einer Schlaufe 8 auf.Every torso stretching device according to the innovation includes two identical torsion-resistant belts 1. These belts consist of a spring steel insert 2, which is stiff enough to give the belt the necessary torsional rigidity, but on the other hand allows the belt to be easily adapted to the 1 Allow the patient's trunk. The spring steel straps are with a strong, but not bulky cover material 3, for which a washable plastic was chosen in the present embodiment. The cover material is sewn together with a seam 4 in a suitable manner to form a tube into which the spring steel insert is inserted. But it is also easily possible to provide the spring steel insert with a plastic coating in the dipping process. The two belts are provided with a cushion insert 5 at least at the edge that is supported on the patient's body during use. Finally, the belts also have the usual fastening means in the form of a belt 6, a buckle 7 and a loop 8.

Die Streckorgane des Gerätes bestehen aus einem Schraubenbolzen 9 mit einem gewindelosen Teil 10, wobei zwischen den beiden Teilen ein als Handhabe dienender Ansatz 11 liegt, der mit den Schraubenbolzen durch einen Stift 12 drehstarr verbunden sein kann. Die Streckorgane enthalten weiterhin zwei Greifhaken 13 und 14, die mit abgewinkelten Laschen 15, bzw. 16 auf dem Gewindeteil 9, bzw. auf dem gewindelosen Teil 10 des Schraubenbolzens geführt sind. Die Winkellasche 15 des an dem Gewindeteil 9 geführten Hakens 13 weist eine Mutterngewindebohrung auf, so daß sie auf den Gewindeteil 9 herauf-und heruntergeschraubt werden kann. Die Winkellasche 16 des Hakens 14 trägt eine einfache Bohrung, so daß sie auf den gewindelosen Teil 10 des Schraubenbolzens aufgeschoben und sich auf diesem drehen kann. Dabei hat der gewindelose Teil 10 des Schraubenbolzens in der nicht näher dargestellten Bohrung genügend Spiel, um eine gewisse Neigung des Schraubenbolzens gegenüber der Winkellasche 16 zu gestatten.The extension organs of the device consist of a screw bolt 9 with a threadless part 10, with a handle between the two parts Serving approach 11 lies with the Bolt through a Pin 12 can be rotatably connected. The extensor organs still contain two Gripping hooks 13 and 14 with angled tabs 15 and 16, respectively, on the threaded part 9, or are guided on the unthreaded part 10 of the screw bolt. The angle bracket 15 of the hook 13 guided on the threaded part 9 has a nut threaded bore so that it can be screwed up and down onto the threaded part 9. The angle bracket 16 of the hook 14 has a simple hole so that it is on the threadless part 10 of the screw bolt pushed on and rotate on this can. The unthreaded part 10 of the screw bolt has no further details hole shown enough play to allow a certain inclination of the screw bolt to allow against the angle bracket 16.

Zwischen der unteren Kante 17 und der Winkellasche 16 sitzt auf dem gewindelosen Teil 10 des Schraubenb@lzens noch eine Schraubenfeder 18.Between the lower edge 17 and the angle bracket 16 sits on the threadless part 10 of the bolt or a coil spring 18.

