WerkstMckspindel mit von. inner. her
.-
wirksamerSpannzange. : ;",,
Die''Erfindung betrifft eine Werkstückspindel'mit vqR-
innenher wirksamer. Spannzange.
Bai bekannten Verkstückspindeln dieser Ar- ! : ist die Spami-
zunge an der. Spindel befestigt und wird das Spreizen der
: Spannzangenbackan im allgemeinen durch einen-zentralen.,
lns-
--beweglichen Bauteil bewirkt, der mit'einem kegeligen Ede
"'.
,.
: auf einen im Bereich der Backen vorgesehenen Innenkegel der
,../
Spannzange einwirkt. Diese Konstruktionen haben dsn achtci*.
,..
dass eine perfekte Zentrierang des Werkatlickes geganby der
.-,
ctpinie icht gewahrleistet st da noQfwendige>re1se der
:..',, :',.,.-'".,.",,..,'\
' ;'-. läng. sbeweglich,. Bau'teil gegenüber-der. Spindel ein
gewnies
., der S2in*del ein
Spiel haben attsa. und somit nicht alle Backau u. : d.
genau gleiche Beträge nach-Eussen bevieg.-l.
-'. diese Backen nicht absolut stabil abgestützt ;, wenn das'.
Verk-'
'eptnt. ißt-.-di. Ba. cken können sichs'omit etwae'
so
..".. i. l 5'..-'e. 3M9 oi' ?. ;"'"u ?" : : ;, =, :')"' : ;'
:'-'"
""' : : ; : : ;">>,,-"' ; <i' : :'"c."-"e,""
>j ;, ; ;', ; ....' : C : ;, : l,'5, ! t ;, :, : : :'' :
], ",.',' ; ; ]' :, :,, :""..
H',"k2. : ;, : :, C-Z :,' ; :. :. ]) ; i. : ,'"., ; x,
".i, " : :' : l. :) ;, : SO" : Çdlz : 3jyli !. ß ! l (, : Jl
- : <', : : :' ; ; : ; : l" : n ; r- ; j,,' :,. ,, ; : :,
;, ; ; ; I' :', :.'2... ~-
r
\fBgn-. . fic'efl. .'s-. äsn 12 die. a'Ende d. r F-jj'3 ;.-
:-g@
Vorn innen hat die Zanxre 7 Flächeaabschnitte 229 die Teile
/."---. fJjh 1, rjt-lg SostM TL6 Ste 4 d-
... :"2. 0 2 u3f9Stt LS'ta Dx ;. SSQa 1 h."''. AS'RM
!",.----.-----,-
t ~~ ç t M Si v { ; D u 9 » 1 * Ai f iSC s t A ~^Iq ; j o P~
> 4 $ ! f.. ~~
.'... tr. l SiH r g 20 vslehr die Sna 7 g'bt
e ; Jt t A ; rs ir r} ? z <. i) 9 9 t CL fX
t ? e befindete
s, s ; f ?'l be ; Â5lrlS@tç9
' ?. iH.. y Ksgelntelfläehe sind nnd saf den drei Ba. ek@n
3 gls-
s ! 1 f,-. ~. n vs ç nt8 X B S-QiL J A*s O 9iEf AX^ ; n2^ 3
i
Flädhe 23 des Zapfens 14 anfa
Die Zange 7 dient dsUg ia Werkate 24 i soleher Weis@
an dar Werk3tn l : : spindel feshs. TLtens @s sieh namßglieh
bT : 7 ? s km . ä'i s'3 S' ; ye<eb grei t dar Vorderteil
dr ZaRg
gen sind. Diese Flächenabahnitte liegen auf ein@r keg@lg@n
Fläche 23 des Zapfens 14 aufo
7 ~9 t 9 ; S > X s-; tr~1-9 A A) æ #
.---.-. .-. !, .-.-. --'J. -. = !-'-L.' :- ! !-J,
i''-""'""-'j'. '*"''*"''''"'''. 'T :. '*j'r&j'. eFit. L.
jr "-.'-'
J', : : t ; f fL :'01 :.. : :'. ; :' 3, Ll' f ; : ; c ; :,
: j ;, : : : ' ; ; ; Lfç {l L : , ; ; 2811J,') i1. Z ; ;, ;' : ;"
'".'-''l. äe ia S'. Ls 2 G. ' Backen c'. f . Fl", . :-. 23
r t'S 9 (*i6 ; S A, ~, ; eÀ., A tS 3r rst mn ¢ f A $.'@ f f
De. de
-a-Ile 9,'n2r «-'
dil nch saen beegtg bis ihre Sp. a. B. nfla. e&e 21. &sr
W-dEng-dar Werksiu. ckSffnm'sg 25 f@st ifliegto
Dasa RkrjäFtsb. 'sguL&g der -. a 7 bis Sanc7c'. : n ßn
Oi D@ l. *" !'*' ! 'i)'T7'*'S'tT, '' S"3 S -''''"* ? . ' !
