STEMEMS-ELECTROGERATE
Aktiengesellschaft
Staubsauger-FuendUse.
Für'das Reinigen von Fugen mit einem Staubsauger verwendet
man
eine Fugendüse. die einen verhältnismässig schmalen Saugschlitz
besitzt. Beim Aussagen von Fugen und Polstermöbeln ist jedoch
die Wirkung einer solchen FugendJse nlcht befriedigend, und
man
hat deshalb scnon vorgeschlagen, die Düse an ihrem vorderen
Ende mit seitlichen Saugöffnungen zu versenen, womit jedoch
ebenfallsnoch ein oottmalr Saugeffct erzielbar ist. Auen
stören die seitlicnen Saugöffnungen dann, wenn man die Fgen-
düsen : cnt für Polstermbel verwendet.
Dje vori-eende Nuer. n bezweckt nu d ichfj eJnr Stiub-
saugerfuenduse mi einom wesenlicn verbesserten Saugeffekt
saug-er4,'"igendLise mik-, einem w"sent'ic : ver, besserl,-en
Saugeffekt
as d] e bisherigen Ausf'. runden und errect dies dadurch, dass
auf die übliche Fugendüse ein Mundstück aufgesetzt bzw. aufgesteckt
wird, welches mit seitlichen Saugöffnungen versehen ist. STEMEMS ELECTRICAL DEVICES
Corporation
Vacuum cleaner FuendUse.
A vacuum cleaner is used to clean grout
a crevice nozzle. which have a relatively narrow suction slot
owns. However, when making statements about joints and upholstered furniture
the effect of such a joint is not satisfactory, and one
has therefore suggested that the nozzle be at the front
End with suction openings at the side, but with what
an oottmalr suction effect can also be achieved. Floodplains
disturb the side suction openings when you open the joint
nozzles: cnt used for upholstered furniture.
The previous only. n aims nu d ichfj eJnr Stiub-
Sucker foot with an essentially improved suction effect
saug-er4, '"igendLise mik-, a w"sent'ic: ver, betterl, -en suction effect
as the previous version. round and achieve this by the fact that
A mouthpiece, which is provided with lateral suction openings, is placed on the usual crevice nozzle.
Diese seitlichen Saugöffnungen sind in den beiden Breitseiten des
Aufsteckmundstückes eingebracht und zwar zweckmässig in einer Doppelreihe. Zwischen
dieser Doppelreihe der Saugöffnungen sieht man einen Längssteg vor, der verhindert,
dass beim Einführen der Düse bzw. des Mundstückes in die Fugen von Polstermöbeln
der Polsterstoff an den seitlichen Saugöffnungen anliegt und diese schliesst.These lateral suction openings are in the two broad sides of the
Slip-on mouthpiece introduced and, in fact, expediently in a double row. Between
this double row of suction openings is provided with a longitudinal web that prevents
that when inserting the nozzle or the mouthpiece into the joints of upholstered furniture
the upholstery fabric rests against the side suction openings and closes them.
Diese neuerun-gsgemässe Düse gewährt einen optimalen Saugeffekt auch
beim Aussaugen von Polstermöbelfugen und hat zudem den Vorteil, dass wahlweise die
Düse mit dem Aufsteckmundstück und ohne diesem verwendet werden kann. Die beiden
Seitenstege kann man übrigens so ausbilden, dass sie sich bis über das hintere Ende
des Aufsteckmundstückes hinaus erstrecken und gleichzeitig zum Aufstecken des Mundstückes
auf die Fugendüse dienen. Ein weiterer Neuerungegedanke besteht noch darin, die
vordere Saugöffnung des Mundstückes im Querschnitt kleiner zu halten als die Saugöffnung
der Fugendüse, damit die Luft auch tatsächlich durch die seitlichen Öffnungen eingesaugt
wird.
In der beigefügten Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der
ci
Neuerung dargestellt, wobei Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Fugendüse mit dem
aufgesteckten neuerungsgemässen Mundstück
zeigt und Fig. 2 einen Querschnitt nach der Linie I-I in Fig.
