Leichtmetall-Filzscheibe Die Leichtmetall-Pilzscheibe ist ein Werkzeug
für Verputzarbeiten an Mauerwerk oder sonstigen Bauten, bestehend aus einer Leichtmetallplatte
mit Halterungen des Griffes und einer Hartfaserplatte mit aufgeklebtem Filz, welche
an die Leichtmetallplatte geschraubt ist.Light metal felt disc The light metal mushroom disc is a tool
for plastering work on masonry or other structures, consisting of a light metal plate
with holders of the handle and a hardboard with glued-on felt, which
is screwed to the light metal plate.
Die Erfindung besteht darin, daß die Halterung auf beiden Seiten des
Griffes aus der eigentlichen Platte ausgeschnitten und etwa rechtwinkelig hochstehend
durchgedrückt ist, wodurch die gesonderte Anfertigung der Halterungen und deren
Befestigung an die Leichtmetallplatte gespart wird.The invention consists in that the bracket on both sides of the
Handle cut out of the actual plate and upright at approximately right angles
is pushed through, whereby the separate manufacture of the brackets and their
Fastening to the light metal plate is saved.
Die Hartfaserplatte hat an den 4 Ecken Schraubenlöcher, welche mit
Lochungen in der Leichtmetallplatte übereinstimmen ; Hartfaserplatte und Leichtmetallplatte
werden mit 4 Schrauben aneinander befestigt. Gemäß der Neuerung bestehen die Lochungen
in der Leichtmetallplatte aus Tropfenloohern, wodurch eine leichte Ab-
nahme der Hartfaserplatte möglich ist. Letzteres ist sehr wichtig,
denn nach Abnutzung des Filzes sind Schrauben meist eingerostet und sehr schwer
aufzudrehen. Es läßt sich die Hartfaserplatte infolge des Tropfenloches etwas zusammenbiegen
oder in 2 Teile zerschneiden, so daß die Schraubenköpfe durch die Tropfenlöcher
heraus schlupfen.The hardboard has screw holes at the 4 corners that match the holes in the light metal plate; Hardboard and light metal plate are attached to each other with 4 screws. According to the innovation, the perforations in the light metal plate consist of teardrop holes, which makes it easy to remove taking the hardboard is possible. The latter is very important
because after the felt has worn out, screws are usually rusty and very difficult to unscrew. As a result of the drop hole, the hardboard can be bent a little or cut into 2 parts so that the screw heads slip out of the drop holes.
Die beiliegende Zeichnung veranschaulicht das Gerät. SchutzansprUche
1. Leichtmetall-Filzscheibe dadurch gekennzeichnet, daß die Halterungen des Griffes
aus der Leichtmetallplatte ausgeschnitten und etwa rechtwinkelig hochgedruckt s<
sind.The accompanying drawing illustrates the device. Protection claims
1. Light metal felt disc, characterized in that the holders of the handle
cut out of the light metal plate and imprinted upwards at approximately right angles s <
are.