DE18067C

DE18067C - Instrument for transforming courses for use on ships whose compass is distracted from the magnetic meridian by local attractions

Info

Publication number: DE18067C
Application number: DENDAT18067D
Authority: DE
Original assignee: F. CH. HEYLMANN in Hamburg, Glashüttenstr. 112, Haus 4, I. Etage

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Patentschrift;.Patent specification ;.

KLASSE 42: Instrumente,CLASS 42: Instruments,

FRD. CHRST. HEYLMANN in HAMBURG.FRD. CHRST. HEYLMANN in HAMBURG.

Fatentirt im Deutschen Reiche vom 20. März 1881 ab.Fatentirt in the German Empire from March 20, 1881.

Das Instrument besteht aus einem äufseren ringförmigen Kranz a, auf dessen oberer Seite eine Theilung nach Graden und Strichen aufgetragen ist; in diesen hinein legt sich von unten eine volle Scheibe b, auf welche vorher ein Papiercarton c aufgelegt wird; die Scheibe mit dem Carton wird in festen Zusammenhang mit dem äufseren Kranz gebracht, und zwar durch Andrehen der mittleren Schraube d gegen den unterhalb in den Kranz einzuschiebenden Arm e. Die genannte Scheibe besitzt oberhalb einen centralen Zapfen f, um welchen die kleine volle Scheibe g, ebenfalls mit Grad- und Strichtheilung versehen, drehbar ist. Das alsdann aufzulegende Lineal h dreht sich um einen an der kleinen Scheibe befindlichen, centralen Zapfen i, die Seiten des Lineals sind Radien sämmtlicher Kreise; die kleine Scheibe g wird durch die Schraubenmutter k festgesetzt, wobei das Lineal dennoch drehbar bleibt. (Das Instrument besitzt volle Kreisform, in der Zeichnung ist dieselbe nicht ganz ausgeführt.)The instrument consists of an outer ring-shaped rim a, on the upper side of which a division in degrees and lines is applied; a full disc b lies in this from below, on which a paper box c is placed beforehand; the disk with the carton is brought into firm connection with the outer rim, namely by turning the central screw d against the arm e to be pushed into the rim below. Said disk has above a central pin f, around which the small full disk g, also provided with degree and line healing, can be rotated. The ruler h then to be placed on top rotates around a central peg i located on the small disk; the sides of the ruler are radii of all circles; the small washer g is fixed by the screw nut k , the ruler still remaining rotatable. (The instrument has a full circular shape; it is not fully executed in the drawing.)

Pie äufsere Theilung α stellt den magnetischen, die kleine innere g den wahren Horizont dar; die dazwischen unbedeckt bleibende Cartonfläche c ist zur Aufnahme der Compafscourse des betreffenden Schiffscompasses bestimmt, dieselben werden nach der Deviationscurve Strich für Strich aufgetragen; will man genau verfahren, so können auch die halben Striche auf dieselbe Weise, dagegen die Viertelstriche genau genug nach Augenmafs aufgetragen werden. Die einmalige hierzu verwendete Zeit wird reichlich durch das spätere einfache Ablesen wieder eingebracht. So lange man nun mit der einmal bestimmten Deviation operiren kann, bleiben diese aufgetragenen Compafscourse gegen den magnetischen Horizont a in derselben Lage, sind also während des Gebrauchs in festen Zusammenhang zu belassen. Hat sich hingegen die Localatträction durch Ortsveränderung derart verändert, dafs neue Deviationen bestimmt werden müssen, so erfordert dieses natürlich ebenfalls ein erneuertes Auftragen der Compafscourse. Der wahre Horizont g ist stets nach der bekannten Variation einzustellen. Ist das Instrument so in Ordnung gebracht, so ist man im Stande, durch Anlegung des Lineals entweder für irgend einen Compafscours den betreffenden wahren bezw. magnetischen oder umgekehrt für einen gegebenen wahren oder magnetischen den zu steuernden Cours direct abzulesen.The outer division α represents the magnetic, the small inner g the true horizon; the carton area c , which remains uncovered in between, is intended to record the compass course of the ship's compass in question; these are applied line by line according to the deviation curve; if one wants to proceed exactly, then the half lines can also be applied in the same way, while the quarter lines can be applied precisely enough by eye. The one-off time used for this is amply recovered by simply reading it later. As long as one can operate with the deviation, once determined, these applied compass course remain in the same position relative to the magnetic horizon a , and must therefore be left in a fixed connection during use. If, on the other hand, the local attraction has changed in such a way as a result of a change in location that new deviations have to be determined, this naturally also requires a renewed application of the compass course. The true horizon g must always be adjusted according to the known variation. Once the instrument has been put in order in this way, one is able, by applying the ruler, to either determine the true resp. magnetic or vice versa, for a given true or magnetic, the course to be steered can be read directly.

Hat man Peilungen nach dem Compafs aufgenommen und wünscht dieselben in magnetische oder wahre zu verwandeln, so benutze man die Scheibe g des wahren Horizonts vorerst als Compafskarte, indem man den anliegenden Cours des Schiffes auf Carton und mittlere Scheibe in Uebereinstimmung bringt, und erhält sodann die magnetischen Peilungen durch Ablesen auf der äufseren Theilung; die wahren Peilungen wird man erhalten, wenn man die innere Scheibe durch Zurückstellen auf die Variation wieder zum wahren Horizont macht.If one has taken bearings according to the compaf and wishes to transform them into magnetic or true ones, then one first uses the disk g of the true horizon as a compaf map by aligning the adjacent course of the ship on the carton and the middle disk, and then receives the magnetic bearings by reading on the outer graduation; the true bearings will be obtained if the inner disk is made the true horizon again by returning to the variation.

Hat man durch Beobachtung die Gesammtabweichung des Compasses für einen bestimmten Compafscours berechnet, so sind nach Ein-If one has the total deviation of the compass for a certain one by observation Compafscours is calculated, after entry

Stellung des wahren Horizonts für die gefundene Abweichung gegen den betreffenden Compafscours auf dem Carton auch die Abweichungen sämmtlicher anderen Course direct abzulesen.Position of the true horizon for the deviation found against the relevant Compafscours the deviations of all other courses can also be read directly on the carton.

Der Vortheil des Instruments, speciell für den praktischen Gebrauch auf See, liegt also in der klaren, übersichtlichen Zusammenstellung des Ganzen, sowie im schnellen, einfachen, genauen und sicheren Ablesen der verschiedenen Course, unter Vermeidung jeglichen Irrthums, welcher möglicher Weise bei der gebräuchlichen Anbringung von Variation und Deviation nach Tabellen und Curven hervorgerufen werden könnte.The advantage of the instrument, especially for practical use at sea, therefore lies in the clear, well-arranged compilation of the whole, as well as in the fast, simple, accurate and safe reading of the various courses, avoiding any Error, which possible way with the usual application of variation and Deviation according to tables and curves could be caused.

Claims

Patent Claims:

i. The compilation of the true and magnetic horizon with a disk, on which the Compafscourse according to the deviation curve determined in some way be applied.

2. The construction of the whole instrument, which allows:

a) move the ruler freely around the entire periphery of the circles;

b) to solve the small disc for the true horizon as needed move and fix it again, regardless of the middle disc with the compafscoursen.

3. The covering of the inner edge of the magnetic horizon over the carton disk, which prevents the latter from bending out of its position when in use.

For this purpose ι sheet of drawings.