DE1807346A1

DE1807346A1 - Valve device with a valve body and a throttle element

Info

Publication number: DE1807346A1
Application number: DE19681807346
Authority: DE
Inventors: Andersson Per Otto
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-11-07
Filing date: 1968-11-06
Publication date: 1969-08-07
Also published as: FR1591676A; GB1249484A; CH472619A; AT297265B; SE318752B

Description

DK. ING. EHNST MAIERDK. ING. EHNST MAIER PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

8 MÜNCHEN US8 MUNICH US

WlBKNMATSItSTR. β TKI-BiOJi IIMIO. «Β 51 a«WlBKNMATSItSTR. β TKI-BiOJi IIMIO. «Β 51 a«

A 45468 6. November I968A 45468 November 6, 1968

EM/Pi/ThEM / Pi / Th

Herr Per Otto ANDERSSON, 45, Roslinvägen, Bromraa, SchwedenMr. Per Otto ANDERSSON, 45, Roslinvagen, Bromraa, Sweden

Ventileinriohtung mit einem Ventilkörper und einem DrosselgliedVentileinriohtung with a valve body and a throttle element

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ventileinriohtung, z.B· ein Heizkörperventil, das ein Ventilgehäuse und einen in dem Ventilgehäuse beweglichen Ventilkörper aufweist, der aus dem Ventilgehäuse herajeragt, und in dem sich ein einen Drosselkanal enthaltendes Drosselglied befindet.The present invention relates to a valve device, e.g. a radiator valve that has a valve housing and has a movable valve body in the valve housing, which protrudes from the valve housing, and in which a a throttle channel containing throttle member is located.

Bei bekannten Ventilen dieser Art wird das als in einer zylindrischen Bohrung des beweglichen Ventilkörpers axial beweglicher Kolben ausgebildete Drosselglied auf einen sogenannten Voreinstellwert durch Bewegen in axialer RichtungIn known valves of this type, this is said to be in a cylindrical bore in the movable valve body axially movable piston designed throttle member to a so-called preset value by moving in the axial direction

909832/0866909832/0866

Sparkasse Sdiramberß Bankhaus Merdt, Find & Co.. Mcnchen, Nr. 25*64 Bankhaus H. Aufhägjer, Mündi«n, Nr. 53597 Poitsrte*: Mj-. *?π Ι53Ρ41Sparkasse Sdiramberß Bankhaus Merdt, Find & Co .. Mcnchen, No. 25 * 64 Bankhaus H. Aufhägjer, Mündi «n, No. 53597 Poitsrte *: Mj-. *? π Ι53Ρ41 T«[egrammadresie jT «[program address j

8AD ORIGINAL8AD ORIGINAL

in seiner Bohrung eingestellt. Deses Einstellen, das von einem Monteur, bei der Installation des Ventils vorgenommen wird, ist eine umständliche Arbeit, bei welcher der Monteur eine Schraube in den. beweglichen Ventilkörper um eine bestimmte Anzahl von Umdrehlangen drehen muß, um die richtige Einstellung des Kolbens in Bezug auf den gewünscnten Vorein» β te 1-!.wert zu erreichen«set in its hole. Deses setting made by A fitter, when installing the valve is done, is a cumbersome job in which the fitter a screw in the. movable valve body must rotate a certain number of turns to get the correct one Adjustment of the piston in relation to the desired preset » β te 1 - !. worth to achieve «

Dieser Nachteil wird bei aera Ventil gemäß der Erfindung vermieden, welches dadurch gekennzeichnet ist, daß der Ventilkörper mit einer Ausnehmung versehen ist, die sich über den Bereich der Durchflußbahn des Venti!körpers hinaus erstreckt, und in die das Drosselglied in richtiger Stellung eineetzbar ist»This disadvantage becomes apparent with the aera valve according to the invention avoided, which is characterized in that the valve body is provided with a recess that extends over extends beyond the area of the flow path of the valve body, and in which the throttle element can be inserted in the correct position »