1.
t3
Die Fugendüse ist mit 1 bezeichnet, während 2 ein auf die Düse
1 aufsteckbares Mundstück ist, welches im wesentlichen den gleichen Querschnitt,
d. h. die gleiche Breite und die gleiche Höhe wie die Düse 1 besitzt. In den beiden
Breitseiten 3 und 4 dieses Mundstückes 2 ist nun je eine Doppelreihe von seitlichen
Saugöffnungen 5 bzw. ú vorgesehen. Zwischen diesen Doppelreihen 5,6 befinden sich
Längsstege 7, die sich über die ganze Länge des Mundstückes 2 erstrecken und noch
über das hintere Ende 8 herausragen. Mittels der überragenden Stegenden 9 wird das
Mundstück 2 auf die Fugendüse 1 aufgesteckt. Damit es bei der Saugarbeit nicht herabfallen
kann, besitzen die Stegenden 9 im Innern Ausnehmungen, welche beim Aufstecken des
Mundstückes auf die Düse in Erhöhungen 10 derselben einschnappen. Es kann aber selbstverständlich
auch jede andersartige geeignete Sicherung vorgesehen werden.This new nozzle ensures an optimal suction effect even when vacuuming up joints in upholstered furniture and also has the advantage that the nozzle can be used with and without the clip-on mouthpiece. The two side bars can also be designed in such a way that they extend beyond the rear end of the clip-on mouthpiece and at the same time serve to attach the mouthpiece to the crevice nozzle. Another innovation idea is to keep the front suction opening of the mouthpiece smaller in cross section than the suction opening of the crevice nozzle so that the air is actually sucked in through the side openings. In the accompanying drawing is an embodiment of the
ci
Innovation shown, FIG. 1 showing a longitudinal section through the crevice nozzle with the inserted mouthpiece according to the invention and FIG. 2 shows a cross section along the line II in FIG. 1.
t3
The crevice nozzle is denoted by 1, while 2 is a mouthpiece which can be slipped onto the nozzle 1 and which has essentially the same cross section, ie the same width and the same height as the nozzle 1. In the two broad sides 3 and 4 of this mouthpiece 2 there is now a double row of lateral suction openings 5 and ú. Between these double rows 5, 6 there are longitudinal webs 7 which extend over the entire length of the mouthpiece 2 and protrude beyond the rear end 8. The mouthpiece 2 is pushed onto the crevice nozzle 1 by means of the protruding web ends 9. So that it cannot fall down during the suction work, the web ends 9 have recesses in the interior which snap into elevations 10 of the nozzle when the mouthpiece is placed on the nozzle. However, any other type of suitable fuse can of course also be provided.
Die vordere Saugöffnung 1i des Mundstückes 2 bildet man zweckmässig,
wie aus Fig. 2 ersichtlich, so'aus, dass der Innenquer-, schnitt 12 geringer ist
als die Saugöffnung 13 der Fugendüse 1.The front suction opening 1i of the mouthpiece 2 is expediently formed
As can be seen from FIG. 2, the internal cross-section 12 is smaller
than the suction opening 13 of the crevice nozzle 1.
Dadurch wird verhindert, dass beim Saugen der Luftstrom nur oder zum
grössten Teil durch die Saugöffnung 1 strömt. Er wird hingegen gezwungen, zumindest
zu einem wesentlichen Teil seinen Weg durch die seitlichen Saugöffnungen 5, 6 zu
nehmen, so dass mit diesem Aufsteckmundstück eine optimale Saugwirkung auch in
Fugen von Polstermöbeln erzielt wird.
2Figuren
5 Ansprüche.
This prevents the air flow from flowing only or for the most part through the suction opening 1 during suction. On the other hand, he is forced to make his way through the lateral suction openings 5, 6, at least to a substantial extent, so that with this slip-on mouthpiece an optimal suction effect is also achieved in Joints of upholstered furniture is achieved.
2 figures
5 claims.