DE1800423A1

DE1800423A1 - Butterfly valve

Info

Publication number: DE1800423A1
Application number: DE19681800423
Authority: DE
Inventors: Karl Strobel
Original assignee: Waldenmaier J E H
Current assignee: Waldenmaier J E H
Priority date: 1968-10-01
Filing date: 1968-10-01
Publication date: 1970-04-23
Also published as: CH476241A; DE1800423B2

Description

Johannes Erhard, H. Waidenmaier Erben Süddeutsche Armaturenfabrik Heidenheim a. d. Brenz Meeboldstraße 22Johannes Erhard, H. Waidenmaier Erben Süddeutsche Armaturenfabrik Heidenheim a. d. Brenz Meeboldstrasse 22

p 5090p 5090

AbsperrklappeButterfly valve

Die Erfindung betrifft eine Absperrklappe mit einer im Gehäuse drehbar gelagerten Klappenscheibe, an deren Peripherie ein mit einem Klemmring gehaltener, nicht unterbrochener, nachstellbarer Dichtring in Schließlage der Klappenscheibe mit dem Dichtring des Gehäuses abdichtend zusammenwirkt.The invention relates to a butterfly valve with a valve disc rotatably mounted in the housing on its periphery a non-interrupted, adjustable sealing ring held by a clamping ring in the closed position of the valve disc with the Sealing ring of the housing cooperates in a sealing manner.

Bekannte Absperrklappen besitzen einen in einer Nut der Klappenscheibe mit einem Klemmring gehaltenen, nachstellbaren, gummielastischen O-Ring, welcher als Dichtring für den dichten Abschluß der Klappenscheibe in ihrer Schließlage auch verschiedenartige Profile aufweisen und mit einem Stützring verstärkt sein kann. Bei anderen bekannten Absperrklappen sind die gummielastischen Dichtringe im Gehäuse gehalten und mit Spannocken und Schrauben, von außerhalb des Gehäuses her, nachstellbar.Known butterfly valves have one in a groove in the valve disc adjustable, rubber-elastic O-ring held by a clamping ring, which acts as a sealing ring for a tight seal the valve disc also have different profiles in its closed position and be reinforced with a support ring can. In other known butterfly valves, the rubber-elastic sealing rings are held in the housing and with clamping cams and Screws, adjustable from outside the housing.

Nachteilig bei den bekannten Ausführungen ist, daß die gummielastischen Dichtringe in ihrer Festigkeit begrenzt sind. In heißen Medien härten gummielastische Dichtringe je nach ihrer Werkstoff- The disadvantage of the known designs is that the rubber-elastic Sealing rings are limited in their strength. In hot media, rubber-elastic sealing rings harden depending on their material

009817/0308 _m ₂ _009817/0308 _m ₂ _

qualität bei einer gewissen Temperatur aus und erzielen dann infolge ihres harten Zustände's keine Dichtheit im Abschluß der Klappe mehr. Es hat sich gezeigt, daß bei höheren Betriebsdrücken, gegen die die bekannten Absperrklappen abdichten sollen, ihre Dichtringe infolge der höheren Anpreßdrücke und der dadurch erzeugten Reibung zwischen dem metallischen Gehäusesitzring und dem gummielastischen Dichtring beim Ein- und Ausschwenken der Klappenscheibe zerrissen werden.quality at a certain temperature and then achieve as a result of their hard state, there is no longer any tightness in the closure of the valve. It has been shown that at higher operating pressures, against which the known butterfly valves are supposed to seal, their sealing rings as a result of the higher contact pressures and the resulting pressure Friction between the metallic housing seat ring and the rubber-elastic sealing ring when the The valve disc will be torn.

Weitere bekannte Absperrklappen mit ein- oder zweiteiliger Klappenscheibe, besitzen an den Lagerstellen der Klappenscheibe unterbrochene, metallische Dichtringe. Diese Dichtringe sind mittels Schrauben und Segmentkeilen in radialer Richtung verstellbar. Auch sind Klappen bekannt, bei denen die radiale'Verstellung des metallischen Dichtringes mit Schraubensätzen von der Abflußseite der Klappenscheibe her, erfolgt. Bei diesen bekannten Ausführungen ist nachteilig, daß sie bei heißen Medien, infolge der verschiedenen Temperaturausdehnungen der Klappenwerkstoffe, zwischen dem Gehäusesitzring und den geteilten Sitzringen der Klappenscheibe festklemmen können und zum Pressen der Dichtflächen neigen.Other known butterfly valves with one- or two-part valve disc, have interrupted, metallic sealing rings at the bearing points of the valve disc. These sealing rings are by means of Screws and segment wedges adjustable in the radial direction. Flaps are also known in which the radial adjustment of the metallic sealing ring with screw sets from the outlet side of the valve disc. In these known designs is disadvantageous that they are with hot media, as a result of the different Temperature expansion of the valve materials, between the body seat ring and the split seat rings of the valve disc can jam and tend to press the sealing surfaces.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Absperrklappe der' eingangs genannten Art so auszubilden, daß Beschädigungen und ein schneller Verschleiß des Dichtringes der Klappenscheibe vermieden werden. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß mittels Schrauben der in einer Nut der Klappenscheibe verschiebbare Stellring einen •elastischen Druckring vorspannt und dieser den plastischen Dichtring radial nach außen drückt. Damit können die AbsperrklappenThe invention is based on the object of providing a butterfly valve of the ' to be designed in such a way that damage and rapid wear of the sealing ring of the valve disc are avoided will. This object is achieved in that the adjusting ring, which is displaceable in a groove in the valve disc, is screwed into a • The elastic pressure ring preloads the plastic sealing ring pushes radially outwards. This allows the butterfly valves

