DE181855C - - Google Patents

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

PATENTSCHRIFT

Vi 181855 KLASSE 45 gr. GRUPPE

Verteilkammern oder Verteilrohren.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 19. Oktober 1904 ab.

Vorliegende Erfindung betrifft eine Zuführungsvorrichtung für Schleudertrommeln zum Scheiden von Flüssigkeiten oder Emulsionen, mit deren Hilfe eine vollständigere und schnellere Trennung der verschiedenen Bestandteile der Flüssigkeit ermöglicht wird, als mit den bisher üblichen Vorrichtungen.

Die bekannten Vorrichtungen sind teilweise darauf begründet, daß die sämtlichen

ίο Bestandteile der Flüssigkeit, meistens aus Milch und Rahm bestehende Rohmilch, vom Einlaufraum der Schleudertrommel aus in irgend eine geeignete Zone oder Schicht des Scheideraumes geleitet wird, die außerhalb der sogen. Rahmzone liegt. Bei diesen Vorrichtungen treten indessen gewisse Übelstände auf, denn sobald nun die Flüssigkeit in den Schlammfang tritt, beginnt sie an der Drehbewegung der Schleudertrommel teilzunehmen, so daß die verschieden schweren Bestandteile der Flüssigkeit sich bereits in diesem Raum, wenigstens in einem gewissen Grade, nach ihren spezifischen Gewichten trennen. Die dazu erforderliche mechanische Arbeit stellt einen unnötigen Kraftverlust dar, weil sämtliche Flüssigkeitsteilchen durch die verhältnismäßig kleinen Öffnungen hindurchtreten müssen, welche die Einlaufkammer mit dem eigentlichen Scheideraum oder Arbeitsraum

der Trommel verbinden. Da diese Öffnungen die getrennte Einführung der in der Einlaufkammer vorgeschiedenen Bestandteile (Milch und Rahm) gemäß ihren spezifischen Gewichten in den Scheideraum nicht gestatten, so werden die Bestandteile bei ihrem Eintritt in letzteren wieder völlig gemischt bezw. aufs Neue emulgiert.

Es sind nun zwar Vorrichtungen bekannt, bei denen eine Vorscheidung im Einlaufraum bezw. Schlammfang stattfindet und die Bestandteile getrennt in den Scheideraum geleitet werden. Auch ist die radiale Zuführung durch in freistehenden Verteilrohren angeordnete Schlitze bekannt.

Von diesen bekannten Vorrichtungen unterscheidet sich die neue Vorrichtung dadurch, daß die in bekannter Weise an das Einlaufrohr bezw. die Einlaufkammer sich anschließenden Verteilrohre oder Verteilkammern in ihrer Rückwand mit mehreren Schlitzen hintereinander in radialer Richtung versehen sind, so daß die bereits in den Verteilkammern nach ihrem spezifischen Gewicht mehr oder minder geschiedene Flüssigkeit, d. h. die vorgeschiedenen Bestandteile durch die für sie an den bestimmten Stellen in radialer Lage hintereinander vorgesehenen Schlitze ausströmen können, ohne daß eine Vermischung der getrennten Bestandteile stattfindet, d. h. ohne daß die Vorscheidung wieder aufgehoben wird. Infolge dieser Schlitzanordnung· können in einer Schleudertrommel von einer gewissen Größe bedeutend größere Flüssigkeitsmengen verarbeitet werden als bisher.

Eine gemäß der Erfindung eingerichtete Schleudertrommel ist in der Zeichnung in

Fig. ι im senkrechten Schnitt und in Fig. 2 im wagerechten Schnitt dargestellt; Fig. 3 zeigt eine etwas andere Ausführung.

Von dem Einlaufrohr 1 der Schleudertrommel, das von ,beliebiger, geeigneter Form sein kann, geht in radialer oder irgend einer anderen passenden Richtung eine Anzahl von Seitenräumen oder Verteilkammern 2 aus, deren hintere Seitenwände 3 (in der Drehrichtung gerechnet) mit einer Anzahl von Öffnungen oder Schlitzen 4 versehen sind, die hintereinander in radialer Richtung liegen und über die ganze Höhe der Rückwände 3 verteilt sind. Die in das Einlaufrohr eingeführte Milch tritt in die Verteilkammer 2 über, und zwar stellen sich innerhalb dieser die leichtesten Rahmteilchen am nächsten der Mittelachse der Trommel und die schwereren Milchteilchen mehr nach außen ein, je nach ihrem spezifischen Gewicht. Von den Verteilkammern 2 aus gehen sowohl die bereits abgetrennten Rahmteilchen als der übrige Teil der Milch durch die radial hintereinander liegenden Schlitze 4 ohne Wiedervermischung, d. h. getrennt entsprechend ihrer Vorscheidung in den Arbeitsraum oder Scheideraum der Schleudertrommel über, wobei die bereits abgeschiedenen Rahmteilchen in die Kanäle oder Rinnen 5 gelangen, die sich, wie aus der Zeichnung ersichtlich, an der Außenseite des Einlaufrohres hinter jeder Verteilkammer 2 befinden. Aus diesen Kanälen 5 gelangen die Rahmteilchen, ohne erst in den Arbeitsraum zu gelangen, nach dem Rahmauslaß.

. Die oben erwähnten, für die Wegleitung des Rahms bestimmten Kanäle, Räume oder Rinnen 5 können durch diejenigen Räume gebildet werden, welche sich zwischen je zwei der vom Einlaufrohr I ausgehenden Ansatz- oder Verteilkammern 2 befinden, oder es kann auch in einem geeigneten Abstand hinter jeder Rückwand 3 der Verteilkammern eine von der Wandung des Einlaufrohres 1 ausgehende besondere Rippe 6 angeordnet werden, die dann im Verein mit der Wand 3 den Rahmkanal 5. bildet. Der hierbei auf der anderen Seite der Rippe 6 entstehende Raum 7 dient zur Aufnahme der im eigentlichen Scheideraum abgetrennten Rahmteilchen, welche teilweise selbstverständlich auch in die Kanäle 5 gelangen können. Die Einsatzplatten oder Teller können sich/, in die Kanäle oder Räume 5, wie auf der/V Zeichnung angegeben ist, und auch in diej'55 Räume 7 (auf der Zeichnung nicht ange-[^; geben) hinein erstrecken. Diese in den ge-j' nannten Räumen befindlichen Plattenteile brauchen nicht mit den Einsatzplatten oder Tellern aus einem Stück zu bestehen, sondern sie können auch getrennte Teile bilden und an den Seitenwänden der Räume 5 bezw. 7 befestigt sein.

Es ist selbstverständlich, daß den in den Wänden 3 angeordneten öffnungen 4, die auf der Zeichnung die Form von länglichen Schlitzen haben, auch eine andere zweckmäßige Form gegeben werden kann.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich, können die Ansatz- oder Verteilkammern 2 sowie die Rippen 6 auch von Teilen gebildet werden, die nicht mit der Wand des Einlaufrohres ein Ganzes bilden.

Claims (1)

1. Patent-Anspruch :

   Zuführungsvorrichtung für Schleudertrommeln mit an das Einlaufrohr sich anschließenden Verteilkammern oder Verteilrohren, aus denen die Flüssigkeit durch Austrittsöffnungen in den Scheide- oder Arbeitsraum gelangt, dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsöffnungen (Schlitze u. dgl.) in mehreren Reihen in radialer Richtung hintereinander in der Rückwand der Verteilkammern angeordnet sind, um eine getrennte Einführung der bereits vorgeschiedenen Bestandteile in den Arbeitsraum der Trommel zu ermöglichen.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.