Die Venrileinrichtung nach der Erfindung ermöglicht es, in den beweglichen Ventilkörper ein Drosselglied einzusetzen, das den in Übereinstimmung mit dem gewünschten Voreins te Uwe rt stehenden Drosse!durchgangsquerschnitt aufweist nach dem sogenannten Stöpselsystem ( plug«In«systeia), bei dem der Monteur einen Satz von unterschiedliehen Drosselgliedern zur Verfügung hat, von denen jedes einem bestimmten Voreinsteilwert entspricht, so daß er in jedem speziellen Fall das erforderliche Drosselglied auswählen kann.The valve device according to the invention makes it possible to use a throttle member in the movable valve body, which rt the Uwe in accordance with the desired Voreins standing throttle! has a passage cross-section according to the so-called Plug system (plug "In" systeia) in which the fitter has a set of different throttling elements available, each of which corresponds to a certain preset value, so that he can select the throttle element required in each special case.

909832/0 866909832/0 866

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Die Erfindimg ist nachstehend im einzelnen unter Hinweis auf die Zeichnung erläutert, auf der 2 Ausführungsbei-εpieIe der Erfindung schematisch dargestellt sind«The invention is explained in detail below with reference to the drawing on the 2 exemplary embodiments of the invention are shown schematically «

Pig« 1 ist ein Längsschnitt durch ein Ventil naeh der Erfindung;Pig «1 is a longitudinal section through a valve according to the invention;

Fig« 2 ist ein Querschnitt nach Schnittlinie H-II in Pig« IjFig. 2 is a cross section along the section line H-II in Pig «Ij

Fig· J5 ist ein Querschnitt einer anderen AusführungsformjFig. J5 is a cross section of another Embodimentj

Pig» 4 ist ein Querschnitt des in Pig. 3 dargestellten Ventils in geschlossenem Zustand«Pig »4 is a cross section of the one in Pig. 3 valve shown in the closed state «

Das in Pig, 1 und 2 dargestellte Ventil weist ein Ventilgehäuse 10 auf, ferner einen in den Ventilgehäu - 10 drehbaren Ventilkörper 12 und ein Drosselglied 14, das in den Ventilkörper derart einsetzbar ist, daß es letzterem gegenüber nicht verdrehbar ist« Das Drosselglied ist als zylindrischer Körper mit einer diametralen Bohrung 16 ausgebildet, die als Dresselkanal wirkt, der die beiden Teile 18, 18* eines Durchflußweges, die in dem Ventilkörper auf beiden Seiten der Längsmittelebene 22 des Ventils einander gegenüberliegend angeordnet sind, miteinander verbindet, wie in Pig» ersichtlich» Der zylindrische Drosselkörper 14 ist in eine zylindrische Bohrung 2^ des Ventilkörpers 12 eingepaßt undThe valve shown in Pig, 1 and 2 has a valve housing 10, furthermore one that is rotatable in the valve housing 10 Valve body 12 and a throttle member 14 which can be inserted into the valve body in such a way that it is opposite to the latter is not rotatable «The throttle member is designed as a cylindrical body with a diametrical bore 16, which acts as a Dressel canal that connects the two parts 18, 18 * a flow path which is opposite to one another in the valve body on both sides of the longitudinal center plane 22 of the valve are arranged, connects to one another, as can be seen in Pig. The cylindrical throttle body 14 is in a cylindrical bore 2 ^ of the valve body 12 fitted and

909832/0866909832/0866

In ihr mittels einer nicht dargestellten Sehraube festgelegt, die nach dem Entfernen eines Handgriffe 28, der durch Schrauben j5O an dem Ventilkörper 12 befestigt ist« ein- bzw« ausgeschraubt werden kann« Um die sachgemäße Installation des Ventils zu ermöglichen, wird ein Sats verschiedener Droseelkörper bereitgestellt, von denen jeder einen Drosselkanal 16 von bestimmtem Querschnitt aufweist, so daß für jeden speziellen Fall der richtige Drosselkörper 14 ausgewählt werden kann. Der VentiUcörper 12 hat die Form einer zylindrischen Buchse, die mit einem Boden versehen ist und deren beide Durchflußteile 18, 18* mit dem Durchflußkanal 20, 20· des Ventilgehäuses zusammenwirken·In it set by means of a visual hood, not shown, which after removing a handle 28, which by Screws j5O is attached to the valve body 12 "on or" Can be unscrewed «To enable the proper installation of the valve, a Sats is different Droseel body provided, each of which has a throttle channel 16 of certain cross-section, so that for the correct throttle body 14 is selected in each special case can be. The valve body 12 has the shape of a cylindrical socket which is provided with a bottom and both of them Flow parts 18, 18 * with the flow channel 20, 20 · des Cooperate valve housing