3'X.''
ay-Qp T PPG tUB.'* F VoStp
,
. -> -.". <
der Zdiigeg
einmal. 24 k-aan
'em der Zane wirasm isto
Daseinmal, festgespannte Werstunsk 24 ann sich nsoglieh
j ; eenu. ber dar Spindel l asial beegen osn der starr Bit
3,-n
-3faLl-5-n
; 45 7A L (n L : i ;, & ; ? ; i. 1El4 ; 3 ; 1 7rrf A PiL2Tt0ema5nÁvLfei
2givf b ? ; E S A4b1E55g bEv& S uf ; in bAge4752
; fl ; t-l-is t ; g7Awvi >jhf3 ; 5i ; ; i ; 3 ; ClDiAg ;
+ ; <dv9 iS2bW@tß 90
De. de
-a-Ile 9,'n2r «-'
dil nch saen beegtg bis ihre Sp. a. B. nfla. e&e 21. &sr
W-dEng-dar WerksiukSffnmg 25 f@st ifliegto
c. I-j ; 3
Oi D@ l. *" !'*' ! 'i)'T7'*'S'tT, '' S"3 S -''''"* ? . ' !
3'X.''
einmal. 24 k-aan
d, s3c das Werkstück beia Afs3ts@n sit da Rinospp'3'20''
33 Deel 13 i. Ablage gebracht worden isto Dieß Rin. g-
Tjrspmng diat als3 des erkste 24. a, l laler Ansehlsg
,
'em der Zane wirasm isto
Das einmal, festgespannte Werstunsk 24 ann sich nsoglieh
V ; 8 a ; #-rt ; iNX Wnry SvN5 A¢t 5S5@hREu5 & cA2v
; 'AL ; =<ie L 4'$A'-t)
; 45 7A L (n L : i ;, & ; ? ; i. 1El4 ; 3 ; 1 7rrf A PiL2Tt0emRfoÁvLfAv
2gi A4b1E55g 5Rv& S hV in bAge475>
der Spindel 1 denn der HtaL- ;
3,-n
gnrckeichen der Zangeaspaanenbacken 9a
eichen der Zj), a
Work spindle with from. inner. here
.-
effective collet. :; ",,
The "invention relates to a workpiece spindle" with vqR-
internally more effective. Collet.
Bai known Verkstückspindeln this Ar-! : is the spam
tongue on the. Spindle attached and is spreading the
: Collet backan generally through a-central., Lns-
- Movable component, which has a conical end
"'.
,.
: on an internal cone provided in the area of the jaws
, .. /
Collet acts. These constructions have dsn Achtci *.
, ..
that a perfect centering of the work atlick is given
.-,
ctpinie does not guarantee that the necessary> re1se der
: .. ',,:',., .- '".,." ,, ..,' \
';' -. long. s mobile ,. Component opposite. Spindle a gewnies
., the S2in * del a
Game have attsa. and thus not all Backau u.: d.
exactly the same amounts after-Eussen bevieg.-l.
- '. these jaws are not supported absolutely stable; if that '. Sales'
'eptnt. eats -.- di. Ba. can be 'with any'
so
.. ".. i. l 5 '..-' e. 3M9 oi '?.;"'"u?"::;, =,: ') "':;' : '-'"
""'::;::;">> ,, -"';<i'::'"c." - "e,""
>j;,;;',; .... ': C:;,: l,' 5,! t;,:,::: '':], ",. ',';;] ':,: ,,:""..