Die Anwendungsweise des Gerätes ist nnnolgendejf'Die zwei verwindungssteifen Gürtel werden mittels der Riemen 6 und der Schnalle 7, die eine Anpassung an verschiedene Weiten ermöglichen, dicht übereinander am Körper des Patienten angelegt. Der untere Gürtel stützt sich auf den beiden Darmbeinkämmen des Patienten nach unten ab, wobei die Polstereinlage 5 ein zu starkes Drücken der Stahlbandeinlage 2 gegen die Knochen verhindert, und der obere Gürtel drückt gegen den Rippenbogen. Da dieser ja nach außen leicht auaeinanderweicht, erfüllt er nach einer kleinen Anlaufzeit seine Aufgabe und verhindert ein Wegrutschen des oberen Gürtels. An vier verschiedenen Stellen werden dann zwischen die beiden Gürtel in der in Fig. 3 dargestellten Weise die Streckorgane eingesetzt. Dabei fassen die breiten Greifhaken 13 und 14 unter das untere Ende des oberen Bandes, bzw. über das obere Ende des unteren Bandes. Wenn dann nach Einsetzen der Spannorgane der drehstarr mit dem Schraubenbolzen verbundene Ansatz 11 gedreht wird, wird der Haken 13, der sich, gehalt ten durch den Gürtel 1, nicht mitdrehen kann, entweder nach oben oder nach unten geschraubt. Das bedeutet, daß die Entfernung zwischen den beiden Winkellaschen 15 und 16 auf dem schraubenbolzen und damit der Abstand der Haken 13 und 14 und der beiden Gürtel vergrößert oder verkleinert wird. Da die beiden Gürtel hicht auf dem Körper verrutschen können, und der untere Gürtel sich auf den Darmbeinkämmen abstützt, wird bei einer Aufwärtsbewegung des oberen Gürtels die Peripherie des Körpers hochgedrückt uhd der zwischen den beiden Gürteln liegende Körperteil wird gestreckt. Bei der in Fig. 1 dargestelltten Anwendungsweise des Gerätes sind über den Umfang des Patienten vier Streckorgane verteilt, wobei allerdings das auf der rechten Bauchseite gelegene in der Zeichnung nicht zu sehen ist. Für das Gewinde der Schraubenbolzen hat sich eine Steigung in der Größenordnung von 1,25 mm je Umdrehung als zweckmäßig erwiesen.The application of the device is nnnnolgendejf'The two torsion-resistant Belts are made by means of the straps 6 and the buckle 7, which can be adapted to various Enabling widths, applied close to each other on the patient's body. The lower Belt rests on the patient's two iliac crests downwards, whereby the cushion insert 5 presses the steel band insert 2 too much against the bones prevents, and the upper belt presses against the costal arch. Since this is after slightly dissolves on the outside, it fulfills its task after a short start-up period and prevents the upper one from slipping away Belt. On four different Places are then between the two belts in the manner shown in FIG the extensor organs used. The wide gripping hooks 13 and 14 grasp below the lower end of the upper band, or over the upper end of the lower band. If then, after inserting the clamping elements, the torsionally rigid connected to the screw bolt Approach 11 is rotated, the hook 13, which is held th by the belt 1, cannot rotate, either screwed up or down. That means, that the distance between the two angle brackets 15 and 16 on the screw bolt and thus the distance between the hooks 13 and 14 and the two belts increases or is reduced. Since the two belts cannot slip on the body, and the lower belt rests on the iliac crests when moving upwards of the upper belt the periphery of the body is pushed up and that between the body part lying on both belts is stretched. In the one shown in FIG The device is used for four extensor organs over the circumference of the patient distributed, although the one on the right side of the abdomen in the drawing cannot be seen. The thread of the screw bolt has a pitch in the order of magnitude of 1.25 mm per revolution has proven to be useful.

Da das Gerät unter Umständen von dem Patienten unter einem weiten Kleidungsstück auch unauffällig längere Zeit getragen werden kann, wirken sich die Schraubenfedern 18 sehr vorteilhaft aus, die dem Patienten die Ausführung sämtlicher Bewegungen gestatten, und so bemessen sind, daß sie die Streckwirkung und Richtwirkung des Gerätes nicht vermindern.Since the device may be under a wide range of the patient The item of clothing can also be worn inconspicuously for a long time Coil springs 18 are very beneficial to the patient the execution of all Allow movements and are dimensioned so that they have the stretching effect and directional effect of the device do not decrease.

Schutzansprüche : Protection claims:

Claims

Protection claims 1. Trunk stretching device with several devices arranged around the trunk infinitely length adjustable stretching organs on the one hand ; Side (supporting end) in a fixed on the patient's trunk , Sit abutments and on the other side (stretching end) attack a belt-like extensor member surrounding the trunk,

characterized in that the stretching organs are finely adjustable threaded turnbuckles in a known manner in neck stretching devices, which extend between two of the iliac crests and the costal arch that can be placed firmly on the patient's torso, acting as rigid rings, torsion-resistant belts.

2. Stretching device according to claim 1, characterized in that the steplessly adjustable length stretching members at their two ends (9,10) two opposite one another Directions open gripping hooks (13, 14) contain the one facing each other Grab the edges of the torsion-resistant belt.

3. Stretching device according to claim 2, characterized in that the stretching organs Screw bolts with a single thread (9) are on which the gripping hooks (13t14) with angled tabs (15, 16) are performed, the arrangement being made is that the one hook (14,16) rotatable on a threadless part (10) of the bolt sits, and is supported against a circumferential extension (11), while the other Hook (13) by means of a nut thread in its angled tab (15) the threaded part (9) of the screw bolt can be screwed on /

4th Stretching device according to claim 3, characterized in that on the threadless part (10) of the screw bolt between the angled tab (16) of one hook and a suspension element (18) is seated on the circumferential extension (11, 17).

5. Device according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the torsion-resistant belt consists of a steel insert with a plastic coating consists.