Kabelgarnitur, insbesondere Kabelmuffe Es ist bekannt, Kabelgarnituren
aus gießbaren Kunststoffen, insbesondere aus Gießharz auf Polyesterbasis herzustellen.
Bisher hat man die Gießharzgarnituren am Montageort selbst durch Füllen einer Form,
insbesondere einer verlorenen Form aus Kunststoffen, hergestellt. Dies war zeitraubend
und bereitete vor allem bei größeren Gießvolumen Schwierigkeiten und verlangt darüber
hinaus
eine gewisse Geschicklichkeit des Monteurs.
Gemäß der Neuerung werden diese Nachteile in einfachster'Jeise
dadurch vermieden, daß der äußere Teil der Garnitur, welcher die Form für den restlichen
Teil der Garnitur bildet, und der innere Teil der Garnitur aus dem gleichen Isolierstoff,
insbesondere aus Gießharz besteht. Hierdurch ist es möglich, die Montagezeit wesentlich
abzukürzen und die zu verwendente Isolierstoffmenge, z. B. Gießharzmenge, möglichst
gering zu halten. Der äußere Teil bzw. die äußere Schale der Kabelgarnitur wird
bereits werkmäßkg aus Isolierstoff, z. B. Polyvinylchlorid oder Gießharz hergestellt,
so daß sie in einfachster'7eise als Gießform verwendet werden kann. Der äußere und
innere Garniturkörper verbinden sich am Montageort durch das zu vergießende Gießharz
zu einer homogenen Garnitur.
In den Figuren 1 bis 3 ist die Neuerung
am Beispiel einer Kabelmuffe näher erläutert.Cable fittings, in particular cable sleeves It is known to produce cable fittings from castable plastics, in particular from polyester-based casting resin. So far, the cast resin fittings have been produced at the installation site by filling a mold, in particular a lost mold made of plastics. This was time-consuming and caused difficulties, especially with larger casting volumes, and also required a certain skill of the fitter.
According to the innovation, these disadvantages are in the simplest way
avoided in that the outer part of the set, which forms the shape for the remaining part of the set, and the inner part of the set consists of the same insulating material, in particular of cast resin. This makes it possible to shorten the assembly time significantly and to reduce the amount of insulation material to be used, e.g. B. amount of resin to be kept as low as possible. The outer part or the outer shell of the cable set is already factory-made from insulating material, e.g. B. made of polyvinyl chloride or casting resin, so that it can be used in the simplest way as a casting mold. The outer and inner fittings are connected at the installation site by the cast resin to be cast to form a homogeneous fitting. In Figures 1 to 3, the innovation is explained in more detail using the example of a cable sleeve.
Die einzelnen Adern 1 und 2 der zu verbindenden Kabel 3 und 4 sind
mit Löthülsen 5 verbunden. Der äußere Teil der Treffe besteht aus einem im 7erk
gefertigten rohrartigen Gießharzkörper 6, der als Form für den restlichen Teil der
Kabelmuffe dient, d. h. voll mit Gießharz ausgegossen wird. Die Löthülsen 5 sind
durch einen ebenfalls aus Gießharz bestehenden Abstandhalter 7 in der entsprechenden
Lage gehalten. An der Oberseite des äußeren Muffenkörpers 6 ist eine Einfüllöffnung
8 vorgesehen, die schlitzförmig ausgebildet sein kann und sich über die gesamte
Länge des Muffenkörpers 6 erstreckt. Dadurch ergibt sich der Vorteil, daß beim Gießen
die eingeschlossene Luft einwandfrei entweichen kann.The individual wires 1 and 2 of the cables 3 and 4 to be connected are
connected to soldering sleeves 5. The outer part of the meeting consists of one in the 7erk
manufactured tubular cast resin body 6, which is used as a mold for the remaining part of the
Cable sleeve serves, d. H. is completely filled with resin. The soldering sleeves 5 are
by a spacer 7 also made of cast resin in the corresponding
Location held. At the top of the outer sleeve body 6 is a filling opening
8 provided, which can be slit-shaped and extends over the entire
Length of the sleeve body 6 extends. This has the advantage that when pouring
the trapped air can escape properly.
Die Kabelgarnitur gemäß der Neuerung hat den wesentlichen Vorteil,
daß die mitzuliefernde und am Montageort zu verarbeitende Gießharzmenge gering ist,
so daß auch die Aushärtetemperatur klein bleibt.The cable fitting according to the innovation has the significant advantage
that the amount of cast resin to be supplied and processed at the installation site is low,
so that the curing temperature also remains low.