In erster Linie wird das Ventil als Heizkörperventil gebraucht, dessen Voreinstellung mittels des Drosselgliedes 14 vorgenommen wird« Beim Auswechseln des Drosselgliedes durch ein anderes mit einem anderem Durchgangsquerschnitt wird der Vehtllkörper 12 um 90° gegenüber der in Fig· 2 dargestellten Stellung gedreht· Dabei werden die Kanäle 20, 20* abgeschlossen« so daß das Herausnehmen des Droeselkörpers 14 aus dem Ventilkörper 12 ohne einen Verlust von Flüssigkeit aus der Heizungsanlage erfolgen kann, an welche die Durchgänge 20, 20' angeschlossen sind.First and foremost, the valve is used as a radiator valve, its presetting by means of the throttle element 14 is carried out «When replacing the throttle element by The complete body 12 becomes another with a different passage cross section by 90 ° compared to that shown in FIG Position rotated · The channels 20, 20 * are closed so that the droesel body 14 can be removed from the Valve body 12 can be made without a loss of liquid from the heating system to which the passages 20, 20 ' are connected.

909832/0866909832/0866

Wenn es jedoch erwünscht lst₄ den linken oder den rechten Durchfluß 20 bzw· 20* für sich allein zu öffnen, um den Durchfluß von Flüssigkeit duroh die Bohrung 24 hinduroh nach dem Entfernen des Droeselkörpers 14 aus der Bohrung 24 zu ermöglichen, wird die in Fig· 5 und 4 dargestellte abgeänderte Aueführungeform benutzt. Bei dieser ist der linke Durchgang 18" relativ zu dem rechten Durchgang 18¹ derart vergrößert, daß nach dem Abschließen des rechten Durchgangs 20* noch eine offene Verbindung mit einem Rohr 10' vorhanden ist, das »it dem linken Durchgang 20 verbunden ist, und zwar über die Bohrung 24 zu der Außenseite des Ventils (nach dem Entfernen des Drosselkörpers 14) (Fig· 4)«However, if it is desired lst ₄ the left or right passage 20 or * to open · 20 itself to control the flow of liquid 24 duroh the bore hinduroh after removing the Droeselkörpers 14 from the bore 24 to allow, is shown in Fig · Modified shape shown in FIGS. 5 and 4 is used. In this, the left passage 18 ″ is ^{enlarged relative to the right passage 18 1 in} such a way that, after the right passage 20 * has been closed, there is still an open connection with a pipe 10 ′ which is connected to the left passage 20 and although via the bore 24 to the outside of the valve (after removing the throttle body 14) (Fig · 4) «

Der Ventilkörper 12 ist bei den dargestellten Ausfüh» rungsformen der Erfindung zylindrisch ausgebildet» Er kann Jedoch auch konisch oder kugelig ausgebildet sein«The valve body 12 is in the illustrated embodiment » Forms of the invention are cylindrical »However, it can also be conical or spherical«

909832/0866909832/0866

Claims

PATENTAN'S CLAIMS

1. Valve device with a valve housing and a valve body movable in this, which protrudes from the valve housing, and in which a throttle member is arranged with a throttle passage, characterized in that the valve body (12) has a recess (24) which extends over the Area of the passage openings (18, I8 ^f ) of the valve body extends out, and into which the throttle member (l4) can be inserted in its correct position.

2. Venti! Device according to claim 1, characterized in that a first part (l8 ^lf ) of the flow path (18 ·, I8 ^lf ) of the valve body (12) has a cross-sectional area in the circumferential direction of the valve body which is greater than that to such an extent Corresponding area of the second part (18 *) of the Durohflußbahn that the valve body can be rotated into a position in which a pipe (10 ¹ ) connected to the valve housing (10) over the first part (18 ^M ) of the flow path with the recess (24) of the valve body (12)

909832/0368

is bound when the second part (18 *) of the flow path through the valve housing (10) is closed «

909832/0866909832/0866

Blank page