009817/0363009817/0363

für Medien mit höheren Temperaturen verwendet werden, da der plastische Dichtring die verschiedenen Ausdehnungen der Klappenwerkstoffe ausgleichen kann und noch eine genügend hohe Festigkeit besitzt, um beim Ein- und Ausfahren in den Gehäusesitz nicht zerstört zu werden. Jedoch besitzt der plastische Dichtring eine geringere Festigkeit als der Dichtring des Gehäuses, womit ein Fressen während des Ein- und Ausfahrens der Klappenscheibe aus dem Gehäusesitz vermieden wird.be used for media with higher temperatures, as the plastic sealing ring the different expansions of the valve materials can compensate and still has a sufficiently high strength that it does not move into and out of the housing seat to be destroyed. However, the plastic sealing ring has a lower strength than the sealing ring of the housing, so a Fretting is avoided during the retraction and extension of the valve disc from the housing seat.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen:Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 einen Schnitt durch die Absperrklappe, Fig. 2 eine andere Ausführungsform der Erfindung. Nach Fig. 1 der Zeichnung besitzt das Gehäuse 1 beiderseits Anschlußflanschen 2 zum Anschluß an eine Rohrleitung und im Innern einen nicht unterbrochenen metallischen Dichtring 3· Im Gehäuse 1 ist eine Klappenscheibe 4 um Zapfen 5 drehbar gelagert. In einer Nut der Klappenscheibe 4 ist ein Stellring 6 mittels Schrauben 71 shows a section through the butterfly valve, FIG. 2 shows another embodiment of the invention. According to Fig. 1 of the drawing, the housing 1 has connection flanges 2 on both sides for connection to a pipeline and inside an uninterrupted metallic sealing ring 3 · In the housing 1 a valve disc 4 is rotatably mounted about pin 5. In a The groove of the valve disc 4 is an adjusting ring 6 by means of screws 7

verschiebbar. Die den Schrauben 7 gegenüberliegende Fläche des ^ Stellringes 6 ist dem Profil eines elastischen Druckringes 8 angepaßt. Gegenüberliegend zum Stellring 6 wird der Druckring 8 von einem Klemmring 9 gehalten, der mit Schrauben 10 mit der Klappenscheibe 4 verbunden ist. Die Klappenscheibe K und der Klemmring 9 besitzen Nuten, mit denen ein plastischer Dichtring 11 gehalten wird. Beim Anziehen der Schrauben 7 drückt der Stellring 6 auf den Druckring 8, womit der Dichtring 11 radial nach außen gedrückt wird. Nach Fig. 2 können der Stellring 6 und die Schrauben J im bzw. am Klemmring 9 angeordnet werden. Der Druckring 8 kann mitmovable. The surface of the adjusting ring 6 opposite the screws 7 is adapted to the profile of an elastic pressure ring 8. Opposite to the adjusting ring 6, the pressure ring 8 is held by a clamping ring 9 which is connected to the valve disc 4 with screws 10. The valve disc K and the clamping ring 9 have grooves with which a plastic sealing ring 11 is held. When the screws 7 are tightened, the adjusting ring 6 presses on the pressure ring 8, whereby the sealing ring 11 is pressed radially outward. According to FIG. 2, the adjusting ring 6 and the screws J can be arranged in or on the clamping ring 9. The pressure ring 8 can with

009817/0308 _ 4 -009817/0308 _ 4 -

dem Dichtring 11 auch zusammenvulkanisiert sein.the sealing ring 11 can also be vulcanized together.

Heidenheim,ι den 1. Okt. 1968 Pat/Pri/Cz KHeidenheim, October 1, 1968 Pat / Pri / Cz K

In Betracht gezogene Druckschriften:Considered publications:

britische Patentschrift Nr. 927 DBGM Nr. 1 87O 251 (47g - 19/04) DBGM Nr. 1 931 755 (47g - 19/o4) USA-Patentschriften Nr. 1 951 283, 2 083 deutsche Patentschrift Nr. 46l 014 (47g - I9)British Patent No. 927 DBGM No. 1 87O 251 (47g - 19/04) DBGM No. 1 931 755 (47g - 19 / o4) U.S. Patent Nos. 1,951,283, 2,083 German patent specification No. 46l 014 (47g - I9)

0 0 9817/0300 0 9817/030

Claims

1.' Valve with a rotatably mounted in the housing flap disc, a held with a clamping ring, uninterrupted, readjustable at the periphery - the sealing ring in Sehließlage the disc cooperates sealingly with the sealing ring of the housing, characterized in that by means of screws (7) in a groove of the The valve disc (4) displaceable adjusting ring (6) biases an elastic pressure ring (8) and this presses the plastic sealing ring (11) radially outward.

2. Butterfly valve according to claim 1, characterized in that the adjusting ring (6) and the screws (7) can be arranged in or on the clamping ring (9).

3. Butterfly valve according to claims 1 and 2, characterized in that that the elastic pressure ring (8) is vulcanized together with the plastic sealing ring (11).

Heidenheim,: October 1st, 1968
Pat / Pri / Cz |

009817/0308