H ', "k2.:;,::, CZ:,';:.:.]); I.:, '".,; x,
".i,":: ': l. :);,: SO ": Çdlz: 3jyli!. Ss! L (,: Jl
-: <',:::';;:; : l ": n; r-; j ,, ':,. ,,;::,;,;;;; I': ',:.' 2 ... ~ -
r
\ fBgn-. . fic'efl. .'s-. asn 12 the. a'end d. r F-yy'3; .-: -g @
At the front inside the Zanxre has 7 surface sections 229 the parts
/."---. fJjh 1, rjt-lg SostM TL6 Ste 4 d-
...: "2. 0 2 u3f9Stt LS'ta Dx;. SSQa 1 h."''.AS'RM
! ",. ---- .-----, -
t ~~ ç t M Si v {; D u 9 »1 * Ai f iSC st A ~ ^ Iq; jo P ~> 4 $! f .. ~~
.'... tr. l SiH rg 20 vslehr die Sna 7 g'bt
e; Jt t A; rs ir r}? z <. i) 9 9 t CL fX
t? e located
s, s; f? 'l be; Â5lrlS @ tç9
'?. iH .. y spherical surfaces are and saf the three ba. ek @ n 3 gls-
s! 1 f, -. ~. n vs ç nt8 XB S-QiL JA * s O 9iEf AX ^; n2 ^ 3 i
Flädhe 23 of the pin 14 anfa
The pliers 7 serve dsUg ia Werkate 24 i soleher Weis @
at the work3tn l:: spindle feshs. TLtens @s see namßglieh
bT: 7? s km. ä'i s'3 S '; ye <eb covers the front part of the frame
genes are. This center of the surface lies on a @ r keg @ lg @ n
Surface 23 of the pin 14 on
7 ~ 9 t 9; S> X s-; tr ~ 1-9 AA) æ #
. --- .-. .-. !,.-.-. - 'J. -. =! -'- L. ' : -! ! -J,
i '' - ""'""-' j '. '* "''*"''''"'''.'T:.' * J'r & j '. EFit. L. jr"-.'-'
J ',:: t; f fL: '01: ..:: '. ; : '3, Ll'f;:;c; :,: j;,::: ';;; Lfç {l L:,; ; 2811J, ') i1. Z; ;,; ':;"
'".'-''l. äe ia S'. Ls 2 G. 'Backen c'. f. Fl",. : -. 23
rt'S 9 (* i6; SA, ~,; eА., A tS 3r rst mn ¢ f A $. '@ ff
De. de
-a-Ile 9, 'n2r «-'
Dil nch sat busy until their Sp. a. B. nfla. e & e 21. & sr
W-dEng-dar Werksiu. ckSffnm'sg 25 f @ st iffly to
Dasa RkrjäFtsb. 'sguL & g der -. a 7 to Sanc7c '. : n ßn
Oi D @ l. * "! '*'! 'i)' T7 '*'S'tT,''S" 3 S - ''''"*?.'!3'X.''
ay-Qp T PPG tUB. '* F VoStp
,
. -> -. ". <
the Zdiigeg
once. 24 k-aan
'em the Zane wirasm isto
Once upon a time, the Werstunsk 24 clamped tightly can be closed
j; eenu. The rigid bit moves axially over the spindle
3, -n
-3fall-5-n
; 45 7A L (n L: i;, &;?; I. 1El4; 3; 1 7rrf A PiL2Tt0ema5nÁvLfei 2givf b?; ES A4b1E55g bEv & S uf; in bAge4752
; fl; tl-is t; g7Awvi>jhf3;5i;;i;3;ClDiAg;+;& ltdv9 iS2bW @ tß 90
De. de
-a-Ile 9, 'n2r «-'
Dil nch sat busy until their Sp. a. B. nfla. e & e 21. & sr
W-dEng-dar WerksiukSffnmg 25 f @ st ifflyo
c. Ij; 3
Oi D @ l. * "! '*'! 'i)' T7 '*'S'tT,''S" 3 S - ''''"*?.'!3'X.''
once. 24 k-aan
d, s3c the workpiece at Afs3ts @ n sit da Rinospp'3'20 ''
33 Deel 13 i. Filing has been brought to Dieß Rin. G-
Tjrspmng diat als3 of the first 24th a, l laler Ansehlsg
,
'em the Zane wirasm isto
The once tightened Werstunsk 24 can be closed again
V; 8 a; # -rt; iNX Wnry SvN5 A ¢ t 5S5 @ hREu5 &cA2v;'AL; = <ie L 4 '$ A'-t)
; 45 7A L (n L: i;, &;?; I. 1El4; 3; 1 7rrf A PiL2Tt0emRfoÁvLfAv 2gi A4b1E55g 5Rv & S hV in bAge475>
the spindle 1 for the HtaL-;
3, -n
black of the pincer jaws 9a
calibration of the Zj), a